Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos...

32
LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge, pour relier les deux royaumes du Mékong, mariant la douceur de vivre de Luang Prabang à la splendeur de l'architecture khmère des temples d'Angkor. 20 jours, 19 nuits, 3 jours et 2 demi-journée de marche Départ garanti à 5 Séjour itinérant Sans portage Accompagné Code voyage : LA1CAMB Les points forts • Le nord du Laos : Luang Prabang, la cascade de Kuangsi, les grottes de Pakou • Le centre du Laos : Vang Vieng et ses pitons karstiques • Le sud du Laos : Paksé, le plateau des Bolovens, Champasak et les 4000 îles • Les temples d'Angkor Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web. https://www.labalaguere.com/luang_parbang_angkor.html

Transcript of Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos...

Page 1: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32

Laos Cambodge

De Luang Prabang à Angkor

Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge, pour relier les deux royaumes du Mékong, mariant la douceur de vivre de Luang Prabang à la splendeur de l'architecture khmère des temples d'Angkor.

20 jours, 19 nuits, 3 jours et 2 demi-journée de marche

Départ garanti à 5

Séjour itinérant

Sans portage

Accompagné

Code voyage :LA1CAMB

Les points forts

• Le nord du Laos : Luang Prabang, la cascade de Kuangsi, les grottes de Pakou• Le centre du Laos : Vang Vieng et ses pitons karstiques• Le sud du Laos : Paksé, le plateau des Bolovens, Champasak et les 4000 îles• Les temples d'Angkor

Avant votre départ, pensez à vérifier la validité de la fiche technique sur notre site web.https://www.labalaguere.com/luang_parbang_angkor.html

Page 2: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 2 / 32

La gentillesse des habitants, l'ouverture officielle ressente du pays au tourisme, lasimplicité de la vie rurale et le rythme alengui sur les rives du Mekong, rendent cepetit pays attachant à souhait !Ainsi au fil de randonnées faciles et de navigation paisible sur les fleuves et rivière,nous descendons le Mekong. Nous entamons notre découverte du Laos par LuangPrabang, classée au patrimoine de l'Unesco. Atmosphère douce, nonchalance etparfum de frangipaniers nous accompagneront jusqu'au bout de notre périple. Decette agréable ville coloniale au bord du Mékong, nous rayonnons pour explorergrotte, cascades, temples et monastères.Puis, entre rizières, fleuve et pitons karstiques, nous gagnons la jolie campagne deVang Vieng. De là, nous partons pour Ventiane, Paksé et Champassak, où nousferons notre première balade dans un temple pré-angkorien, agréable mise àbouche pour patienter jusqu'à la fin du voyage. Le plateau des Boloven en altituderafraichi et on y randonne entre plantations de café et cascades.De retour le long du fleuve, au sud du Laos, à l'endroit où se forment 4000 îles,nous pourrons profiter pleinement à la lueur du soleil couchant du bal dessilhouettes de pécheurs. Et enfin, à quelques encablures du Cambodge, nous nerésistons pas l'envie de poursuivre encore quelques kilomètres pour parachevercette douce itinérance et atteindre le graal de ce périple, le site d'Angkor.

PROGRAMME

JOUR 1 à 2Vol Paris / Luang Prabang.Formalités d'entrée au Laos (visa disponible à l'arrivée), récupération de vosbagages puis accueil par votre guide francophone. Transfert à votre hôtel et tempslibre pour se reposer ou faire une première connaissance avec Luang Prabang selonl'heure d'arrivée. Dîner sur les rives du Mekong et nuit à Luang Prabang.

JOUR 3Luang Prabang à véloAprès un court transfert en tuk-tuk jusqu'à la station de vélos, nous prenons enmain notre véhicule à 2 roues.... Dans une ambiance calme et par des pistes etroutes plates, nous commençons notre visite par le Wat Visoun, le temple le plussacré de la ville, qui fut entièrement reconstruit en 1887, après avoir été détruitpar les «Drapeaux Noirs », envahisseurs du sud de la Chine. Dans la cour du WatVisoun, se dresse le stupa en forme de pastèque d'où il tire son nom. Nouspoursuivons pour le Wat Aham, qui a été construit dans les années 1500, puis parle Wat That où les cendres du roi Sisavang Vong sont conservées à l'intérieur del'immense stupa central. Dans l'après-midi, nous continuons notre visite parl'ancien Palais Royal, devenu aujourd'hui le Musée National, où nous découvrironsl'histoire du Laos. Nous sommes au cœur de la ville coloniale aux splendidesmaisons en bois. Puis, nous pédalons jusqu'au Wat Mai, un temple renommé pourses bas-reliefs dorés.En fin de journée, nous nous élèverons à pied par les 328 marches du Mont Phousipour admirer le coucher du soleil panoramique sur la ville et les collinesenvironnantes. Entretemps, visite du marché de nuit coloré qui a lieu tous les soirsaux alentours de 17h00, il s'est installé le long de la rue principale de la ville. Nuità Luang Prabang.

Distance : 8 km de vélo étalés sur la journée alternant avec des visites.

JOUR 4Par le Mékong pour les grottes Pak Ou et marché local.

