Lavabos VOX SIGNATURE

of 8 /8
VOX SIGNATURE Vasques à poser Vessel basins Раковины Lavabos

Embed Size (px)

Transcript of Lavabos VOX SIGNATURE


Lavabos
Laissez-vous séduire par les nouvelles vasques Vox Signature au style très parisien.
Be charmed by our new Vox signature vessel basins – in a very Parisian style.
Vox Signature
.
Déjese seducir por los nuevos lavabos Vox Signature al estilo parisino.
Jacob Delafon, créateur de tendances pour salles de bains depuis plus d’un siècle, aime vous proposer des produits chics et élégants
toujours en lien avec ses trois univers de marque : l’Atelier Vintage, le Mechanic chicTM et le Classic ModernityTM, tous
inspirés de l’architecture de Paris.
Jacob Delafon, bathroom trendsetter for over a century, always offers chic, elegant products revolving around its three brand worlds: Atelier Vintage, Mechanic ChicTM and Classic
ModernityTM – all derived from the architecture of Paris.
Jacob Delafon - –
: Atelier Vintage*, Mechanic ChicTM** Classic
ModernityTM***, .
Jacob Delafon, creador de tendencias para el cuarto de baño durante más de un siglo, se complace en ofrecerle productos con
estilo y elegantes, siempre en línea con sus tres universos de marca: Atelier Vintage, Méchanic ChicTM y Classic ModernityTM,
con origen en la arquitectura de Paris.
* // ** // ***
_Du rose dans votre vie_ _Live "La vie en rose"_
_Inspiré du célèbre carrelage des bistrots Parisiens_
_Inspired by the famous Paris bistro tiles_
_ _ _Inspirado en el famoso azulejo
de los bistrots parisinos_
_ «La vie en rose»* _ _Vive «La vie en rose»_
_L’authentique carte de Paris_ _The authentic map of Paris_
_ _ _El auténtico mapa de Paris_
CLASSIC MODERNITY TM
Lorsque l’authentique se twiste de modernité pour plus de style et de
personnalité.
A modern twist on authenticity for added style and personality.
,
.
Cuando lo auténtico se envuelve de modernidad para conseguir un plus
de estilo y personalidad.
*
ATELIER VINTAGE
L’âme artisanale de Paris ne cesse de se réinventer : objets chinés, ateliers réhabilités, espaces repensés,
place à la customisation.
The artisanal soul of Paris is constantly reinventing itself with antique finds, renovated studios and restored spaces – for a
customized look.
,
– .
El alma artesanal de Paris no deja de reinventarse: objetos con historia, talleres rehabilitados, espacios rediseñados,
rincones para la personalización. _ _
_El arte del trenzado_
_L’historique logo de Jacob Delafon_ _Jacob Delafon’s historic logo_
_ Jacob Delafon _
_El logotipo histórico de Jacob Delafon_
_L’art du tressage_ _The art of cane weaving _
_La pureté du blanc_ _Pure white _
_La douceur d’une couleur naturelle_ _The softness of natural color_
_ _ _La suavidad de un color natural_
_ _ _La pureza del blanco_
_La céramique devient béton_ _Concrete-looking ceramic_
_, _ _La cerámica se convierte en cemento_
MECHANIC CHIC TM
Inspiré des anciennes usines parisiennes ornées de matériaux bruts, le Mechanic chic TM est un style épuré et indiscutablement contemporain.
Inspired by olden-day Parisian factories structured in raw materials, Mechanic Chic TM is an uncluttered, unmistakably contemporary style.
19-
, , .

.
Inspirado en las antiguas fábricas parisinas, decoradas con materiales rústicos, Mechanic Chic TM es un
estilo depurado e indiscutiblemente contemporáneo.
CLASSIC MODERNITY TM ATELIER VINTAGE MECHANIC CHIC TM
LES TROIS UNIVERS JACOB DELAFON* Vasques à poser _ Vessel basins _ _ Lavabos sobre encimera
40 x 40 cm
_Classic modernity TM, Atelier Vintage ou Mechanic chic TM. A chacun son univers déco,
choisissez celui qui vous ressemble !_
_Choose among Classic Modernity TM, Mechanic Chic TM or Atelier Vintage for the decorative concept that feels most like you!_
_ : ,
-
! _
_Classic Modernity TM, Mechanic Chic TM, Atelier Vintage. ¡ Elija el universo con el que más
se identifique !_
EVG102-PT5 EVG102-MG2
EVG102-PN1 EVG102-HW1
EVG102-PT6
*The three universes of Jacob Delafon _ Jacob Delafon _ Los tres universos de Jacob Delafon
Retrouvez les collections Jacob Delafon sur le site : jacobdelafon.fr
Look for the Jacob Delafon collections on our website: jacobdelafon.com
Jacob Delafon : jacobdelafon.ru
Encuentre las colecciones Jacob Delafon en la web: jacobdelafon.es