L'Astrolabe, programme Janvier-Mars 2013

SOMMAIREjanvier - mars 2013

ÉDITO p. 03

AGENDA p. 04

PROGRAMMATION p. 06

LA PAUSE BD DE TERREUR GRAPHIQUE p. 21

SOUTIEN À LA CRÉATION p. 25

ACTION CULTURELLE p. 27

ASTROLABE TV p. 29

CHEZ LES COPAINS p. 30

INFOS PRATIQUES p. 32

Qui sommes-nous ? p. 32

Nos partenaires p. 32

Tarifs, Billetterie, Info Abonnés, Bénévolat… p. 33

La carte d’abonnement p. 34

Accès & Contacts p. 35

2

6

9

21

25 27

EDITOAstrolabe saison 14.2

Licence 1 : 1- 136328 Licence 2 : 2- 136329 Licence 3 : 3- 136330

LA COMMUNAUTÉ ASTROLABELa communauté Astrolabe n’est pas que virtuelle et s’affiche désormais comme un élément fondamental de notre projet. Ainsi, vous êtes une petite centaine de personnes, actives, présentes, attentives, solidaires, heureuses de participer à ce grand projet qu’est l’Astrolabe !

Arrive maintenant le temps de la réflexion. La délégation de service public de l’Astrolabe sera renouvelée début 2015. Quel projet voulons- nous pour les prochaines années ? L’association l’Antirouille, qui développe depuis 2004 son projet pour l’Astrolabe, vous propose deux ans de réflexions. Deux années pour construire ensemble ce que sera l’Astrolabe de demain. Deux années pour tirer des plans sur la comète, inventer des propositions artistiques nouvelles, innover dans notre relation avec les publics.

Notre futur projet se veut citoyen et se doit donc de partir de la base, des usagers, de la population à travers l’organisation de discussions, d’ateliers... Nous sommes convaincus que nos musiques rassemblent, que leur caractère intergénérationnel est un élément fondamental du vivre ensemble.

Il est nécessaire que cette reconnaissance arrive enfin, par la construction d’un nouveau lieu, symbole de ce croisement des genres, des gens et des âges, symbole également d’un champ culturel en perpétuel mouvement !

PRÉSIDENT ANTIROUILLE Sébastien [email protected]

DIRECTION Frédéric ROBBE

ADMINISTRATIONAlexandre BRECHET

RÉGIE GÉNÉRALESylvain PECKER

PROGRAMMATIONMatthieu DUFFAUD

COMMUNICATION Vincent MAÏDA

PRODUCTIONClément BERTELOOT

MÉDIATION CULTURELLE, BARElse GUIBERT

ACTION CULTURELLELeila BERNARD / Mathilde BRIERE

RÉGISSEUR SONKevin BEAUGENDRE

RESPONSABLE CRÉATION VIDÉOBenoît SYLVERE

COMPTABILITÉCorinne PIRES

CATERINGMichel POUGEAUD

BILLETTERIEDamien SCHAEFFER

COLLAGE David LACOSTE

WEBMASTER / GRAPHISME www.sylvainhuguet.fr

ILLUSTRATION DE COUVERTUREGUILLAIN LE VILAIN

ADHÉSIONS, BAR, VESTIAIRELes bénévoles de l’Antirouille.Merci à vous !

3

4

AGENDAJANVIER - MARS 2013

jeu 31 20h30 LOFOFORA + 1ère PARTIE - metal

janvier

= Opération Abonnés

ven 08 20h30 LES NUITS DE L’ALLIGATOR : GALLON DRUNK + MAMA ROSIN + KING DUDE - ROCK CROCO

jeu 14 20h30 WAVE MACHINES + WE ARE KNIGHTS - SYNTHPOP / NEW WAVE

ven 15 20h30 MATHIEU BOOGAERTS + FRANÇOIZ BREUT - chanson

dim 24 18h00 BIRDS IN ROW + MONDE DE MERDE + DEATH MERCEDES - PUNK / HARDCORE

février

ven 08 20h30 FRUSTRATION + FORDAMAGE + THE FINKIELKRAUTS - INDIE ROCK

SAM 09 20h30 COPIE ZERØ avec LAVOLLÉE DUBREUIL LARMIGNAT TRIO + SIDONY BOX - JAZZ

JEU 14 20h30 TREMPLIN ORLÉANS’ JAZZ

VEN 15 20h30 THE EX + ZERFU DEMISSIE + FILIAMOTSA - WORLD / PUNK MAR 19 18h30 CHEEK MOUNTAIN THIEF - FOLK

JEU 21 20h30 HORACE ANDY + JOHNNY CLARKE + THE RIOTS - REGGAE

DIM 24 17h00 STAFF BENDA BILILI - WORLD (Concert au Théâtre d’Orléans) COMPLET

ven 29 20h30 PETER VON POEHL + POWERDOVE - INDIE POP / FOLK (Concert à la Salle de l’Institut)

sam 30 20h30 LOU DOILLON + 1ère PARTIE - POP

MARS

5

L’ASTROLABE A UN NOUVEAU SITE INTERNET !

L’adresse reste inchangée :

Le nouveau site de l’Astrolabe applique les principes du responsive web design. Il est optimisé pour tous les genres de terminaux (ordinateurs, tablettes, smartphones) et conçu pour se charger rapidement et s’adapter afin d’améliorer votre expérience de navigation au maximum.

Vous pourrez également acheter vos billets directement sur le site internet sans frais de location supplémentaires.

Rejoignez-nous aussi sur :

6

JEUDI 31 JANVIER20h30 |GRANDE SALLETA : 12 € - PAC : 12 € - TR : 14 € - TP : 16 € - SP : 19 €

LOFOFORA + 1ÈRE PARTIEMetal

Les superlatifs fl eurissent lorsque l’on parle de LOFOFORA. Précurseur d’un mélange de rock, de punk et de metal afi n d’effondrer les cloisons entre styles, mouvances, étiquettes et genres, le groupe est avant tout militant, engagé et ne mâche pas ses mots, crachés par leur charismatique leader : Reuno.Lofo a aussi su braver les tempêtes et les périodes sombres et est récemment revenu plus fort que jamais avec un nouvel opus « Monstres Ordinaires », salué par la critique, le public et les fans de la première heure. Portrait de notre société et des défauts de l’être humain, Lofofora nous offre une œuvre sombre et puissante, refl et d’une énergie encore bien présente.Sur scène, le groupe s’accorde avec le public pour transmettre sa fougue et montrer que Lofo est un grand groupe de metal français. Préparez-vous donc une nouvelle fois à voir l’Astro dans tous ses états, Lofofora ne manquera pas d’y laisser sa trace…

Will Argunas proposera une affi che sérigraphiée qui sera vendue le soir-même

SI VOUS AIMEZ :TAGADA JONES, MASS HYSTERIA, BLACK BOMB A

www.lofofora.com

Avec le soutien de :

7

VENDREDI 08 FÉVRIERPETITE SALLE | 20h30

TA : 8 € - PAC : 8 € - TR : 10 € - TP : 12 € - SP : 15 €

LES NUITS DE L’ALLIGATOR :GALLON DRUNK + MAMA ROSIN + KING DUDE

Rock Croco

Le festival itinérant LES NUITS DE L’ALLIGATOR pose une nouvelle fois ses valises à l’Astrolabe cette année. Hell yeah !

www.gallondrunk.com

www.mamarosin.com

kingdude.bandcamp.com

LA GRAND-MESSE ROCK’N’ROLL DE CE TRIMESTRE !