Page 3: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 3 / 32

Départ autour de 08H30. Embarquement sur une barque à moteur et remontée duMékong avec un arrêt au village Ban Xang Hai pour observer la production dutraditionnel alcool de riz appelé "lao lao", puis continuation jusqu'aux aux grottesde Pak Ou, localement appelées Tam Ting. On y découvre des milliers de statuesde Bouddha laquées d'or situées à l'intérieur de deux grottes taillées dans uneimposante falaise de calcaire. Les statues peuvent mesurer quelques centimètrescomme atteindre la taille humaine, et la vue de l'entrée de la grotte offre unpanorama éblouissant sur le Mékong et la rivière Nam Ou. Les grottes sont avanttout une destination pour les pèlerinages locaux, particulièrement durant la périodedu Nouvel An Lao, le « Pii Mai ». Retour pour Luang Prabang par le fleuve.Déjeuner dans un restaurant local.L'après-midi, nous quitterons le centre-ville à pied et monterons au marché Phosy.Découverte des saveurs exotiques des fruits locaux et nombreux autres ingrédientsinsolites ! Nous poursuivons la promenade jusqu'à Ock Pop Tock. Cet organismesans but lucratif vise à préserver les techniques traditionnelles de tissage, uncommerce qui était autrefois une importante source de revenus pour denombreuses familles laotiennes mais qui se fane lentement en même temps que latechnologie moderne évolue. Un petit tour du centre introduit le processus detissage de la soie dès les premières étapes de la création des colorants jusqu'auprocessus final du métier à tisser. De là, nous rejoignons l'hôtel et le marché denuit, en tuk tuk. Nuit à Luang Prabang.

Temps de marche : 2h. Temps de bateau : 4h.

JOUR 5Luang Prabang, jungle et cascade de Kuang SiPour les lèves-tôt et en toute discrétion, il est possible d'assister à la cérémonied'offrandes aux moines. Aux premiers rayons du soleil, de longues files de moinesquittent les pagodes et se rendent pieds nus dans les rues afin de collecter lesoffrandes des habitants de Luang Prabang. De retour à l'hôtel, petit-déjeuner,avant de prendre la route vers des villages Hmongs situés en amont des chutes deKuangsi. Randonnée de 2 h1/2 en direction des chutes de Kuangsi, à 32km deLuang Prabang. Ces chutes s'élancent au travers de formations karstiques àplusieurs niveaux au milieu de la jungle et de bassins de couleur bleu-turquoise oùvous pouvez vous baigner si le temps le permet (veuillez porter un sarong, pas decorps dénudés). La jungle au bois dense entourant les chutes est parfaite àexplorer à pied. Pour les aventuriers, il est possible de grimper au sommet deschutes via un chemin raide où des vues stupéfiantes vous attendenten haut. Nous pique-niquerons au pied des chutes.Sur le chemin du retour, nous visiterons le sanctuaire des ours près des chutes,dirigé par le Free Bears Fund Inc. 23 ours noirs asiatiques y vivent sauvés dubraconnage. En effet, ces ours sont convoités par les braconniers, pour leur bile enmédecine chinoise. Sur le chemin du retour de Luang Prabang, un arrêt sera fait àla ferme des papillons pour visiter le magnifique jardin rempli de centaines depapillons du Laos !Agréable dîner-barbecue local au restaurant.Nuit à Luang Prabang.

Temps de marche : 2 à 3h. Temps de transfert : 1h30 aller/retour.

JOUR 6Luang Prabang - Face cachée du Mekong

Page 4: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 4 / 32

Départ en tuk-tuk puis en ferry pour traverser le Mékong. À l'arrivée à Ban XiengMene, nous longerons le Mékong avant la montée des marches jusqu'au Wat ChomPhet. Ce temple était le temple favori des rois lorsqu'ils souhaitaient échapper del'agitation de la cour. Plus loin le long du chemin, nous admirons le temple royalVat long Khoun, avec ses peintures murales uniques à l'intérieur. Construit aucours de la même période par le même roi comme le temple vénéré de Vat XiengThong à Luang Prabang, la façade montre également des signes de Tai Dam lors deleur occupation dans la région. De retour à Ban Xieng Mene, nous mangerons dansun petit "boui-boui" un soupe locale d'origine vietnamienne très répandue au Laos,le « Pho ».Nous poursuivons ensuite la randonnée par un petit chemin de terre pour découvrirle village de Ban Chan, anciennement le fief des potiers traditionnels de la cour.Continuation jusqu'au jardin botanique de Pha Tad Ke, un lieu unique en son genreet qui offre le plus grand panel de plantes originaires du Laos au monde. Retour àLuang Prabang en bateau. Nuit à Luang Prabang.

Temps de marche : 4h. Temps de bateau : 45mn.

JOUR 7Luang Prabang - Vang ViengAprès le petit-déjeuner, roulez par la national 13, vers Vang Vieng. Déjeuner dansun restaurant local. Installation à l'hôtel et profitez d'un paysage magnifique dekarst calcaire. Le coucher de soleil sur le fleuve Nam Song River est à ne manquersous aucun prétexte ! Nuit à Vang Vieng.

Temps de transfert : 5h (230km).

