PROGRAMME SANTE

Logo Latera

lit hospitalier à latéralisation

Latera Acute

2

LATERALISATION

Réduit l’effort physique des soignants lors de la manipulation des patients.

Élimine les risques de blessures dues aux contraintes du métier.

Gain de temps pour les activités de nursing.

Prévention des risques d’escarres.

Aide à la prévention des complications pulmonaires (améliore la ventilation des poumons, diminue les risques d‘atélectasie et prévient la pneumonie).

Prévention des conséquences de l’immobilité.

Améliore la qualité de l’hospitalisation.

Les applications de l’inclinaison latérale sont nombreuses : changement des dispositifs d’incontinence, soins et traitement du dos et du corps du patient, massages, toilettes, ou prévention des escarres. Pour la réfection du lit c’est un avantage indéniable. Cependant, tourner un patient en po-sition latérale requiert énormément de force physique associée à de nom-breux risques de blessures pour le soignant, notamment dorsales. C’est pourquoi Linet a développé le Latera Acute avec une fonction latéralisa-tion rendant possible le pivotement du patient sans effort.

Latera Acute – un penchant pour les soinslit

ho

spital

ier

à la

téra

lisat

ion

3

Latera Acute – un penchant pour les soins

DIMINUTION DES EFFORTS PHYSIQUES DE 10%Les efforts physiques requis pour tourner un patient sont 10 fois moins importants avec Latera Acute en comparaison à un lit standard.

GAIN DE TEMPS DE 20%Le temps requis habituellement pour les soins de nursing est réduit de 20% avec Latera Acute. Une seule personne au lieu de deux pour manipuler le patient permet d’économiser de l’énergie et du temps.

GAIN D’ENERGIE DE 30%La dépense d’énergie utilisée pour tourner un patient sur le côté est réduit de 30% en comparaison à un lit standard.

projekt: Logo Laterazákazník: Linetdatum: 16. 5. 2007

Logo Latera

základní varianta loga

varianty umístění na postel

BOITIER DE COMMANDE SOIGNANTLe boîtier de commande est situé en pied de lit, facilement utilisable et compréhensible.

TELECOMMANDE PATIENTLa télécommande permet l’accès aux principales fonctions pour le patient mais aussi pour le soignant.

COMMANDES SIMPLES ET SECURITAIRESLe soignant positionne le lit électriquement à l’aidedes diverses commandes placées sur le lit.

SATELLITE DE COMMANDE PATIENTLe satellite en tête de lit est accessible au patient et au soignant, et ne concerne que les positions de confort pour un maximum de sécurité.

BOITIER DE COMMANDE TELECOMMANDE PATIENT

COMMANDES SIMPLES ET SECURITAIRESLe soignant positionne le lit électriquement à l’aidedes diverses commandes placées sur le lit.

La latéralisation dans les soins de nursinglit

ho

spital

ier

à la

téra

lisat

ion

Les bénéfi ces du décubitus latéral pour les soins de nursingdépendent de deux conditions préalables : L’ajustement de l’angle de latéralisation pour le patient La facilité et l‘effi cacité d’utilisation pour le soignant

BOUTON GOGrâce à ce bouton GO, les contrôles du lit sont actifs et le sont seulement lorsque le lit est en train de se positionner. Pendant un temps sans surveillance, les commandes sont inactives et les fonctions du lit ne peu-vent pas être involontairement redémarrées. Les commandes ne sont plus actives pas-sées un délai de 3 minutes après la dernière utilisation. Pour les réactiver, il est nécessaire d’appuyer de nouveau sur le bouton GO.

4

La commande soignant dispose de toutes les fonctions du lit, de leur verrouillage, ainsi que les 4 positions programmées : CPR, déclive et proclive, chaise cardiaque ainsi que la fonction Latéralisation.Les fonctions destinées au patient sont accessibles soit par un boîtier de commande fi laire classique, soit par un satellite sur support fl exible toujours à portée de main.

La commande soignant dispose de toutes les

LATERALISER EN TOUTE SECURITELa fonction latéralisation s’obtient grâce aux 3 colonnes du châssis bas qui per-mettent l’inclinaison du sommier et un design unique. Les colonnes télescopiques assurent une parfaite stabilité et rigidité du lit.Les barrières latérales du lit assurent la sécurité totale du patient lors de l’inclinaison du plan de couchage. Des coussins de maintien permettent de mieux le positionner et le supporter.

PROCÉDURE POUR REFAIRE UN LIT À L’AIDE DE L’INCLINAISON LATÉRALELa latéralisation est une aide indéniable à la réfection du lit.

4. La position du patient est stable et le soignant peut aller de l’autre côté du lit pour changer le drap.

5. Ensuite le soignant peut remettre le lit à l’horizontale, placer la patient sur le dos, monter l’autre barrière en déplaçant le coussin ou la housse de protection.