Mené par James Johnston, GALLON DRUNK est un pavé dans la tronche du rock britannique des années 90. Gallon Drunk imposa dès ses premiers concerts un rock’n’roll bagarreur et pourtant réfléchi. En mettant à l’honneur les racines blues, folk dans un registre très punk, le groupe attira l’attention du public, mais aussi des artistes. Nick Cave, PJ Harvey, Morrissey, nombreux sont ceux qui saluèrent la créativité et la détonation du groupe. 2013, Gallon Drunk est bel et bien de retour, avec un nouvel album, « The Road Gets Darker From Here », un condensé d’expérience... et de rock’n’roll. Du grand Gallon Drunk.

MAMA ROSIN a trouvé l’âme originale de la Louisiane sur les côtes du Lac Léman ! Avec son cajun à la sauce rock’n’roll, ce trio inflige un sérieux dépoussiérage au genre

traditionnel, en y intégrant les influences du blues. Batterie et guitare électrique côtoient le mélodéon et procurent à cette musique un groove implacable. Une constante : l’envie de bouger et de partager cette énergie contagieuse.

TJ Cowgill peut se targuer d’avoir eu plusieurs vies, du moins sur le plan artistique. Une marque de vêtements (Actual Pain), une formation metal (Book of Black Earth), un groupe de hardcore (Teen Cthulhu)... et aujourd’hui, KING DUDE. Dark folk héritière des plus rugueuses périodes de Johnny Cash ou Woody Guthrie, sa musique est un ovni de fin d’époque. On s’agenouille et on succombe aux prêches de ce personnage à l’aura fulgurante.


JEUDI 14 FÉVRIER20h30 | petite salleTA : 6 € - PAC : 6 € - TR : 8 € - TP : 10 € - SP : 13 €

WAVE MACHINES + WE ARE KNIGHTSSynthpop / New Wave

SI VOUS AIMEZ : HOT CHIP, OF MONTREAL, SCISSOR SISTERS

8

OPÉRATION ABONNÉS : UNE PLACE ACHETÉE, UNE PLACE OFFERTE (Pour les 5 premiers chez Planète Claire)

Trois ans ont passé depuis la sortie de « Wave If You’re Really There », le premier album de WAVE MACHINES, acclamé par la critique. Si l’album de ce groupe venu de Liverpool était le témoin joyeux de leurs premières expérimentations pop, « Pollen », le second qui sort le 21 janvier 2013, dépeint les émotions floues et contradictoires, éveillées par les amitiés de longue date et l’amour inconditionnel. Wave Machines cisèle, à partir de quelques accords et d’un sens aigu de l’harmonie et de l’évidence, de petits objets fantaisie que l’on accroche avec plaisir au revers de la journée à venir. En somme, leur synthpop fait bouger les pieds en même temps qu’elle nous inonde d’une vague de mélancolie.

WE ARE KNIGHTS distillent une pop acidulée teintée d’électronique. Leurs sonorités répondent tantôt à l’appel d’un univers vaporeux, tantôt à l’écho d’une mélancolie vibrante, où l’onirique entre en tension avec la crudité du réel. On distingue, dans leurs mélodies douces- amères, une sensibilité vocale dans laquelle les guitares et les nappes synthétiques entrent en résonance.Après avoir prêté une de leurs compositions à la marque American Vintage, ils se font repérer par le label Kitsuné qui leur propose spontanément de figurer sur une compilation…La machine est lancée, les chevaliers sont en marche…

www.wavemachines.co.uk weareknights.tumblr.com


9

VENDREDI 15 FÉVRIERGRANDE SALLE | 20H30

TA : 11 € - PAC : 11 € - TR : 13 € - TP : 15 € - SP : 18 €

Après 70 concerts donnés pendant plus de 3 ans au club parisien la Java, MATHIEU BOOGAERTS est retourné en studio pour nous offrir un nouvel album très sagement intitulé « Mathieu Boogaerts », qui confi rme sans aucun doute ses talents d’auteur- compositeur-interprète. 12 titres composés sur scène, en face à face avec le public, dans un processus créatif original qui a modelé l’album, lui a donné sa forme si sensuelle et sincère.À travers ses textes, récits d’histoires humaines, de grand amour, d’aventures quotidiennes, Mathieu Boogaerts nous emporte dans une douce rêverie, une baignade au crépuscule. Portées par des mélodies lumineuses, sans artifi ces ni fi celles, des situations concrètes racontées avec tant de poésie que l’on ne saurait quoi en dire de plus juste…

La musique de FRANÇOIZ BREUT vient des profondeurs. De quelque chose qui sommeillait en nous. Une part de l’enfance, un bout d’âge adulte. Tout cela tourne comme une ancienne ritournelle soudée à nos pas. Une vie antérieure teintée de modernité. C’est cet alliage de notes électroniques et de phrases synthétiques qui roulent en boucle, comme des vagues à l’âme, qui parfument d’odeurs oubliées nos mémoires.Il y a quelque chose de Proustien chez Françoiz Breut, une mélancolie, le chant d’une sirène, quelque chose de marin, une note salée déposée sur la joue. Du grain blanc sur la peau.

MATHIEU BOOGAERTS + FRANÇOIZ BREUTChanson

www.mathieuboogaerts.com

www.francoizbreut.be

SI VOUS AIMEZ :ALAIN SOUCHON, VINCENT DELERM, DOMINIQUE A



DIMANCHE 24 FÉVRIER18h | PETITE SALLETA : 3 € - PAC : 3 € - TR : 5 € - TP : 7 € - SP : 10 €

ON AIME : LES CONCERTS DE PUNK HARDCORE LE DIMANCHE !