JOUR 8Dans les environs de Veng ViengDépart pour la grotte Tham Jang. A l'intérieur nous trouverons des stalactites etstalagmites spectaculaires et notre guide nous racontera la mythologie locale quientoure cette grotte... Un point de vue offre un panorama impressionnant et unefois descendus, baignade possible.Nous poursuivons la découverte avec une ferme bio (où nous déjeunerons) et desmarchés locaux. L'après-midi, nous partons en direction du nord pour une demi-journée de randonnée, en commençant par traverser la Nam Song et visiter letemple de Tham Xang, la « grotte de l'éléphant ». Nous traversons le village etnous éloignons de la rive pour découvrir deux grottes côte à côte ; Tham Hoi etTham Loup. Nous continuons à travers un magnifique paysage pittoresque derizières, avant de passer par Ban Phathao, un village Hmong. Traversée d'un ponten bois. Notre chauffeur de l'autre côté, nous ramenera en ville. Nuit à Vang Vieng.

Temps de marche : 4 à 5h.

JOUR 9Veng Vieng - Ventiane

Page 5: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 5 / 32

Nous poursuivons par la RN13 en direction de Vientiane. En chemin, arrêt en routeau marché local de Don Mak Kai. Vous pourriez être surpris par ce qui est àvendre ! Continuation jusqu'au Wat Sok Pa Luang. Ce temple est encore décrit parbeaucoup comme « le temple de la forêt ». En route, nous nous arrêterons à unmarché local pour acheter des collations et des fruits afin de faire des offrandesaux moines pour ceux qui le souhaitent (nous conseillons de dépenser environ 2-3$par personne et d'éviter les emballages en plastique, l'idéal sont les fruits locaux etles aliments emballées dans des feuilles de bananier). Des moines de tous les âgesvivent et étudient dans ce temple et dans ce cadre. Rencontre et discussionpossible sur les thèmes du bouddhisme et de la vie d'un moine. Nous irons ensuiteà Pheng Mai afin de découvrir les textiles traditionnels du peuple laotien. Visited'une boutique spécialisée dans la soie. Plus loin dans la ville visite du centreCOPE, associationvisant à aider les victimes des mines antipersonnel. Temps libre en fin de journéepour flâner à son rythme dans les rues de Ventiane. Nuit à Vientiane.

Temps de transfert : 3 à 4h (160km).

JOUR 10Vientiane - Buddha Park & Tour de villeSur le chemin du Bouddha Park, nous verrons le Pont de l'Amitié qui fut construitpar le gouvernement Australien en 1944 et relie le Laos et la Thaïlande. Arrivés auBouddha Park, nous profitons d'une promenade autour du parc. Egalement connusous le nom de Xieng Khuan, ce parc atypique est rempli de plus de 200 statuesbouddhistes et hindoues. L'endroit paisible et calme le long du Mékong constitue uncontraste avec ces sculptures excentriques qui furent érigées en 1958 par unshaman Laotien. Les sculptures sont étranges mais intrigantes, implantéesmajestueusement dans le parc paisible. Après la visite du Bouddha Park, retourvers Vientiane. En route, un arrêt sera fait à Mai Savanh pour explorer les textilestraditionnels laotiens. Ce magasin est spécialisé dans les produits en coton dehaute qualité et implique plusieurs familles dans leur processus, du nord de laprovince de Luang Namtha et au sud dans la province deAttapeu et Sekong. Un autre arrêt sera fait au Centre de Développement desFemmes Handicapées du Laos. Ce centre a pour but d'apporter la connaissance etles facultés aux femmes handicapées pour qu'elles puissent devenir autonomes etainsi des membres productifs de la communauté. Le centre concentre ses efforts àaider les gens handicapés à gagner leur indépendance et leur confiance en soi. Unevisite de ce centre fournie l'opportunité de parler à ses femmes et observer leurscapacités artisanales comme le papier fait à la main. Le déjeuner est pris à Doi KaNoi, un restaurant local discret qui offre un men changeant. Nous consacreronsl'après-midi à la visite du That Luang, le temple le plus sacré du Laos. Construit parle Roi Setthathirat au XVIème siècle, le temple est resplendissant lorsque le soleilbrille sur sa flèche en spirale dorée. Ensuite, nous profiterons d'une vuepanoramique sur la ville du sommet du Patuxai, l'« Arc de Triomphe » deVientiane. En descendantl'avenue Lane Xang, nous visiterons le Wat Sisaket, le seul temple laissé intactaprès l'invasion Siamoise (Thai) de 1828. Il s'agit d'un des plus beaux temples dela capitale, rempli de milliers de statues de Bouddha miniatures. Nous continuonsensuite vers le proche Wat Phra Keo, utilisé comme musée religieux, il abrite unecollection de travaux d'art Lao et Khmer. Nuit à Vientiane.

