Lausanne Cités du 10.10.2012

PUB ● ● ●PUB ● ● ●

CETTE SEMAINE...

276 petitesannonces 4

MERCREDI 10 – JEUDI 11 OCTOBRE 2012 ● N° 1628 PET ITES ANNONCES 021 555 05 05 ● WWW.LAUSANNECITES .CH

ASSISTANCE À DOMICILE

Soins, Accompagnementet Aide au ménageNous nous adaptons à vos besoins

et habitudes avec engagement,

professionnalisme et sensibilité

• Jour et nuit, 7/7, week-end

• personnel qualifié avec expérience

• flexible et fiable

• reconnue par toutes les caisses

maladie

ASSISTANCE À DOMICILEpour la ville et la campagne SAtél. 021 311 19 11www.homecare.ch

Le Moyen-Orientselon la prophétieJérusalem est la ville la plus importantedu monde.Savez-vous ce que la Bible enseigne àpropos des événements mondiaux, quiculmineront dans cette région aux tempsde la fin ? La réponse est surprenante etvous pouvez la connaître !

Demandez-nous sans tarder et sansobligation aucune notre brochure gratuiteen nous écrivant à l’adresse suivante:

LE MONDE DE DEMAINRte de Colovrex, 16 – 1218 Le Grand-Saconnexou par notre site Internetwww.mondedemain.org

n M. n Mme n Mlle ECRIRE EN MAJUSCULES

Nom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Prénom . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Adresse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

CP + Ville . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Pays . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

PHILIPPE KOTTELAT - RÉDACTEUR EN CHEF

C'est un des gros problèmes que le cantonaura à résoudre ces prochaines années. Al'instar de Genève et de son cas embléma-

tique de Champ-Dollon, Vaud a mal à ses prisons.Augmentation de la petite criminalité, durcisse-ment des actions policières ou encore effets dela nouvelle procédure pénale, les prisons vau-doises sont saturées et la fièvre y est partoutperceptible.C'est tout particulièrement vrai à la prison deBois-Mermet, où le taux d'occupation frise au-jourd'hui les 170%. La promiscuité y est tellequ'une simple étincelle peut mettre le feu auxpoudres à tout moment. Comme ce fut le cas à lafin du mois dernier, quand plusieurs détenus ontrefusé de regagner leurs cellules pour dénoncer

leurs conditions de détention. Tout dernièrement,un récent rapport mettait en cause l'insalubrité ducentre de détention de Bois-Mermet. On parle au-jourd'hui de le transformer en autre chose qu'uneprison, même si, pour l'heure, la Ville de Lausannecomme le canton, répètent que rien décidé.Dans tous les cas, cela ne résoudra pas le pro-blème de la surpopulation carcérale. La nouvelleconseillère d'Etat Béatrice Mettraux, qui a héritédu dossier, le sait bien. D'où sa volonté de désen-gorger au plus vite les établissements pénitenti-aires en construisant de nouvelles prisons. Uneurgence, ne serait-ce que pour éviter le même typede rébellion qui s’était produite quelques joursaprès la mort du détenu Skander Vogt à l’intérieurdes murs des Etablissements de la Plaine de l’Orbe(lire en page 3).

L'ombre de Skander Vogtéditorial

Au bord del'explosion!

PRISON DU BOIS-MERMET

page 3

VER

ISSIMO

GUYANE

Terred'Europe enAmazonie 8

ISTOCKPHOTOS

GAGNEZ

4000 animaux de toutes races vous attendent àBeaulieu les 20 et 21 octobre prochains. PAGE 13

FILM • Découvrez les secrets de la légendaire route 66 auCasino de Montbenon. PAGE 13

FESTIVAL • Prilly Animation présente le 20 octobre unedécouverte des musiques et danses du monde. PAGE 13

Un récent rapport démontreque le nombre d’assistésest énorme à Lausanne etdépasse nettement la moyennenationale. Rencontre avec2 fraudeurs.

Lausanne / On fraude...

5VER

ISSIMO

Société / Des vélos recyclésDe nombreuses initiativesprennent vie à Lausanne pourdonner une deuxième vie auxvieux deux-roues. Commecelle proposée par LucasGirardet, le présidentde Lausanne roule. 9D

R

EMPLOI

Combienvalez-vous?

Page 8

Animalia

Multimédia«Les ondes positives du DAB+»A découvrir sur notre site

www.lausannecites.ch

GAGNEZ

50BILLETS

DR

ALA

INBO

SSU

DR

W41/12

41/2012Les super offresdu week-end

Du jeudi 11 au samedi13octobre 2012, dans la limite

des stocks disponibles

SR

Saucisse aux chouxBell, env. 400 g

les 100 g

–.80au lieu de 1.60

40%de moins

Dôle de SalquenenAOC Les Dailles2011, 6 × 75 cl(10 cl = 1.–)Sous réserve de chan-gement de millésime.Coop ne vend pasd’alcool aux jeunesde moins de 18 ans.

45.–au lieu de 75.–

1/2prix

30%de moins

30%de moins

Viande de bœufhachée Coop,Suisse/Allemagne,1 kgen libre-service


Raisin Uva Italia(sauf bio et Prima-gusto), Italie, le kg

2.65au lieu de 3.80

Jus d’orangehohes C, 4 × 1 litre(1 litre = 1.40)

5.60au lieu de 11.20

Papier hygiéniqueHakle à la camomille,2 × 24 rouleaux

21.05au lieu de 42.10

Essuie-tout Plentyblanc, Short &smart, 2 × 16 rou-leaux, oumotifsménagers,2 × 12 rouleaux

23.60au lieu de 47.20

Branches classicCoop, 50 × 22,75 g(100 g = –.88)


Scarole blanchie(sauf bio), Suisse,le kg

4.80au lieu de 6.95

1/2prix

1/2prix

1/2prix

2pour1

2pour1

4pour3

(sauf emballagesfamiliaux)p.ex. Pampers BabyDryMaxi, taille 4,4 × 50 pièces59.85au lieu de 79.80(1 pièce = –.30)

sur toutes lescouches-culottesPampers

BOIS-MERMET 10-11 OCTOBRE 2012 • 3

Une poudrière à ciel ouvert

MARC VIVIENS

A l a prison de Bois-Mermet, lasituation est explosive. Avant,il n'y avait que les chiffres pouren rendre compte: un tauxd'occupation de 170% et, par-fois, trois détenus par cellule.Désormais, la réalité rattrapeles statistiques et les détenusfont savoir leur ras-le-bol. Il ya peu une mutinerie a eu lieulors de la promenadematinale.Ricardo*, un détenu, s'en sou-vient. «Je ne faisais pas partiedu groupe. Mais une vingtainede prisonniers a refusé de re-gagner les cellules. La gen-darmerie a dû intervenir. Celam'a vraiment fait peur, j'ai cruque tout allait dégénérer. Heu-reusement, tout s'est bien ter-miné.»

SurpopulationcarcéraleUne trentaine de gendarmeset des membres du DARD (Dé-

tachement d'action rapide etde dissuasion) a été appelée àla rescousse. Les principauxmeneurs de l'action de pro-testation ont été transférésdans d'autres établissementsde détention préventive deSuisse romande et serontsanctionnés. Quelle est la rai-son de cette colère et de cettedésobéissance aux injonc-tions du personnel surveillant?Les détenus ont manifestépour exprimer des revendi-

cations générales en lien avecla surpopulation carcérale.Cette problématique préoc-cupe le canton de Vaud depuisdes mois. Le Grand Conseil aaccepté début septembre untexte demandant la tenue d'as-sises de la chaîne pénale, pourexaminer la thématique de larépression jusqu'à l'exécutiondes peines.Ricardo, le détenu qui nouslivre de l'intérieur ses impres-sions, ne semble pas étonné.«Des détenus se battent àcause de la promiscuité. Je

sens la colèremonter et je sensaussi que cela va finir par ex-ploser. A l'intérieur, c'est uneévidence pour tout le monde.Même les gardiens semblentdésarmés face à cela. Pourvous montrer l'état de la si-tuation, je peux juste vous direque nous sommes nombreux àavoir l'impression d'être trai-tés comme des animaux quel'on va abattre. Et ça, ce n'estpas bon, cela crée de la haine.Et dans une prison, quand ily a de la haine, je peux vous

assurer que c'est très dange-reux.»

Les gardiens aussiLes gardiens aussi exprimentleur ras-le-bol. «Il ne faut pasavoir peur de le dire, la situa-tion est tout simplement catas-trophique pour le personneldans lesprisons», tonneCyrillePerret, secrétaire général dela Fédération des Sociétés defonctionnaires vaudois (FSF).«C'est dangereux! J'ai rencon-tré les gardiens il y a quelquesjours et je peux vous assurerqu'ils sont mécontents et, ducoup, nous sommes inquiets.Je crois que les élus ne se ren-dent pas compte de la gravitéde la situation. Ils attendentqu'un gros couac arrive pouragir, c'est déplorable!»En attendant, le quotidien deBois-Mermet demeure inte-nable: la grogne monte, leslistes d'attente pour l'exécu-tion des peines s'allongent,les projets sont élaborés envitesse, le stress gagne toutle personnel, et le risque estpermanent. Depuis la tristeaffaire du détenu décédé,Skander Vogt en mars 2010,rien n'a changé. Pire, la situa-tion s'est aggravée comme leconfirme Ricardo: «Nous al-lons assister à un drame cesprochaines semaines, c'estune évidence...» ■

* nom connu de la rédaction

A Bois Mermet, la situation carcérale est problématique. VERISSIMO

COÛT D'UN DÉTENUDes chiffresparlants

MV •C'est undébat sansfin quiagite la

classe politique, mais aussi lescitoyens. Combien coûte undétenu et quel est leur nombredans le canton de Vaud? A lapremière question, la réponseest floue de la part du canton.On affirme que «chaque per-sonne détenue a des besoinsparticuliers quant à la prise encharge individuelle et le coûtest dès lors variable». Seulecertitude, le budget annuel duService pénitentiaire vaudois,dans sa globalité, avoisine 100millions de francs suisses. Pourla seconde question, environ700 personnes détenuesséjournent dans les établisse-ments du Canton de Vaud.

PRISON POURMINEURSFin 2013

MV • Laprisonpourmineursde Palé-zieux

sera prête fin 2013. Dans unpremier temps, l’établissement«Aux Léchaires» accueillera36 jeunes délinquants. Cetétablissement de détentionpour mineurs sera le seulde cette nature en Suisseromande. Vaud s’est engagéà le construire dans le cadredu concordat sur l’exécutiondes peines liant les cantonsromands et le Tessin depuis2007. La prison accueillera desjeunes gens et des jeunes fillesen détention avant jugementet pour l’exécution de peinesjusqu’à 4 ans.

DR

DR

Lausanne Cités: Commentjugez-vous la situation actuelle àBois-Mermet?Béatrice Mettraux: Le calmeest revenu grâce aux effortsconsentis par la direction etle personnel du Bois-Mer-met, avec la collaboration dela Police cantonale. Mais lasituation reste problématiquedans le sens où le taux d'occu-pation est toujours de 170%.Dans ces conditions, la marchenormale de cet établissement -et de n'importe quel autre quiconnaîtrait pareille situation- ne peut pas être garantie carles infrastructures ne sont pasdimensionnées pour gérer cettesurpopulation. La vie commu-nautaire de l'établissement s'en

ressent et cela crée inévitable-ment des tensions.Comment expliquez-vous cesdébordements?Le terme de débordement parrapport à ce qui s'est passé estexagéré. Des détenus ont refuséde regagner leurs cellules pourmanifester leur mécontente-ment. L'ordre a été rétabli dansle calme. Mais vu les conditionsde détention et la promiscuité,on ne peut exclure de nouvellesmanifestations de mécontente-ment. N'en demeure pas moinsque les règles de fonctionne-ment de la prison ne peuventêtre bafouées, car cela rendraitévidemment la situation encoreplus difficile.Comment y remédier?

La question de la surpopulationcarcérale s'inscrit dans la logiqueplus générale de la chaînepénale: police, Ministère public,service pénitentiaire. Ces troisentités collaborent au mieux etchacune dans le respect de leursmissions. On constate qu'avecl'entrée en vigueur du nouveauCode de procédure pénale le 1erjanvier 2011, le rythme des misesen détention provisoire ne s'estpas ralenti, même si un certainrecul avait été enregistré durantles six premiers mois de 2011,alors que le nouveau système semettait en place. Désormais, c'estune priorité du Conseil d'Etatde créer de nouvelles places dedétention. En mai dernier, 23places en détention provisoire

ont vu le jour grâce à des réa-ménagements à la prison de laCroisée. En juin, un décret visantà agrandir la Colonie des EPO parla création de 80 places supplé-mentaires (exécution de peine) aété adopté par le Grand Conseil.Et nous prévoyons enfin d'ouvrir80 places supplémentaires pourle début du printemps 2013 dansdes constructions modulaires,toujours sur le site de la prison dela Croisée, et pour la détentionpréventive encore.

Trois questions à Béatrice Mettraux

DR

NICOLAS GILLARD, CONSEILLERCOMMUNAL PLR, LAUSANNE

L’explosion de l’insécurité àLausanne a été niée durantde nombreuses années. Achaque intervention d’un élucommunal - souvent PLR - ledébat se transformait enconfrontation idéologiquestérile, la gauche reprochantsystématiquement à ladroite de vouloir faire peur.Résultat : un blocage dont leslausannois paient aujourd’huile prix; plusieurs années deretard dans la lutte contrel’accaparement de la ville pardes activités illégales.Depuis 10 ans au moinsLausanne souffre d’une pénuriechronique de logement. Tout lemonde parle de densification,mais les projets tardent. La

construction d’immeubles plushauts, une des rares vraiessolutions au manque actuel,est bloquée depuis années.On planifie, on discute et onergote. On effraie parfois lesinvestisseurs institutionnels ouprivés en posant des exigencesdémesurées. Et pendant cetemps-là les lausannois detoutes catégories sociales nesavent plus comment ni où seloger. Le plus souvent parceque les uns et les autres y vontde leurs dogmes et de leur«vision» de la ville.Et maintenant Métamorphose!Comment ne pas voir dansl’abandon de tout partenariatpublic-privé la marque d’uneposition idéologique de lamajorité qui veut tout en maindu public? Position qu’elle n’a

bien entendu pas les moyensde financer (190 millions rienque pour Malley!) et qui varetarder le développementdes infrastructures sportivesnécessaires.Les trois blocages décrits,avec les problèmes majeursqu’ils posent aux Lausannois,sont l’illustration du désastreauquel peut conduire letraitement politisé à outrancede problématiques qui nousconcernent tous: à Lausanne,une idée n’est souvent bonneque si elle vient du bon bord.Ainsi, le M3 étiqueté Français aéchappé de justesse à la fatwaque lui avait lancé la majorité.Ce triomphe du dogme illustreégalement les dommagesque causent un déséquilibrepolitique évident au sein

de la municipalité, maiségalement au sein du conseilcommunal, où n’ayant plusrien à négocier, on plastronneou on proteste. Remarquez, ledogme n’a pas empêché nosmunicipaux de gauche d’offrirune pragmatique semi-retraiteà l’un des leurs pour éviterune partielle dangereuse.L’idéologie a ses limites!

DR

PUB ● ● ●

• Avec un taux d'occupation de 170%, la prisonvaudoise est au bord de l'explosion.

• Les scènes de mutinerie et de violence semultiplient à une allure inquiétante.

• La conseillère d'Etat en charge de l'intérieurBéatrice Métraux admet une situationproblématique.

«La situationest inquiétanteet dangereuse.Les politiciens

attendent le groscouac!»

Cyrille Perret, secrétaire généralde la FSF

Parc d’attraction gonflableLausanne

Place BelleriveDu 19 au 25 octobre

PrillyPlace de CorminjozDu 11 au 16 octobre

Sécurité - densificationMétamorphose: les ravages du dogme

Editeur: LC Lausanne Cités SA. Rédaction,administration, régie des petites annonces etpublicitaire: 17, av. d’Echallens, 1000 Lausanne7. Directeur général: Jean-Marc Velleman.Directeur: Pascal Fleury. Directeur adjoint:Michel Billato. Rédacteur en chef: PhilippeKottelat. Distribution: Epsilon SA. Paraît tousles mercredis-jeudis. Prépresse: Société dePublications Nouvelles, av. du Mail 22, CP 167,1211 Genève 4. Impression: CIE Lausanne.Abonnement: Fr. 75.–/an. CCP 10-6959-5.Tirage: 186 000 exemplaires.

Lausanne Cités, membre du pool

divers / santé-beauté p6 • emploi / enseignement p8 • autos p10 • immobilier p14 • contacts p16annoncespetitespetites

10-11 OCTOBRE 20124 0215550505à votre service

pour passer votreannonce

ou www.lausannecites.ch✆

PASSEZ VOTRE PETITE ANNONCEDANS

Informations pratiquesComment passer une petite annonce dans Lausanne Cités?

• Par internet: www.lausannecites.ch

• Par téléphone: 021 555 05 05 du lundi au vendredi, de 8h à 17h30(sauf pour les petites annonces des rubriques «Amitiés» et «Rencontres coquines»)

• Par fax: 021 555 05 02

• Au guichet ou par poste à: Lausanne Cités, av. d’Echallens 17, case postale 150,1000 Lausanne 7

Délais: le lundi précédant la parution à 12h. Au-delà et jusqu’à lundi 17h,passez votre petite annonce dans la rubrique «Last Minute»

Suppléments:

• PA privées sous chiffres: CHF +10.05 TTC pour la Suisse

• PA commerciales sous chiffres: CHF +15.80 HT

• PA en rubrique «Last Minute»: CHF +10.– TTC

• Supplément paiement par facture: CHF +3.35 TTC

* Minimum 8 mots facturés.

Mon annonce2

Entreprise

Nom Prénom

Rue

NPA Ville

Tél. Portable

E-mail❏ Je n’autorise pas Lausanne Cités à me communiquer des offres par e-mail❏ Je ne veux pas être contacté directement par e-mail

Mes coordonnées1Ces critères sont obligatoires et confidentiels

❏ Sous-chiffre❏ Petite annonce privée ❏ Petite annonce commerciale❏ Rubrique:❏ Géolocalisation (adresse de votre bien):

Annonce + contact (min. 8 mots, écrire en caractère d’imprimerie)

Le paiement avant parution est exigé (CCP: 10-6959-5) pour annonceurs hors Suisse ou annonceursn’indiquant qu’une case postale, une poste restante ou domiciliant chez un tiers, ou un numéro detéléphone non répertorié dans www. pagesblanches.ch.

Ma formule LAUSANNE CITÉS JOURNAL + WEB COMPRIS3

❏ LAUSANNE CITÉS❏ LAUSANNE CITÉS + GHI

Date(s)de parution(s)

✄

TARIFSPetites annonces

le mot TTCannonce privée*

CHF1.30

CHF1.77 le mot HTannonce commerciale*

Journal + Web compris

Journal + Web compris

AVEC GHITouchez près de la moitié

des ménages de Suisse romande.

CHF 1.65le mot

+ CHF 9.90(jusqu’à 20 mots) HT

ou + CHF 15.90(de 21 à 40 mots) HT

pour une annonce privée

CHF 4.17le mot HT

pour une annonce commerciale

PHOTOUne photo dans Lausanne Cités

et jusqu’à 4 surlausannecites.ch pour

CHF32.– TTCpour une annonce privée

CHF39.97HT

pour une annonce commercial

(uniquementsupport numérique)

Lausanne - Rue du Petit-Chêne 27 – Crissier - Léman CentreMorges - Grand-Rue 61 – Yverdon-les-Bains - Place Pestalozzi 8

Profitez durecord de l’Or530*.-CHF/10gr.

*Prix d’achat selon cours

du jour du 08.10.2012

Lingot 24K.

astrologieSamuel voyance Tél. 0901.039.930 Fr. 2.50.-/ min.depuis un fixe.

emplois - demandesAfin de terminer ses études, jeune fille cherche prêtou sponsoring. Renseignement: [email protected]

à vendre2 jolis cols, châles en fourrure, un noir, l’autre gris,bon état. Fr. 100.- les 2. Tél. 021.634.18.22

Bois de feu emballage, carton de 20 Kg, Fr. 10.-/pièce + transport. Tél. 079.203.65.17.

Bois sec de cheminée, livraison à domicile. Tél.079.569.45.71, 021.635.50.50.

Fendeuse bois 8 à 30 T, prix direct usine dès €

599.-. payez en 3 x, livrée en 4 jours, demandez lecatalogue gratuit. Tél. 0033.450.07.05.88 chaleur-bois.com

Copie films 8, S8, 9, 5, 16, H8, mini DV, sur DVD,Tél. 079.200.40.60

Jacuzzi 6 places 2x 2.10 Fr. 2’000.-. A enlever surplace. Tél. 079.682.36.61

Mobilier d’occasion pour coiffeurs. Prix destoc-kage. Tél. 079.203.84.24

TV écran plat, 94 cm, Samsung, 5 ans, très bon état.Payé Fr. 2’000.-, cédé Fr. 200.-. Tél. 079.770.98.25

J3 +F C0-*-GG3 1A4.#(A%*9A5#35$"< -)+ <. 8?.9A,3,85< <" ,!$"9"&5(@</.A5<. 19><A5.2A6<: #>4,5." ; 3067*5"#3 >< '5#=2+-'< *3 G*<-D-F 63 >"@D <$$"$83F D"$ <DD"8-<B-"$ <>38 *3

+F 13F$<F6 !?E=%*9A5#35$"< -)+ <. 8?.9A,3,85< <" ,!$"9"&5(@<6:D *3 ) D3GB3'9F3 ,2/,

.03'-$ 63 *< %<@>3BB3 & 5 /2/, J<@D<$$3

+F 17 !@$; 2,/ HI& )& )&+F C7 1F<803F 2,/ HI& )& )2

OUVERTURE CABINET DENTAIRE DE STANDINGTRABANDAN-FAVERGES

Trabandan 28A - 1006 Lausanne - 021 312 55 85Parking gratuit : zone bleue - Bus n°12 : arrêt Trabandan-Faverges

Excellence, écoute, patience, compétences

Médecin-dentiste SVMD-SSO :Soins adultes, prothèses fixes et amovibles, blanchiments, traitement

des nerfs canalaires, esthétique dentaire, traitements parodontaux.

Dentiste spécialisée pour les enfants :Soins conservateurs enfants-adolescents. Petite orthodontie d’interception.

Possibilité de regarder des DVD pendant les soins !

Soins de qualités à prix doux.

Hygiéniste : Contrôle dentaire,

détartrages, radiographies

avis de médecin

animauxAnimal’s Home Services soins aux animaux de com-pagnie. Courrier, plantes. Tel./ Fax 021.311.69.77.