10

BIRDS IN ROW + MONDE DE MERDE+ DEATH MERCEDES

Punk / Hardcore / Plaisir

Quand on a commencé à faire le tri dans les albums qui ont vraiment compté en 2012, indéniablement, « You, Me & The Violence » le premier album de BIRDS IN ROW reste parmi les grands. Ces frenchies là se sont fait tout seuls, des tournées gigantesques aux USA et en Europe, qu’ils ont organisé eux-mêmes, des amis comme Touché Amoré et Converge pour répandre la bonne parole et une musique unique, fraîche, sauvage et à fl eur de peau en guise de brise-glace. Voir un groupe français signé sur Deathwish (label de Converge) dès le premier album, c’est déjà un très bon signe, écouter leur disque est une claque cinglante, les voir en concert, c’est une expérience live qui vous restera longtemps.

MONDE DE MERDE, c’est Bender et Samprass à la guitare, Ben à la basse, Guillotte à la batterie, et Lucie au chant. Un set explosif de 25 minutes, pour 10 titres de punk hardcore blast. Pour leur tout premier concert, c’est en ouvrant pour les Burning Heads qu’ils ont chauffé à blanc le public de l’Astro. Et comme on a aimé ça, les revoici ce soir aux côtés de Birds In Row et Death Mercedes.

DEATH MERCEDES dont les membres sont des ex ou actuels membres d’Amanda Woodward, Sickbag, Ravi, L’Homme Puma ou encore Cowards a réussi à développer une identité propre, frontale et nerveuse, parfaitement restituée dans son crust- screamo teinté de punk et de hardcore. Le groupe est actuellement en train de composer son premier album à paraître au printemps prochain.


VENDREDI 08 MARSPETITE SALLE| 20h30

TA : 8 € - PAC : 8 € - TR : 10 € - TP : 12 € - SP : 15 €

11

FRUSTRATION + FORDAMAGE+ THE FINKIELKRAUTS

Indie Rock

Il est des groupes dont on ne tarit pas d’éloges, des groupes qui ne souffrent pas de comparaisons. FRUSTRATION est de ceux-là. Véritable condensé de post-punk et de cold wave, à la manière jadis de Joy Division ou de The Fall, le groupe parisien, signé sur le génial label Born Bad est l’expression dense et stridente d’une rage non-contenue, déversée par plages entières de sons électro-punk puissants et dérangeants. L’atmosphère sera lourde, tendue et froide à l’Astrolabe... l’occasion rêvée pour célébrer avec eux la sortie de leur nouvel album « Uncivilized »…

www.bornbadrecords.net

Les FORDAMAGE ont pris depuis longtemps le pli de la liberté, de l’indépendance, de la grande échappée… Pas entièrement punk si ce n’est dans le volume déployé, DIY sans renier leur capacité à jouer devant tous les publics, intègres jusqu’au- boutistes de l’énergie sur scène, sans jamais perdre de vue l’essence d’une chanson, ils sont de cette génération pour qui les histoires de famille musicale ne s’apparentent pas à un style.

fordamage.bandcamp.com

Les 5 tourangeaux de THE FINKIELKRAUTS sont jeunes, beaux et talentueux. Cela en devient presque agaçant. À l’affiche de la dernière édition des Bars en Trans, ils ont fait forte impression. Comme à chaque fois d’ailleurs que l’on a l’occasion de les voir sur scène. Ces cousins de Wire, A Place To Bury Stranger ou encore Cheveu n’ont pas fini de faire parler d’eux.

thefinkielkrauts.bandcamp.com

SI VOUS AIMEZ :THE FALL, THE WIRE, SHELLAC, A PLACE TO BURY SRANGER


SAMEDI 09 MARS20h30 | PETITE SALLETA : 7 € - PAC : 7 € - TR : 9 € - TP : 11 € - SP : 14 €

12

COPIE ZERØ + SIDONY BOXJazz

UN CONCERT À NE MANQUER SOUS AUCUN PRÉTEXTEPOUR LES AMATEURS DU GENRE !


Attention ! Pour des raisons techniques, COPIE ZERØ jouera en premier.

Il s’agirait d’un territoire en apparence vierge, inexploré. Un espace où le sauvage aurait repris le dessus, où tout redeviendrait constructible à partir des éléments les plus fondamentaux d’une nature en friche.C’est le pari que fait le LAVOLLÉE DUBREUIL LARMIGNAT TRIO, creusant le discours d’une écriture précise et affûtée, modelant celui de l’improvisation ludique et débridée. L’architecture musicale, faite d’entrelacements de bois, de lames d’acier et de peaux frappées ou frottées se met alors au service d’une seule et unique quête: celle du son. D’un absolu. Le trio présentera à l’Astrolabe sa nouvelle création : COPIE ZERØ.

www.lavolleedubreuillarmignat.com

Inspiré par la bouillonnante scène jazz de Minneapolis (Happy Apple ou Fat Kid Wednesdays), SIDONY BOX joue une musique à la fois tellurique et hypnotique. On trouve autour des compositions puissantes du guitariste Manuel Adnot (nourries des infl uences de Marc Ducret, de la pop ou du metal) le saxophoniste Élie Dalibert, héritier de Steve Coleman, et Arthur Narcy en batteur foudroyant.

www.myspace.com/sidonybox


Pour la 9ème année consécutive, Jazz à Vienne organise le tremplin Rézzo Focal / Jazz à Vienne, un tremplin permettant de mettre en valeur les groupes émergents en s’appuyant sur un réseau de 23 régions.La Mairie d’Orléans est, depuis le lancement du Rézzo, antenne régionale pour la Région Centre. Elle organise ainsi le TREMPLIN ORLÉANS’ JAZZ qui a pour but de promouvoir de jeunes talents régionaux en leur offrant l’opportunité de trouver des espaces d’expression et de rencontrer de nouveaux publics.Au cours de cette soirée, 4 groupes issus du jazz et des musiques improvisées se produiront devant un jury composé de professionnels qui choisira deux lauréats. Ces formations se verront octroyer des prix d’aide à la programmation et d’accompagnement dans leur développement artistique.Après Théo Ceccaldi Trio (Orléans) et Groove Catchers (Tours) en 2011, Jokary (Blois) et Synaptic Project (Tours) en 2012, l’édition 2013 promet de belles surprises !

Informations, dossier d’inscription et règlement disponibles auprès de la Direction de la Culture et de la Création Artistique de la Mairie d’Orléans et sur www.orleans.fr.

Date limite d’envoi des candidatures le 15 Février.

JEUDI 14 MARSgrande salle | 20H30

gratuit

13

CONCERT PROPOSÉ PAR

LA VILLED’ORLÉANS

TREMPLIN ORLÉANS’ JAZZJazz / Musiques improvisées

UN BON MOYEN DE DÉCOUVRIRLES NOUVEAUX TALENTS JAZZ DE LA RÉGION !