JOUR 11Ventiane - Paksé

Page 6: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 6 / 32

Transfert à l'aéroport et vol pour Paksé.Transfert jusqu'à Champasak, déjeuner aubord du Mekong et l'après-midi, exploration de Champassak, ses alentours et leVat Phou à pied. Reconnu par l'UNESCO au Patrimoine Mondial, le Wat Phou est untemple spectaculaire pré-angkorien qui prend place aux cotés des rizières et descours d'eau du Sud Laos. Le temple fut construit sur trois niveaux : le niveauinférieur est centré sur le Baray (réservoir d'eau) et la promenade, le deuxièmeniveau est constitué de pavillons quadrangulaires avec des galeries de sculptures,et le niveau supérieur est le sanctuaire lui-même. Le temple a été construit par lessouverains de l'empire Khmer avant la construction du Temple d'Angkor. Le templea été le centre économique et politique le plus important de la région et est encoreconsidéré comme l'un des temples les plus vénérés du Laos.Nuit à Pakse.

Temps de transfert : 30mn.

JOUR 12Pakse - PaksongDépart pour le plateau des Bolovens, une région montagneuse abritant desdizaines de tribus montagnardes, des cascades et des plantations de café et dethé. Randonnée au départ des cascades de Tad Fane, un ensemble de deux chutesjumelles de 120 mètres de hauteur, issues de l'union des eaux des deux rivièresChampy et Pak Koot. De Tad Fane, nous partons à travers les plantations de café àpied en direction de Tad Yuang, suivi de Tad Champi, où nous partageons un pic-nic. Notre randonnée se termine a Ban Din Say où notre chauffeur nous attendpour nous conduire à Paksong. Ces impressionnantes cascades sont situées enbordure de la magnifique zone protégée de Dong Hua Sao, à 38 km de Paksé. (Note : le niveau de l'eau peut varier en fonction de la saison des pluiesprécédente). Arrêt rapide à Paksong, la petite capitale du café. Continuationjusqu'au Sinouk Coffee Resort. Un expert du café vous guidera à travers lesplantations et vous en apprendra davantage sur les caféierset les différentes étapes de production du café. Après la visite, nous apprécieronsun délicieux dîner, suivi d'un café local pour ceux qui le souhaite. La plupart desaliments proviennent de leur jardin biologique. Nuit à Sinouk Coffee Resort.

Temps de marche : 5h. Temps de transfert : 2h.

JOUR 13Paksong - PakséUne randonnée de 2 heures dans les environs du Resort permet de découvrir lesvillages de producteurs locaux. Le café est la source principale de revenu de ceplateau unique, riche en diversité ethnique. Sur le chemin du retour à Paksé, deuxarrêts seront faits. Nous ferons une première étape à Tad Lo, une belle formationde trois chutes distinctes. Vous apercevrez tout d'abord Tad Hang depuis le pont,puis Tad Lo au loin. La plus importante des trois cascades, Tad Suong, est située àplus de 10km en amont. Le second arrêt se fera au petit village de Ban HouayHoun, célèbre pour ses textiles Katu. Ici, nous rencontrerons les femmes duvillage. Elles tissent sans métier à tisser traditionnel, mais en utilisant leurs jambespour étirer les fils. Retour à Paksé en fin d'après-midi et transfert à votre hôtel.Nuit à Paksé.

Temps de marche : 2 à 3h. Temps de transfert : 2h (215 km).

JOUR 14Paksé - 4000 lles

Page 7: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 7 / 32

Nous reprenons la direction sud en véhicule. En route, arrêt au village desculptures de bois de Ban Nong Bune. Puis, nous traversons un pont récent à DonKhong et visitons les environs à pied, à travers les rizières en direction du nord del'île pour un déjeuner savoureux en bord de rivière. Nous continuons ensuitetoujours en direction du sud vers les 4000 îles. Appelé « Sipandon » dans la langueLao, le Mékong atteint 14km de large à ce niveau, créant cascades et rapides. Nousregagnons notre lieu de résidence avec un petit bateau. Nuit aux 4000 Iles.

Temps de marche : 2h. Temps de transfert : 3 1/2h.

JOUR 15Exploration des 4000 IlesCe matin, nous partons, à vélo ou en tuk-tuk, à la découverte les îles de Don Detet Don Khone, villages, rencontres, vie sur le Mekong, rapides sont au programme.La journée commence par les impressionnantes chutes de Lippi, coincées entre l'îlede Don Khone et la frontière cambodgienne. Leur nom original, Tad Somphamit,signifie « esprit piège » et les habitants locaux vénèrent ces chutes car ils pensentqu'elles servent de piège pour capturer les mauvais esprits. Ces îles ont longtempsjoué un rôle primordial pendant la colonisation française ; elles permettaient derelier le Laos au Cambodge et au sud du Vietnam. Pour traverser les cascades, unchemin de fer et un pont furent construits. En se baladant on observe là encore unmonde au rythme de vie lent et paisible. Déjeuner dans un restaurant local. Puis àbord d'une petite embarcation, nous tenterons notre chance pour voir les dauphinsIrrawaddy, une espèce très rare et envoie de disparition. Le reste de la journée est laissé libre. Nuit aux 4000 îles.

Distance : 12km de vélo répartis sur la journée et alternant avec desvisites.

JOUR 164000 Iles - Siem ReapDe bonne heure, nous partons pour passer la frontière entre le Laos et leCambodge. De l'autre côté, notre guide Cambodgien nous attend. Le dernierendroit de cette région à decouvrir sera les imposantes cascades Khone Papheng,où vous pourrez vous détendre et profiter de la vue. Il s'agit de la seule partie duMékong où il est impossible de naviguer en bateau et vous verrez pourquoi !Nous effectuons aujourd'hui un transfert de 400km. Lors de notre arrivée à SiemReap, repos et temps libre aux portes de la cité d'Angkor.