6. Avec l’aide de l’inclinaison du plan de couchage dans l’autre sens, le soignant peut à ce moment là coucher le patient sur l’autre côté pour refaire complètement le lit.

3. La latéralisation du plan de couchage permet de tourner le patient plus facilement même s’il est en surpoids (50% d’effort en moins) pour le coucher sur le fl anc.

2. Avec l’aide des commandes le soignant incline le sommier : La barrière latérale est en position haute pour permettre au patient de s’appuyer contre elle, recouverte d’une housse spéciale ou d’un coussin de décubitus.

1. Le soignant ajuste la hauteur du plan de couchage afi n de ne pas avoir à se courber pour atteindre le patient.

5

Fonctions Intelligentes pour le Patient et le Soignant lit

ho

spital

ier

à la

téra

lisat

ion

I-BRAKE : PREVENTION DES CHUTES I-Brake est un système de freinage ca-pable de détecter si le lit est en mou-vement ou non. Si après 1 minute, le lit n’est pas déplacé et que les roues ne sont pas freinées, le système les bloque automatiquement.

Si le soignant décide de déverrouiller les roues manuellement, par exemple pour nettoyer la chambre ou manipuler le lit, les freins sont réactivés au bout de 3 minutes.

Grâce à ce procédé, le patient est mieux protégé contre les chutes et le person-nel soignant n’a plus à craindre l’oubli du freinage d’un lit.

Les deux systèmes – le freinage intel-ligent et le système standard (mécani-que) – sont totalement indépendants et coexistent, ce qui permet au personnel soignant de bloquer ou débloquer les roues à tout moment.

Fonctions Intelligentes pour le Patient et le Soignant Latera Acute offre la fonction décubitus latéral parmid’autres équipements tous conçus pour aiderau maximum l’hospitalisation du patient et faciliterle travail du soignant.

Le personnel soignant peut oublier de freiner le lit après un transfert.

Durant le transfert d’un patient de son lit vers un fauteuil ou un brancard, les risques de chute sont élevés si le lit n’est pas freiné.

Si les roues du lit ne sont pas bloquées et que le patient veut se lever ou s’asseoir, le lit est alors instable et la chute certaine.

SITUATIONS À RISQUES

6

PREVENTION DES INFECTIONS NOSOCOMIALESLes infections nosocomiales augmentent la durée et le coût du traitement. Une prévention de ces compli-cations existe grâce à des matériaux facilement net-toyables.

Contrairement aux systèmes d’élévations connus (croisillons, biellettes, leviers), le système d’élévation par colonnes électriques ne présente aucune articu-lation, aucune visserie, aucun recoin qui puisse retenir des liquides contaminés et qui soit inacces-sible pour le nettoyage.

De plus, l’utilisation d’aluminium comme composant de ces colonnes permet une facilité de nettoyage humide sans aucun risque d’altération du matériau.

Les butoirs horizontaux servent de protection durant les trajets du lit. Ils absorbent les chocs et protègent les murs lors de coups éventuels.

Les dossiers tête et pieds en ABS sont de forme arrondie, sans aspérité et totalement lisses pour une prise en main parfaite.

Grâce au blocage sécurisé des panneaux tête et pieds, le retrait intempestif des dossiers n’est pas possible.

MANIPULATION AISEE DU LITUne manipulation facile du lit pour le transport du pa-tient contribue à la réduction des efforts physiques des soignants. La 5ème roue améliore réellement le déplacement du lit, notamment dans les endroits dif-fi cile d’accès ou confi nés. Au contraire, la 5ème roue peut aussi être utilisée dans de longs couloirs afi n de diriger le lit plus facilement. Le déplacement d’un lit avec une 5ème roue est ex-trêmement aisé même pour une seule personne.

Lit standard Latera avec 5ème roue

Fonctions Intelligentes pour le Patient et le Soignant

MANIPULATION AISEE DU LIT

7

Confi guration et Données Techniqueslit

ho

spital

ier

à la

téra

lisat

ion

1 BARRIERES Les barrières Époxy longueur ¾ protègent le patient

contre les chutes et sécurisent le patient lors du décubitus latéral.

1

2

3

4

7

2 PANNEAUX Les panneaux sont amovibles rapidement et faciles

à nettoyer. Le système de blocage des dossiers évite l’arrachage intempestif des panneaux. Le décor des dossiers se décline en plusieurs coloris selon la sélection Linet.

3 BOITIER DE COMMANDE SOIGNANT Le boîtier de commande soignant comprends toutes les

fonctions de positionnement du lit, les fonctions d’urgence, l’indicateur de batterie et la possibilité de verrouillage.

4 LA RALLONGE SOMMIER Une rallonge sommier intégrée au lit permet d’agrandir

la surface de couchage.