VENDREDI 15 MARS20h30 | GRANDE SALLETA : 10 € - PAC : 10 € - TR : 12 € - TP : 14 € - SP : 17 €

14

THE EX, c’est un genre musical à lui tout seul. C’est une philosophie, un programme politique et une vision collectiviste de la création artistique.En 34 ans de carrière, The Ex appartient déjà à l’histoire. Mais cette histoire, la formation néerlandaise refuse de l’envisager figée et poussiéreuse. The Ex l’écrit encore et toujours, au gré de ses engagements, de ses projets. The Ex c’est un son reconnaissable entre mille : des rythmiques syncopées et incantatoires, des six-cordes percussives, des slogans scandés avec détermination. Fer de lance de la scène free-rock en Europe depuis les années 80, ces cousins bataves de Fugazi ont évolué depuis leurs débuts punk/industriel vers une approche plus expérimentale de la musique, entremêlant ingénieusement noise, jazz, musique africaine et musique improvisée.

www.theex.nl

www.terprecords.nl

Andie et Terrie Ex découvrent ZERFU DEMISSIE lors d’une de leurs nombreuses explorations de la musique éthiopienne. Le maître du Benega (sorte de lyre imposante à 8 cordes) propose une musique sombre, lourde mais spirituelle et fragile, où la voix se mêle aux harmonies de cet instrument millénaire.

filiamotsa.bandcamp.com

FILIAMOTSA est à l’origine un duo batterie-violon amplifié. Sur un ring de quelques mètres carrés, batterie et violon rivalisent de jaillissements parfois doux mais souvent explosifs, ou l’unité du combat finit par se cimenter en des morceaux implacables et enivrants. Ils sont désormais accompagnés par Philippe Orivel au violon et aux claviers.

Conférence : Francis Falceto, directeur de la collection de référence Éthiopiques, animera une passionnante conférence autour des musiques éthiopiennes à la Médiathèque d’Orléans jeudi 14 mars à 18h30 (Auditorium Marcel-Reggui). Entrée libre dans la limite des places disponibles.

ANECDOTE : SONIC YOUTH ET FUGAZI CITENT THE EX COMME UNE DE LEURS INFLUENCES MAJEURES

THE EX + ZERFU DEMISSIE+ FILIAMOTSA

World / Punk



MARDI 19 MARSPETITE SALLE | 18H30

gratuit

15

SI VOUS AIMEZ :BON IVER, FLEET FOXES, SUFJAN STEVENS

CHEEK MOUNTAIN THIEF, c’est d’abord l’histoire d’un coup de foudre, celui d’un homme dont le cœur s’enflamme pour un pays qui n’est pas le sien. Mike Lindsay, frontman du groupe folktronica TUNNG, tombe d’abord sous le charme d’une belle islandaise, Harpa, et finit par être hanté par l’île tout entière.Inexorablement attiré par cette dernière, il décide, un peu sur un coup de tête, de s’exiler, lui et sa guitare, dans un petit village de pêcheurs du nord du pays, faisant face au Kinnafjoll, la fameuse Cheek Mountain, avec l’idée en tête d’y composer, sans trop savoir quoi exactement.De cette aventure il en a fait un album au nom éponyme, « Cheek Mountain Thief », sorti chez Full Time Hobby. Souvent comparé à Bon Iver, dont le premier album avait été composé par son leader, Justin Vernon, alors reclus dans une cabane au tréfonds du Winsconsin, le projet de Lindsay n’en reste pas moins différent. Accompagné de musiciens locaux, il y compose une musique relativement plus joyeuse et enjouée que son confrère, où les accords de sa guitare sèche se mêlent aux instruments traditionnels dans une ode à son Islande bien-aimée. Il s’en dégage une certaine sérénité, une douce sensation de chaleur qu’on ne trouve que dans les pays froids, qui ne manquera pas de vous toucher droit au cœur.

CHEEK MOUNTAIN THIEFFolk

entréelibre

www.cheekmountainthief.co.uk

JEUDI 21 MARS20H30 | grande SALLETA : 20€ - PAC : 20€ - TR : 22€ - TP : 24€ - SP : 27€

16

HORACE ANDY fait ses premières armes au début des 70’s dans le célèbre Studio One dirigé par Coxsone Dodd. Il va alors enchaîner les singles et peu à peu imposer son timbre si particulier, doux et triste, engagé et nonchalant. En quelques singles, il devient une des voix les plus originales de la Jamaïque. Lovers, roots, dub, Horace Andy traverse les styles et les âges. Dans les 90’s, viendra ensuite l’alchimie parfaite avec Massive Attack sur les albums « Blue Lines » et « Mezzanine ». Horace Andy repart en live aux côtés du HOMEGROWN BAND, l’occasion d’entendre une des plus belles voix du reggae et de se frotter à une légende.

La signature JOHNNY CLARKE, c’est cette voix souple et suave, ces ambiances planantes et fantomatiques et cette spiritualité palpable. De 75 à 80, Johnny Clarke enregistre à tour de bras pour Stricker Lee. Les hits se succèdent. C’est l’époque du style rockers et de très nombreux tubes comme « Move Out of Babylon Rastaman », « None Shall Escape The Judgment ». Le public jamaïcain, si versatile et exigeant, le porte aux nues. Il a trouvé la recette, alternant reprises et compositions originales, le tout mis en musique par le fameux orchestre de studio The Aggravators, et mixé par un certain King Tubby. Monument du reggae roots, profondément rasta, Johnny Clarke reste un chanteur incontournable, à la voix frêle, caractéristique du reggae des 70’s.

HORACE ANDY ET JOHNNY CLARKE,DEUX LÉGENDES DU REGGAE…

HORACE ANDY + JOHNNY CLARKE+ THE RIOTS

Reggae

Héritiers des Tiken Jah Fakoly, Alpha Blondy et autres artistes reggae ultras-militants, THE RIOTS assureront la première partie. Revenants aux sources de la musique reggae et à sa vocation d’être la voix du peuple, ces 11 musiciens nous balancent leurs cuivres et leurs riddims pour un son roots pur et dur !

Textes sur Horace Andy et Johnny Clarke par Joffrey Baranger.