Temps de transfert : 6 à 7h.

JOUR 17Siem Reap

Page 8: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 8 / 32

Un court transfert nous conduira au début de marche exploratoire des temples.Nous partons comme les premiers aventuriers : à pied, randonnée à travers lajungle dense et découverte des magnifiques temples d'Angkor. Notre premièredécouverte sera Angkor Wat. Construit sous le règne du roi Suryavarman II, audébut du 12ème siècle, Angkor Wat est bâtit suivant le modèle de la montagne dutemple symbolisant le mont Meru, la maison des dieux. A l'intérieur du temple, lesmurs sont recouverts de sculptures en pierre et des bas-reliefs représentent lamythologie hindoue et les guerres Suryavarman II combattu pendant son règne.Angkor Wat est réputé pour les plus de 2.000 danseurs Apsara décorant les basreliefs. Aujourd'hui, Angkor Wat est le symbole du drapeau national et représentel'âme du peuple khmer. Marcher de temple en temple est la meilleure façon deprofiter de ces incroyables ruines. Nous gagnerons ensuite Angkor Thom, ladernière capitale du Grand Empire Khmer sous le règne deJayavarman VII. Cette ville est entourée d'un mur de 8 m de haut, dans un carréparfait. La porte sud, est tout à fait remarquable. Des éléphants de pierre sculptésà quatre faces géants veillent. Le temple Bayon se découvre à travers les sentiersde sable sinueux et une jungle dense. Ce chef-d'œuvre du 12e siècle montre 54tours avec des visages énigmatiques au large sourire de pierre et représente les 54provinces du Grand Empire Khmer. Nous découvrirons aussi, la Terrasse desEléphants et la Terrasse du Roi Lépreux. Retour à Siem Reap et repos. En milieud'après-midi, nous avons rendez-vous au cirque Phare ! Si nous arrivons à temps,nous assisterons à la présentation des artistes et accèderons aux coulissesaccompagnés par un membre de la troupe. Nuit à l'hôtel.

Temps de marche : 4 à 5h.

JOUR 18Siem Reap - Kbal Spean, Bantaey Srei et les artisans d'AngkorDépart matinal pour le "joyau" du parc d'Angkor, le raffiné temple de Banteay Srei.Surnommé la «Citadelle des femmes », il a été construit entre le 11ème et 13èmesiècle et demeure très bien conservé. Admirez avec quelle minutie les sculptures,de style khmer classique, ont été travaillées ! Ce petit temple est d'ailleurs réputépour ses remarquables bas-reliefs représentants le dieu hindou Shiva. Banteay Sreiest le seul temple d'Angkor à être construit en grès rose, ce qui renforce aussi sasingularité. Nous poursuivons notre route vers le nord jusqu'à la rivière sculptée :Kbal Spean, l'un des premiers sites de pèlerinage hindou au Cambodge. Nousmarchons 3 km à travers la jungle dense jusqu'au sommet de la colline etadmirons une vue incroyable sur ce paysage vallonné et les collines de Kulen. Ausommet, nous serons surpris de trouver la «Rivière aux 1000 Lingas » avec sesétonnantes sculptures de dieux hindous, d'animaux et de symboles phalliquesgravés dans le lit de la rivière.Pendant la saison des pluies, il est possible de prendre un bain vivifiant dans labelle cascade, aussi très apprécié par les locaux. Retour en début d'après-midi àSiem Reap.

Temps de marche : 1 à 2h. Temps de transfert : 1 1/2h.

JOUR 19Temps libre jusqu'à l'heure de transfert à l'aéroport. Vol pour la France. Nuit à bord.

JOUR 20Arrivée Paris.

Page 9: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 9 / 32

La Balaguère et l'accompagnateur se réservent le droit, pour des raisons météos,de logistique ou pour votre sécurité, de modifier votre itinéraire. D'avance nousvous remercions de la confiance que vous voudriez bien nous (ou lui) accorder.

INFOS PRATIQUES

DATES DE PROGRAMMATIONde sept à avril

COVOITURAGEPour rejoindre l'aéroport où vous êtes convoqué et afin de limiter vos frais dedéplacements, pensez au covoiturage en tant que chauffeur ou passager. Faitesappel à : Blablacar C'est simple et pratique. Attention : prévoyez de l'avance dansvos rendez-vous afin de ne pas être en retard à l'aéroport : l'avion ne vousattendra pas...

Vous pouvez aussi nous téléphoner au 05 62 97 46 46, si vous souhaitez savoir sid'autres personnes du groupe habitent dans la même région que vous. Nouspourrons vous mettre en contact.

Nous vous conseillons enfin de comparer le coût et les horaires de différents modesd'accès de chez vous à l'aéroport de départ grâce au site Comparabus.Contrairement à ce que son nom laisse penser, ce site, pour un même trajet, vousproposera diverses possibilités telles que avion, train, bus, ou covoiturage.