Récompense promise Chat perdu, tigré, 3 couleursau poil long. Très peureux, il aime bien se cacher. Iln’a pas de collier, mais une puce électronique. LaSVPA est avisée. Merci de regarder et de nous aiderà retrouver notre petit Spyke. Tél. [email protected]

Chatons Sacré de Birmanie à vendre avec pedigree.Tél. 079.517.99.67

Chatons Norvégiens testés vaccinés. Pas-seport, pucés électroniquement. PedigreeFIFé. Tél. 022.734.43.43 ou 078.948.21.21internet:www.haakona.ch

Superbes Chiots: Yorkshire, Scottish, Westie,Cairn, Spaniel. Pedigree. Santé garantie. Tél.027.455.09.52

Pension pour chiens. Lacasba Cheseaux. Tel.079.383.58.74, Buchmann

Adorables Yorkshire miniature, vacciné, mi-crochip, pédigrée, photos sur Internet. Tél.0033.620.66.11.38 possible livraison.

PUB ● ● ●

collectionneur à acheter1 seule adresse. Achat- Vente: timbres-postesuisses, étrangers, collections, cartes postalesanciennes. Clerc Philatélie, Louve 1, Lausanne. Tel.021.329.19.20.

Achète collection: billets, monnaies, timbres, cartespostales, archives. Tél. 0033.685.50.58.50

Achète collection importante de timbres postes.Tél. 077.214.22.48

collectionneur à vendreUne bouteille Aloxe Corton 1928 Union commer-ciale- Dijon. Une bouteille Pommard 1929 Jules Re-gnier- Vougeot. Tél. 022.792.65.27- 078.823.45.51

impôtsDéclaration d’impôts CHF 60.-. Comptabilité PMECHF 100.-/ mois. Artisan CHF 50.-/ mois. Tél.021.683.00.01

Déclarations d’impôt et petites comptabilités. RuthMorf, fiduciaire. Tél. 021.647.09.10.

Déclaration d’impôts, comptabilité, création d’en-treprises Financements. Tél. 079.298.12.71

Pour vos travaux de comptabilité et déclara-tions d’impôt. Tarif horaire préférentiel. Tél.079.646.74.73 www.zordan.ch

informatique

GesFacture logiciel idéal artisans PMEwww.geserp.com Tél. 022.771.47.56

Dépannage PC 7/7 à domicile. Fr. 30.-/ heure, dé-placement Lausanne gratuit. Tél. 079.904.01.06 ouatelier: 021.633.78.93

PC avec écran plat Fr. 125.- Tél. 022.743.15.49

Dépannage PC à domicileADSL, Internet réseau, VirusFr. 45.–/heure + déplacement

Tél. 079 230 22 49Tarif avantageux pour les professionnels

Tarifs MAC avantageux

manifestationSouper dansant pour célibataires, ambiance convi-viale, samedi 10 novembre 2012, 1er étage du res-taurant de la Treille à Prilly, de 19h00- 24h00, surinscriptions au Tél. 079.922.69.72 Micheline

LAUSANNE 10-11 OCTOBRE 2012 • 5

La fraude au rendez-vous

ALAIN REIST

Boris* a 38 ans. Après unelongue période de chômage,il a décidé de ne plus vrai-ment chercher un poste fixeà 100%, mais plutôt de bé-néficier de l’aide sociale.«J’habite dans le quartiersous-gare et je m’y sens bien.L’Etat me paie mon petit ap-partement, mes facturesnormales, et me donne del’argent pour me nourrir etme vêtir. J’arrive à écono-miser sur ces sommes pourenvoyer de l’argent à ma fa-mille au Maroc. Je n’ai pasvraiment à me plaindre. Il ya peu de pays qui sont aussigénéreux.» Que Boris touchel’aide sociale est son droit. Leproblème se situe ailleurs. Cepeintre en bâtiment travailleparfois au noir pour arron-dir ses fins demois. Avec unecertaine conscience de sesactes. «Je sais que je devraisdéclarer ce que je gagnequand des potes me paientpour effectuer des travauxsurdes chantiers,mais jepré-fère pas. Comme ça, je conti-nue à toucher de l’argent dela commune, c’est l’idéal.Mais je ne vais pas faire celatrop longtemps, c’est risqué.

Mon but est d’envoyer assezde sous au pays pourm’ache-ter un appartement et aiderles miens restés là-bas.»

Filon connuInstallé dans un petit café aucentre-ville, Boris nous pré-sente un de ses amis algé-riens, Karim*, qui profite éga-lement de ce filon illégal. «Jesuis aussi au social. Mais voussavez, nous on profite un peu,mais ce n’est pas le cas de toutle monde. Nous avons despotes qui ont vraiment besoinde cette aide pour s’en sortir.Ce n’est pas facile pour tous.»Se rendent-ils compte de lagravité de leur démarche? Pasvraiment. «Je ne trouve pascela très grave franchement,sourit Karim. Il y a pire. On netue personne, on profite justeun peu d’un système trop gé-néreux, c’est tout.»Et ils sont de plus en plusnombreux à le faire. Le récentrapport sur les indicateursde l'aide sociale publié parl'Initiative des villes pour lapolitique sociale montre quela ville de Lausanne est unechampionneenmatièred’aidesociale. 9,4% de la populationenbénéficie. Soit près de deuxfois plus que la moyenne na-

tionale. Devancée par Bienne,la capitale vaudoise arrive enseconde position. Le rapportdémontre des aspects inté-ressants de cette démarchesociale. Il indique «que la pro-portion (ndlr. qui touche l’aidesociale) chez les étrangers estnettement plus élevée quechez les Suisses».

Inquiétant et coûteuxLe taux de personnes à l'aidesociale varie très fortementselon les villes. La ville deBienne bat tous les recordsavec 11,4% d'assistés, Lau-

sanne la suit de près avec9,4% alors que la moyennenationale est plus proche des5%. Comment expliquer cephénomène? «Il y a une po-pulation étrangère de prèsde 40,4% à Lausanne et unfort taux de chômage», pré-cise Oscar Tosato, municipalen charge de l'enfance, de lajeunesse et de la cohésion so-ciale. «La capitale vaudoisefait figure d'exception, c'estvrai.» Une exception inquié-tante…et coûteuse.■

* noms connus de la rédaction

La fraude à l'aide sociale: un «sport» pour certains. VERISSIMO

CHANSONFRANCOPHONEÀ L'HONNEUR

LC • Les Anglofolies poursaluer la chanson francophone,tel est le credo des organisa-teurs de cet événement qui sedéroulera les 20 et 21 octobreà la Maison de quartier sous-gare à Lausanne.Alors que laplupart des salles romandesprogramment de plus en plusd’anglais, le Chant Laboureura décidé de pratiquer de mêmemanière et propose deux joursd’Anglofolies! Michel Bühler,Marc Aymon, Pascal Rinaldi,Thierry Romanens (photo)mais aussi Ludiane Pivoine,Romaine, Pierre Lautomne etbien d'autres encore: jamaisautant d’artistes romandsne se sont retrouvés sur lamême affiche. Deux jours quiveulent être un manifestejoyeux réunissant un publiccurieux et heureux… d’oserla chanson!Infos et réservations surwww.anglofolies.ch et au021 601 13 05 ou077 421 49 50.

Deux «institutions» en fêteANNIVERSAIRE • Véritableinstitution lausannoise, le BleuLézard fête ses 20 ans. Créé en1992 par les frères Wegmülleret une équipe de jeunes amisprofessionnels, il a très viteintrigué la population lausan-noise et, dès le premier jour, aattiré une foule hétéroclite degens de tous âges et de toutesconditions sociales, de tousstyles etmodes depensées. Plusqu'une ambiance relax, qu'undécor bistrot chaleureux ou en-core qu'un savant dosage entrevents nouveaux et tradition,l'établissement est devenu aucours des ans une formidable

plate-forme sociale idéalementancrée au coeur de la ville.Côté de la Cave du Bleu, laprogrammation musicale al-terne découvertes et artistesconfirmés, dont bon nombreont ensuite été conviés sur lesplateauxmajeurs, commeTara-tata, le Paléo ou encore leMon-treux Jazz Festival. Côté bistrotet cuisine, un vent nouveausouffle sur l'établissement avecl’arrivée toute récente du chefNicolas Desogus, un ancien deLa Treille à Penthaz et du CafédesMousquine à Lausanne.Cet anniversaire coïncide aveccelui du Java, autre «institu-

tion» locale en main des Weg-müller, qui fête ses... 15 ans.Chaleureux, relaxant, poétiqueet littéraire, avec sa belle am-biance années 30-50 évoquantleMarais parisien, le Java, c’estun peu l’âme Gainsbourg enplein Lausanne. Depuis 5 ans,Dominique Zucconi conduitla jeune équipe en place alorsqu’Anthony Oudot a pris lescommandes à la cuisine.Pour fêter ce double évé-nement, les deux établisse-ments proposent, jusqu'à lafin de cette semaine, un flot deconcerts à haute température,mais aussi des soirées à peine

javellisées et des animationsmoussantes, saupoudrées d’unconcours de repassage, desformules menus spécial ou en-

core des happy hours sans sefaire essorer! PK

Tous les détails sur: www.bleulezard.ch et www.lejava.ch

DISTINCTIONCommune amiedes enfants

LC • Depuis des années, la Ville deLausanne propose des conditionsde vie favorables aux enfantset aux jeunes et s’engage pourqu’ils puissent participer à la vielocale et exprimer leurs avis pouraméliorer le milieu urbain. Afinde faciliter cette participation etd’être à l’écoute des préoccupa-tions de la jeunesse, Lausanne futl’une des premières communes àse doter d’un poste de délégué àla jeunesse et reste l’une des raresà avoir une délégation à l’enfance.Pour cet engagement, l'UNICEFvient de lui décerner le titre de«Commune amie des enfants».Elle est la première communeromande et la première grandeville de Suisse à obtenir ce titre.

EVASIONAllons-y!LC • Envie d’évasions à bon prix?Comme chaque automne, cepetit guide publié par la Ville deLausanne recense une multitudede possibilités de se divertir dansla capitale vaudoise et dans lesenvirons, pour 20 francs, moins etmême gratuitement! De quoi inspi-rer de nombreuses idées et enviespour occuper ses temps libres.

RADIOLausanne Citéssur les ondesde LFM

LC • Retrouvez chaque semaineLausanne Cités sur les ondes dela radio LFM. Tous les mercredis à18h30, un journaliste de LausanneCités présente en exclusivitél'actualité qui compose votrehebdomadaire. Chaque mercredi,branchez-vous sur la fréquence103.3 et ne manquez pas «A la unedu journal Lausanne Cités»!

DR

Etude sur la longueur du sexe…

AIDE SOCIALE • Un récent rapport démontreune réalité déjà observable dans les rues dela capitale vaudoise, le nombre d’assistés esténorme à Lausanne. Il dépasse nettementla moyenne nationale. Rencontre avec deuxbénéficiaires qui se moquent des lois et enprofitent impunément.

La SDIO et le Lausanne Marathon

ont le plaisir de vous présenter le

Vide-Grenier d'Ouchy

20 & 21 Octobre 2012

• Le Vide-grenier se tiendra cet automne sur la Place de la Navigation à Ouchy.

• Cette manifestation se déroulera sous couvert (tente équipée d'un plancher).

• Stands, boissons et nourriture à disposition.

• Une manifestation ouvert à toutes et tous.

Horaires d'ouvertures au public:

Samedi

Dimanche

20 octobre

21 octobre

de 10h00 à 19h00 (accès dès 07h00 pour le montage)

de 10h00 à 17h00

Inscription: [email protected] - Tél. 021 806 30 16

PETITES ANNONCES (SUITE)6 • 10-11 OCTOBRE 2012

cherche à acheterAchète toutes antiquités, tableaux, meubles, argen-terie, bijoux en or, montres de marque. Débarrasd’appartement. Paiement cash. G. Fiammetta. Tél.079.370.32.45

Achète ou débarrasse rapidement fond d’apparte-ment, villa, cave, grenier, dépôt. Tél. 079.304.08.47

Achète cours italien sur CD de Rosetta Stone: level3-4-5. Tél. 021.652.76.46

Antiquaire achète au comptant importantes suc-cessions, appartements complets. Antiquités, Ta-bleaux, Objets, Bijoux anciens et métaux précieux.Tél. 076.367.07.33 e-mail: [email protected]éphane Vienne

Achète au plus haut prix pour petit châteaugrandes commodes marquetées, tout mobilier enbois doré et marqueté, établis d’horlogers du 17au 19 siècle, tous tableaux Leplattenier, E. Bieler,F. Bocion, C. Parisod, etc. et toutes sculptures San-doz, Hainard. Toutes argenteries 800 et tous bijoux.Tél. 077.488.66.27 /079.301.24.52

Achète mobilier ancien, vieillerie, bronze, tableaux,pendule, montre etc.. Paiement comptant. Fam.Uhlmann. Tél. 079.337.33.08

ACHAT DE BIJOUXET TOUS OBJETS EN OR ET ARGENT.

PAIEMENT CASH. MEILLEUR PRIX. AUSSI A DOMICILE

PROBIJOUX sàrl / BIJOUTIERS-EXPERTSAcheteurs patentés, personnel dipl. CFC en bijouterie

Samedi ouvert 10h - 14hRue de l’Ale 38, 1er étage 1003 Lausanne – 021 311 60 60

Pour une meilleure sécurité, vendez vos bijoux uniquementau bijoutier établi et reconnu par la profession

Achète de tout, ancien et débarrasse:Argenterie, bibelots, tableaux,

fonds d’appartements, etc. Cash

Tél. 079 379 85 85

Achat bijoux, or, argenterieL’or 24 Karats (lingots) = Fr. 53.- à Fr. 56.-.L’or 18 karats (bijoux) = Fr. 36.- le grammenet, tous frais inclus, soit le poids de vos bijouxmultiplié par Fr. 36.- toutes taxes comprises.14 carats = Fr. 28.- le gramme.

Achetons tous bijoux or, pièces, vrenelis, diamantset argenterie à prix compétitif, (argenterie =Fr. 1’000.- le kilo pur). Lors du test comparatifà la TV, nous sommes sortis 1er au niveauprix, sérieux et honnêteté en Suisse Romande.Résultat sur www.bijouxor.ch. Les bijoux sonttestés et pesés devant vous, vous constatez lepoids sur la balance. A votre service depuis 20ans. Atelier de recyclage = Pas d’intermédiaire.

Yves Rochat, www.bijouxor.chTél. 021 981 2001 (aussi sur Genève)

www.achatdor.ch

www.achatdor.ch

Bijouteries & HorlogeriesNO 1 DE L’ACHAT CASH!

NOUS ACHETONS CASHAU COURS DU JOUR!

OR 24 CARATS = 54 CHF/GR• Tout or et argent pour la fonte, déchets d’or…• Tous bijoux or et argent, tous bijoux anciens…• Toutes montres de marques…• Tous diamants montés et non montés…• Tous couverts et vaisselle en argent…• Toutes médailles et monnaies or ou argent… etc.Rapidité, sérieux et discrétion /Devis–expertises gratuites

Nos magasins à votre service :Genève 1 : 12, bd James-Fazy (lu au sa) 022 732 24 24Genève 2 : 5, av. Pictet-de-Rochemont (lu au sa) 022 740 55 55Nyon (VD) : 39, rue de la Gare (lu au sa) 022 362 01 01Lausanne 1 (VD) : 6, av. de la Gare (lu au ve) 021 323 24 24Lausanne 2 (VD) : 20, rue des Terreaux (lu au sa) 021 323 04 04Vevey (VD) : 19, rue du Conseil (lu au ve) 021 922 13 13Monthey (VS) : 5, place de l’Eglise (lu au ve) 024 472 44 44Martigny (VS) : 7, rue de la Poste (lu au sa) 027 722 55 55Uvrier (VS) : 156, route d’Italie (lu au ve) 027 203 49 49

diversAh, les verrues et moluscums humains et ani-maux (chiens et chats). Disparition assurée. Tél.021.731.37.59.

Offrez une porte à votre baignoire existante!www.magic-bad.ch Tél. 0800.725.725 (gratuit)

Chauffage pompe à chaleur, de 3kW jusqu’au27kW. Devis gratuit. Vente, installation, service.Tél. 078.935.17.55, kad. [email protected]

Débarras: appartement, villas, caves, greniers, gra-tuitement. Possibilités d’achat. Tél. 079.409.05.27

Déménagements, transports, toutes destinations,dès Fr. 50.-/ heure. Véhicules de 10 à 35 m3.Suisse, sérieux, soigneux. Tél. 079.413.60.13-022.348.79.20

Richard déménagement, nettoyage, consciencieux.Professionnels. Fr. 69.-/ l’heure. Tél. 078.309.05.59

Déménagement, débarras, livraison, nettoyage,peinture. Fr. 25.- Tél. 079.922.62.85

Déménagement, débarras, nettoyage. Camion Fr.50.-/ heure (2 hommes). Garde meubles Fr. 4.-/m3. Tél. 078.890.42.87, 076.308.07.15.

E.S.D Electricité Sàrl, installations, dépannages,transformations. Devis, études gratuits. Tél.079.412.82.74, 021.625.74.08.

Paysagiste, spécialiste élagage, abattage,tailles haies, plantations, entretien, etc. Tél.079.458.64.62

Paysagiste rénovation, transformation, créationentretien jardin, maçonnerie, pierre naturelle, clô-ture et coupe de grands arbres. Tél. 076.331.11.52.

Homme indépendant fait toutes rénovations pein-ture, parquet, maçonnerie.... Devis gratuit. Tél.078.612.70.71

Petits travaux professionnels, rénovation, plâtrerie,devis gratuit. Tél. 076.770.45.45

Rénovation Services. Peinture, papier-peint, plâtre,parquet, pose, ponçage, vitrification, maçonnerie,crépi, carrelage. Devis gratuit. Tél. 076.406.02.53

Retrait de permis, je conduis votre véhicule. Tél.079.658.42.42.

Ecole agrééereboutage, massages classiques ou

thérapeutiques, empiriques, réflexologie,drainage lymphatique, anatomie,

150h. Autres cours.www.ecoledemassage.ch

Tél. 021 635 32 91Rabais 10%

PUB ● ● ●

divers

PROBLEMESDE CHEVEUX

Transplantations, Traitements, Prothèses capillaires,

Hairweaving, Perruques médicales, sportive-chic-grande soirée,

en un motTOUTES LES SOLUTIONS

GENÈVE - rue du Port 8-10 - Tél. 022 310 87 33 LAUSANNE - Av. du Théâtre 7 - Tél. 021 320 45 43 SION - rue du Rhône 26 - Tél. 027 322 36 26

HAIR + BEAU + FORT + PLUS WWW.BEAUFORTPLUS.CH

VOUS

AUSSI

A domicile: pédicure, beauté des pieds réflexo-logie plantaire. Contact : Isabelle Rochat Tél.079.689.55.15

Cellu M6, traitement amincissant et circula-toire effectué par des professionnels de la santé,Fr. 90.-/ heure. Renens. Tél. 021.635.31.77,www.physio-sante.ch.

Nouveau à Genève: Guérisseur/ Magnétiseur hol-landais. Dons de naissance. Tél. 022.789.20.23www.guerison-geneve.com

Guérisseurs à Auboranges et à distance. NathalieLuneau Tél. 079.351.95.33, Olivier Michel 079.56476.53. www.cabinet-de-guerison.ch

Lausanne- Malley. Besoin d’un bon massage re-laxant d’une heure dans un cadre privé, hygièneassurée. Tél. 076.499.56.67

Libérez-vous de vos peurs, angoisses, stress,doutes, et autres émotions négatives. Techniqueefficace alliant l’esprit et le corps (le ventre: centredes émotions). Pour être plus serein, confiant etpositif. Première séance offerte Tél. 078.684.10.08-Mme Bègue, praticienne en Etiopsychologie, Re-nens, CHF 70.–/ séance

Réflexologue à domicile pour vous Madame.Fr. 60.-/ séance Lausanne. Cynthia Lazzari. Tél.076.799.14.52

Remise en forme, contrôle de poids, nutrition spor-tive. Tel. 079.310.91.64. H. Mottier, distributriceHerbalife. www.forme-o-top.com

AcupunctureDrainage lymphatique

Reconnu ass. complémentairesDouleurs: dorsales, articulaires,musculaires. Troubles: menstruel,circulatoire, sommeil, allergie.«Perte de poids et esthétique»

Lausanne 079 611 66 41

No 1 en Suisse romande

Voyages à bas prix / vols journaliers

Médecins-garantis en Suisse

oN 1 en SuoN 1 en Su essi amoressi amor

Jusqu‘à 70%d‘économie!!!

SOINS DENTAIRES

Tél. 044 858 05 65www.modisana.ch

GARANTIE

SUISSE

Consultations/devis à:Genève

Lausanne

IMPLANTS•PROTHESES

COURONNES • BRIDGES

CLINIQUE SUISSE EN HONGRIE

Lu-Sa 08-20h

DEVIS GRATUIT!

SANTÉ-BEAUTÉ

PUB ● ● ●

Votre spécialiste pour laver et sécher!

Infos et adresses: 0848 559 111 ou www.fust.ch

al avecService intégrantie de satisfactiongar

rsjou5 de x pripetittie anGar

ours j30de ge and’échoit Dr

onlatistald’inde apirce Servionaisvrlide et

tieangarde s tionngaoloPr

eterd’acheu liau z Loue

eapid rnsatioéparrde ce Servi

eteracht d’van astezTe

t,oduiprle pas s avonn’s Noucisoude pas

n soi be duentecompétse alyAn

lseiconent llexceet

en s eilappares lusToectediron aiscompar

Le super prixWA 710 E

• Facile, fonctionnelet fiable• Label UE A+CNo art. 103001

Excellent lave-lingePrincess 2252 F

• Capacité 6 kg• Divers programmesspéciaux • Label UE A+BNo art. 111671

Séchoir à pompeà chaleur à prixdémentiel

TW 730 E• Avec sélecteur rotatifet touches conseil• Capacité de 7 kgNo art. 103051

Exclusivité

Avec programme spécial

pour faciliter le repassage

-30%

seul.l.seu

.–998Prix démentiel

Economisez

.–0001

seul..seul

999.–.–999au lieu de 1999.–

Economisez

Economisezde 1999.–1999.–

seul.l.seu

.–449Prix démentiel

VACANCESen Suisse

Arbaz-Anzère à louer toute période, chalets et app.Tél. 027.398.30.50 www.francey-immobilier.chCharmey en Gruyère 2 pièces 2 personnes. Fr. 550.-/semaine. Tél. 026.927.13.48 www.pipoz.chCrans Montana! Centre, grand 3 pièces lumineux,tranquille, terrasses, garage. [email protected]él. 021.729.76.66- 079.292.36.53En Gruyère, chalet confortable, spacieux, calme. Semaine,week-end, ou lundi- vendredi dès Fr. 350.- Tél. 021.801.24.55Montana appartement 2 pièces 65 m2, cuisine,balcon sud, belle vue, 5- 6 personnes, saison d’hiver.www.kobol.ch Tél. 079.310.80.01 -022.348.58.50Morgins Chalet près centre et pistes, garages. Dès5 janvier 2013 sauf 9 au 16.02. Tél. 079.365.26.66Ovronnaz, 2 pces Sud- Ouest, calme, ensoleillé, grandbalcon, 300 m. Centre thermal. Tél. 021.801.24.55Ovronnaz-VS, appartement tout confort, 6- 8 per-sonnes. Ski- bus gratuit à 50 m. Bains thermaux à 300m. Dès Fr. 550.-/ semaine. Tél. 032.710.12.40.