DIMANCHE 24 MARSTHÉÂTRE D’ORLÉANS| 17h

concert complet

STAFF BENDA BILILIWorld

17

SI VOUS AIMEZ LES SAVANTS MÉLANGES DE RUMBA CONGOLAISE, DE SOUL ET DE REGGAE

Début du concert à 17h précise

EN

CORÉALISATION

AVEC LA SCÈNE

NATIONALE

D’ORLÉANS

Que STAFF BENDA BILILI ne ressemble à rien de connu, c’est peu dire. Imaginez un orchestre de paraplégiques, imaginez qu’ils vivent dans la rue, imaginez que leur salle de répétition soit le jardin zoologique de Kinshasa (Congo). Écoutez la force, la délicatesse, la stupéfiante beauté de leur musique. Sentez la pulsion de la rumba kinoise éternelle. Vibrez avec ces voix qui rassemblent des éclats de toute la diaspora : les crooners de la Havane, les toasters de Kingston, the Godfather of Soul himself...Le cœur du groupe est constitué de quatre chanteurs/guitaristes d’âge mûr, juchés sur des tricycles spectaculairement améliorés, se glissant parfois sur le sol pour danser, les bras levés en signe de joyeuse supplication.

www.staffbendabilili.com

complet

À noter : Staff Benda Bilili sera aussi en concert au Minautore (Vendôme) le 19 mars.Plus d’infos sur www.figureslibres.org.

VENDREDI 29 MARS20h30 | SALLE DE L’INSTITUTTA : 8 € - PAC : 8 € - TR : 10 € - TP : 12 € - SP : 15 €

PETER VON POEHL + POWERDOVEIndie Pop / Folk

18

SI VOUS AIMEZ :TIM BUCKLEY, SYD BARRETT, THE CURTAINS


Il se sera écoulé presque quatre ans entre le dernier morceau de « May Day » et celui qui ouvre son splendide successeur « Big Issues Printed Small ». Quatre années sans nouvelles de PETER VON POEHL, c’est beaucoup.Heureusement, le francophile suédois ne nous avait pas complètement abandonné. Il a continué à égrener en toute discrétion, ici et là, diverses pépites musicales : le grand public a entendu ses morceaux égayer le générique des fi lms à succès L’Arnacoeur et La Guerre est déclarée. On le retrouve aussi cet hiver à l’occasion d’un long- métrage, dont il a cette fois signé la bande originale : Main dans la main, de Valérie Donzelli à nouveau.Avec un splendide troisième album longuement mûri sur scène, le scandinave Peter Von Poehl signe son œuvre la plus orchestrée et continue de faire des miracles mélodiques : son écriture de miniaturiste parle directement au cœur.

POWERDOVE est un patronyme qui ne doit pas dire grand-chose au mélomane lambda. A contrario, Annie Lewandowski est loin d’être une illustre inconnue. Et pour cause, avant d’embrasser ce nouveau projet, elle joue dans The Curtains. Elle a aussi apporté son concours à de nombreux artistes issus de la scène folk expérimentale, et notamment Jamie Stewart de Xiu Xiu. Et puis quand on s’aperçoit que ses musiciens ne sont autres que John Dieterich de Deerhoof et Thomas Bonvalet de L’Ocelle Mare, on se dit que cela ne peut être que de bonne augure. Empreintes d’une grande sensibilité, les chansons d’Annie Lewandowski sont sculptées dans une folk minimaliste, parfois à l’extrême. Le résultat oscille quelque part entre The Marble Index, David Sylvian et Diane Cluck.

www.petervonpoehl.com

powerdove.bandcamp.com

Salle de l’InstitutConservatoire National d’Orléans4 place Sainte Croix45000 Orléans


SAMEDI 30 MARSGRANDE SALLE | 20H30

TA : 17 € - PAC : 17 € - TR : 19 € - TP : 21 € - SP : 24 €

19

LOU DOILLON + 1ÈRE PARTIEPop

On pensait connaître LOU DOILLON, mais on ne savait pas tout. « J’avais les meilleures raisons du monde de ne pas me lancer dans la musique », dit-elle simplement. Actrice précoce et mannequin international, la fi lle de Jacques Doillon et Jane Birkin cachait donc une autre part d’elle-même, essentielle : la chanteuse. Depuis des années, en secret, Lou jouait de la guitare et écrivait des chansons en anglais, sa « langue intime ». Sans Étienne Daho, mélomane insatiable et tuteur bienveillant, elle n’aurait sans doute jamais fait le grand saut. La parution de son premier album, « Places », est une délivrance pour Lou Doillon et marque le début d’une nouvelle carrière. Son titre résume autant la place qu’elle peut désormais occuper sur l’échiquier musical que son parcours personnel. Avec cet album, elle a fait le buzz musical de la rentrée, les médias se sont rués sur la nouvelle, les curieux ont prêté une oreille… Dans « Places » on découvre une voix, singulière, ébréchée, gorgée de soul, des textes intimistes écrits en anglais, et des mélodies pop folk assurément subtiles, arrangées par Philippe Zdar. On entend au loin ses infl uences comme Marianne Faithfull, Patti Smith ou encore Lou Reed.

loudoillon.fr

SI VOUS AIMEZ : MARIANNE FAITHFULL, PATTI SMITH


20

MINA TINDLE EN CONCERT

À SAINT JEAN DE LA RUELLE

TARIF SPÉCIAL POUR LES ABONNÉS DE L’ASTROLABE

VENDREDI 25 JANVIER À 20H30

SALLE DE SPECTACLES DE SAINT JEAN DE LA RUELLE

(27, rue Bernard Million)

MINA TINDLE avait marqué les esprits lors de son passage à l’Astrolabe en octobre 2011 alors qu’elle n’était qu’au tout début de sa carrière. Sa voix unique et ses mélodies intimistes ont littéralement conquis l’auditoire. À Saint Jean de la Ruelle, elle viendra vous présenter son tout premier album « Taranta » encensé par la critique. Les abonnés de l’Astrolabe bénéficient d’un tarif spécial pour ce concert : 10 € au lieu de 14 € (Sur présentation de leur carte d’abonné - Dans la limite des places disponibles)

Plus d’informations :Pôle développement culturel de Saint Jean de la RuelleTel : 02 38 79 58 54Mail : [email protected]

la pause bd de terreur graphiquENé en 1977 dans les environs d’Angoulême, comme de juste, Terreur Graphique publie activement depuis quelques années sur son blog et dans différents fanzines et webzines. Plus récemment, on a pu voir ses planches dans Jade, le Psikopat et Fluide glacial. Passionné de musiques, il était tout naturel de l’inviter à plancher sur cette nouvelle série de BD ! Son blog : www.terreurgraphique.com/blog

21

soutien à la création En complément de son activité de diffusion, l’Astrolabe est un centre de création dédié aux musiques actuelles.

en résidence

MESPARROW

25

LE COUP DE CŒUR DE L’ASTRO : LES SIMONES

Ce trimestre, parlons un peu de sport, parlons de Roller Derby ! Confiné jusque là principalement aux pays anglo-saxons, ce sport de glisse et de contact rencontre de plus en plus de succès en France. Double particularité du sport : il est essentiellement féminin (mais pas que) et il est très rock’n’roll. Dans le véritable sens du terme.Look rock, rockabilly, punk, metal, une approche DIY et des matchs sur fond de musique rock, metal et punk, le Roller Derby arrive à associer sport et culture alternative.L’Astrolabe a décidé de sponsoriser LES SIMONES, l’équipe de Roller Derby d’Orléans, on va donc tenter de vous faire découvrir ce sport émergeant avec elles....