8

projekt: Logo Laterazákazník: Linetdatum: 16. 5. 2007

Logo Latera

základní varianta loga

varianty umístění na postel

EQUIPEMENT DE BASE Lit électrique avec système d’élévation à

3 colonnes Charge maximale de sécurité de 185kg Surface de couchage 4 sections ABS

amovibles Barrières Époxy 3 tubes longueur ¾ Régression du buste de 11cm Poignée CPR pour remise à plat

d’urgence du relève buste Dossiers couleurs amovibles tête et

pieds avec système de retrait sécurisé Extension et racourcisseur de sommier Télécommande patient Boîtier de commande soignant Bouton GO de sécurité des fonctions Fonction autocontour Batterie avec chargeur et voyant de

charge Porte couverture Roues Tente Concept 150mm avec frein

centralisé 4 butoirs de protection horizontaux Capot plastique de protection du châssis

bas 2 emplacements pour TPS et potence Points de fi xation pour sangles de

maintien Cale matelas

OPTIONS Panneaux ABS ou chromés 5ème roue I-Brake Veilleuse de nuit Satellite de commande

5

7

7 COLONNES Le système d’élévation à 3 colonnes permet

d’ajuster la hauteur du plan de couchage et d’obtenir diverses positions dont la latéralisation et assure une parfaite stabilité.

5 SATELLITE DE COMMANDE (option) Toujours à portée de main du patient, il

s’avère aussi très utile pour le soignant.

6 SURFACE DE COUCHAGE Le plan de couchage est ajustable en hauteur.

Ses 4 sections sont amovibles pour une hygiène et un nettoyage parfait.

8 ROUES Les roues diamètre 150mm sont disponibles en

version Tente Concept et Tente Concept Plus (option).

9 5ÈME ROUE La 5ème roue (option) permet de manipuler

aisément le lit même dans des endroits restreints.

9

DONNEES TECHNIQUES Dimensions hors tout 219 x 98.5 cmRallonge/Racourcisseur de sommier +/ − 12.5 cm

200 x 90 cmDimensions du matelas Hauteur variable 43 - 81cmLatéralisation 15°Proclive Déclive +/− 16°Angle du relève buste 0° –60°Angle du relève cuisses 0° – 46°Garde au sol 15 cmCharge maximale de fonctionnement en toute sécurité 200 kg(pour la fonction latéralisation) 135 kg

PARAMETRES ELECTRIQUESAlimentation 230V +/−10%Puissance maximale 1,6 Aabsorbée max. 370 VAProtection contre la pénétration d’eau et de poussière IPX4Classe de protection électrique Classe 1

CERTIFICATS Linet est certifi ée conforme aux normes

européennes et aux systèmes de qualité :EN ISO 9001:2000, EN ISO 13485:2000, EN ISO 14001.

Les produits Linet sont conformes aux normes européennes des technologies médicales et lits hospitaliers : EN 601-1-1, EN 601-1-1, EN 601-1-2, EN 601-1-4, EN 601-2-52, EN ISO 14971, 93/42/EEC.

6

89

1010

Accessoires disponibleslit

ho

spital

ier

à la

téra

lisat

ion

Potence avec poignée Poignée avec enrouleur

Porte compresseur pour matelas à air Tablette porte moniteur Tige Porte Sérum

Support poche à urinesRail avec crochets porte accessoiresPorte documents

Porte redonsRail support accessoiresPorte serviette de toilette

Les lits Latera peuvent être équi-pés d’une large gamme d’acces-soires. Des équipements supplémentai-res bien choisis permettent d’amé-liorer l’effi cacité des soins et de faciliter le travail des soignants se-lon les besoins de chaque service dans l’hôpital.

La couleur, c’est vous

lit h

osp

ital

ier

à la

téra

lisat

ion

JEU DE COULEURSLe design du Latera Acute est basé sur les der-nières tendances hospitalières. La gamme des couleurs proposées offre un vaste choix pour un décor et une ambiance harmonisés à vos meubles.

GAMME DE COULEURS1. Bleu Oslo2. Nectarine3. Kiwi4. Pamplemousse 5. Aigue Marine

PANNEAUX BOISMême si Latera Acute est un lit hospitalier, il ne propose pas seulement des décors couleurs mais aussi des teintes bois. Une harmonie par-faite grâce à des tons chaleureux

DECORS BOISA. Hêtre clairB. Zebra Moka C. Fruitier amberD. Erable blanc

1.

2. 3.

4. 5.

Latera Thema

lit d

’héb

erge

men

t à

laté

ralis

atio

n

Latera Thema possède un design unique LA05 avec des barrières pleine longueur et des dossiers en décor aluminium et bois.

LATERA THEMA

Linet propose aussi le LATERA THEMA : lit à latéralisation destiné aux longs séjours ou maisons de retraite avec un design bois et aluminium pour les panneaux tête et pieds et des barrières pleine longueur.

A. B. C. D.

11

LINET France S.A.S, 7 rue Augustin Fresnel 37170 Chambray les Tours Tel. 02 47 80 31 80 , Fax. 02 47 80 31 81, e-mail. info@linet.fr, www.linet.fr

lit hospitalier à latéralisation