Vercorin/ Valais, chalets et appartements, locationsemaine ou saison d’hiver. BAT Tél. 027.455.82.82.www.batimmobilier.ch

en France74- Megève. Appartements de charme, centre villageou dans chalet // Saison hiver, Noël, Nouvel An. Tél.0033.684.75.16.18

Portes du soleil -Montriond/ Morzine, 60 min deGenève, appartement 5 pièces, très bien équipé etmeublé , parking couvert, calme avec vue excep-tionnelle dans petit chalet résidentiel. A la saison €

15’000.- charges comprises. Tél. 079.213.29.67-079.359.16.36

Chalets à louer pour 4, 6, 8 ou 12 personnes, situésproche de Bernex (France) proche du lac de la Beu-naz. Noël, Nouvel an et vacances scolaires de € 600.-à € 1’000.- la semaine. Hors vacances scolaires de €

350.- à € 650.- la semaine. Tél. 0033.450.73.10.93ou 0033.675.87.30.63 le soir

à l’étrangerGuadeloupe St-François louez un bungalow decharme. Consultez: www.habitation-seze.com

Appartement de vacances à louer à l’Ile Maurice.www.residence-flamboyant-mauritius.com

en France

PUB ● ● ●

LAUSANNE CITÉS A LE PLAISIR DE VOUSOFFRIR 10 BILLETS POUR LE PROCHAIN MATCHDU LAUSANNE-SPORT,A LA PONTAISE.

FC LAUSANNE-SPORTFC ZÜRICHDimanche 21 octobre à 13h45Pour gagner: Jouez par e-mail en envoyant«LS-Sport» à [email protected]élai de participation: lundi 15 octobre 2012, 12hLes gagnants seront avertis par e-mail (1 seul billet par personne)

PartenairePlus d’informations sur www.lausanne-sport.ch

CLINIQUE DE LA SOURCE

Une étoile est née, Nora Moosmann, le 03.10.2012 à 11h34, 3kg030 et 49cm. Depuis, ses parents, Véronique et Patrick ont la tête dans les étoiles.

ENSEMBLE HOSPITALIER DE LA CÔTE, HÔPITAL DE MORGES

Laghmich Anissa, 15.09.2012, Gland

Masson Mila, 16.09.2012, Renens

Gaillard Alyssa, 17.09.2012, Villars-Ste-Croix

Antonelli Melissa, 18.09.2012, Bussigny-près-Lausanne

Molla Ludyvine, 19.09.2012, Prilly

Aad López Anaïs, 20.09.2012, Bottens

Lopez Lydia, 21.09.2012, Gland

Lopez Alexia, 21.09.2012, Gland

Vonlanthen Lucy, 22.09.2012, St-Prex

Monjo Emeline, 22.09.2012, Aubonne

CLINIQUE DE LA SOURCE

Bienvenue à Max Rodriguez, né le 27.09.2012 à 20h44, 2kg885 et 48 cm.Ses parents sont fous de joie.

La famille Fernandez est heureuse de vous annoncer la naissance de GabrielJosé, le 02.10.2012.

ENSEMBLE HOSPITALIER DE LA CÔTE, HÔPITAL DE MORGES

Teixeira da Silva Yoann, 18.09.2012, Bussigny-près-Lausanne

Ferrantin Mattia, 20.09.2012, Crissier

Aad López Adrian, 20.09.2012, Bottens

Favre Théo, 20.09.2012, Lausanne

Bühlmann Esteban, 21.09.2012, Penthaz

Gürtler Jannik, 21.09.2012, Gland

Dolis Aaron, 21.09.2012, Cheseaux-sur-Lausanne

Manca Dylan, 21.09.2012, Chavannes-près-Renens

Crettenand Giulian, 24.09.2012, Morges

VOS HEUREUXÉVÉNEMENTS

VOS HEUREUXÉVÉNEMENTS

SEMAINE OLYMPIQUE POURLES JEUNES SPORTIFSProlonger l’esprit desJ.O.LC • Du 14 au 18 octobre prochains,la Semaine olympique, organiséepar Le Musée Olympique, permet-tra comme chaque année à près

de 5’000 jeunes de 9 à 15 ans detester une trentaine de disciplinessportives sur les quais d’Ouchy.Une trentaine de clubs spor-tifs et près de 300 moniteurs etbénévoles seront à pied d’oeuvrependant cette semaine de vacancesscolaires pour offrir aux jeunesl’occasion de s’initier à de nom-

breux sports, tels que l’escrime,l’escalade, l’aviron, la capoeira,le taekwondo, l’haltérophilie etmême le ski.Les quais d’Ouchy, de la place de laNavigation au Musée Olympique,seront fermés à la circulation pouraccueillir ce programme sportif etfestif digne des Jeux Olympiques.

REGIONS 10-11 OCTOBRE 2012 • 7

NUMÉROEUROPÉENDES UTILITAIRES

REMISE FLOTTE JUSQU’À 28% ET PRIME À LA CASSE

SUPPLÉMENTAIRE DE FR. 4 000.– SUR TOUS LESVÉHICULES UTILITAIRES.

p. ex. TRAFICPrix catalogue dès Fr. 30900.–

Remise flotte moins Fr. 8 652.–

Prime à la casse moins Fr. 4 000.–

dès Fr. 18248.–

Renault vous propose des véhicules utilitaires sur mesure. Vous avez le choix entre 200 configurations possibles répondant à tous les types debesoins: fourgon, transport ouvert, transport de personnes. Faites confiance au leader européen du marché des utilitaires. Choisissez la qualitéRenault – avec 3 ans de garantie constructeur. Plus d’infos au numéro gratuit 0800 80 80 77 ou sur www.renault.chOffres réservées aux clients professionnels (petites flottes hors ventes spéciales) dans le réseau Renault participant jusqu’au 30.11.12. Garantie et Renault Assistance: 36 mois/100000 km (au 1er des 2 termes atteint). Exemples de primes offertes par votre représentant Renault: Kangoo Express 1.6 105, prix catalogue Fr. 19800.–moins prime Fr. 5148.– (=26% de remise) moins prime à la casse Fr. 4000.– = Fr. 10652.–; Master Fourgon L1H1 2.3 dCi 101 FAP, prix catalogue Fr. 34300.– moins prime Fr. 9604.– (=28% de remise) moins prime à la casse Fr. 4000.– = Fr. 20696.–. Prime à la casse: l’achat ne peut être effectué que par la même personneque celle indiquée sur le permis de circulation de l’ancien véhicule. L’ancien véhicule, qui sera échangé contre un nouveau VU Renault, doit être immatriculé depuis au moins 3 mois et doit encore être en état de rouler. L’offre est valable sur toute la gamme VU Renault (y.c. Trafic VP et Master VP) et est cumulable avec les actionsen cours (sauf la prime business). Tous les prix mentionnés ne comprennent pas la TVA. Renault a affiché les meilleures ventes avec une part de marché de 15,6% en 2011.

NUMÉRO

CRISSIERBenoît Violier«Cuisinier del’année» 2013

LC • Depuis le 1er avril, à l'Hôtel-de-Ville de Crissier, le nouveaupatron s’appelle Benoît Violier.Successeur de Philippe Rochat, ilrègne avec ses 22 cuisiniers surune cuisine neuve et époustou-flante. Il proposera une nouvellecarte cinq fois par an. Les troispremières ont été testées avecun enthousiasme grandissant parles collaborateurs du GaultMillau.«La prestation de Benoît Violierest remarquable! Lui enlever le19e point serait une erreur dejugement», explique Urs Heller, lerédacteur en chef du guide. Dansla foulée, le Guide le nomme«Cuisinier de l'année 2013.»

MORGESVingtième Salond'Antiquités etBrocante

LC • Rendez-vous incontournablede l'automne, le Salon d'Antiqui-tés et de Brocante se tiendra dèsce jeudi 11 octobre au dimanche14 sous un chapiteau chauffé auParc des Sports de la ville. Poursa vingtième édition, la manifes-tation accueillera une centainede marchands venus de toute laSuisse et attend près de 10'000visiteurs.

DR

DR

«Au Moyen-Age, les jeunesétaient bien plus violents!»

MARC VIVIENS

Lausanne Cités: La violence desjeunes défraie la chronique surla Côte depuis quelques mois,comment expliquez-vous cephénomène?Manuel Macias: Disons que,de mon point de vue de psy-chiatre, je ne ressens pasvraiment pas cette flambée deviolence. C’est un sujet queles médias apprécient beau-coup pour en faire leur Une,mais cela ne correspond pasvraiment à ma réalité en tantque spécialiste. Il faut faireattention avec cela car de telsprocédés peuvent créer unealarme sociale.Vous ressentez donc undécalage entre ce que vouslisez et ce que vous vivezquotidiennement auprès desjeunes?Oui, évidemment. Je diraismême qu’avec des emplois du

temps bien remplis, des exi-gences importantes de la partde l’école et des parents, lesjeunes d’aujourd’hui s’en sor-tent bien. Il ne faut pas oublierqu’ils sont autant soumis austress que les adultes. Je croisque la jeunesse est vraimentméritante.Les adolescents sont-ils plusviolents aujourd’hui qu’il y avingt ans?Pas vraiment! Les jeunesétaient bien plus violentspendant le Moyen-Age. Al’époque, on ne discutait paset on sortait tout de suite lesarmes. L’homme s’est améliorédepuis qu’il s’est civilisé. Le ta-bou de l’agression est encorefort même si cette agressivitéfait partie de chacun. Si l’on re-garde la violence par rapportà l’âge, la période de la petiteenfance est plus agressive quecelle de l’adolescence. Dans lespréaux, les petits se donnent

coups de poing et coups depieds régulièrement.Finalement, la violence est unpassage obligé?Disons qu’une absence totalede délits n’est pas un signenormal de l’adolescence. Lejeune se doit de transgresserles règles et les codes morauximposés par la société.Comment jugez-vous lesystème répressif et préventif?Globalement, cela fonctionnebien. Dans le canton et sur lacôte lémanique, on a unniveautrès élevé de sensibilité enversles enfants et les ados. Cesderniers sont bien encadréset ont à disposition différentesstructures qui leur permettentd’être aidés.Entre fracture sociale etmalaise propre à l’adolescence,l’augmentation de la violenceest-elle inéluctable?Il est important de bienséparer les choses. Un

milieu défavorisé, de ladrogue, de l’alcool oudes pathologies de lapersonnalité peuvent créerdes problèmes, mais ellesne font pas forcément desdélits. Je ne pense donc pasque l’augmentation de laviolence est inéluctable.Vous êtes donc un éternelpositif?Disons que chaque époquea ses causes de colère. Lacapacité de l’homme, c’est

d’être raisonnable et surtoutsolidaire de ses semblables.L’homme n’est plus un louppour l’homme. Je suis vrai-ment frappé par la capacitéde nos jeunes à avoir uneconscience sociale très forte.Ils ont surtout envie que lemonde devienne meilleur. Ilsont des qualités essentiellescomme le sens de l’effort, laresponsabilité, l’écoute, la mo-tivation. Ce n’est pas encore lafin dumonde. (rires).■

Pour Manuel Macias, il convient de relativiser la violence des jeunes. DR

Un champion de l’équilibre consacréFROIDEVILLE • Aprèsl'or aux Championnatssuisses, au début du moisde juillet dernier, puis letitre de Champion d'Eu-rope le 22 du même moisà Weilrod-Riedelbach, enAllemagne, David Bon-zon, de Froideville, vientde réussir «le Grand Che-lem» en remportant le titrede Champion du Monde,à Saalfelden en Autriche,

lors du Championnat duMonde junior de VTT-trialUCI.Plus de cent vingt concur-rents représentants vingtpays et quatre continentsse sont affrontés à cetteoccasion.David a aligné 2 élimina-toires et 2 finales, puisqu’ilconcourait aussi bien enVélo 20’ (qu'il a terminé au4ème rang), qu'en Vélo 26’.

Déjà lors des élimina-toires, il prenait la tête duclassement devant le fa-vori, le Britannique JackCarthy. C’est sa parfaitemaîtrise des zones trèstechniques et sa forcementale qui lui ont permisde dépasser l'extrême ten-sion qui régnait lors de ceconcours suivi par plus de5'000 spectateurs! Une sai-son 2012 incroyable pour

le jeune vaudois qui, aprèsavoir pratiqué la moto trialdès l'âge de... 10 ans, s'estmis à faire de plus en plusde vélo. Quatre ans plustard, il a décidé de s'en-trainer plus sérieusementen rejoignant le Trial ClubPassepartout Moudon.Le jeune homme cumuleaujourd'hui 12 heuresd'entraînement hebdoma-daire. PKD

R

PUB ● ● ●

LA CÔTE • Face à la multiplication des bagarres impliquant desjeunes et leur traitement par les médias, Manuel Macias, psychiatre etpsychothérapeute pour enfants et adolescents sur la Côte, pousse uncoup de gueule. Et tente de relativiser un phénomène souvent mis enUne des médias.

FOR

MATI

ON

SPECIA

L8 • 10-11 OCTOBRE 2012

HEIG-VDFormations endéveloppementdurable

LC • La Haute Ecoled’Ingénierie et de Gestiondu Canton de Vaud(HEIG-VD) à Yverdon-les-Bains organise deuxsoirées d'information surles différentes voies deformation continue enDéveloppement Durableet des outils novateursde mise en oeuvre: les 31octobre et 22 novembrede 18h15 à 20h. L'occasionde découvrir les forma-tions postgrades (CAS) deManager en Développe-ment Durable. Ces étudesavancées permettenten effet aux cadresd'intégrer l'approchedéveloppement durabledans la gestion de leursentreprises ou collectivi-tés publiques.

Programme complet :www.management-durable.ch

DR

Combien valez-vous surle marché de l’emploi ?EMMANUEL VIACCOZ

Dans notre pays, la culture dusecret salarial n’est donc pas denature à favoriser la circulationdes informations en matièrede rémunérations. Par consé-quent, il est parfois très difficilede se situer par rapport auxautres, de mener des négocia-tions lors d’un entretien d’em-bauche, de demander une aug-mentation ou, tout simplement,de savoir si ce que l’on gagnecorrespond réellement à ce quel’on est en droit d’attendre. Sil’on ajoute à cela les disparitésqui demeurent encore entrehommes et femmes, la situationpeut devenir très complexe.

TransparenceA se demander s’il ne seraitpas plus simple de fonctionnerselon le modèle américain où

la transparence salariale estaussi cristalline qu’une eau desource valaisanne.Les questions relatives au sa-laire font partie des plus re-doutées en entretien de recru-tement. On constate en effetque la plupart des candidat-e-sn’y sont pas préparé-e-s et, aulieu de faire preuve d’affirma-tion de soi, tentent de se débar-rasser de la patate chaude enla renvoyant maladroitementdans lesmains de l’employeur.Certes, il existe des secteursd’activité où les salaires sontdéterminés par des conven-tions collectives de travail(CCT) ou des échelles de trai-tement, mais il s’agit toujoursde minimaux ou de fourchettessuffisamment larges pour lais-ser place à la négociation.Il est donc important pour vousde savoir ce que vous valez en

termes de salaire. Cela vouspermettra d’argumenter vosprétentions en vous basant,d’une part sur les élémentsconcrets de votre parcours et,d’autre part, sur les paramètreséconomiques régionaux.

Calculer son salairesur InternetPour vous guider dans cettenébuleuse salariale, certainesassociations professionnelleset structures institutionnellesont conçu des logiciels enligne permettant de calculerle salaire auquel vous pouvezprétendre. Quel que soit votremétier, ces outils vous donnentdes résultats très proches de laréalité du marché. Les donnéesde l’Office Fédéral de la Sta-tistique (OFS) sont aussi unesource intéressante à prendreen considération.

Rémunérationen natureIl faut savoir aussi qu’une par-tie de votre salaire peut vousêtre proposée en nature (abon-nement pour les transports encommun, place de parc, repas,logement, véhicule de service,etc). Informez-vous cependantauprès de votre employeurpour savoir si la part du sa-

laire en nature est prise enconsidération dans le calculdes cotisations aux assurancessociales. Cela peut avoir uneincidence non négligeable survotre revenu de remplacementen cas de chômage, maladieou accident.

Pour avoir accès à tous lescalculateurs, tapez « calculateurde salaire vaud » dans n’importequel moteur de recherche.

Ne serait-il pas plus simple de fonctionner sur une transparence àl'américaine? ISTOCKPHOTOS

enseignementAssistance aux devoirs. Ateliers de révisions d’au-tomne. Ecole Alphalif, Lausanne. Tél. 021.312.98.07.

Manège du Mont-sur-Lausanne, école d’équitation,cours débutant à avancer. Tél. 021.652.99.11,www.manege-du-mont.ch.

Français- orthographe, allemand, anglais (adultes).Prix avantageux. Vais domicile Lausanne/ envi-rons, rayon 20 km. (076.321.48.43, téléphoner10h- 14h).

Les mathématiques au quotidien. Informations etinscriptions sur www.prepahes.ch

Entrezavec nous

dans le mondede la beautéen devenant

ESTHÉTICIENNEdiplômée ASEPIB

Suivez près de chez vous uneformation complète en esthétique

de qualité, contrôlée etréglementée par l’ASEPIB.

Nous vous proposons des coursdu soir en une année ou des

cours semestriels en journéeà Lausanne et à Villars-sur-Glâne.

Notre institution est certifiéeEDUQUA.

Renseignements gratuits aux:Ecoles professionnelles

d’esthéticiennes ASEPIB,Case postale 26

1752 Villars-sur-Glâne 1,Tél. 026 322 02 64

Rue du Grand-St-Jean 16 centre ville1003 Lausanne

Tél. 021 323 12 84

Rue du Maupas 21 parking gratuit1004 Lausanne

Tél. 021 646 84 12

Sans rendez-vousMa-Ve : 8h30-17h30

Sa : 8h30-16h30

Avenue du Grey 58 parking gratuit1018 Lausanne

Tél. 021 648 84 12

Avec et sans rendez-vousLu-Ve : 9h-18h

Sa : 8h30-16h30

Choisir un métier n’est pas facile…La coiffure vous conduira au-delà devos ambitions, selon votre motivation.Notre école de coiffure en avant-gardevous propose l’écolage à chaque débutde mois et des stages en tout temps,ainsi que des cours de perfectionnement.

Direction:

Germaine & Michel Savoy

www.academiedecoiffure.ch

Inscription: 022 354 45 54 ou 079 431 56 33www.infinitebeauty.ch

Cours par modules

FORMATIONESTHETICIENNECours en week-end

Cours du soir 02.10.2012

E C O L E D ’ E S T H É T I Q U E P R I V É E À G L A N D / V D

Cours du soir 30.10.2012

BIODYNAMIC PSYCHOLOGY®

Méthode Gerda Boyesen ®

formation par modules pouvant être suivis en continu ou à la carte

quelques thèmes...■ Massages Biodynamiques ■ Des Mots aux Maux ■ Maîtrise des

Emotions ■ La Carte Emotionnelle du Corps d’Ebba Boyesen ■ Bio-

Dynamique Cellulaire Energetique ■ Nœuds Karmiques ■ Généalogie

SOLAN CENTRE sàrlRue du Casino 51 ■ Montreux ■ Tél. + 41 (0)21 963 49 30Portable +41(0)79 214 11 00

Formation reconnue par l’ASCA, le RME et l’ATBS

FORMATION dès le 2 NOVEMBRE 2012

[email protected] ■ www.solan.ch

Cherche pour Lausanne2 jeunes livreurs2 heures par jour, le matin de 10h à 12h021 646 92 02 entre 13h et 16h

Net Inter SARoute du Pavement 56 - 1018 Lausanne(Bus No 3, 8, 22, 23, 60 arrêt «Forêt»

Nettoyeuses,nettoyeursde 6h à 8h et de 18h à 20h

Veuillez vous présenter le 12 octobre 2012,de 11h à 12h et 14h à 18h avec pièce d’identitéou permis de séjour, cartes AVS et bancaire.

Nous recherchonspour Lausanne

demandes d’emploiJeune homme responsable avec expérience chercheune place de travail: aide dans la construc-tion, nettoyage, restauration, aide jardinier. Tél.076.460.62.65

Jeune homme, discret, sérieux, 5 ans de pratiquecomme aide de cuisine, disponible de suite. Tél.079.668.86.84

Aide-soignante certifiée Croix-Rouge, français, an-glais cherche à s’occuper personnes âgées ou han-dicapées mi-temps ou plein temps. Disponible Tél.022.321.03.27 ou 078.802.85.01

Suissesse, 50 ans, français- anglais- espagnol, di-plômée et accréditée d’une expérience de plus de20 ans dans le commerce international chercheposte d’assistante- polyvalente pour un particulier.Discrète, dynamique et disponible même pour dé-placement à l’étranger. Tél. 076.245.39.44 E-Mail:[email protected]

Cuisinier confirmé cherche extras soirs, week-ends,Lausanne Genève, cuisine traditionnelle, permis C, 41ans. Tél. 079.278.14.01

Dame permis C, cherche travail comme dame decompagnie, ménage. Tél. 021.646.31.65.

Homme à tout faire, pour entretien appartement,peinture, bureau, gardien propriété privée. Réfé-rences à disposition. Tél. 076.307.84.06.

Jeune fille sérieuse avec expérience et référencescherche garde d’enfant plus ménage, nourrie- logée.Tél. 076.757.04.46

Dame cherche heures de ménage. Tél.076.339.15.88

Dame cherche travail fixe heures de ménage,repassage, nettoyage, ou en entreprise. Tél.078.834.55.08.

Dame sérieuse, permis B, cherche heures de mé-nage les matins. Tél. 079.619.55.80

Jeune femme avec permis cherche heures de mé-nage. Tél. 076.318.95.25

Femme cherche heures de ménage ou nounou. Tél.077.468.99.06.

Dame cherche heures de ménage, repassage. Tél.079.351.35.37.

Jeune dame cherche heures de ménage. Tél.078.779.29.14.

Femme espagnole avec expérience et voiture,cherche heures de ménage, repassage, garded’enfants, aide restauration. Disponible de suite. Tél.076.255.27.63

Jeune homme cherche dans hôtelerie ou privé (net-toyage). Tél. 076.385.10.29.

Sra, responsable busca trabajo en: limpeza, cuidadode ninos y planchado. Interesados llamar al: Tél.078.927.54.85, 076.645.17.13. Prguntar por Ivon.