Mesparrow entamera ses dernières phases de résidence à l’Astrolabe entre janvier et février. Elle sortira son premier album « Keep This Moment Alive » le 4 mars chez East West/Warner.S’en suivra une tournée dans toute la France !

Le jeudi 21 Février à partir de 18h30, les abonnés de l’Astrolabe pourront venir assister à une répétition publique de Mesparrow. (Entrée libre et gratuite / Réservé aux abonnés de l’Astrolabe)

crédit photo : Tony Aubry

26

Bonjour mesdemoiselles ! Tout d’abord pouvez-vous vous présenter ?

BVDT : Bonjour! Je m’appelle Lucie alias Bree Van de Trempe. Je gagne ma vie en tant qu’assistante commerciale.

RSD : Moi c’est RimShot.D. Je suis une FreshMeat (une débutante ndlr). Dans la vraie vie c’est Alissone et je m’occupe d’une filière pour une école d’ingénieur.

S : Bonjour, Leslie alias Strike, étudiante en droit, accompagnatrice scolaire.

SH : Moi c’est Sama’Hell. Je suis assistante commerciale, je pratique aussi la danse et je cherchais un nouveau sport d’équipe pour me défouler… Je crois que j’ai trouvé !

G : Salut, on m’appelle Glycéro 59.1. Je suis peintre-décoratrice. Tu peux aussi m’appeler Tatiana.

CV : Moi c’est Camille alias Camia Vega. Je souhaiterais être chargée de mission dans le développement durable (oui, c’est sérieux).

Comment avez-vous connu le Roller Derby et qu’est-ce qui vous a motivé à créer votre propre équipe ?

BVDT : Pour beaucoup d’entre nous, l’élément déclencheur a été le film BLISS. Après l’avoir vu, j’ai rapidement commencé à poster quelques messages en septembre 2010 sur des forums pour chercher des copines à roulettes. Et de fil en aiguille LES SIMONES sont nées à 4 autour d’une bière en janvier 2011.

Pouvez-vous tenter de nous expliquer les règles du Roller Derby ?

CV : Au derby il y a deux équipes de 4 + 1 joueuses qui patinent dans le sens inverse des aiguilles d’une montre sur une piste ovale, le «track». Le «+1» c’est la jammeuse, celle qui marque les points. Le but c’est, le temps d’un «jam», de marquer le plus de points. Pour cela la jammeuse doit dépasser le plus d’adversaires, sans commettre de faute. Les 4 autres joueuses vont aider la jammeuse de leur équipe et bloquer la jammeuse adverse. Le match dure 1h avec un temps de pause et chaque jam dure 2 minutes. Compris ?

Le Roller Derby est un sport où on prend des coups… Même pas peur ?

G : Mmmh... Même pas peur... On évite surtout les risques inutiles avec de belles protections de la tête aux pieds. Et les bleus, c’est pas si grave que ça, deux jours après y a plus rien !

Elles écoutent quoi LES SIMONES avant de rentrer dans l’arène ?

S : Pas encore de match à notre actif, donc pas encore de chanson commune ! RSD : Oui c’est vrai. Mais pour faire court de l’indie rock, du punk rock… Il y aurait trop de titres à citer !!

Des conseils pour celles (et ceux) qui veulent s’initier au Roller Derby ?

SH : Il faut se lancer et ne pas avoir trop d’appréhensions. Le Roller Derby est un sport super. On est une équipe, tous les niveaux et tous les physiques sont les bienvenus. Alors, venez nous rejoindre ! Et les hommes aussi sont les bienvenus, beaucoup d’arbitres sont des hommes…

PLUS D’INFOS SUR LES SIMONES :

Facebook :www.facebook.com/OrleansrollerderbyContact :[email protected]

ACTION culturelle

En fait, l’action culturelle c’est trop « frais », ce n’est pas nous qui le disons mais nous sommes un peu d’accord avec le qualificatif ! En 2012, plus de 1300 personnes (tout type de public confondu) ont été accueillis à l’Astrolabe ou ont participé à un projet d’action culturelle proposé par l’association... Nous vous attendons encore plus nombreux pour cette nouvelle année !

27

Projet de sensibilisation des professeurs de lycées et collèges du Loiret

En partenariat avec l’Académie d’Orléans- Tours, la Fraca-Ma, Labomédia et Polysonik, l’Astrolabe accueillera le 15 mars, lors du concert du groupe The Ex, la première demi- journée de sensibilisation et d’information sur les différentes formes d’actions et d’interventions avec des publics scolaires.

Chroniques de Monod

Pour la deuxième année consécutive, le lycée Jacques Monod de Saint-Jean-de-Braye participe au dispositif national de valorisation de la chanson française intitulé « Chroniques Lycéennes ».Dans ce cadre, le 13 février, les élèves participant au projet pourront rencontrer Ludovic Bourreau, directeur de la publication du STUD’ pour échanger sur le métier de journaliste. Quelles sont les clefs de l’interview d’artistes ? Quelles sont les techniques de rédaction de critiques musicales ? Autant de questions qui trouveront réponse lors de cette rencontre.

« La fin du monde sur un bateau » par NaughtyBrigitte.com

NaughtyBrigitte.com, en collaboration avec l’Astrolabe propose aux pensionnaires de la maison de retraite du Doyenné du Baron, aux étudiants du lycée Jacques Monod de Saint- Jean- de-Braye ainsi qu’aux personnes de la mission locale d’Orléans de participer à un projet d’action culturelle autour de la fin du monde.Sous la direction artistique de Dimitri Hatton, NaughtyBrigitte.com va collecter auprès des publics motivés et inspirés leur propre vision de la fin du monde.La restitution de ce projet aura lieu à l’Astrolabe le 23 mai 2013 avec projection des films réalisés et quelques surprises artistiques...

Projets de sensibilisation à la musique hip hop

L’Astrolabe mènera ce projet dans le cadre de la 3ème édition du festival Hip Hop d’Orléans.Il s’articulera autour de deux axes :- Un concert suivi d’une rencontre avec les artistes du groupe ARLEKIN ULMIKUNDURA pour les adolescents du service pédiatrie du CHR de la Madeleine.- Une série d’ateliers autour de l’interview et des reportages radiophoniques à destination des jeunes suivis par l’Unité Éducative d’Action de Jour.