DÉPART GARANTI À PARTIR DE (PERS.)5

GROUPE LIMITÉ ENVIRON À (PERS.)15

NIVEAUFacile, 3 jours de marche (4 à 5h de marche/jour) et 2 demi-journées de marchede 3 heures de marche environ. Deux journées de vélo faciles à plat alternant avecdes visites.

PORTAGEUniquement les affaires de la journée.

ENCADREMENTPar un accompagnateur laotien et cambodgien francophone.

HÉBERGEMENTEn hôtels et guest-house confortables en chambre double, deux nuits dans l'avion.

REPASLa nourriture locale est saine et abondante : repas dans des restaurants locaux àbase de riz.

TRANSPORT DES BAGAGESVos bagages seront acheminés par véhicule et vous les retrouverez chaque soir.Prévoyez cependant de ne pas dépasser les 20 kg de bagages autorisés par lescompagnies aériennes, mais aussi pour le confort de tous.

Page 10: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 10 / 32

CLIMATClimat tropical, régime de mousson. La saison sèche s'étend de Novembre à Avrilavec les mois les plus chauds à partir de février. Dans les montagnes, les nuitssont généralement assez fraîches en hiver. A la saison dite "verte", il pleutgénéralement la nuit et si il pleut la journée, ce n'est que de courte durée. A cettesaison, la végétation est luxiriante, les cascades pleines, la végétation est à sonappothéose.

FORFAIT TOUT COMPRIS EXCEPTÉ• Le déjeuner le J2 ; le déjeuner et diner du J19 selon l'heure de vol,• les boissons, • les frais de visa, • les pourboires d'usage, • les frais d'inscription, • l'assurance.

BUDGETPrévoyez un budget pour vos dépenses personnelles (repas libres, boissons,artisanat, pourboires ...). Voici ce que nous vous suggérons :• environ 10 $ pour les repas libres (et 25 $ pour les boissons), • entre 30 et 40€ de pourboires • et n'oubliez-pas, si vous le souhaitez ramener de l'artisanat, un budget à ceteffet.

FORMALITÉSSi vous faites un séjour combiné Laos / Cambodge, vous pourrez faire votrevisa au passage de frontière à Veun Kham au bureau d'immigration frontalier. Pourcela munissez vous d'une photo d'identité et de dollars, (le visa coûte 35$).

TRANSPORT AÉRIENVols réguliers avec Vietnam Airlines, Air France ou d'autres compagnies.

ÉQUIPEMENT

LES BAGAGES• un petit sac à dos (15 à 20 l) pour les affaires de la journée et comme bagage àmain durant les transports• un sac de voyage ou valise à roulettes

LES VETEMENTSÀ adapter selon les saisons :• une paire de chaussures de marche légères• un paréo pour les femmes et un « krama » (lai de coton, de soie ou de métis,long de 1,50m et large de 90 cm) pour les hommes (possible d'acheter sur place)pour les baignades en rivière• un maillot de bain• une paire de chaussures légères pour le soir à l'étape et en ville, type sandales• un pull léger ou une fourrure polaire fine• une cape de pluie ou une veste imperméable• des affaires de rechange (T-shirts, pantalons de toile légers, bermudas ....)

LE MATERIEL A EMPORTER• un couteau pliable• une lampe de poche ou frontale avec piles et ampoule de rechange

Page 11: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 11 / 32

• des lunettes de soleil• un chapeau et de la crème solaire• de la crème anti-moustique, vos affaires de toilette• un appareil photo.

LA PHARMACIE• une petite pharmacie personnelle : élastoplast, désinfectant, gaze stérile,aspirine ou paracétamol, seconde peau (Compeed, Spenco), traitementantipaludéen (consulter votre medecin), micropur etc...,

AUTRES PRÉCISIONSLimitez le poids de votre bagage : votre sac de voyage doit pouvoir contenirl'ensemble de vos affaires, et ne pas dépasser environ 20 Kg.Avertissement : Lors de l'enregistrement à l'aéroport pensez à mettre en bagagesoute votre couteau de poche et tout objet tranchant ou piquant, sinon il vous seraconfisqué à l'embarquement.

INFOS PAYS - LAOS

TRANSPORT AÉRIENVols réguliers avec Thai Airways, Emirates ou d'autres compagnies.

FORMALITÉS

PASSEPORTDoit être valable 6 mois au moins après le retour en France.

VISAPour les ressortissants français ne séjournant pas plus de 30 jours au Laos, levisa pourra être délivré à l'arrivée, aux aéroports de Luang Prabang, deWattay et de Pakse. (pour les autres aéroports et autres nationalités,contacter l'ambassade). Pour cela, vous devrez vous munir de 30 à 45 USD enespèces et d'une photo d'identité. (Vérifiez auprès de l'ambassade avant departir, des fluctuations peuvent intervenir rapidement).

Un e-visa est possible pour une entrée par l'aéroport de Wattay uniquement :https://evisa.gov.la

ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour toutmineur voyageant sans ses deux parents. A compter du 15/01/17, tout mineurqui voyage à l'étranger sans être accompagné de ses parents devra être munide sa pièce d'identité en cours de validité (carte d'identité ou passeport selonla destination), d'un formulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autoritéparentale (autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièced'identité du parent signataire.Pour plus d'informations nous vous invitons àvous rapprocher de votre mairie.