Vous êtes seul dans votre maison, offrez-moi chambrecontre loyaux services et compagnie, suisse- cubain,cultivé, éduqué. Ecrire sous chiffre 1391188 à Lau-sanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Nettoyage maison, appartement, bureaux, vitres,conciergerie, chantiers, déménagement. Tél.076.218.09.56

offres d’emploiActivité indépendante Herbalife depuis votre domi-cile. Tél. 079.310.91.64. www.job-o-top.com

Cherchons commerciaux sur canton Vaud. Ecrire à:[email protected]

Cherchons bon cuisinier (F, CHF) autonome,pour remplacement chef 2 jours/ semaine, petiteéquipe. Tél. 079.443.17.72

Cherche employée de maison à demeure, nourrie,logée, consciencieuse, avec références et permis, delangue maternelle française, aimant les animaux, pourménage, cuisine, selon cahier des charges. GenèveVille Tél. 022.348.19.62

Société privée cherche hôtesses modèles. Ceci n’estpas un service de prostitution. Rémunération: dèsFr. 240.- de l’heure. Infos: [email protected]

Argent de poche: cherche étudiant, retraité pourpromener mon chien 1h/ jour, 3x/ semaine. RégionPully environs. Tél. 078.656.34.54.

Représentant indépendant, bonne présentationpour mode féminine, parlant français et alle-mand, 30/ 55 ans. Envoyer CV. Ecrire sous chiffre1391295 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000Lausanne 7

Nouveau défit: nous recherchons un(e)représentant(e) indépendant(e). Pour la région alé-manique dans le secteur et branche, parfumerie etbijouterie avec clientèle existante, avec une collec-tion de produit exclusifs. Faire offre avec photo àl’adresse suivante: case postale 60, 1000 Lausanne12.

Cherche retraités, préretraités ou autres, avec enpriorité véhicule utilitaire, habitant Morges et ré-gion pour livraisons 2h à 3h le matin. Contact dès17h au Tél. 021.646.73.30

En Suisse, le salaire est un sujet tabou. Dans certaines entreprises, ilexiste même des directives selon lesquelles les employés ne doivent enaucun cas divulguer leur rétribution sous peine d’être licenciés.

Notre central téléphonique est ouvertsans interruption de 8h à 17h30 au021 555 05 05

Pour votrepetite annonce

… dans un petitlivre qui transformera votre vie.

A commander ou téléchargergratuitement sur

www.eckankar.ch

spirituelle

Des exercices simplespour acquérir la liberté

PUB ● ● ●

Lire et écrire. Cours pour adultes dans toute la Suisse romande. Sans jugement.eriL te .erircé sruoC ruop setluda snad etuot al essiuS .ednamor snaS .tnemegujPour mieux participer à la vie. Pour être libre.

021 329 04 48A Lausanne, cours gratuits financés par la Ville - CIFEA

AssociationLire et Ecrire

Section LausanneennasuaLnoitceS

SOCIETE 10-11 OCTOBRE 2012 • 9

De vieux vélos pourde nouvelles perspectives

JONAS SCHNEITER

L’association suisse Vélospour l’Afrique fête déjà son100'000ème vélo recycléet envoyé dans un pays envoie de développement. Re-tapés en Suisse, ces deuxroues permettent égale-ment de contribuer à laréinsertion professionnellede chômeurs qui sont en-gagé temporairement dansles ateliers. Ensuite, là oùils sont acheminés, les vélosoffrent un moyen de réduirela distance entre les zonesrurales. Ce qui peut paraîtrepeu de choses vu de l’Occi-dent, change tout dans la viede ceux qui en profitent enAfrique. Grâce à la collabo-ration d’une grande chaînede magasins spécialisés dansla mobilité douce et des CFF,un nombre important devélos a déjà pu être récoltéessentiellement en Suisse al-

lemande. En Romandie, Lu-cas Girardet, le président del’association Lausanne Roulea fait un choix un peu diffé-rent : « Nous pensons qu’il ya d’abord un besoin et uneutilité de ces vélos recycléset bon marché, ici en Suisse.» Même si l’association lau-sannoise admire ce qui estfait pour les pays africains,elle préfère utiliser les vélosqui lui sont offerts pour sou-tenir des Suisses romands ensituation économique com-pliquée ou des requérantsd’asile dans les centres d’ac-cueil.

La Maison du Vélo« Dans notre société, la mo-bilité est cruciale. Un simplevélo permet ainsi parfois derecouvrer une vie sociale etd’aller chercher du travail.En plus, se mouvoir en vélon’est pas du tout un signe ex-térieur de pauvreté et permet

donc une intégration facile »,explique Lucas Girardet.Cet élu vert dynamique de35 ans, passionné de deuxroues et directeur de la so-ciété Vélopass, est doncpersuadé qu’un vélo n’estpas seulement un transportécologique ou économiquemais aussi un précieux ou-til d’aide sociale. La Maisondu Vélo, installée en dessousdu Grand Pont, constituedepuis peu le centre névral-gique de l’opération lausan-noise. Les propriétaires devieilles bicyclettes viennentles déposer afin qu’ellessoient entièrement réparéesavant d’être prêtées ou ven-dues à bas coût. «Attention,notre but n’est pas du tout deconcurrencer les magasinsavec des prix cassés, maissimplement d’aider ponc-tuellement des gens en si-tuation compliquée», préciseLucas Girardet.

Si la demandenemanque pas,les dons de vélos usagés sonten perte de vitesse, particu-lièrement en Suisse romande.Même la très ancienne coo-pérative genevoise Peclot 13manque cruellement de cyclespour contenter ceux qui enrecherchent sans avoir lesmoyens de s’en acheter unneuf. La crise est probable-ment l’une des causes de cettebaisse de dons puisque cha-cun essaie désormais de gar-

der son vélo le plus longtempspossible. D’ailleurs, Lucas Gi-rardet a également eu l’idéed’ouvrir les ateliers de LaMaison du Vélo à ceux qui dé-siraient réparer eux-mêmesleur petite reine. Le samedimatin, un spécialiste aiguilledonc les bricoleurs amateurset leur prête quelques outils.Un exemple parmi d’autresque le mouvement de la soli-darité par le vélo a le vent enpoupe.■

Lucas Girardet: jamais à court d'idées. DR

SOLIDARITÉ • En cette période automnale où nombreux sont ceuxqui se décident à changer leur vélo rouillé contre une monture neuve,il serait dommage de délaisser les vieux deux-roues sans leur trouverune deuxième vie. Pour ce faire, de nombreuses initiatives prennent vielocalement, notamment à Lausanne.

Distribuez des sourires à des incon-nus! Les vacances terminées, letemps grisâtre et le train-train quo-tidien retrouvés font s’estompernotre bonne humeur estivale. Quoide mieux que d’activer nos zygo-matiques et d’offrir un charmantsourire à des inconnus au détourd’un regard? Saviez-vous que pasmoins de 17 muscles sont néces-saires pour sourire et qu’il en fauttrois fois plus pour faire la moue!Une économie d’énergie enrichis-sante! Le sourire est un acte innéqui apparaît dès les premiers joursde vie. Et l’homme d’aujourd’hui ritde six à huit minutes par jour contrevingt minutes il y a cinquante ans.Parmi les explications évoquées, ontrouve le repli sur soi, la solitude,l’individualisme. Dans les payssous-développés, les gens rientbeaucoup plus, même s’ils viventdans la misère. Alors cet automne,souriez aux personnes, elles voussouriront en retour et vous aurezenvie de sourire à nouveau. Plaisir,gaieté et sympathie à répandresans modération!Retrouvez des idées pour un mondemeilleur surwww.manifestepourlaterre

PUB ● ● ●

RailAway

Rail Bon

Valable jusqu’au 31 octobre 2012

Bon d’une valeur de:

CHF 5.–Valable lors de l’achat d’une

des offres combinées suivantes:

«Rochers-de-Naye»

AR art. no 5705, Mobilis art. no 9914

«Lavaux, vignoble en terrasses»


«Musée du Jeu, La Tour-de-Peilz»


«Bains de Saillon»

AR art. no 7755

«Technorama Winterthour»

AR art. no 5687

Exemple de prix: offre combinée

«Rochers-de-Naye», 2e classe avec

demi-tarif, au départ de Lausanne,

CHF 52.40 au lieu de CHF 62.40

Pay-Serie: 0212 0000 3248

Le Rail Bon est à échanger dans la plupart

des gares suisses à l’achat de votre excursion.

Le Rail Bon n’est pas cumulable (1 seul Rail Bon

par personne). Pas de paiement comptant,

d’échange ou de revente possible.

RailAway

Musées, parcs aquatiques, zoos, bains thermaux

ou balades: RailAway vous propose plein d’offres

combinées à prix réduit et d’idées de loisirs.

Aussi avec le RER Vaud. Achats et informations à votre

gare, auprès de Rail Service 0900 300 300 (CHF 1.19/min

depuis le réseau fixe suisse) ou sur cff.ch/excursions.

SUR LES OFFRES

COMBINÉES RAILAWAY

MIN.

DE RÉDUCTION10%

Train et entrées à prix réduit.

Aussi avec le RER Vaud

10-11 OCTOBRE 201210 autosmotosmotos ••bateauxbateaux

autos

0215550505à votre servicepour passer votre

annonce

ou www.lausannecites.ch✆

PUB ● ● ●

GIL EGGER – FLORENCE

Quand on a comme inspiration unconcept car nomméDezir, cela dénoteun appétit solide. Le patron du designde Renault, Laurens Van der Acker, adonné la direction pour la quatrièmegénération de laClio en trois adjectifs:simple, sensuel, chaleureux. Au pre-mier regard, on reconnaît la lignée. Lelogo, agrandi, trône au centre d'unecalandre élégante. Le profil très sculp-té est souligné de jupes avec une ba-guette colorée ou chromée. L'arrièrerévèle une lunette de taille réduite. Al'intérieur, le conducteur se trouveface à des cadrans arrondis, de forme

étrange, originaux et très lisibles.La vitesse s'affiche en mode digital.Petite réserve pour les plastiques ennoir très brillant, le moindre grain depoussière se voit comme le nez aumi-lieude lafigure. Les élémentsdedécorcomme le bas du volant ou les ouïesd'aération peuvent s'adapter au goûtdu propriétaire.

Moteurs de 90 ch.La première version de 75 ch. devraitintéresser les flottes. Deux autres pro-pulseurs sont disponibles dans unpremier temps, un quatre cylindresdiesel de 90 ch. et un essence à troiscylindres de même puissance. Les

deux ontdes arguments.Le premier, même s'ilajoute 80 kg au poidstotal, possède un coupleplus généreux à bas régime.La voiture paraît plus posée, son trainavant moins agile que sur la versionessence. Cette dernière étonne. Ledownsizing, consistant à réduire lacylindrée, s'exprime très bien ici:898 cm3, un turbo et un son amusant.Sur la route, il ne faut pas hésiter àjouer de la boîte à cinq rapports, no-tamment quand l'autoroute com-mence à monter. Pour un usage plusurbain, il est parfait et certainementéconomique. L'an prochain viendraunTCede 120 ch.

SilencieuseUn bon point à soulever, l'insonorisa-tion, excellente sur les deux versionsque nous avons essayées en Toscane.On pouvait remarquer un bruit d'airautour des essuie-glaces, mais lesmoteurs se faisaient d'une discrétionétonnante. Un détail à relever: si lasonorité ne vous plaît pas, une appli-

cation permet d'en choisir une autre.Votre Clio peut émettre celle d'un V6ou même d'une voiture de course! Ils'agit làduprogrammedepersonnali-sation, très poussé. Avec une connec-tiqued'avant-garde, selon le choixdeséquipements (variantesExpressionouDynamique).■

DR

CARTE DE VISITE• Moteur 3 cyl. essence TCe, 12 soupapes,898 cm3 turbo, 66 kW-90 ch., couple135 Nm à 2500 t/min, 0-100 en 12,2sec., conso mixte 4,5 l./100 km, 104 g/km de CO2. (Diesel 4 cyl., 90 ch., couple220 Nm, 0-100 en 11,9 sec., conso 3,4l./100 km, 90 g/km de CO2).

• Longueur 4,06 m., largeur 1,73 m.,hauteur 1,45 m. Poids 1084 kg. Coffre300-1146 l.

• Prix: dès 18'500 francs (1,2 l. 75 ch.),19'900 francs. TCe 90 ch Expression,23'400 francs (diesel Dynamique).

RENAULT CLIO • Quatrième génération d'un modèleessentiel pour la marque. Une compacte écolo, maisattractive.

Compacte sexy

PHOTOS DR

Plus de photos et vidéossur www.lausannecites.ch/auto

Achatvoitures-utilitairesEtat et km sans importance

Tél. 079 651 88 26

Achat voiturestoutes marques

Même accidentées au plus haut prix079 314 55 46

A F R I Q U ETransport de voitures pour toutes destinations.

A U m E I l l E U R p R I xTél 079.502.38.61

TYR Automobiles Sàrl

Nous achetons tous les cars,km et état égal, aussi les Toyota

Tél. 076 256 26 62 [email protected]

Atelier de réparation de boîtes de vitesses automatique

Route de Gingins 11 Téléphone: 022 566 71 48CH-1260 Nyon Fax: 022 580 32 53

Natel: 079 359 31 30Email: [email protected]

MitsubishiAction d’automne Profitez et roulez!

Colt Super Jubilé75 ch, vitres électr., verrouillage central,garantie de 3 ans.

BEST OFFER, bonus inclus* 9’999.–

Colt Jubilé35

95 ch, Auto Stop&Go, 8 airbags, jantes alu, audio,clim., rég. de vitesse, capt. de station., Bluetooth.


ASX Super Jubilé117 ch, Auto Stop&Go, 9 airbags, clim., audio,assist. au démarrage en côte. Aussi en 4x4.


Outlander NavigatorDID 156 ch, 4x4, 7 sièges, boîte aut., navig.,cuir,toit vitré coulis. Aussi avec moteur à essence.


Bonus

5’600.–Leasing

2.95%

Bonus

4’000.–Leasing**

0.0%

Bonus

10’000.–Leasing**

0.0%

Bonus

6’000.–Leasing

2.95%

Répertoire des concessionnaires sur www.mitsubishi-motors.ch*Validité: du 1.10 au 31.12.2012 à l‘achat/immatriculation d‘un véhicule neuf Mitsubishi de stock/dans la limite des stocks dispo-nibles, chez un partenaire Mitsubishi officiel. Tous les prix Best Offer sont nets, TVA et bonus inclus. Leasing: réduction bonusCHF 500.-- (Colt), resp. CHF 1’000.– (ASX, Outlander). **Leasing 0.0%: valable seulement chez un concessionnaire participant.

Alfa Romeo GT, 2006, 56’000 km. Fr. 14’000.- ex-cellente occasion, courroie neuve, contrôle tech-nique fait, 4 pneus d’hiver, radar de recul, carrosserieimpeccable métallisée noir, intérieur cuir noir.Tél.079.261.70.89

Audi A3 Ambition, Quattro, toutes options. Fr.18’000.-. Tél. 078.824.46.69

Audi A3 Sportback 1.8 TFSI Ambition , noir nacré,automatique s-tronic, intérieur cuir/ alcantara noir,aide au parking arrière, clim auto. Fr. 31’500.-. Tél.079.326.13.66

Audi A3 1.8 Turbo, 2008, noir fantôme, 82’000km, nombreuses options, 3 portes, Fr. 18’000.-.Tél.021.799.56.20.

Audi A4 quattro, 3.0, essence, 2004, expertisée dujour, 114’000 km, noire, 4 pneus d’hiver +jantes. Fr.11’800.- Tél. 079.256.98.35

Audi A6 break automatique 150CV, 04.2001,182’000 km. Fr. 6’000.- Tél. 076.470.56.88

Audi A8 Limousine, 2003, 117’000 km. Fr. 18’900.- àdiscuter. Tél. 076.562.17.83

Audi S3, 2001, 213’000 km. Noir, 1ère main T BE, expertisée 2012, service +distribution 06.2012,pneux été T B E, roues neige. Fr. 8’300.- Tél.076.546.87.16

Audi TT coupé Quattro, 1999, 151’000 km, ex-pertisée du jour. Fr. 8’000.- Tél. 078.662.15.40-078.732.58.68

Vends BMW 320i Touring, gris métal, kit confort,système navigation professional, 130’000 km, Fr.18’500.- Tél. 079.934.35.63

BMW 330 XD break, 06.2006, 122’000 km, ga-rantie 12 mois. Fr. 24’000.- Tél. 079.335.43.90-079.254.44.13

BMW 525 CI, automatique, 106’000 km, gris métal-lisé, Fr. 7’500.-. Tél. 077.466.98.85.

Citroën C3, 1.4, grise, 2009, 45’000 km. Impec-cable. Fr. 8’500.- à discuter. Tél. 078.690.23.03

Fiat Panda, 1998, très soignée, expertisée. Fr.1’800.-. Tél. 079.208.57.06

Ford Fiesta 1400, 11.2010, 14’000 km, climatisation,vitres électriques, verrouillage central, roues alu hiver.Etat de neuf. Fr. 11’900.-. Tél. 076.578.16.51

Honda+ Peugeot voitures très bon état. expertiséesdu jour. Automatique et manuel. Fr. 2’100.-. Tél.076.237.82.76

Honda Accord, 2.2 cdti, expertisée du jour, carnetentretien un propriétaire, 2004, 168’000 km. Fr.8’600.-. Tél. 076.216.48.83

Honda Jazz 1.4, année 2008, 56’000 km, grise. Ex-pertisée. Fr. 7’600.- Tél. 076.796.90.10

Huynday Santa Fee 2.2 2008, 65’000 km. Expertiséjour, bon état général, diverses options. Fr. 18’900.-.Urgent! Tél. 078.665.65.13

Hyundai Sonata V6, année 2000, automatique, régu-lateur vitesse, ABS, anti-patinage, sièges cuir chauf-fants, expertisée. Fr. 4’900.-. Tél. 079.298.51.67

Mercedes type Avantgarde 320 gris métallisé, 90’000km, 2003, expertisée du jour, état impeccable. Fr.16’000.- Tél. 079.614.94.87

Cause depart: vends Mercedes CLK230 kompres-sor, toutes options. 148’000 km. Visite du jour. Fr.14’000.-. à débattre. Tél. 076.545.58.05

Mercedes E240T Break, 12.2003, 160’000 km,verte métallisée, automatique, toit ouvrant, Xenon, Fr.12’000.-. Tél. 079.622.32.41, 021.800.51.30

Mercedes ML350, toutes options, expertisée 09.12,année 12.2003, 120’000 km, noire, automatique. Fr.13’800.-. Tél. 079.699.65.86

Mini One, 2010, silver line, service usine, 15’000km, expertisée du jour, gris métal. Fr. 12’950.-. Tél.079.447.48.79

Ford 9 places expertisé, très bon état. Fr. 4’000.- Tél.079.776.26.17

Opel Astra OPC, 2000, 109’000 km. +4 pneus d’hi-ver montés sur jantes alu, visite du jour, Fr. 6’800.-.Tél. 079.377.08.51

Opel Corsa 1.4 2007, 9’000 km, état neuf. Fr. 8’500Tél. 076.383.74.21

Renault Clio, très bon état. Fr. 800.-. Tél.079.776.26.17

Renault Grand Scenic 2.0 16V Dynam. 2006, es-sence, 108’000 km, expertisée, freins neufs, rouesété hiver, première main, parfait etat. Fr. 7’000.-. Tél.079.624.76.71

Renault Twingo, 2003, 86’000 km, automatique, trèsbon état. Fr. 5’500.- Tél. 022.798.27.59

Renault Twingo, 2007, 68’000 km. Fr. 5’500.- T.Oint. cuir. Tél. 077.467.32.38

Rover 214i, rouge, 1998, 116’000 km. Fr. 3’000.-.Tél. 079.407.86.43

A vendre Toyota Corolla bleu métal année 2001,Diesel, 2L D4D, 238’000 km, Fr. 4’000.-. Bon état, 4pneus neige de 2011 inclus.Tél: 079.452.48.52.

Toyota Starlet 1300 moteur, année 1992, 5portes, 135’000 km, service ok, expertisée 2011,très soignée. Fr. 1’250.-. Tél. 079.338.94.14,021.634.10.15.

VW Golf cabrio 1995, 128’500 km, bon étatde marche, visite à passer, au plus offrant. Tél.079.758.43.67

WW Beetle 1.8T, toutes options, 2000. Fr. 7’500.-.Tél. 078.824.46.69

VOLVOStyle R-Design

GE • Les sportifs aiment se distinguer.La nouvelle Volvo V40 les comblera.Ses décors R-Design, la grille decalandre soulignée de métal brossé,un diffuseur arrière massif, des jantesspéciales caractérisent l'extérieur.L'habitacle reçoit également un traite-ment particulier. Cette volvo bénéficieen outre d'un châssis sport.

DR

VW MOTEURSL'évasion sobre

GE • Les Volkswagen de série T,utilitaires ou destinés à l'évasion,Multivan, Transporter, Caravelle etCalifornia, bénéficient de nouveauxmoteurs comme le 140 ch. TDI avecBlueMotion Technology et deux boîtesde vitesses, manuelle en traction ouDSG en 4MOTION. Un TSI essence de2 l. et 150 ch. s'y ajoute. Start-Stop etrécupération d'énergie de série.