L’option musiques actuelles : « Un artiste dans ma classe »

Les deux établissements d’Orléans qui participeront à l’option musiques actuelles sont l’école Pauline Kergomard ainsi que l’école Maxime Perrard.Chacune des classes participant à cet atelier travaillera avec Djéka et Trublion, artistes de la région, sur la création de morceaux de musique (écriture de textes, travail sur le rythme et interprétation) afi n d’aboutir à une restitution sur la scène de l’Astrolabe le mardi 4 juin 2013.

28

Pour toute information concernant les divers projets évoqués ci-dessus, n’hésitez pas à contacter Mathilde Brière, Chargée d’action culturelle, [email protected] / 02 38 54 85 66.

29

astrolabe tv

Depuis sa naissance en septembre 2010, l’AstroTV a bien grandi ! Près de 150 vidéos ont été réalisées, visibles sur la chaîne YouTube spécialement dédiée mais aussi sur notre site Internet www.lastrolabe.org.

Cette « WebTV Astrolabienne » vous propose extraits de concerts, sessions acoustiques, reportages, interviews, teasers de la programmation… Depuis un an et demi, nous avons filmé tous les groupes ou presque. Et tous sont à découvrir ou redécouvrir sans modération ! Pour suivre en temps réel les nouvelles vidéos mises en ligne, abonnez-vous à notre compte YouTube ou suivez notre actu sur la page Facebook de l’Astrolabe.

Un grand merci à vous tous, qui êtes de plus en plus nombreux à réagir sur nos vidéos et à les partager autour de vous.

Gagnez des placesde spectacle et de cinéma

vu d’ici100.9

bleuorleans.fr

V A

L C

O M

. f

r -

Pho

to: M

arc

Gin

ot

chez les copainsAbonné(e)s de l’Astrolabe, bénéficiez de tarifs privilégiés dans les lieux partenaires de l’Astrolabe (dans la limite des places disponibles).

LE CHATO’DO à Blois113 Avenue de Vendôme 41 000 Blois - Tel : 02 54 45 50 00

26/01 Turnsteak + Chill Bump + Le Sabre Et Le Nombre + Heady & Posti + Dees Chan + Le Phrazé (Hip hop & Electro) - Organisé par Digital Hero01/02 Fat Supper + Ropoporose (Pop & Folk)09/02 Mars Red Sky + Tweak Bird (Stoner)16/02 Cosmic Trip Tour : King Salami+ The Rainbones + DJ Paul Duterche (Rock’n’roll)17/02 5ème Bourse aux Disques (à la Halle aux Grains) 24/02 Bob Log III (Fat Blues)16/03 Casey + 1ère Partie (Hip hop)22/03 Apolline - Release Party (Rock)24/03 Gablé + 1ère Partie (Ovni Folk)28/03 L’Enfance Rouge et Eugène Robinson (Noise)

Programmation annoncée sous réserve de modificationsPlus d’informations sur www.chatodo.com

LE TEMPS MACHINE à Joué-lès-ToursParvis Miles Davis - 45-49 rue des Martyrs 37300 Joué Lès Tours - Tel : 02 47 48 90 60

23/01 Stereo Total + Camera31/01 10lec6 N Foufoulan + Machi07/02 JC Satan + Fat Supper09/02 Grems + Manast14/02 Yan Wagner + David Shaw & The Beat19/02 Melody’s Echo Chamber + Aline12/03 Rahzel06/03 James Chance & les Contorsions + X-Ray Pop22/03 Powerdove + Perrine en Morceau26/03 Mesparrow + Talk Normal

Programmation annoncée sous réserve de modificationsPlus d’informations sur http://letempsmachine.com

ASSOCIATION FIGURES LIBRES à VendômePorte St Georges, rue Poterie BP 25 41101 Vendôme cedex - Tel : 02 54 77 06 92

31/01 Diffusion du film « Staff Benda Bilili » (au Centre Culturel) 02/02 Rural Peace 23/02 Motorama + Rozi Plane (à la Chapelle St-Jacques)03/03 Colin Stetson + Hors (à la Chapelle St-Jacques)19/03 Staff Benda Bilili + DJ Negritude (au Minotaure)22/03 The Luyas + Liesa Van Der AA (à la Chapelle St-Jacques)13/04 Tree Night (soirée electro à la Chapelle St-Jacques)20/04 Disquaire Day (à la Chapelle St-Jacques)

Programmation annoncée sous réserve de modificationsPlus d’informations sur www.figureslibres.org30

LE CONFORT MODERNE à Poitiers185 Rue du Pont-Neuf BP 502 86 012 Poitiers - Tel : 05 49 46 08 08

26/01 Festival WEE! - Soirée Culture Club avec Sinjin Hawke + Bambounou + Cuir! Moustache05/02 Don Carlos + Spectacular feat. Irie Ites09/02 Metz + Robot Orchestra13/02 UZ + Tambour Battant07/03 La Gale + Guest16/03 Lou Doillon + Granville23/03 Gablé + Powerdove12/04 Kid Congo + Jagwar Pirates

Programmation annoncée sous réserve de modificationsPlus d’informations sur www.confort-moderne.fr

ASSOCIATION EMMETROP SALLE LE NADIR à Bourges26 Route de la Chapelle 18000 Bourges - Tel : 02 48 50 38 61

26/01 Les découvertes de l’Usina-son : Uprising + The Pretty Pickles + Virgins strike Back + Venera01/02 Grems + Scoop & J.Keuz + Chill Bump (Hip hop)02/02 Cosmic Trip Party : Les Braqueurs + The Irradiates + Boogaloo Party (mix 45 T)16/02 Emmetrop Dub Meeting #2 : Dub Invaders /Hight Tone Crew + Dawa Hifi feat. Prince Jamo (Dub)23/03 Antoine Henaut + The K + Swingers + Granbazar - soirée belge (Chanson rock)06/04 La passion selon Maria de Maria Dolorès (Soirée cabaret)11/04 Edging de la Cie Guillaume Marie et KK Null (Spectacle danse + concert)27/04 Jarring Effect party ! (Off du Printemps de Bourges)

Programmation annoncée sous réserve de modificationsPlus d’informations sur www.emmetrop.fr.fm

31

infos pratiques

QUI sommes-nous ?