SANTÉ

VACCINS OBLIGATOIRESPas de vaccination obligatoire mais s'assurer d'être à jour pour Diphtérie,Tétanos et Polio (les rappels de vaccination se font désormais à âge fixe : 25ans, 45 ans, 65 ans, puis tous les 10 ans à partir de 65 ans). Consulter votremédecin traitant. Traitement antipaludéen recommandé en été.

Page 12: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 12 / 32

AUTRES POINTS DE SANTÉSe munir d'un désinfectant pour l'eau, type Micropur, d'un antiseptiqueintestinal et de glucose pour l'effort (type Coramine Glucose).

VIE COURANTE

DÉCALAGE HORAIRE+ 5h en été, + 6h en hiver.

CHANGELa monnaie nationale officielle au Laos est le kip laotien (LAK). Bien que seulle kip soit légalement négociable dans les transactions quotidiennes, lesLaotiens utilisent en réalité trois monnaies différentes : le kip, le bahtthaïlandais (THB) et le dollar américain ($US).Le taux de change en octobre 2014 est: 1 euro = 10 500 LAK environLes euros peuvent être convertis facilement en kips (et en dollars sinécessaire) dans la plupart des banques de Vientiane, Luang Prabang et desautres grandes villes du pays. Attention, ce ne sera pas forcément le cas dansles régions reculées où il vaut mieux, de plus, posséder des billets en bon état.Enfin, il n'existe aucune limitation quant à l'entrée ou à la sortie de devises.

MOYENS DE PAIEMENTOn trouve facilement des distributeurs automatiques de billets fonctionnantavec les cartes Visa et MasterCard. Dorénavant, c'est même le cas dans lespetites villes et les sites suffisamment fréquentés par des touristes.Les cartes de paiement Visa, MasterCard et American Express sontgénéralement acceptées dans les grands hôtels, certaines boutiques cossueset quelques restaurants chic de Vientiane et Luang Prabang.

INDICATIF TÉLÉPHONIQUEDe la France vers le Laos : 00 + 856 + indicatif de la ville (à 2 chiffres, sans le0) + numéro du correspondant à 6 chiffres. Appel vers un téléphone portableau Laos :00 + 856 + 020 (sans le 0) + numéro à 8 chiffres.Du Laos vers la France : 00 + 33 + numéro du correspondant à 9 chiffres(sans le 0 initial).

COUVERTURE GSMLe réseau couvre aujourd'hui toutes les villes du pays et touche l'essentiel descampagnes.

INTERNETDans les villes et sites touristiques, l'accès via wifi gratuit est très fréquentdans les hôtels et les guesthouses. Nombre de bars proposent le mêmeservice. Des postes sont éventuellement à disposition dans les hébergements,parfois payants. Les netcafés sont encore assez nombreux.

ÉLECTRICITÉLe voltage local est de 220 V. Les prises ne sont pas toujours comme enFrance. Il est donc nécessaire de se procurer un adaptateur. La totalité duterritoire n'est pas raccordée au réseau électrique.

SÉCURITÉ

Page 13: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 13 / 32

Les conditions de sécurité sont globalement satisfaisantes au Laos. Il estpossible de voyager sans contrainte dans l'ensemble du pays en respectant unminimum de précautions lors des déplacements en dehors des principauxcentres urbains. Les principaux risques encourus par les visiteurs sont liés auxtransports, à la situation sanitaire et au développement croissant de la petitedélinquance.Du fait de la présence, en zone rurale, de très nombreuses munitions nonexplosées datant de la guerre du Vietnam (mines et armes à sous-munitionsnotamment), il est recommandé de ne pas s'aventurer hors des routes sansêtre accompagné d'un guide local.Vous pouvez vous informer sur le site internet : http://www.diplomatie.fr, «Conseils aux voyageurs », choisir le pays puis la rubrique « Sécurité ».

REPÈRES GÉOGRAPHIQUES

LE PAYSConfiné au centre de la péninsule indochinoise, le Laos est situé entre le 14eet le 22e parallèles nord. Sa superficie est de 236 800 km2.Il a une frontière avec la Chine (200 km), la Birmanie (150 km), la Thaïlande(1 000 km), le Viêt Nam (1 000 km), et le Cambodge (150 km).Les montagnes et les plateaux occupent plus de 70 % du pays. Arrosé par leMékong, peu navigable à cause de son débit irrégulier (1 898 km au Laos surun parcours total de 4 200 km), qui forme en grande partie la frontière avec laThaïlande, le pays s'étend du nord au sud sur 1 000 km des confins de laChine à la frontière du Cambodge. Il n'est parfois large que d'une centaine dekilomètres.Le Laos est constitué de montagnes et de hauts plateaux. Son point culminantest le Phou Bia (2 820 m), dans le sud de la province de Xieng Khouang. Lachaîne annamitique forme à l'est l'essentiel de la frontière avec le Viêt Nam.Point culminant : le mont Rao Co, 2 286 m.