RAPIDE LEASINGPoursuites, faillites, tous problèmes acceptés

Fax 022 785 44 52Tél. 079 506 78 43Ex.: 20’000.–/48 mois = 575.– (coût total : 27’600.–) TVA 8% inclus

L’octroi d’un crédit est interdit s’il occasionne un surendettement

Frais de dossierofferts

AUTOS MOTOS BATEAUX 10-11 OCTOBRE 2012 • 11Camping-cars - caravanes - remorques

Marc Traeger SA - 1260 Nyon022.755.55.29 - www.traegerloisirs.ch

ventes - achats - réparations - exposition intérieure

Votre spécialiste depuis plus de 30 ans

TW/1 7@51T=95TU/2 W= .X5OFE+*1GG1 HI7 41182B-)A

WM \D86,__, H,,@F 1BD>:<4M(D\ ,<: 8\ J>,M! (>M\F 6D_8], ]8_:#*D\H:#D\\,_ ?8# *M<H#\, ' B_8< F@8\ :#:>,O .A%#H8_, #FAM_ BD8> _M *M]#__,Q_,< 6MHM\H,<Q _,< M**M#>,<Q _, <BD>: ,: _,< _D#<#><O WM H,,@FP<4 <AF8#: BM> <D\ M__8>, <BD>:#6, ,: <D\ >#H%, A?8#B,],\:O;((8:B60 <A' G 4**, <>> ;% :96 4J/ <" $$$A=

9D\<D]]M:#D\ ]#3:, ,\ _NILL !] [HM:A(D>#, F, >,\F,],\: A\,>(A:#?8,Q (N!] F, 9UGS K ]DY,\\, F, :D8< _,< 6A%#H8_,< \,8*< I)" (N!] K

<A' G 4**, M?LA &QI [9Q I-&SQ <A& G K2# M?LA@24,C )Q"N&Q- [9N9Q I-INI+ISQ <A& G 4.2# M?LA@?35A +QGN)Q& [=N;Q IILNI+"SO$ M\< F, (M>M\:#, F@8<#\,O T>#3 \,:< >,HD]]M\FA<Q 0.= #\H_8<,O R 790 E JD^:, ' FD8J_, ,]J>MYM(,O VDFC_, #__8<:>A` H,,@FP<4 IO& W Z7#N927# 1:Y_, [M6,H DB:#D\<SO

HvS

Forc

h

*48; *,8= 7,9=( 1=<(/9

000A!#?A;%ANS

www.drivingcenter.ch

Offres séduisantes

de leasing

www.multiassurance.ch

1023 Crissier Emil Frey SA, Centre Automobile Romand, 021 631 24 11;1092 Belmont-sur-Lausanne Garage de Belmont SARL, 021 728 51 32

A

*1FK73!> -:& "%))%'$

A

DI47F,E3!> -:& #502%'$

C

47.FI*7G3!> -:& 5%)2%'$

-DE.,7K13!> -:& 66)2%'$

C

-E.1F,E3!> -:& 5#)2%'$

CA

-E+G3!> -:& ""22%'$

F1) 411823!> -:& #+...'$

AA

F1) .IE3!> -:& #)...'$

F1) .IE -DE.,7K1

A

F1) 41182DI47F,E

4 x 4BMW X5 3.0d, oct 2005, 142’000 Km, 6 cylindresturbo- diesel, 218 CV, consommation 8.6 l, gris mé-tallisé, 4 roues d’hiver, état impeccable. Fr. 27’000.-.Tél. 021.791.44.31

Mercedes ML 320, grise, cuir noir, 107’000 km,visite technique août 2012, radio CD, régulateur devitesse, beau véhicule, 4 pneux neufs, exposée augarage Autovista 131 rte de Peney 1214 Vernier, ven-due cause double véhicule. Prix attractif de Fr. 9’400.-Tél. 079.446.11.32 ou 078.941.97.50

Range Rover P38, bon état mécanique, (fact. àl’appui), 200’000 km. Fr. 9’000.-. à discuter. Tél.079.665.10.30

Toyota RAV4 2.0, 3 portes, automatique, toit ouvrant,bleu métal, 2002, 142’500 km, +roues d’hiver, 1èremain. Fr. 5’500.- Tél. 078.642.20.53

VW Sharan 4 motion, 2.8 lt, gris clair métallisé, nom-breuses options (int cuir, clim, 7 sièges, 4 pneushiver sur jantes, etc.). Expertisée en août 2012.Bon état général. 120’000 km. Fr. 9’000.- Tél (soir)022.342.49.33

cherche à acheterAchat voiture toutes marques, même accidentées.Bon prix. Tél. 076.215.41.39

Auto-Export achat BMW, Mercedes, Toyota, bus etjeep avec beaucoup de kilomètres, paiement cash.Tel. 079.608.01.87.

Fr. 100.- offerts!!!! pour votre voiture à la casse.Nous venons la chercher rapidement et nous vouspayons cash!!!! Tél. 076.335.30.30

Oldtimer, voiture de collection en bon état, payéeprix réaliste rapidement. Tél. 079.571.18.20

utilitairesFiat Scudo, diesel, impeccable, 3 places, grand ser-vice. 2001. 240’000 km, expertisé. Fr. 4’900.-. à disc-tuer Tél. 079.202.25.91

Suzuki super carry, mini fourgon vitré, double porteslatérales, 1990, 117’’000 km. Expertisé. Fr. 2’900.-.Tél. 079.202.25.91

Fourgon VW T4 diesel, 3 places, 139’000 km, 1997,expertisé. Fr. 6’900.-. Tél. 079.202.25.91

cabrioletsOldtimer Mercedes 230 SL, cabriolet hardtop,1965, collection, expertisée, cause départ. Tél.079.355.24.24

motosBMW K1100 RS expertisée 14.09.2012. 27’ 000 km.1993 Tél. 079.476.69.00

Moto Honda pan-european 1300, 62’000 km. 2003,gris métal, très bon entretien. Prix Fr. 10’500.-. Tél.022.792.27.51 /079.606.49.16

scootersHonda Integra 700 ABS blanche, 3’345 km, 03.2012avec modifications accesoires Rizoma, Scorpion. Fr.12’000.-. Tél. 076.379.81.46

Honda Sh 125i, 9.2010, 12’000 km, visite passée,parfait état. Fr. 2’800.-. Tél. 079.718.16.76

Scooter Piaggio Sfera, bleu, 125 cm3, 18’000 km,en bon état, expertisé août 2012, pneus été, hiverneufs, top-case. Fr. 1’000.-. Tél. 021.646.86.01

Vends dériveur 470, bon état, équipement completGV, foc, spi, taud, chariot, visible Port-Choiseul. Fr.650.- Tél. 078.755.62.92

Vends Staempfli Juvan pêche promenade. Très bonétat, 2 couchettes/ wc Fr. 29’000.-. sans place. Tél.077.457.70.29 soir

deux-roues

bateaux

A en perdre les pédales

GIANCARLO MARIANI

Voilà un bolide qui a réellement dequoi vous faire perdre les pédales.Racé, rapide, écolo, polyvalent etconçu à partir de matériaux high-tech performants, le Raleigh StokerB40 permet aux adeptes du vélo élec-trique, version adrénaline, d'ava-ler tous les parcours en ville ou à lacampagne à la vitesse d'un contre-la-montre du Tour de Romandie. Latranspiration et les interminablesséances d'échauffement enmoins.

Sans forcerA son guidon, on est très vite gri-sé par le vertige de la vitesse. Enquelques coups de pédales et sansvéritablement forcer, on atteint les45 km/h. De quoi se sentir pousserdes ailes et dépasser aisément laplupart des coursiers pliés sur leurvélo de pros. De quoi narguer aussiles bruyants scootéristes qui restentbouche bée et les yeux écarquillés devoir une petite reine leur brûler silen-cieusement la politesse et cela sans lemoindre effort apparent.

Attention dangerMais attention. La grande vitesse esttellement inhabituelle pour un véloqu'elle peut vite se révéler dange-reuse. D'abord parce que personne

ne vous entend arriver. Pas ques-tion dès lors de jouer les cycloterro-ristes en roulant sur les trottoirs ouen grillant des feux de signalisation;que le parcours soit court ou long,pas question non plus de relâchersa concentration. Au fond, effet col-latéral qui joint l'utile à l'agréable,l'usage sportif de ce vélo force austrict respect des règles élémentairesde la circulation. Ce qui, depuis long-temps, n'est plus le cas pour de tropnombreux cyclistes.

ManiablePour renforcer la sécurité, Raleigha également équipé l'engin au looksportif de puissants freins à disquehydrouliques. Comme pour la plu-part des vélos électriques, l'usager

peut aussi adapter le degré d'assis-tance du puissant moteur Bosch àses besoins. A noter que le RaleighStoker 40, garanti deux ans, restemaniable par fort vent latéral ou surdes chaussées rendues glissantespar la pluie ou périlleuses par un re-vêtement abîmé.

Casque obligatoireCôté sécurité toujours, il est impor-tant de rappeler que pour ce genrede vélo le port du casque est obliga-toire et une plaque d'immatriculationaussi. Des formalités administrativesnécessaires pour que les utilisateursde ce bolide puissent perdre les pé-dales en toute sécurité. ■

www.sold-sports.chwww.raleigh.co.uk

Un vélo racé, rapide et écolo. DR

RALEIGH STOKER B40 •Un bolide qui prouve querouler électrique peut êtrevéritablement grisant.

CINES LAUSANNE ET REGION

Du 10 au 16octobreLAUSANNEBELLEVAUXAloys-Fauquez 4, 021 647 46 42La Part des Anges wwDe Ken Loach. Avec William Ruane, RogerAllam. sa, di VO 14:30Laurence Anyways rrDe Xavier Dolan. Avec Nathalie Baye, MelvilPoupaud. Tlj sauf ma VO 17:00 - 20:30The End of Time w7De Peter Mettler. ma VO 19:30CAPITOLEav. du Théâtre 6, 021 312 51 32Sammy 2 7De Stassen Ben. Avec François Damiens, FredTestot. me, sa, di VF 14:15Starbuck w=De Ken Scott. Avec Patrick Huard, Julie Le Bre-ton. Tlj VF 20:45To Rome with Love w0De Woody Allen. Avec Woody Allen, PenelopeCruz. Tlj VO 16:15Un Amor rrDe Paula Hernandez . Avec Luis Ziembrowski,Diego Perretti. Tlj VO 18:30CINEMATHEQUE SUISSECasino de Montbenon 021 315 21 77Au-delà de la gloireDe Samuel Fuller. Avec Stéphane Audran,Alain Doutey. sa VO 18:00Baïonnette au canonDe Samuel Fuller. Avec Richard Basehart,Gene Evans. je VO 21:00China Gate w=De Samuel Fuller. Avec Lee Van Cleef, GeorgesGivot. ve VO 18:30J’ai tué Jesse JamesDe Samuel Fuller. Avec John Ireland, PrestonFoster. me VO 18:30J’ai vécu l’enfer de CoréeDe Samuel Fuller. Avec Gene Evans, SteveBrodie. ma VO 15:00

La Maison de Bambou w=De Samuel Fuller. Avec Robert Stack, RobertRyan . di VO 15:00La PassagereDe Andrzej Munk. Avec Anna Ciepielewska,Aleksandra Slaska. je VO 18:30Le Baron de l’ArizonaDe Samuel Fuller. Avec Beulah Bondi, VincentPrice. me VO 21:00Le Jugement des flechesDe Samuel Fuller. Avec Rod Steiger, BrianKeith. ve VO 21:00, ma VO 18:30Le Port de la Drogue w=De Samuel Fuller. Avec Thelma Ritter, RichardKiley. me VO 15:00Les Maraudeurs attaquentDe Samuel Fuller. Avec Jeff Chandler, ClaudeAkins. je VO 15:00Les Voleurs de la nuitDe Samuel Fuller. Avec Claude Chabrol, VictorLanoux. sa VO 15:00Ordre secret aux espions nazis wwDe Samuel Fuller. Avec James Best, PaulDubov. lu VO 18:30, ma VO 21:00Psychose rrDe Alfred Hitchcock. Avec Anthony Perkins,Janet Leigh. di VO 18:30Qu est il arrive a Baby Jane ? w=De Robert Aldrich. Avec Bette Davis, JoanCrawford. sa VO 21:00Shock CorridorDe Samuel Fuller. Avec Constance Towers,Gene Evans. lu VO 21:00The Crimson KimonoDe Samuel Fuller. Avec Anna Lee, Paul Dubov.ve VO 15:00Un, deux, trois =De Billy Wilder. Avec James Cagney, HorstBuchholz. di VO 21:00, lu VO 15:00CINETOILEch. du Viaduc 1, Prilly, 021 661 10 76Clochette et le secret des fées 5De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anje-lica Huston. Tlj sauf je, ve VF 13:15, Tlj VF15:00 - 17:00, di VF 11:00Dans la maison wwDe François Ozon.Avec Fabrice Luchini, KristinScott Thomas. Tlj VF 17:00 - 18:30 - 20:45Jason Bourne: L’héritage r=De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach.Tlj VF 20:45, sa VF 23:00Kirikou et les hommes et les femmes 5De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr,Romann Berrux. Tlj sauf je, ve VF 13:00L’age de glace 4 7De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, JohnLeguizamo. Tlj VF 15:00Les Seigneurs 07De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, JoséGarcia. Tlj sauf je, ve VF 14:15, Tlj VF 16:15 -20:30, sa VF 23:00Madagascar 3 7De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, DavidSchwimmer. Tlj sauf je, ve VF 13:00

Rebelle 77De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald,Julie Walters. Tlj VF 17:00Resident Evil: Retribution rrDe Paul W.S. Anderson. Avec Michelle Rodri-guez, Milla Jovovich. Tlj VF 18:45, sa VF 23:30Sammy 2 7De Stassen Ben. Avec François Damiens, FredTestot. di VF 11:00Savages rrDe Oliver Stone. Avec Benicio Del Toro, SelmaHayek. Tlj VF 18:00, sa VF 23:00Taken 2 wwDe Olivier Megaton. Avec Liam Neeson,Famke Janssen. Tlj sauf je, ve VF 14:00, Tlj VF16:00 - 18:30 - 21:00, sa VF 23:30Ted rwDe Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg,Giovanni Ribisi. Tlj sauf je, ve VF 14:00, Tlj VF16:15 - 19:00 - 21:15, sa VF 23:00Tous les espoirs sont permisDe David Frankel. Avec Tommy Lee Jones,Meryl Streep. Tlj VF 15:00 - 19:00 - 21:00, diVF 11:00CITY CLUBav. de Lavaux 36, 021 728 69 69Noces w7De Philippe Béziat. Avec Roger Jendly, Annas-tina Malm. ve, di VF 20:45, sa VF 18:30Sélection de courts métrages d’animationsuissesdi VF 16:30Si le Soleil ne revenait pasDe Neten Chokling. Avec Catherine Mouchet,Philippe Léotard. di VF 18:30PATHE FLONrue du Port-Franc 16, 021 614 33 33Astérix et Obélix: God save briitanniaDe Laurent Tirard. Avec Gerard Depardieu,Fabrice Luchini. di VF-3D 15:30Clochette et le secret des fées 5De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anje-lica Huston. Tlj VF 12:45, Tlj VF-3D 14:35, diVF-3D 10:55Des Hommes sans loi rrDe John Hillcoat. Avec Guy Pearce, Tom Hardy.ve, sa VF 23:40Do Not Disturb rrDe Yvan Attal. Avec Charlotte Gainsbourg,Laetitia Casta. Tlj VF 17:00 - 19:45, je, ve VF15:30, ve, sa VF 00:05Expendables 2 - Unité spéciale rwDe Simon West. Avec Bruce Willis, ArnoldSchwarzenegger. ve, sa VF 23:50James Bond - Casino Royale + Quantum ofSolace rrsa ?? 18:55Jason Bourne: L’héritage r=De Tony Gilroy. Avec Scott Glenn, Stacy Keach.Tlj sauf di VF 15:35, Tlj sauf sa VF 18:25, diVO 10:30Kirikou et les hommes et les femmes 5De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr,Romann Berrux. Tlj sauf je, ve VF-3D 13:30 -15:30, di VF-3D 11:30

Le Lorax 5De Chris Renaud. Avec Ed Helms , Zac Efron.Tlj sauf je, ve VF 13:10, di VF 10:50Les Seigneurs 07De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, JoséGarcia. Tlj VF 12:40 - 14:50 - 17:05 - 19:20- 21:30Resident Evil: Retribution rrDe Paul W.S. Anderson. Avec Michelle Rodri-guez, Milla Jovovich. ve VF-3D 00:10, TljVF-3D 17:30 - 21:50Sammy 2 7De Stassen Ben. Avec François Damiens, FredTestot. Tlj sauf je, ve VF-3D 13:10Savages rrDe Oliver Stone. Avec Benicio Del Toro, SelmaHayek. Tlj sauf sa VF 21:25, Tlj sauf sa, maVO 18:40, sa VF 19:30, ma VF 18:40, ve, saVF 23:25Taken 2 wwDe Olivier Megaton. Avec Liam Neeson,Famke Janssen. Tlj VO 16:25, Tlj VF 15:00 -17:15 - 19:30, Tlj sauf je, ma VF 21:45, Tlj saufme VF 12:45, je, ma VO 21:45, ve, sa VF 00:00,di VO 10:35Ted rwDe Seth MacFarlane. Avec Mark Wahlberg,Giovanni Ribisi. Tlj sauf sa VO 21:15, je, ve VO13:15, sa VF 18:40 - 21:00, di VO 10:30, Tlj VF15:10 - 22:25, Tlj sauf sa VF 17:35 - 20:00, je,ve VF 12:50Tous les espoirs sont permisDe David Frankel. Avec Tommy Lee Jones,Meryl Streep. Tlj sauf di VF 12:40, Tlj VF 14:50- 19:00 - 21:10PATHE LES GALERIESrue Petit-Chêne 27, 021 614 33 33A perdre la raison rwDe Joachim Lafosse. Avec Emilie Dequenne,Niels Arestrup. Tlj VF 15:45 - 20:05Broken wwDe Rufus Norris. Avec Tim Roth, Cillian Mur-phy. Tlj VO 14:55 - 19:25, je, ve VO 13:00Camille redouble r=De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau,Denis Podalydes. Tlj VF 16:55 - 21:25, di VF10:30Cherchez Hortense w0De Pascal Bonitzer.Avec Jean-Pierre Bacri, Isa-belle Carré. Tlj VF 14:25 - 18:25 - 20:30Dans la maison wwDe François Ozon.Avec Fabrice Luchini, KristinScott Thomas. Tlj VF 15:30 - 17:45 - 20:00 -22:15, je, ve VF 13:20David et Madame HansenDe Alexandre Astier. Avec Isabelle Adjani,Alexandre Astier. Tlj VF 12:30 - 16:30 - 22:30Des Hommes sans loi rrDe John Hillcoat. Avec Guy Pearce, Tom Hardy.Tlj VO 16:50Elle s’appelle RUBY =0De Jonathan Dayton. Avec Paul Dano, AnnetteBening. Tlj VO 13:10 - 17:20Kirikou et les hommes et les femmes 5De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr,Romann Berrux. Tlj sauf je, ve VF 12:55

L’age de glace 4 7De Steve Martino. Avec Jennifer Lopez, JohnLeguizamo. Tlj sauf je, ve VF-3D 12:45Le Magasin des suicides r=De Patrice Leconte. Avec Bernard Alane, KaceyMottet Klein. Tlj VF 15:20 - 19:30 - 21:30Le Sommeil d’or rrDe Davy Chou. Avec Dy Saveth, Ly Bun Yim.di VO 11:20Les Saveurs du palais 07De Christian Vincent.Avec Catherine Frot, Hip-polyte Girardot. Tlj VF 15:15 - 17:15 - 19:20Like someone in loveDe Abbas Kiarostami.Avec Ryo Kase, Denden.di VO 10:55Madagascar 3 7De Tom McGrath. Avec Ben Stiller, DavidSchwimmer. Tlj sauf je, ve VF-3D 13:30Noces w7De Philippe Béziat. Avec Roger Jendly, Annas-tina Malm. di VF 10:30Quelques heures de printemps w=De Stephane Brize. Avec Hélène Vincent, Vin-cent Lindon. Tlj VF 13:25 - 22:25Rebelle 77De Mark Andrews. Avec Kelly MacDonald,Julie Walters. Tlj sauf je, ve VF-3D 13:15Robot et Frank =7De Jake Schreier. Avec Liv Tyler, Susan Saran-don. Tlj VO 18:05, di VO 11:25Sâdhu w7De Gaël Métroz. Avec Suraj Baba Tlj VO 14:50- 19:15 - 21:15, je, ve VO 12:45, di VO 10:45Tous les espoirs sont permisDe David Frankel. Avec Tommy Lee Jones,Meryl Streep. Tlj VO 15:25 - 17:40 - 19:55 -22:10, je, ve VO 13:15Une chanson pour Shanghai (DieWiesenberger) =7De Bernard Weber .Avec Polo Hofer, Jodler DieWiesenberger. di VO 11:10Vous n’avez encore rien vu w0De Alain Resnais.Avec Lambert Wilson, SabineAzema. Tlj VF 12:50 - 21:25, di VF 10:30ZINEMArue du Maupas 4, 021 311 29 30Chronique d’une mort oubliée rrDe Pierre Morath. Tlj VO 16:00Donoma rrDe D. Carrenard. Avec Laetitia Lopez, SaloméBlechmans. Tlj VO 16:00 - 18:30 - 21:00Nouveau souffle wwDe Karl Markovics. Avec Georg Friedrich,Gerhard Liebmann. Tlj VO 18:00 - 20:00 -22:00

AUBONNEREXGrand-Rue 25, 021 808 53 55A perdre la raison rwDe Joachim Lafosse. Avec Emilie Dequenne,Niels Arestrup. je, di, ma VF 20:30, sa VF 17:30Diamants sur Canapé w0De Blake Edwards. Avec Audrey Hepburn,Martin Balsam. di VF 14:30, lu VO 20:30

Tous les espoirs sont permisDe David Frankel. Avec Tommy Lee Jones,Meryl Streep. me, ve, sa VF 20:30, di VF 17:30

CARROUGEDU JORAT021 903 19 18Camille redouble r=De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau,Denis Podalydes. ve, sa VF 20:30Un bonheur n’arrive jamais seul 07De James Huth. Avec Gad Elmaleh, SophieMarceau. me VF 20:00

COSSONAY-VILLECASINOroute de Morges 3, 021 861 19 38Camille redouble r=De Noémie Lvovsky. Avec Yolande Moreau,Denis Podalydes. je, di VF 20:30Des Hommes sans loi rrDe John Hillcoat. Avec Guy Pearce, Tom Hardy.ve, sa VF 20:30Diamants sur Canapé w0De Blake Edwards. Avec Audrey Hepburn,Martin Balsam. me VF 20:30

ECHALLENSD’ECHALLENSplace du Lion-d’Or 4, 021 881 15 47Tous les espoirs sont permisDe David Frankel. Avec Tommy Lee Jones,Meryl Streep. je, ve VO 20:30, sa VF 20:30, diVF 17:00

MORGESODEONpl. Charles-Dufour 4, 021 802 47 01Clochette et le secret des fées 5De Peggy Holmes. Avec Timothy Dalton, Anje-lica Huston. me, sa, di VF 13:00, Tlj sauf je, veVF 14:15Dans la maison wwDe François Ozon.Avec Fabrice Luchini, KristinScott Thomas. Tlj sauf lu, ma VF 16:45, Tlj VF20:45Kirikou et les hommes et les femmes 5De Michel Ocelot. Avec Awa Sène sarr,Romann Berrux. Tlj sauf je, ve VF 14:45Les Saveurs du palais 07De Christian Vincent.Avec Catherine Frot, Hip-polyte Girardot. lu, ma VF 16:45Les Seigneurs 07De Olivier Dahan. Avec Gad Elmaleh, JoséGarcia. Tlj sauf je, ve VF 16:15Sâdhu w7De Gaël Métroz. Avec Suraj Baba Tlj VO 18:50,je, ve VO 15:00Tous les espoirs sont permisDe David Frankel. Avec Tommy Lee Jones,Meryl Streep. Tlj VF 21:00, je, ve VF 16:15, lu,ma VO 18:30Vous n’avez encore rien vu w0De Alain Resnais. Avec Lambert Wilson,Sabine Azema. Tlj sauf lu, ma VF 18:30

12 • 10-11 OCTOBRE 2012

COMEDIEDRAMATIQUEMonsieurLazharRéalisateur: Philippe FalardeauAvec: M. Fellag, Sophie NélisseDistributeur: DINIFAN SA

A Montréal, Bachir Lazhar, unimmigré algérien, est embau-ché au pied levé pour rempla-cer une enseignante disparuesubitement. Il apprend peu àpeu à connaître et à s’attacherà ses élèves malgré le fosséculturel qui se manifeste dèsla première leçon. Pendantque la classe amorce un lentprocessus de guérison, per-sonne à l’école ne soupçonnele passé douloureux de Bachir,qui risque l’expulsion du paysà tout moment

Seuls les prix rétrécissent!