L’activité du lieu s’articule autour de quatre axes :> La diffusion (les concerts !), avec la programmation de 60 à 70 concerts de septembre à juillet, à l’Astrolabe et Hors les Murs.> L’accueil des artistes lors des phases créatives de production des musiques actuelles (résidences de création, fi lage scénique, préparation de tournées).> L’action culturelle, visant à renouveler les publics et à mettre les musiques actuelles à la portée de tous. Pour beaucoup, l’action culturelle permet une première approche des musiques d’aujourd’hui, dans le cadre d’activités organisées, souvent en partenariat avec d’autres structures. > La création de contenus vidéo (captations live, interviews d’artistes, création de teasers…)

MISSIONS

NOS PARTENAIRES

PARTENAIRES PRIVÉS :

PARTENAIRES RÉSEAUX :

PARTENAIRES MÉDIAS :

AUTRES PARTENAIRES :

L’Astrolabe, Scène de Musiques Actuelles d’Orléans, se veut un lieu artistique et pluriculturel, un lieu de convivialité et de partage, un lieu accueillant pour le public et les artistes. La salle est gérée par l’association L’Antirouille pour le compte de la ville d’Orléans dans le cadre d’une délégation de service public depuis 2004.

L’Astrolabe comprend deux salles : une grande salle d’une capacité de 550 spectateurs (debout) et un club d’une capacité de 220 spectateurs (debout).

Pour son fonctionnement, L’Antirouille a reçu le soutien de La Mairie d’Orléans,de la DRAC Centre, de la Région Centre, du Conseil Général du Loiret, du CNV et de la SACEM.

L’ASTROLABE

32

Tarifs, Billetterie, Info AbonnéS, bénévolat…

PARKING GRATUIT INFO ABONNÉSLe parking du Baron se situant juste à côté de l’Astrolabe (rue Alexandre Avisse) est gratuit les soirs de concert.

Le Tarif Abonné est disponible seulement :• sur www.lastrolabe.org• chez Planète Claire11, rue Croix de Malte 45000 Orléans(Disquaire – sans frais de location)• sur www.digitick.com

HORAIRES BÉNÉVOLATLes horaires indiqués dans ce programme, sauf mention contraire, concernent l’ouverture des portes. VESTIAIRES à l’intérieur.

Tout au long de l’année, 70 bénévoles participent à la vie de l’Astrolabe. Sans eux, nous ne pourrions pas exister. Merci à tous !Si vous aussi vous souhaitez apporter votre aide, contactez Else Guibert, médiatrice culturelle de l’Astrolabe :[email protected]

TARIFS BILLETTERIETA : Tarif AbonnésTR : Tarif Réduit (Demandeur d’emploi, moins de 26 ans, RSAstes et porteurs de la carte d’abonnement au CDN d’Orléans)PAC : Tarif préférentiel pour les porteurs du Passeport À la CulturePT : Plein TarifSP : Tarif Sur PlaceTU : Tarif UniqueAttention, les tarifs indiqués dans le programme ne prennent pas en compte les frais de location

• Sur www.lastrolabe.org• Points de vente habituels : réseau France Billet (Fnac, Carrefour, Géant, Magasins U, Intermarché), réseau Tickenet (Auchan, E. Leclerc…)• Sur www.fnac.com – www.carrefour.fr – www.francebillet.com – www.espritmusique.fr• Chez Planète Claire, 11 rue Croix de Malte (Disquaire – sans frais de location)• Sur www.digitick.com• Au Bouillon, centre culturel de l’université• Comités d’Entreprise : Contactez-nous ou www.premier-rang.com

WWW.ESPRITMUSIQUE.FRLE NOUVEAU PORTAIL MUSIQUE DE LA CAISSE D’ÉPARGNE DONT L’ASTROLABE EST PARTENAIRE

LOCATION DE SALLE LES CONCERTSPour tout renseignement concernant la location de la petite ou de la grande salle :[email protected] ou 02 38 54 20 06

Sauf mention contraire, tous les concerts qui ont lieu à l’Astrolabe sont produits par l’Antirouille.

33

La carte d’abonnement

Avec la carte d’abonnement, vous bénéficiez des tarifs les plus bas sur tous les concerts organisés par l’Antirouille (de 4 à 8 euros d’économie par rapport au tarif « sur place »).

Vous avez aussi accès à de nombreux avantages (places gratuites, opérations abonnés « une place achetée, une place offerte ») tout au long de la saison.

À votre première visite à l’Astrolabe, il vous sera remis un tee-shirt et en guise de bienvenue votre première consommation vous sera offerte !

La carte d’abonnement vous permet aussi de participer à des jeux concours pour gagner des pass pour des festivals partenaires, des places de concert, des cds …

Enfin, la carte d’abonnement vous donne droit à des tarifs préférentiels pour les concerts au Chato’Do à Blois, au Temps Machine à Joué-lès-Tours, à Emmetrop à Bourges et au Confort Moderne à Poitiers.

Le prix de la carte varie selon votre situation : Plein Tarif : 20 €, Tarif réduit : 12 € (-26 ans, chômeurs, rsastes), Porteurs de la carte J-Pass : 5 €

La carte d’abonnement est valable du jusqu’au 30/06/13

Pour vous abonner, retournez-nous le coupon d’abonnement complété et accompagné d’une photo d’identité, d’un justificatif de réduction si nécessaire et d’un chèque libellé à l’ordre de L’Antirouille à l’adresse suivante : L’Astrolabe, 1 rue Alexandre Avisse 45000 ORLÉANS.

1

2

3

4

5

Nom :

Prénom :

Profession :

Adresse :

Code postal :

Ville :

Date de naissance :

Téléphone :

Mail :Ancien numéro d’abonné (en cas de renouvellement) :

Tarifs : 20€ 12€ sur présentation de justificatif (-26 ans, RSAstes, demandeurs d’emploi)

5€ sur présentation de la carte JPASS

34

35

Accès & Contacts

NOUS JOINDRE VENIR À L’ASTROLABETél : 02 38 54 20 06 [email protected]

L’Astrolabe :Bd Jean Jaurès(3ème étage de la patinoire) 45000 Orléans

Bureaux :1, rue Alexandre Avisse45000 Orléans

EN BUS : Ligne 1 et 5, arrêt Moulin de l’Hôpital. EN TRAMWAY : Ligne B, arrêt Madeleine. EN VÉLO+ : Une borne VÉLO+ se situe juste devant le bâtiment. EN VOITURE : Parking du Baron gratuit les soirs de concert.

Rue du Faub. Madeleine

Bd J

ean

Jaur

ès

Rue d’Illiers

Quai St-Laurent Quai Baretin

Parking Baron gratuitles soirs de concert

Tramway BArrêt Madeleine

Lignes 1 et 5Arrêt Moulin de l’Hôpital

Depuis A10et A71

Depuis

Gar

e

SNCF

Centre Hospitalier Régional

100 m

Con

seil

régi

onal

du

Cen

tre

201

2

www.regioncentre.fr.fr

L'Astrolabe, programme Janvier-Mars 2013

Documents

Transcript of L'Astrolabe, programme Janvier-Mars 2013