Pastilles pour lave-vaisselleTIN Matic75645 100 pastilles. 9.90

Liquide de rinçage 75653 1.90

9.90

1.90

1.70

2.90

6.90

Nettoyant multi-usagepuissant TIN75643 750ml. 1.90

Nettoyant vitres TIN

75641 2x750ml. 3.50

Nettoyant salle de bain TIN

75642 750ml, détartrant. 1.90

Vinaigre de nettoyage TIN

75647 1,5 l. 1.90

Nettoyant universel TIN

75648 Parfum citron, 1,5 l. 1.90

Nettoyant WC TIN75646 1000ml. 1.70

Bloc déodorant WC TIN

75649 Trio-Pack. 3.60

Déboucheur decanalisations TIN05559 Puissant contre les

cheveux. 1 l. 2.90

Lessive Sentimat Colorjusqu’à 95°C75562 Pour 54 lavages. 6.90

Poudre à lessive Sentimat

Oxi Power jusqu’à 95 °C

75561 Pour 54 lavages. 6.90

Lessive liquide jusqu’à 95 °C

75569 Pour 54 lavages. 4 l. 6.90

Lessive linge délicat Feny Black

75578 Pour linge noir. 1,5 l. 3.90

Adoucissant Elio Soft

75573 4 l. 2.90

Détachant mäc oxi

75577 Poudre, 1kg. 5.50

Détachant mäc oxi

01833 Spray avant lavage pour

le traitement préalable des tâches.

750ml. 2.50

Quantité limitée

Bienvenueau

Pays des bas prix!

Chiffons microfibreTaille 30 x 30 cm. Lavables à 60°C. 2 chiffons de

chaque couleur: rouge, orange, bleu, vert. 75729

3.80

PUB ● ● ●

AVANT-PREMIERE PATHE FLONDIMANCHE 14 OCTOBRE 2012, 15h30 (VF) 3D Billets en vente aux caisses des cinémas Pathé Flon & Les Galeries et surwww.pathe.ch

Concours avant séance: BD Astérix & Obélix à gagner

LOISIRS 10-11 OCTOBRE 2012 • 13

Vestedames

ou

Vestehommes

avec capuchon

79.-

Vestesenfants

garçons 92–128filles 134–176

49.-

à

à

www.c-et-a.ch

coup de cœur

dans 100 magasins

magasins en Suisse

Musiques et danses du mondeFESTIVAL • Prilly Animation, la commissionofficielle de la Ville de Prilly, présente, le samedi20 octobre 2012, à la grande salle de Prilly, unedécouverte des musiques et danses du mondeavec la participation de cinq ensembles culturels.La Suisse, représentée par l’Echo de la Fleur deLys de Prilly (cors des Alpes) fera le lien entreles groupes durant la soirée. En ouverture, l’en-semble d’amis pour la divulgation des dansestraditionnelles grecques se produira avec des

airs connus et entraînants. Suivra l’A.C.G. ARoda d’Espagne avec danseurs et musiciens.En seconde partie de soirée, changement decontinent avec la Bolivie, présente avec mu-siciens dont un groupe important de flûtes depans ainsi que des danseurs. En clôture de cettesoirée découverte, nous accueillerons l’Ecolede Samba UNIDOS avec musiciens, danseuseset danseurs.Chaque groupe portera le costume folkloriquede son pays, ce qui promet un festival de cou-leurs inoubliable.

Les billets sont en vente à la Banque Raiffeisen de Prilly,rte des Flumeaux. Le prix des places est de fr. 30.--,places non numérotées. Ouverture des portes à 19 h00,spectacle à 20h00 h.

Pour gagner 1 place: jouez par SMS en envoyant LC au 911(1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 12FES (1fr.90 l'appel depuis une ligne fixe) ou en envoyantune carte postale à l'adresse Concours Lausanne- Cités,av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai departicipation lundi 15 octobre.

La légendaire route 66FILMS-CONFERENCE • Le cinéaste-confé-rencier Marc Poirel, explorateur au long cours,parcourt la première route transcontinentaledes Etats-Unis au guidon de sa Harley Da-vidson. Il part à la rencontre de ses habitants,farouchement attaché à leur indépendance.Bienvenue au cœur de l’Amérique profonde,authentique, attachante.La route 66 naît en plein centre de Chicago,traverse le Missouri, effleure le Kansas pourcontinuer en Oklahoma, au Texas, au NouveauMexique, en Arizona et finit sa course au boutdu quai de Santa Monica, en Californie. Officiel-lement déclassée en 1985, réduite par endroits àl’état de piste défoncée, la route 66 est liée à l’his-toire américaine.Née en1926, elle fut la premièreroute reliant l’est industriel à la côte Pacifique.Initialement, ce tracé servit à désenclaver desmilliersdevilleset villagesduMissouri, de l’Okla-homa ou d’ailleurs, afin de les relier au reste dupays. Puis arrive laGrandeDépression. La 66 de-vient la routede l’exodepour rejoindre laCalifor-nie, terre de promesse et de jours meilleurs. Du-rant l’après-guerre, les Américains deviennentplus mobiles, déménagent vers l’Ouest. Des mil-liers de motels, garages, restaurants et stations-services voient le jour tout au longde la route.

Mais la «Mother Road» a ses limites… Tout lemonde a sa voiture, le transport par camionexplose et la 66 ne suffit plus. Terminé en 1980,l’autoroute condamne à mort ce tracé mythique.Partout depuis, les gens se mobilisent et créentde nombreuses associations pour la défendre.

Casino de Montbenon, 23, 26 et 27 octobre 2012, mardi etvendredi: 14h30 et 20h30 / samedi: 17h30

Cinéma Beaulieu, 25 octobre 2012, jeudi 14h30 et 18h30

Pour gagner 1 place: jouez par SMS en envoyant LC au 911(1fr.90 le SMS); par téléphone au 0901 888 021, code 11ROU (1fr.90 l'appel depuis une ligne fixe) ou en envoyantune carte postale à l'adresse Concours Lausanne- Cités,av. d'Echallens 17, CP 150, 1000 Lausanne 7. Délai departicipation lundi 15 octobre.

DR

ROMANMarâtreCaroline de BodinatEditions Fayard

DV •Mathilde atrente-deuxans, uncaractèrede chat degouttières,un senscertain de

la répartie. La maternité ne l’in-téresse pas, elle aime les sorties,les grasses matinées. Eugène viten banlieue, a quarante-cinq anset deux enfants. Vincent, quinzeans, et Chloé, bientôt onze, sontcoriaces.

THRILLERThe killingDavid HewsonEditions J'ai lu

DV • Maisqui a tuéNanna BirkLarsen? Lecorps dela jeunejeune fillesauvagementagresséeest retrouvédans le

coffre d'une voiture au fond d'unlac. Entre la famille ébranlée et unpoliticien en lice pour la mairie,l'inspectrice Sarah Lund croiseindices et alibis.

ff d'u

L’animal de compagnie en vedette

Seul rendez-vous dédié àl’animal de compagnie enSuisse romande, Animalia estle lieu idéal pour découvrir,se renseigner et acheter dumatériel. Le salon s’articuleen plusieurs zones d’exposi-tion: chats, chiens, oiseaux,rongeurs, reptiles et petitsanimaux de la ferme. Les pas-sionnés, propriétaires actuelsou en devenir sont directe-ment en contact avec des éle-veurs, spécialistes ou respon-sables d’associations.Cette année encore les anima-tions de chiens d’utilité serontau rendez-vous avec la pré-sence de Redog et ses chiensde sauvetage, l’Associationle Copain et ses chiens d’aideaux handicapés et enfin leschiens de berger qui nous dé-montreront leur agilité avecles moutons.

Un parcours didactiquePour cette 18e édition, le Vi-varium de Lausanne a choisiAnimalia pour présenter sonnouveau parcours didac-tique, accessible par deuxentrées possibles: j’aime ouje n’aime pas. Les différentes

activités du Vivarium y sontprésentées, parmi lesquelles«Phobie» avec des cours dedésensibilisation proposéssur place, «Passion» avec desdémonstrations et recom-mandations pour une bonnedétention, «Protection des es-pèces» avec une présentationd'un reptile sauvé d’un traficillégal, «Education» avec desjeux gratuits pour les enfantsou encore «Urgence» avec desexplications sur les forma-tions et prestations pour lesinterventions (SAMU, Pom-piers, Police).De plus, un grand tirage ausort quotidien aura lieu avecprix pour petits et grands.

Comme à la fermeLes Amis de la Volière de Lau-sanne quant à eux nous pré-senteront des espèces d’oi-seaux variées et colorées etl’association Petits AnimauxVaud nous présentera diffé-rentes races de poules et pe-tits animaux de la ferme, avecune conférence sur leur standle dimanche dès 14h00. Leslapins, cochons d’Inde et fu-rets méritent aussi l’attention

du public. Différents clubset associations les représen-tent et divulguent quelquesconseils pour les élever dansles meilleures conditions. ■

Beaulieu Lausanne, du 20 au 21octobre, www.animalia.ch

Les amis des animaux sont attendus en masse à Beaulieu Lausanne. DR

ANIMALIA • 4’000 animaux de compagniede toutes races sont attendus à Expo BeaulieuLausanne les 20 et 21 octobre, pour la 18eédition du salon Animalia.

GAGNEZ

50BILLETS

PUB ● ● ●

Les billets (attention: 1 billet par personne) sont à retirer à nos guichets le vendredi12 octobre, dès 16h00, av. d’Echallens 17, 1004 Lausanne.

GAGNEZ

10PLACES

GAGNEZ

10PLACES

DR

IMMOBILIER14 • 10-11 OCTOBRE 2012

locationà louer lausanne/Vaud

Beau 3 pièces et hall, dès janvier, quartier bergière,grande cuisine agencée avec terrasse sur jardind’agrément, vue sur le lac. Fr. 2’050.- + charges. Tél.079.719.50.48.

Bogis-Bossey, magnifique villa mitoyenne de 7pièces, entièrement rénovée avec des matériaux dequalités, située dans un quartier calme et résidentiel,à 15 minutes de Genève, à 10 minutes de Nyon et 30minutes de Lausanne. Descriptif: Villa sur 3 niveau+sous-sol d’environ 170 m2 se compose comme suit:un hall d’entrée avec WC visiteurs, un séjour aveccheminée et accès sur la terrasse/ jardin, une cuisineentièrement agencée et équipée à neuf. 1er étage: 4chambres à coucher dont une avec salle de doucheattenante et deux avec armoires encastrées, une sallede bain. Divers: les combles ainsi que les sous-solsont aménageables, une place de parc extérieur+ ungarage. Prix de location Fr. 4’900.-/ mois. Chargesindividuelles. Disponible de suite ou à convenir. Tél.079.782.21.32

Belle grande chambre, centre-ville Lausanne, sauf leweek-end. Fr. 450.-. Tél. 077.454.67.09

Lausanne, ave de Tivoli, 3 chambres, salon, cui-sine, salle de bains, wc séparé, place de parc, prèsdes commerces, écoles et transports publics. Fr.2’265.-. Disp. dès 01.11.2012. Tél. 078.897.41.80/[email protected]

Ouverture d’un nouveau centre de self-stockageà Grens sur Nyon début 2013. Informations:www.flexstockage.ch, Tél. 079.709.06.80

Trouver,c’est facile.

A louerSt-Martin (15 min. de Lausanne)Très belles villas de 7 pièces 215 m2

– 2 places de parking souterrain– Jardin privatif – Balcon– Vue magnifique sur les Alpes– Fr. 2800.– par mois. Libres de suiteTél. 022 343 71 27

à louer à GenèveVersoix. 3 pièces meublé renouveler. Proche gare. Fr.2’100.-. Tél. 079.935.09.92

Bel appartement meublé lac 41/2 mois. Fr. 1’900.- /mois. Tél. 076.545.45.50- 079.696.55.88

à louer en SuisseCorcelles (NE) 51/2 pièces dans maison villageoise1er étage. Cuisine agencée, 2 salles d’eau. Grandbalcon. Fr. 1’850.- +charges. Tél. 032.731.15.09

A louer à Vissoie, app. avec cachet, 2 chambres, cui-sine- séjour, accès par transport public, prix Fr. 600.-/ mens. Tél. 079.378.79.23

à louer en FranceSaison 2013: Portes du soleil, 1,5 km du centre deMorzine, 1/2 chalet 4- 5 personnes, 3 chambres, ga-rage. Tél. 0033.450.79.09.77.

Provence: jolie maison de vacances, piscine, tennis,tout confort. Fr. 800.-/ semaine. Tél. 079.232.44.84

Location 3 pièces à quelques mètres de la Gare deSaint Julien. Fr. 1’100.-. /mois dès le 01/12/2012.Documents demandé: 3 fiches de salaires, attestationnon poursuite et permis valable. Tél. 078.838.86.22/0033.450.75.89.02

à louer à l’étranger

Maroc Tamraght Agadir à louer appartement 3 piècesmeublé cuisine équipée+ terrasse vue mer. Dès €

350.-/ mois (minimum 3 mois) Renseignementse-mail: [email protected] Tél. 079.205.32.17 ou0021.26.49.87.62.43

cherche à louer lausanne/VaudRécompense Fr. 1’000.-. Cherche appartement 2pièces, Lausanne. Tél. 079.519.89.95.

Homme sérieux salarié cherche 21/2 pièces, loyercorrect, Lausanne et environs. Tél. 077.475.88.07.

Cherche 31/2 pièces à Cheseaux-s/Lausanne ouproches environs. Lumineux, spacieux, balcon enso-leillé l’après-midi, cuisine équipée fermée habitable,loyer environ Fr. 1’800.- charges et place de parccomprises. Tél. 079.371.22.83

Jeune femme enseignante et thérapeute aimant lecalme, la nature et les animaux, recherche maisonou appartement lumineux avec jardin entre Genèveet Rolle. Loyer modéré. Possibilité d’arrangement.En échange offre soins énergétiques (adultes/ en-fant/ animaux) ou divers services (garde d’animaux/lieu, courses, compagnie/ soins personne âgée). Tél.076.616.25.05

Cherche petit local, à la rte de Genève tout près du n°85 pour le 1er novembre. Tél. 079.227.27.91.

affaires commercialesaff. comm.Vaud

Boutique 60 m2 idéal vêtements, galerie. Fr.45’000.-. Tél. 021.702.55.55 www.remicom.com

Institut de beauté, très bonne renommée, coeur deLausanne, 3 cabines. Tél. 079.678.78.71.

Kiosque 40 m2, loterie. Fr. 39’000.-. Tél.021.702.55.55 www.remicom.com

Restaurant avec appartement, belle terrasse. Fr.190’000.-. Tél. 021.702.55.55 www.remicom.com

Salon de coiffure, 78 m2, Lausanne. Loyer Fr.1’400.- charges comprises. Reprise Fr. 39’000.-.Remicom: Tél. 021.702.55.55

Sandwicherie, bar jus de fruit. Fr. 195’000.-. Tél.021.702.55.55 www.remicom.com

Tea-room 50 places. CA Fr. 500’000.-, Fr. 120’000.-.Tél. 021.702.55.55 www.remicom.com

Cherche franchisé pourVD, VS, NE, FR.

vedecom.ch - 022 320 29 53 / 079 447 48 79

Agent en remise de fonds de commerce autorisé par le Conseil d’Etat

Tél: 021-323-00-74Transgate SA est le spécialiste suisse de la remise de commerces.

Confiez l’achat/la vente de votre affaire à desprofessionnels expérimentés.

SALON DE COIFFURE NVSAA04M CHF35’000Valais Loyer: CHF60028 m2 – 2 postes de travail – Dans centre commercial - Rénové

CAFE / BAR (VDAA25) CHF280’000Lausanne Loyer: CHF3’400100 m2 – Concept original sur 2 niveaux – 15 fûts bières/semaine

SALON SPA ESTHETIQUE (VDAA24) CHF620’000Lausanne Loyer: CHF8’000500 m2 – Emplacement privilégié en centre ville – Clientèle fidèle

RESTAURANT D’EXCEPTION (NSAA02) CHF2’100’000Lausanne Loyer: CHF10’200400 m2 – Excellente profitabilité – Nombreuses dépendances

HOTEL (FRAA02) CHF3’200’000FribourgEn station – 15 chambres et 4 appartements

Retrouvez toutes nos offres surwww.transgate.ch

aff. comm. GenèveParticulier avec patente Genevoise et Vaudoisecherche emploi ou gérance. Tél. 0033.633.76.04.90

Opportunité, Vends à Genève une petite SA activedepuis de nombreuses années dans la peinture,revêtement muraux, trés bonne rentabilité. Ecriresous chiffre 1391016 à GHI, case postale 167 1211Genève 4

aff. comm. SuisseCherche distributeurs exclusifs pour nos ap-pareils de sécurités: Canon à fumée stop vols,gros gains possible, investissement Fr. 37’[email protected] Tél. 079.631.10.67

aff. comm. étrangerA Vendre Hotel Resort Restaurant Bar PhuketThailande 25 m du bord de mer. € 1’200’000.-. Visite www.bluegarden-phuket.com E-mail: [email protected] Tél.0066.844.43.88.99

venteà vendre lausanne/Vaud

Crissier. Villa mitoyenne état neuf. 5- 6 pièces, 180m2 habitable. Terrasse. Jardin. Garage. Zone résiden-tielle. Tél. 078.900.31.56

Froideville. Terrain 1010 m2. Zone villas. Vue impre-nable. Proche commodités. Possibilité constructionjumelles. Tél. 078.615.51.27

Près du centre ville d’Aubonne, de particulier,maison mitoyenne, 140 m2 habitable, sous-sol70 m2, chauffage au gaz, 2 places de parc pri-vatives dans garage souterrain. Fr. 1’200’[email protected]

Vuarrens, maison mitoyenne, ancienne ferme, ca-chet, 170 m2, 3 niveaux + atelier et grange. Parcelle1050 m2. Calme, habitable en l’état, chauffage ok.Fr. 860’000.-, à discuter. Agences s’abstenir. Tél.078.652.44.80

à vendre à GenèveDuplex séjour cheminée, salle à manger, 6 chambresloft , 3WC, S. D. B., 2 salles douches, sauna, 3balcons, box. Tél. 022.792.87.44

à vendre en SuisseValais: Attique de 125 m2. Entièrement rénové. Vuepanoramique. A 10 minutes de Sion, Anzère etCrans-Montana. Fr. 420’000.- Tél. 079.791.79.03

Région Crans-Montana chalet 41/2 pièces 119m2+ garages, terrain 814 m2. Fr. 620’000.-. Tél.079.220.51.36

Ferme jura neuchatelois, 7 pièces, sans grandconfort, grange transformable en 2 appartements. Fr.425’000.-. [email protected]

La Forclaz /Evolène: chalet à rénover Fr. 415’000.-.tél,. 079.466.77.35 www.afim-immobilier.ch

La Tour/ Evolène: chalet avec garage Fr. 550’000.-.Tél. 079.466.77.35 www.afim-immobilier.ch

Loft magnifique de 650 m2 habitables +2 annexes de670 m2 avec 22 chambres sur 8’000 m2 de terrain à2126 Les Verrières (NE), idéal chambres d’hôtes ouassociation. Fr. 1’250’000.- Tél. 079.631.10.67

Loëche-Les-bains bel appartement 21/2 pièces avecgrand jardin privé, vue dégagée. Fr. 295’000.- Tél.076.616.49.60

Mayens-de-Chamoson- Ovronnaz, chalet mitoyen,5 pièces. Fr. 360’000.- Tél. 021.320.46.20 journée021.903.48.81 soir

Ovronnaz bel appartement duplex, calme, proche desbains, excellent état, terrasse, garage. Fr. 580’000.-.Tél. 079.964.66.47

Saint-Martin Valais, mazot à restaurer avec terrain.Tél. 079.449.31.04

Val d’Anniviers, à vendre chalet neuf résidence prin-cipale ou secondaire à l’état de gros oeuvre, pour tousrenseignement Tél. 079.202.71.83

Immobilier(Vente ou Achat sauf Vacances)

Du 2 au 29 octobre

Passez votre annonce:021 555 05 05www.lausannecites.ch* Réservé aux petites annonces privées

semainespour leprix de 2*3

Journal + Web

Viager libre sur une tête 82 ans, maison 113 m2, jolivillage, 40 km. nord Angoulème, 6 pièces, chauffageélectrique économique, vitrage isolant, cour. Bouquet€ 45’000.-. Rente € 640.-. Offre: Case postale 1,1211 Genève 7

A 3 heures de Genève, ravissante maison de maîtreavec gîte, totalement rénovée, dans 45’000 m2 deterrain. € 530’000.-. Plus d’information et photos:www.chevre-noire.com/maison

Dans la ville d’Agde (Hérault), à 5 km des plages,charmante villa 3 faces de 120 m2 (1988) sur par-celle arborée de 500 m2+ garage. Séjour cathédralede 50 m2 cheminée+ chambre/ bureau au rdc. Deuxchambres plus salle de bains à l’étage. Deux W.C sé-parés. Architecture originale, lumineuse, proche detoutes commodités. € 350’000.-. Tél. 076.438.20.80ou 0033.670.36.57.43

Vends T4 Archamps. 2 salles d’eau, 2 WC, 2 balcons,garage, cave. Calme, ensoleillé. € 480’000.-. Tél.0033.450.43.10.72

Belle maison individuelle 200 m2 avec pis-cine 5x 10 m Jura France, 285’000 Euros. Infos:www.maison-a-vendre-jura-france.jimdo.com. Tél.079.581.16.98.

Cap D’Agde rare à vendre T3, calme, dernier étagerésidence sécurisée, grde terrasse avec superbevue, piscine, garage fermé. Prix: € 235’000.- Tél.079.355.36.68 [email protected]

Divonne-Centre, T3 lumineux 62 m2 dans résidenceentretenue. € 360’000.-. Tél. 0033.450.20.63.02

Divonne-les-Bains Centre Magnifique Duplex T5 150m2 utile Euro. 629’500.-. Tél. 079.200.70.77

Jura, 65 km de Nyon: Maison 165 m2, centre ville, 650 m2 ter-rain, cuisine, séjour, lingerie, 4 chambres, mezzanine, s. bain,WC, garage, cave, grenier. € 265’000.-. Tél. 079.639.57.17

Maison mitoyenne, Jura Français, 127 m2 habitables, 2 niveaux, 3chambres, 2 WC, salles de bain, grand séjour, cheminée, cave, ga-rage, combles, terrain 894 m2 arboré clôturé.Tél. 021.807.32.43

Morez- Jura chalet sur terrain 2’917 m2, ensoleillé.Habitable 180 m2. 4 chambres. 3 garages. Tél.0033.660.78.85.05. € 285’000.-. +frais d’acte.

AucentredevilleSt-Genis-Pouilly (France)T4de88m2com-posé: entrée, salon/ séjour, cuisine équipée, 3 chambres, s.d. d., wc, cellier, balcon et garage double. Proche des com-modités. Prix € 360’000.-. Tél. 0033.450.41.97.48

cherche à acheter lausanne/VaudPropriétaires vous qui souhaitez vendre votre bien entouchant un capital tout en y restant. Investisseurs sé-rieux recherchent propriété, terrain ou ferme à réno-ver pour jolie construction dans laquelle vous pourrezchoisir votre logement. Très bonnes références à dis-position. Merci de votre appel au Tél. 079.235.78.11

cherche à acheter à GenèveDe particulier à particulier, recherchons proprié-tés, appartements, terrains, commerces, entre-prises. Tél. 022.732.38.39

à vendre en France

ADRESSES UTILESameublement

Vos meubles en cuir peuvent être :Réparés, nettoyés et entretenus.Rembourrés à neuf.Grand choix de tissus et de cuirs . MOBIDECO-PUI-DOUX 021 946 46 42

appareils ménagersAppareils ménagers toutes bonnes marques aumeilleur prix. Livraison,Installation,Encastrement,Dépannage. La qualité se trouve chez le spécia-liste Pahud Magic Ménager France 36 Lausanne021/624.33.33 www.magicmenager.ch Pourquoichercher ailleurs?

bijouterieCréations et réparations soignées de bijoux. Probi-joux, bijoutiers-joailliers, enseigne fondée en 1932,qualité et sérieux depuis plus de 80 ans, rue de l’Ale38, 1er étage, Lausanne. Tél. 021 311 60 60

chauffageT H E R M O C H A U F F A G E

Votre spécialiste en chauffage

Neuf, rénovation, entretien, dépannage

Tél. 021 634 27 68

cuirsATELIER REPARATION SALONS:Remise à neuf cuir, tissu, total/partiel, rembour-rage coussins, nettoyage, entretien du cuir. B. diFranco 079.622.88.49 Tél.Fax. [email protected]

déménagementsMika déménagements depuis 12 ans à votre ser-vice, nationale et international, transport piano, coffrefort, garde-meubles et emballage 021 647 54 53 -078 768 48 20 www.mika-transports.ch

Miloch Transports SA, déménagements, transportsde Pianos et coffres-forts, monte-meubles, servicegrue, garde-meubles, devis gratuit sans engagement.Savigny tél 021 784 23 12 fax 021 784 23 80www.miloch.ch

déménagements nettoyageswww.flashnettoyage.ch «entreprise et réseau defemmes de ménages» (région de Genève à Mon-treux).- Etat des lieux - fin de chantier - entretien debureau - débarras etc. tél 021.701.46.56

garde-meubles

jardin paysagismeEntreprise Prudente, jardinier-paysagiste, tailles di-verses, maçonnerie, pierre naturelle, pose clôture, en-tretien de jardins. Devis gratuit. Tél. 078.610.36.79.

peintureRTP PLATRERIE PEINTURE Petite équipe de profes-sionnelle, pour tous travaux d’entretien et rénovationdes villas et d’appartements. Devis rapide et gratuit.Prix compétitifs Tél./Fax: 021 625 88 85 Natel 079413 56 55

photographesPhotos passeport, visa en 15 min.

Photos portrait qualité professionnelleH Nelly Bobst - Photo-Star H

Place Chauderon 38 - LausanneArrêt de bus Boston - Lignes 7 et 9

Fermé le lundi matin et le jeudi après-midi021 624 02 66

rénovationArtisan suisse, de confiance pour façades. Anisi queplâtrerie, peinture, crépis, et divers travaux. Devisgratuit. Froidevaux 079 23 23 947

réparation électro-ménagerLa Bonne CombineLa Bonne Combine

Tél. 021 624 64 74 - Prilly-Malley - rte Renens 4

Electroménager - Vélos - TV - Hifi - Informatique

Réparations toutes marquesOccasions révisées et garanties jusqu’à 1 an

sanitaireF. Siegler , chauffage sanitaire,rénovation dépannage, entretien 1670 UrsyTél. 076 365 94 92

VIE D’ICI 10-11 OCTOBRE 2012 • 15

Photos: Valdemar Verissimo,pour toute commande

079 204 16 [email protected]

www.photoverissimo.com

Galerie à cielouvert

LAUSANNE

Jusqu’au 25 novembre, le Flon SquareGalerie accueille les œuvres de TinaAusoni. Bustes, masques ou visages nitout à fait humains, ni tout à fait divins,vont habiter le paysage urbain et proposeraux passants une balade fantastique.

PUB ● ● ●

INGRÉDIENTS

• 250 g de chanterelles• 1 pot de vin cuit (raisinée)• 2 échalotes• 1 bouquet de persil platCrème• 2 œufs• 200 g de farineHuile d’oliveFleur de selPoivre du moulin

PRÉPARATION

Nettoyer les chanterelles en les grattantavec un couteau; si elles sont très sales,les passer rapidement sous la douche etles éponger soigneusement. Ciseler leséchalotes. Ciseler l’équivalent de 2 bellescs de persil plat. Chauffer 2 cs d’huiled’olive à feu doux, blondir les échalotes 3minutes, ajouter le persil et les chanterelles,augmenter la chaleur et faire suer leschanterelles 3 minutes, le temps qu’ellesrendent leur eau. En fin de cuisson, ajouter2 cs de vin cuit et bien mélanger. Laisserrefroidir, assaisonner en sel et en poivre,hacher grossièrement, puis ajouter 4 cs decrème. Pour la pâte à ravioli: faire un puitsavec la farine, casser les deux œufs et lesbattre légèrement. Agglomérer en pâtepuis travailler quelques minutes jusqu’à ceque la pâte soit homogène. Diviser en 6pâtons, fariner et passer dans le laminoir dela machine à pâte, cran par cran, jusqu’aucran n°6 . La pâte doit être fine, mais pastrop. Déposer 5 dômes de farce sur unruban, en prenant soin de bien les espacer.A l’aide d’un pinceau à pâtisserie, répartirde l’eau sur les bords du ruban et entre lesdômes de farce. Recouvrir avec un deuxièmeruban, bien chasser l’air autour des dômes

de farce, puis mouler les ravioli à l’aide d’unemporte-pièce ou d’une roulette dentelée.Déposer sur un plat saupoudré de farine.Recommencer l’opération deux fois, demanière à obtenir 16 ravioli au total.Faire bouillir une grande casserole d’eau,ajouter une belle poignée de gros sel,baisser le feu à la limite du point d’ébullition,et pocher les ravioli durant 5 minutes. Leségoutter à l’aide d’une écumoire, les répartirdans les assiettes et les arroser d’un filetd’huile d’olive. Les déguster en entrée, ou encompagnie de gibier à poil ou à plumes.

Les conseils de Pique-AssietteRécupérer les chutes de la pâte à raviolipour faire des tagliatelle ou d’autres pâtesmaison.A défaut de pâte maison, on peut aussiréaliser ces ravioli avec de la pâte à nouillesdu commerce, vendue au rayon des pâtes àgâteau.

«Pique-assiette»: cette recette est diffuséece vendredi 12 octobre à 18h40 sur RTSUn. Retrouvez d’autres recettes d’AnnickJeanmairet sur www.pique-assiette.ch

JUSQU’AU 11.10– LEPRÉSIDENTCette pièce de Thomas Bernhardest un outrage à la tiédeur. Unepuissante charge verbale lancée àla face des consensus. Au ThéâtreVidy.

JUSQU’AU 13.10 –TOUR DU MONDELa reprise très attendue duTour du Monde en 80 joursversion Théâtre Boulimie. Avec,notamment, Karim Slama, MarcDonnet-Monay ou Kaya Güner.

12.10 – SOLAUn duo etun duel decomédiensoriginalet inédit àpropos del’inquisition.A l’Espace

culturel des Terreaux. Vendredi à20h, dimanche à 17h. Dès Chf. 32.-

CONCERTS THÉÂTRE CLUBBING EXPOS ENFANTS

Retrouvez l’agenda complet sur: www.lausannecites.ch

l’inquisisititioion.n.A l’Espapapace

culturel des Terreaux. Vendredi à2020h,h, ddimimanchche àà 1717h.h. DDèsès CChfhf. 3232.-

11.10 ET 13.10 – ONEMAD WEEK-END

Le néerlandaisAfrojackviendra auMad, le jeudisoir, dansle cadre deOne Mad

week-end. Le samedi, c’est lebelge BASTO qui enflammera lesclubbers. Dès 23h.

12.10 –FASHIONLe magazine Open Mag mènela danse ce vendredi au D! avecsa soirée pleine de glamouret uniquement sur invitation.S’inscrire sur Openmag.ch.

13.10 – NUIT DU FOUPour le lancement de la nouvellecarte du Fou, le Mica Club proposeune soirée «de fous»avec DJ BryanColleta etDJ Matthew.

11.10 – THE DOORSLe groupesuissequi faitrevivre lesinterprètesde BreakOn Throughou Light

My Fire seront à la cave du BleuLézard, à 20h30. Un concert dequalité ! Chf. 12.-

12.10 ET 13.10 – PINKTURTLELe jazz band français spécialistedes reprises swing de hits poprock sera au Lido. Une premièrepartie délirante est prévue avec lefaux groupe vocal suédois Pag.

13.10 – PARADISE LOSTLes membres du groupe anglaispionnier du gothic metalproposeront une soirée dark dontils ont le secret depuis les annéesnonante. Aux Docks, à 21h.

JUSQU’AU 18.10 –TOUCHVéritable éloge au sens dutoucher, l’exposition plonge levisiteur dans son rapport sensorielet sensuel au monde. Au Mudac etau Musée Verdan.

JUSQU’AU 31.10 –BEAUX ARBRESLe Musée cantonal du jardinbotanique propose une expositionde photographies des plus beauxarbres de Suisse. Avenue de Cour14bis. Entrée libre.

JUSQU’AU 29.12 –ENERGIE

Hautementinteractive etfranchementludique, la visitede la nouvelleexposition de

l’Espace des inventions permet àtous de toucher du doigt la notiond’énergie.

11.10 – MÉMOIRE ETENCRE

Des adolescentslisent les textesqu’ils ontécrits à partirdes souvenirsracontés par des

personnes âgées. Au Gymnase duBugnon, dès 16h30. Entrée libre.

JUSQU’AU 19.12– LILILUNEL’oiseau de Lililune est un beauconte écrit et joué par Marie-Jeanne Plaar-Meurice. Au Théâtredes Lutins sur la Rue Petit-Saint-Jean, dès 4 ans.

13.10 – CRÉATURES DERÊVE

Les enfants iront à la rencontre decréatures qui zieutent les passantdepuis 100 ans. Rdv à la poste Saint-François à 14h. Durée 2h, entrée libre.

ek nd Le ed

l’Es d i

âgée

Tenue correcteexigée

LAUSANNE

Fermé depuis 5 ans pour travaux,l’opéra de Lausanne vient de rouvrirses portes au public. Mercredidernier, plus de 600 personnalitésétaient invitées à assister à L’Elisird’amore, de Donizetti.

1. L’artiste Tina Ausoni avec Franky Lamunière2. Eleona Milanizadeh avec PascalVandenberghe, directeur de Payot3. Pierre Lamunière, Pierre-Marcel Favre etPatrice Fehlmann4. Daniel Schlaepfer, Hélène Demont,responsable de Flon Square Galerie, JoëlleMagnin-Gonze et l’artiste Zivo5. Emanuela et Alain Vos

§§ øø ÃÃ

½½

Ravioles aux chanterelles et au vin cuitAccompagnement de chasse ou entrée pour 4 personnes

11

Chaque semainedans votre magasin Migros,découvrez le produitDe la région!

Cettesemaine:Partenaire De la région

www.delaregion.ch Offre valable dans tous les magasins Migros Vaud du16 au 22 octobre 2012

Produits Epagny SAà Epagny

9.90au lieu de 13.40

Baguettes dutroubadour Duo«De la région.»25% de réduction

2 x 150 g

1. Fabien Ruf, chef du service de la culturede la Ville de Lausanne et son épouse, Lorraine2. Grégoire Junod, municipal avec JacquelineDe Quattro, cheffe du Département de lasécurité et de l’environnementde l’Etat de Vaud

3. Pierre et Carmella Lagonico4. Le syndic Daniel Brélaz, avec son épouseMarie-Ange et son fils Alexandre5. Oscar et Michèle Tosato entourés de SilviaZamora et de Myriam Romano-Malagrifa6. Marcel et Doris Cohen-Dumani avecJean-François Cavin

§§ øø ÃÃ

½½ 11 ��

CONTACTS16 • 10-11 OCTOBRE 2012

Profitez de cette période astrale bénéfique pour le travail et tirez parti de toutes les occasions qui se présenteront.La majorité d’entre vous bénéficieront, en effet, d’appuis planétaires exceptionnels.

aBélier 21 MARS-20 AVRIL

Vos rapports avec ceux quevous aimez ne seront pas de tout repos.Les tensions liées à des griefs non formulésvont rendre l’atmosphère pesante.AMOUR★★✩✩✩TRAVAIL-ARGENT★★✩✩✩SANTÉ★★★✩✩

bTaureau 21 AVRIL - 20 MAI

Vos projets professionnelsseront acceptés. Vous pourrez les mettre enapplication rapidement. Une tendance auchangement est nettement perceptible.AMOUR★★★✩✩TRAVAIL-ARGENT★★★★✩SANTÉ★★★✩✩

cGémeaux 21 MAI - 21 JUIN

Les liens sentimentaux sont épa-nouis grâce à une communication idyllique.Mais les relations en famille pourraientposer problème.AMOUR★★★✩✩TRAVAIL-ARGENT★★★✩✩SANTÉ★★★✩✩

dCancer 22 JUIN - 22 JUILLET

Vous vivez en harmonie avec ce-lui ou celle que vous aimez. Mais certainespersonnes de votre entourage tenteront desemer la zizanie.AMOUR★★★✩✩TRAVAIL-ARGENT★★★✩✩SANTÉ★★★✩✩

eLion 23 JUILLET - 23 AOÛT

D’importantes transformationspourraient survenir dans votre environne-ment professionnel. Tenez-vous prêt à lesexploiter au maximum.AMOUR★★★✩✩TRAVAIL-ARGENT★★★★✩SANTÉ★★★✩✩

fVierge 24 AOÛT - 23 SEPTEMBRE

Le bel aspect de Vénus devraitvous valoir cette semaine, sur le planamoureux, une période exceptionnelle, dejoie, de gaieté et d’épanouissement.AMOUR★★★★✩TRAVAIL-ARGENT★★★✩✩SANTÉ★★★★✩

gBalance 24 SEPTEMBRE - 23 OCTOBRE

Vous devrez vous montrer d’unevigilance rigoureuse dans le domainefinancier. Faites preuve de volonté pour nepas céder aux tentations ruineuses.AMOUR★★★✩✩TRAVAIL-ARGENT★★✩✩✩SANTÉ★★✩✩✩

hScorpion 24 OCTOBRE - 22 NOVEMBRE

Avec le soutien de Saturne, vousréagirez très bien à des situations pourtantéprouvantes, et vous serez véritablement lepilier de votre entourage.AMOUR★★★✩✩TRAVAIL-ARGENT★★★✩✩SANTÉ★★★★✩

iSagittaire 23 NOVEMBRE - 21 DÉCEMBRE

Que d’occasions de rencontreset d’aventures amoureuses ! Vous nesaurez plus où donner de la tête et serezconfrontés à l’embarras du choix.AMOUR★★★★★TRAVAIL-ARGENT★★★✩✩SANTÉ★★★★✩

jCapricorne 22 DÉCEMBRE - 20 JANVIER

Si vous souhaitez élargir votrehorizon professionnel, ou même changerd’orientation, une opportunité alléchantedevrait se présenter cette semaine.AMOUR★★★✩✩TRAVAIL-ARGENT★★★★★SANTÉ★★★★✩

kVerseau 21 JANVIER - 19 FÉVRIER

Vous marquerez des pointsimportants dans votre carrière, et ceux quicomptaient vous mettre des bâtons dansles roues en auront pour leurs frais.AMOUR★★★✩✩TRAVAIL-ARGENT★★★★★SANTÉ★★★✩✩

lPoissons 20 FÉVRIER - 20 MARS

Vous vous épanouirez commeune fleur. Votre charme sera très apprécié,et vous saurez en jouer avec beaucoup debrio.AMOUR★★★★★TRAVAIL-ARGENT★★★✩✩SANTÉ★★★★★

DU 10 AU 16 OCTOBRE 2012

astrologie-consultations

charme

amitiés-rencontres

«Journée consulation voyance- médiumnité» 20 oc-tobre 2012 au: restaurant «La Treille» à Prilly- ani-mé par: Sina- tarologie: Tél. 079.487.04.00 Fran-cesca- numérologie/ tarologie: 078.796.68.28/ Fr.50.-/ 30 min- 10h00- 19h00- 1er etage «réserva-tion obligatoire» www.numerologie-solstice.com

Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoesinvaliveis. Tél. 078.929.32.98/00351.91.018.69.50

Alice Voyance sérieuse, tarots, 7/7. Tél.0901.004.002 Fr. 2.20/ minute, réseau fixe.

Voyante portugaise: Rituels puissants. Amarraçoesinvaliveis. Tél. 078.929.32.98/ 00351.91.211.98.70

Ane, voyance. Désenvoûtement, retour amour,pendule. Tél. 0901.560.120 (Fr. 2.50/ min depuisréseau fixe). Tél. 022.700.02.42 privé.

Anna brasil, voyante brésilienne, rituels puissants,amour, travail, commerce. Tél. 078.956.50.17(SMS)

Votre avenir dans le café, rituels puissants. Tél.078.755.38.01

Doriana Voyante Tarologue, voyance sérieuse. Tél.0901.100.901 Fr. 2.50 /la minute depuis une lignefixe

Emeraude médium sérieuse précise Fr. 2.60.- /min.réseau fixe. Tél. 0901.555.005

Evaleen Tél. 0901.108.555 Fr. 2.80/ min. depuisréseau fixe

Flo, voyance. Tél. 0901.569.117 Fr. 2.13/ minute duréseau fixe, 9h- 24h

Francesca, medium- numérologue. Direct Tél.0901.020.040 Fr. 2.95/ min. (depuis réseaufixe). Sur rendez-vous, Tél. 078.796.68.28,www.numerologie-solstice.com

Gipsy tarots. Tél. 0901.222.230 Fr. 2.50 /min. de-puis ligne fixe.

Grégoire tarots Tél. 0901.222.212 Fr. 2.50/ min.depuis ligne fixe.

Laura-Tarot- Numérologie- Reiki. Tél. 0901.151.090Fr. 2.50 /min. Depuis réseau fixe. Aide, écoute. 7/7jrs.

Tifany flashs, tarots Tél. 0901.201.201 Fr. 2.90 /min. depuis réseau fixe

Prof ALANHI Grand Voyant Médium.Résout tous vos problèmes urgents et le traiteune fois pour toute. Amour, chance, maladie,protection, retour immédiat et définitif de l’êtreaimé etc... Résultat 100% garanti.Tél : 078 732 41 17

ASTROCLAIREPlus de 20 ans de conseils en Suisse romande

0901 555 155CHF 2.50 depuis une ligne fixe

MYBANO Grand Voyant MediumRetour immédiat de l’être aimé. Fidélité, désenvoûtement,protection mauvais sort, chance au jeu, 100% garanti.Travail sérieux et rapide en 3 jours.Discrétion assurée.Parlefrançais et anglais. Tél. 077 942 00 63

PAIEMENT APRÈS RÉSULTAT

30 ans d’expérienceRéponses précises – Flashs datés

0901-777-903 (Fr 2.90/Mn) depuis réseau fixe

CRISTAL Medium

DALYA Voyance sérieuse0901 555 115 Fr. 2.80/min.

DEPUIS RESEAU FIXE

DINAVoyante de grande

renommée. Voyance

sérieuse et précise.

7/7j - 24/24h

Fr. 2.80/minDepuis une ligne fixe

0901 909 910

Mr DonzoGrand Voyant Médium

Reçoit tous les jours sur rdv de 8h à 22h Tél. 078 923 42 26

Célèbre dans le monde entier grâce à son pouvoir. Il vousaide à résoudre tous vos problèmes. Résultat dans les 3jours. Amour, retour de l’être aimé, fidélité absolue dansle couple, argent, chance aux jeux, travail, examens, pro-tection, désenvoûtement, défaillance sexuelle. Fait grossirou maigrir à volonté, etc... Grâce à sa grande expérience.

Dorothyvoyance sérieuse, oracles, encromancie

Tél. 0901 555 065 2.50/min.depuis un réseau fixe 7/7 9h-24h

ESMERALDAvous aidera à trouver la

lumière dans les épreuves,rapide et précise

0901 333 901 Fr. 2,50/min.depuis réseau fixe 7/7 24h/24

Téléphone sans attente

De réputation internationale

GLORIAau 0901 222 903

24/24 et 7/7 Fr. 2.50/min.depuis un réseau fixeVoyance pure Amour, travail, santé, argent

Aide immédiate Ramène l’être aimé

NOUVEAU!

LAURANNEVOYANCE

IMMÉDIATE, RAPIDE ET PRÉCISEpar voyante travaillant seule

Au 0901 090 090 Fr 2.30/Mindepuis une ligne fixe de 9h à 22h – 7j /7

T V - P R E S S E - R A D I O - I N T E R N E T

0 9 0 1 2 5 8 2 5 8Fr. 2.–/min. depuis une ligne fixe

Passion, Expérience, Compétence à votre EcouteUne Vraie VOYANCE de Qualité Sans CB - 24h/24 - 7j/7

LES VOYANTS(ES) DONT TOUTLE MONDE PARLE:

Mr MADOU Grand Voyant Médiumil peut vous aider à résoudre tous les genres de problèmes, même les cas les plus désespérés.Votre problème est grave, la malchance vous poursuit. Aide aux entreprises, vendeur, problèmefinancier, travail, examens, chance aux jeux, argent, amaigrissement, fatigue, protection contretous les dangers, maladies, puissance sexuelle, amour, chance dans la vie, problèmes familiaux,succès, abandon de l’alcool, chute de cheveux, désenvoûtement, retour de l’être aimé, réconcilia-tion, etc… Travail sérieux, rapide, discret, efficacité dans trois jours, paiement après résultats selonvos moyens, déplacement possible.

Travail garanti 100% - Reçois tous les jours de 7h à 23h

077 507 26 66

M arie-M VirginieVVoyante/Médium

& Astrologue0901 346 943CHF. 2.90 min

depuisréseau fixe R

V

7/7

.079

346

9430

MONA LISAVOYANTE-CHIROLOGUE

lignes de la mains

0901.576.349www.voyance-monalisa.ch

3.13 / mintarif pour réseau fixe

marquedéposée

Aussi sur rendez-vous

Donne cours de tarot et de graphologie

Mr ABOUDINInternational médium, spécialiste

Tél. 078 973 75 87

Résout tous vos problèmes familiaux même désespérés;Mariage divorce, travail, business, santé, protection. Satis-faction et garantie 100% dans la semaine.Pour tous renseignements, n’hésitez pas à me contacter:

Mr ANSOUCélèbre Voyant Médium

Payez après satisfaction

Tél. 078 884 14 45

Reconnu pour ses merveilleux travaux et la vertu de ses donsoccultes. Résoud tous les problèmes expert en amour, retourde l’être aimé(e), désenvoûtement, chance au jeu, examen,puissance sexuelle, protection justice, commerce, etc…Discret et efficace, résultats garantis 100% en une semaine.

PR. N’MAH DJAN Célèbre voyant MédiumDons surnaturels magie affricaine. Résouttous les problèmes urgents. Spécialiste duretour de l’être aimé même en cas de divorce.Amour, chance dans tous les domaines.Résultat garanti en 3 jours 078 831 70 35

Vous avez un problème sentimental, familial ou professionnel?Faites confiance à

Mr. MALO voyant médiumRésout vos problèmes d’amour, retour immédiat de l’être aimé,

impuissance sexuelle, chance dans tous les domaines, etc.Résultats 100% en 48h. paiement après résultat (parle également portugais)

079 263 77 91

TARA MEDIUMTarot de l’amour - Voyance pure

0901 902 500 Fr. 2.50/min. depuis une ligne fixe

Véronique CAUQUIL«Guide des Meilleurs Astrologues etVoyants» de S. Gaudin et Dr RappazRéponses précises à toutes vos questions0901 902 111 – Fr. 2.90/min.depuis une ligne fixe

relax détenteAnna, 1ère fois, hypercoquine, sexy, ronde, minourasé, grosse poitrine, embrasse, déplacement, Tél.077.432.94.43

Belle Mauricienne, mince, jolie poitrine, beau petitderrière, réalise tous fantasmes. Déplacement. Tél.076.448.55.76.

Black pour vos délires sans tabou. Tél.077.447.59.06

www.maîtresse-barbara.ch, SM, bondage, spécia-lités... Genève. Tél. 022.751.26.72/ 076.457.51.45

Cynthia black, mince, 23, très gourmande, minourasé, se déplace. Tél. 076.482.69.46

En déplacement professionnel sur Lausanne, les 14et 15 au soir, cherche hébergement chez hommecontre coquineries sans tabous [email protected]

Femme enfant, belles formes, mince, mignonne.Déplacement. Tél. 076.759.47.64.

Plus besoin de se déplacer! Plus de 500 femmes àvos ordres sur www.webcams.ch

Gabriela, jolie veuve, blonde, euro-péenne, reçoit /dépacement. blog:http://www.gabrielacoquine.erog.fr Tél.079.644.42.67

Jeune fille, fine, 19 ans, fait tout, se déplace unique-ment. Tél. 076.666.19.93.

Maître masseur- dominateur, endurant, bel anacon-da cherche esclave soumis. Tél. 0033.626.71.33.81

Mignonnette fine, sexy, fait tout, reçoit, se déplace.Tél. 076.258.50.94.

Quarantaine, poitrine XXXL, entrejambe affamé,embrasse. Tél. 076.428.42.50.

Séduisant homme la cinquantaine, libre jour et nuit7/7, reçoit et se déplace pour vous accompagneret échanges érotiques contre rémunération, pourvous Mesdames. Hygiène et discrétion assurées.Ecrire sous chiffre 1391140 à GHI, case postale167 1211 Genève 4

Séduisante black, ronde, poitrine XXXL, réalisetous fantasmes. Déplacement. Tél. 076.606.91.96

Travesti, Melinda, complète, active/ passive, sau-gettes 7. Tél. 021.601.65.24. 7/ 7, 24/ 24.

rencontres coquinesClub libertin www.le-bodyx.com. Vendredi 12 soiréeanniversaire avec repas. Tél. 0033.450.25.58.98

Jeune et beau couple propose rencontres sans [email protected]

Rencontres 100% entre mecs! Envoie BOYS au609. Déconnexion: STOP au 609. Seulement 20cts/ SMS reçu!

contacts expressChristine. Tél. 0906.069.321 Fr. 2.50/ min prix ré-seau fixe.

Dominatrice. Tél. 0906.069.310 Fr. 2.50/ min prixréseau fixe.

Femme mariée délaissée. Tél. 0906.90.69.69 (Fr.2.50 /min. depuis une ligne fixe)

Nathalie. Tél. 0906.069.302 Fr. 2.50/ min prix ré-seau fixe.

Sexy girl. Tél. 0906.069.333 Fr. 2.50/ min prix ré-seau fixe.

Des filles délurées, sexyet mignonnes pour desmoments très sexe:

0906 069 391 Frs 2.50/min. prix réseau fixe

Des petites nanas sexysympa et ouvertes

à toutes les propositions0906 069 376 Frs 1.49/min. prix réseau fixe

&/-%.!,$-+ )"##$-+ 0(#- ,('"*("$)&&#("$)&&#("$)&&#("$)&&# &' ("'%!&&' ("'%!&&' ("'%!&&' ("'%!&

%!%"%!%"%!%"%!%" #$" !%"#$" !%"#$" !%"#$" !%"

2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

"$%# !&&&&'$% # !) +'$% # !) +'$% # !) +'$% # !) + "$(($*"$(($*"$(($*"$(($*%!%"%!%"%!%"%!%" "! %% "!"! %% "!"! %% "!"! %% "!

2$1+1&&/(,' 0.%",# "'. ),*'. -,!.

68 ans, gay, désire un ami gay, libre, complicité, vivreensemble avec respect. Ecrire sous chiffre 1391378 àLausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Agence rencontres, Fr. 230.– annuel. Rencontressérieuses uniquement: Ultima-Contact, Lausanne.Tel. 021.320.20.08. www.ultimacontact.net

Anne 54 ans. Ravissante, délicatement maquillée.Sincère, elle parle avec son coeur. Appréciant lesloisirs de plein air, recevoir, musique, voyages. Tél.021.601.52.77 Destin A2 Forever

Beaucoup d’allure, Philippe, 50 ans, entrepre-neur, aime recevoir, la bonne table, la marche, lessoirées tranquilles à la maison. Divorcé, grand,brun, attentionné, il recherche une femme douce,agréable, 40- 50 ans: Tél. 021.311.30.77. Vie à 2(VD)

Belle femme, souriante et gracieuse, Nicole 61 ans.La solitude devient pesante, elle veut partager ten-dresse, amour et les petites joies de tous les jours.Tél. 021.601.52.77 Destin A2 Forever

Homme cherche homme (60) ou couple lui BiTél.076.271.52.29, matin.

Dame mi-soixantaine, désire rompre solitude avecMonsieur pour sorties, discussions, âge en rapport.Ecrire sous chiffre 1391099 à Lausanne-Cités, casepostale 150, 1000 Lausanne 7

Femme divorcée, bonne présentation, équilibrée,sympathique, cherche copine 55 ou plus, pour sor-ties, balades, région lémanique. Ecrire sous chiffre1391504 à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000Lausanne 7

Homme 47 ans, divorcé, algéro- suisse cherchefemme sérieuse pour fonder un foyer. Ecrire souschiffre 1390994 à GHI case postale 167 1211 Ge-nève 4

Le Nr 1 des chats sms! Envoyez Amour au 609.Seulement 20 cts/ sms reçu! Déconnexion: Stopau 609.

Michel 56 ans, sentimental, il fonctionne au coupde coeur. Beaucoup de charme, épicurien, sportifet loisirs variés. Il souhaite une relation complicestable. Tél. 021.601.52.77 Destin A2 Forever

Octogénaire suisse, veuve, désire retrouver mon-sieur même profil pour continuer le parcours de la vieà deux et plus si entente. Ecrire sous chiffre 1391086à Lausanne-Cités, case postale 150, 1000 Lausanne 7

Un sourire craquant, 38 ans, très jolie comptable,brune aux yeux verts, féminine, sportive, Marion,divorcée, sans enfant, aimerait tant partager debons moments avec vous (38- 50 ans): soiréesamis, bonne cuisine, tendresse: Tél. 021.311.30.77.Vie à 2 VD

Une femme bien dans tous les domaines! Jolie, fé-minine avec goût, joli physique, aimerait rencontrerun gentleman, libre, bonne humeur, pour relationharmonieuse, grand, 58 ou plus. Photo récente svp.Ecrire sous chiffre 1391500 à Lausanne-Cités, casepostale 150, 1000 Lausanne 7

Valérie 43 ans, sexy et moderne. C’est une femmesensuelle. Besoin d’aimer et être aimée. Vous offretendresse et affection sincère. Curieuse de tout, loi-sirs variés. (Sport, lecture, cinéma, voyages). Tél.021.601.52.77 Destin A2 Forever

Besoin d’évasion?Rencontres discrètes entre personnes mariées

Contacts garantiswww.agence-cupidon.ch

022/301 69 25 - 076/393 09 52

SORTIR CE WEEK-END 10-11 OCTOBRE 2012 • 17PAR JONAS SCHNEITER

Plus de 40activitésAyant toujours lieu durantla première semainedes vacances scolairesvaudoises d'octobre, cettemanifestation, organiséepar le Musée Olympique,est ouverte à tous lesenfants de 9 à 15 ans. Plusde 40 activités sportivesgratuites sont proposéessous l'œil attentif de spé-cialistes de discipline. Surles quais d’Ouchy, du 14au 18 octobre.

Opéra ouvertL'Opéra de Lausanneorganise une journée de«portes ouvertes», le 13octobre de 09h30 à 17h,pour vous permettre devisiter le nouveau bâti-ment. Cette visite de 30minutes environ vous feradécouvrir l'entrée prin-cipale jusqu'au plateau,en passant par la fossed'orchestre, les cintres,les loges ainsi que le foyerdes artistes. Inscriptionsobligatoires surwww.opera-lausanne.ch.

Victor RossiPrix du Jury et du Publiclors d’un fameux tremplinde Lyon, Victor Rossi estun nouveau talent sur lascène lyonnaise. Il faitse succéder des person-nages tous plus fous lesuns que les autres. Jamaistrash, souvent border-line, il vous emmène desurprises en surpriseset multiplie les jeux avecle public. Les 13 et 14octobre au Théâtre de laColombe (Rte d’Oron 98).

l d 0 O é i i

Semaine

Olympiqu

e

Portes

ouvertes

One

man

show

Jonas Schneiter débusque chaque semaine pour les lecteurs de Lausanne Cités les bons plans poursortir gratuitement à Lausanne et dans ses environs.

QUOI DE NEUF

Cobalt ProjectUne nouvelle génération de Paintball aouvert ses portes à Lutry, sur la route dela Claie aux Moines. A mi-chemin entrejeu vidéo, accrobranche, navigation surl'eau, stratégie, Cobalt Project est undivertissement très complet. Il s’agit en faitd’un jeu de rôle grandeur nature réunissantplusieurs activités sportives et stratégiques.Ainsi, marquer l’adversaire au moyen dufameux pistolet à peinture n’est pas unefin en soi. Ce jeu d’aventure, reprenantde nombreux codes des jeux vidéo de guerre, attire aussi par son environnement où infiltration etprécision sont les maîtres mots. Deux équipes de 15 à 30 joueurs évoluent simultanément sur laplateforme. Leur but est de cumuler un maximum de points durant des épisodes qui durent environ 90minutes. Qu’on on s’y rende seul ou entre amis, il faudra tout de même compter plus de cent franc parpersonne.

Des Valaisansfutures rock starLes tout jeunes adultes du trio valaisan Kyasma se produiront auThéâtre de Beausobre, ce vendredi.

JONAS SCHNEITER

Lamoyenne d’âge du groupeKyasma est d’à peine 20 ans.Pourtant, ils impressionnenttant le grand public que lesexperts de musique rock.D’ailleurs, ils ont même réus-si à séduire l’entourage dugroupe Muse qui reconnaîten eux l’énergie, le style etla précocité du trio anglais.Les trois jeunes romandsviennent de sortir leur pre-mier album dans lequel ilsmélangent du rock avec del’électro et de la musiqueclassique. Un grand mix quileur permet d’installer uneatmosphère originale horsdu temps.

Depuis l’écoleLes membres de Kyasmajouent de la musique de-puis qu’ils sont entrés enmaternelle et leur parcoursdepuis n’a connu aucuntemps mort. A l’âge où lesgosses gratouillent dans lescaves, eux possédaient déjàle niveau technique de leursaînés, trouvant ainsi placedans l’affiche des petits fes-tivals régionaux. Le premierconcert de Kyasma, le 17 dé-cembre 2010 aux Caves duManoir, à Martigny, affiche

complet deux semaines déjàavant la date. Le buzz enfle etles événements positifs s’en-chaînent: enregistrementlive, clips diffusés sur le Net(vus plus de 22’000 fois!),passages en télé, concerts auCaprices Festival, au Mon-treux Jazz, en Suisse aléma-nique, mais aussi enregistre-ment par la Radio TélévisionSuisse Romande pour l’émis-sionMusicomax.

En grandMême si le succès est en-core petit, Kyasma voit etfait les choses en grand. Leurconcert en met plein la vue,

les costumes sont soignés,chaque effet est répété aumillimètre. Un travail achar-né qui les autorise à quelquescitations très ambitieuses.«Notre musique n’est pasfestive, nous n’avons jamaiseu l’intention d’animer desbals. Elle est plutôt spiri-tuelle, presque mystique.On peut dire qu’en écoutantKyasma on se rapproche da-vantage de soi-même, pasforcément des autre», af-firme, par exemple, Jamel, lechanteur et guitariste. ■

Kyasma, le vendredi 12 octobreà 20h au Théâtre de Beausobre.www.beausobre.ch

DR

CETTE SEMAINE AU LIDO COMEDY & CLUB - PINK TURTLE EN CONCERTwww.lidolausanne.ch

PORSELSALLE POLYVALENTEVendredi 12 octobre

à 20 heures

GRAND LOTOAbonnement: Fr. 10.– pour 20 séries

Bingo : Fr. 500.–Royale: Fr. 600.–Fr. 6000.– de lots:

bons d’achats - tressesfromage - filets garnis

Tombola gratuite sur placeSe recommande:

le Groupement des Dameset la Jeunesse pour la St-Nicolas

Maladie de Crohn – Colite ulcéreuse?

Soirée d’information aux patients souffrant de maladies

inflammatoires chronique de l’intestin (MICI)

Jeudi, 18 octobre 2012, à partir de 18h aux CHUV(Centre hospitalier universitaire vaudois) Auditoire Auguste Tissot

Programme:

• Introduction: Prof. P. Michetti et Dr. A Schoepfer

• Diarrhés Chroniques: quels sont les mécanismes et comment traiter?

Dr. A. Schoepfer, Service de gastro-entérologie et d’hépatologie, CHUV

• Comment se nourir avec les MICI?

Dr. P. Coti, Service de Nutrition et Endocrinologie, CHUV

• Planification d’une famille et MICI: à quoi faut il penser?

Dr. M. Maillard, Service de gastro-entérologie et d’hépatologie, CHUV

• MICI dans les enfants y a-t-il des différences aux MICI chez les adultes?

Dr. R. Helbling, Service de pédiatrie, CHUV

• Comment le chirurgien peut aider dans les MICI

Prof. D. Hahnloser, Service de Chirurgie viscérale, CHUV

Organisation:

Association Suisse de la Maladie de Crohn et Colite ulcéreuse

www.asmcc.ch

[email protected], www.asmcc.ch, Postcheque 50-394-6

Avec le soutien de:

Abbot SA, eAbbVie SA, MediService SA, MSD, UCB-Pharma SA, Vifor SA

ASMCCAssociation Suisse de la Maladiede Crohn et Colite ulcéreuseCH-5000 AarauTéléfone/Fax 041 670 04 87

Aula du Collège des BergièresRéservations: 021 624 54 77www.marionnettes-lausanne.chMe 15h, sa 17h, di 11h et 15h

C’est quoi ça?Un ornithorynque!Du 31 octobre au 18 novembre

Rumba sur la luneDu 24 au 28 novembre

La Chasse-GalerieDu 8 décembre au 12 décembre

IstoryaDu 30 janvier au 13 février

Glouton RitonDu 9 au 13 mars

Les petits commencementsDu 23 au 27 mars

SPECTACLES - LOTOS - GASTRONOMIE

Chailly 13 • 1012 Lausanne • Tél. 021 652 07 93Fermé le dimanche et fériés

Les feuilles mortes sont à l’automnece que le gibier est au Charbon

De septembre à novembre,fidèle à sa réputation

le Charbon sera une nouvelle fois:le spécialiste de la chasse !

www.pizza-charbon.ch

ALAIN BOSSU

l n’est pas courant d’entendre une jeunefemme dire à son futur mari qu’il n’a pas lechoix du voyage de noces et, surtout, que lerêve s’appelleGuyane! Il n’a sans doute rienregretté. Les soirées en pirogue dans la ré-serve naturelle des marais de Kaw leur ontpermis de découvrir les caïmans noirs ou àlunettes, avant un sommeil réparateur dansles hamacs d’un carbet flottant, cet abri de

bois sansmurs, typique des cultures amérindiennes.

Quelques paillettes d’orUn autre jour, un piroguier a franchi pour eux lespremiers sauts (des rapides) de l’Approuague. Unlodge les attendait dans le coude du fleuve. Le ti-punch aussi. Ils ont appris à poser les filets de pêche.Ils ont recherché des paillettes d’or à l’aide d’unebattée – un ustensile en forme de chapeau chinois– et sont fiers d’en avoir extrait… un demi-gramme!Certes, ce n’était pas la saison de la ponte (avril-juillet) pour les énormes tortues-luth qui pèsent prèsde 600 kilos. Elles pondent partout sur les plagesguyanaises, mais surtout sur celle des Hattes, entreles embouchures du Maroni et de la Mana, près duvillage amérindien d’Awala Yalimapo.

Le bagneIls ont pris ensuite la route de Saint-Laurent-du-Maroni pour visiter le tristement célèbre camp dela Transportation, le centre pénitentiaire le plusimportant de l’histoire du bagne. Le bagne? Ils enont aussi vu les vestiges aux îles du Salut, à unequinzaine de kilomètres au large de Kourou. Ellesse nomment Royale, Saint-Joseph et île du Diable(interdite d’accès). Il est possible de dormir surl’île Royale, pour profiter du calme ou de la pêchesportive.

Attention décompte final!La Guyane est née sous une bonne étoile. C'estd'ailleurs depuis Kourou, port spatial de l'Eu-rope, que les fusées Ariane 5, Soyouz et Vega sontlancées. Ainsi, le vendredi 28 septembre dernier,dans la salle Jupiter, le centre opérationnel duCentre spatial guyanais à Kourou, le DDO (direc-teur des opérations) a lancé le traditionnel: «At-tention pour décompte final». Puis il a égrené les

chiffres de 10 à 1 avant de lancer «top». LesmoteursVulcain des deux étages à poudre se sont allumés.La fusée Ariane 5 a décollé, emportant deux satel-lites qu’elle a largués dans l’espace au bout d’unetrentaine deminutes.

Les touristes peuvent visiter gratuitement le Centrespatial guyanais et assister tout aussi gracieuse-ment à un lancement de fusée depuis différents sitesd’observation. On peut cependant très bien voir ledépart des fusées depuis… la plage de Kourou. ■

AUTHENTIQUE • La Guyane s’offre telle qu’elle est, à qui veut l’aimer, avec l’or vert de sa forêt amazonienne, ses grands fleuves,ses îles, son carnaval atypique, ses populations et même ses fusées.

Terre d’Europe en Amériquedu Sud, la Guyane est undépartement français enmêmetemps qu’une région françaised’outre-mer d’une superficie de84'000 km2 pour une populationd’environ 225'000 habitants.

PréfectureCayenne.

ClimatEquatorial (pas de cyclone) tem-péré par les alizés. Températuremoyenne de 26°, avec une saisonsèche de juillet à décembre etune grande saison des pluiesd’avril à juin.

Comment s’y rendreComptez 8h30 de vol directdepuis Paris. Vols quotidiensAir France depuis Orly Ouestet 4 vols hebdomadaires AirCaraïbes (lundi, mercredi, jeudi etvendredi) depuis Paris-Orly Sud(8h30 depuis Paris-Orly).

Décalage horaireMoins 4 heures en hiver, moins 5heures en été.

SantéCertificat de vaccination contrela fièvre jaune obligatoire.Traitement antipaludéen recom-mandé pour séjour sur les fleuvesfrontière (Maroni/Oyapock).

Papiers d’identitéPasseport valide.

MonnaieL’euro. Il est possible de retirerdes espèces dans les distributeursautomatiques et de régler parcartes de crédit dans les villesprincipales.

UtileDe grands sacs poubelle pourprotéger vos affaires en cas debalades en pirogue. Protectionsolaire haute intensité. Anti-moustiques.

Visiter le Centre spatialguyanaisIl suffit de s’inscrire par mail à:[email protected].

RenseignementsComité du Tourisme de la Guyane,1 rue Clapeyron, F-75008 Paris.www.tourisme-guyane.com

AB • Evénement majeur dela vie guyanaise, le carnavaldure très longtemps: six ouhuit semaines, de janvier à finfévrier, voire début mars. Untemps pour danser, défiler,boire et déguster la galettedes rois… à la goyave ou aucoco. Les défilés se déroulentle dimanche, mais la vie car-navalesque s’est déjà enflam-mée le samedi soir dans les

universités. C'est ainsi que l'on appelle les dancings dédiés uniquement aucarnaval comme Nana ou Polina, pour ne citer que les plus célèbres. Person-nage central, le touloulou paraît énigmatique. Qui se cache derrière le person-nage cagoulé, ganté, multi-juponné et enrobé? Le touloulou déguise sa voix,vous invite à danser et il est interdit de refuser. C’est une femme, peut-être lavôtre, ou votre sœur, une collègue de travail… Le tout au rythme des dansesdu carnaval guyanais que sont la mazurka, la biguine ou le piké djouk.

Le carnaval… à l’université

En pratique

Les marais de Kaw avec le carbet flottant Ibis. PHOTO@CTGUYANE/J.E. HAY

Tortue luth près de Cayenne. ALAIN BOSSU

Terre d’Europeen Amazonie

PUB ● ● ●

Camp Cisame au bord de l’Approuague. PHOTO@CTGUYANE/J. E. HAY

Spectaculaire décollage de la fusée Ariane 5 depuis le Centre SpatialGuyanais à Kourou - ESA-CNES-Arianespace. PHOTO OPTIQUE VIDÉO CSG

I

GUYANE

EVASION18 • 10-11 OCTOBRE 2012

Autotondeuse Z225Coupe 107 cm

Prix catalogue : 7’100.-

710.- reprise

6’390.- net

Nouvelle EZtrak :Un modèle de maniabilité

et d’efficacité

Tondeuseà moteur

dès 650.-

Offre

spéciale175èmeanniversaire

www.chalut-greenservice.ch

JUSSY 022 759 91 91MIES 022 755 60 22CUGY 021 731 29 91

Le bon choixJohn Deere, une gamme

de machines traditionnelleset automatiques

3’195.-hors installation

Robot Tango

Demi-toursur place

Ramboutans sur le marché de Cayenne. ALAIN BOSSU

Lausanne Cités du 10.10.2012

Documents

Transcript of Lausanne Cités du 10.10.2012