RÉGIONS VISITÉESNord du Laos : Région montagneuse sillonnée de rivières, le nord du Laos secaractérise par des paysages luxuriants au relief accidenté. Cachée parmi cesreplis de verdure, Luang Prabang, l'ancienne capitale royale, est de loin la villela plus fascinante du pays et la première destination touristique de la région.À l'opposé, les autres villes du Nord sont des cités fonctionnelles, reconstruitesaprès les bombardements massifs de la guerre du Vietnam. Au cours de cettepériode tragique, la majeure partie de la population se réfugia pendant desannées dans les grottes proches de Vieng Xai et de Nong Khiaw. De plus, laprédilection des Laotiens pour rebâtir plutôt que restaurer les quelquestemples anciens rescapés explique la rareté des bâtiments historiques. La vierurale constitue le principal attrait de la contrée. Les villages, avec leursmaisons en bois, chaume et bambou, semblent ne pas avoir changé depuisdes siècles et la population, relativement peu nombreuse, séduit par sadiversité culturelle, que vous découvrirez au mieux lors d'un trek.Les circuits fluviaux, souvent plus pratiques que les tortueux trajets en bus,offrent une vue splendide des paysages bucoliques.

Page 14: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 14 / 32

Sud du Laos : Activités traditionnelles le long du Mékong, anciens templeskhmers, climat tempéré du plateau des Boloven et trois des provinces les plusisolées et les moins visitées font du sud du Laos une région passionnante pourles voyageurs intrépides. Comme dans d'autres parties du pays, des projetstouristiques établis avec des villages permettent d'avoir un aperçu d'un Laosauthentique en explorant ces contrées préservées.Au bord du Mékong, Pakse, charmante capitale de la province de Champasak àl'ambiance agréable, constitue une escale quasi inévitable. De là, le fleuvecoule vers le sud en passant par le Vat Phu Champasak, un ancien sanctuairekhmer, et Don Daeng, avant de s'élargir à Si Phan Don, les « Quatre Mille îles» qui chevauchent la frontière cambodgienne. Parmi ce splendide dédale dechenaux, les îles frangées de palmiers de Don Khong, de Don Det et de DonKhon offrent de somptueux couchers du soleil, à admirer d'un hamac.En allant à l'est de Pakse, on grimpe dans la fraîcheur du plateau des Boloven,réputé pour ses chutes d'eau et son excellent café. Continuez jusqu'auxprovinces reculées de Salavan, de Sekong et d'Attapeu, où les villageois sontencore surpris par l'arrivée de visiteurs falang (occidentaux).

CLIMATLa météo et le climat au Laos est de type tropical humide, il oscille entre troisgrandes saisons :• Saison sèche et fraîche (de novembre à la février). La meilleure période pourse rendre au Laos. Il ne fait pas trop chaud et l'hydrométrie est au plus bas. Anoter néanmoins que la température varie beaucoup en fonction de l'altitude.Le contraste entre les températures diurnes et nocturnes est important. Enmontagne ou sur les hauts plateaux, les nuits sont très fraîches ,particulièrement lors des nuits chez l'habitant. Ensuite, lorsqu'il commence àfaire très chaud à Vientiane, la température demeure plus clémente à LuangPrabang, du fait de l'altitude...• Saison sèche et chaude (de la mi-février à la mi-mai). En mars et avril, lespaysans pratiquent dans le nord de la culture sur brulis, ce qui provoque unvoile nuageux qui masque l'horizon. La température commence a être lourdeet pesante particulièrement dans le sud.• Saison des pluies (de la mi-mai à octobre). Lors de la saison humide, enjuillet et aout, les pluies interviennent principalement en soirée et negénéralement sont pas gênantes au bon déroulement du séjour. C'est à cettepériode que les rizières sont bien vertes.

L u a n gPrabang

jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T°moy C 21,5 26,1 28,3 27,5 26,4 22

Préc.moy.mm

24,5 72,5 150 244 135 18,5

Pakse jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T°moy C 25,4 29,3 28,5 27,2 26,9 24,8

Préc.moymm

5 42,5 285 406 191 10

PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUXPrincipaux problèmes : mines non explosées, déforestation, érosion, manqued'accès à l'eau potable.

Page 15: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 15 / 32

Le mode de vie au Laos est menacé par l'insécurité alimentaire et sanitaire liéeà la dégradation de leur environnement et de leurs ressources productives. Laréduction des temps de jachère à 2-3 ans (au lieu de 15 ans) sur les culturesen rotation, et la surexploitation des parcelles de montagne ont provoqué unebaisse de fertilité des sols et une érosion rapide des flancs de montagne,provoquant chaque année de nombreux glissements de terrain. Les forêtsnaturelles, lieux traditionnels de chasse et de cueillette, sont aujourd'huiégalement menacées par la déforestation et la surexploitation de leursressources. L'abattage des forêts naturelles affecte également les sources demontagne, tant sur la quantité (augmentation des ruissellements et réductionde la recharge des nappes) que sur la qualité de l'eau (tendance allant versune augmentation des taux de turbidité).

REPÈRES ÉCONOMIQUES

SALAIRES COMPARATIFSsalaire moyen d'un professeur : 1 961 662 LAK soit 200 euros mensuel.

PRINCIPALES ACTIVITÉS DU PAYSLe secteur agricole est le plus important. Il représente 42 % du PIB et 80 %de l'emploi total en 2010. Les terres cultivables (4 %) sont essentiellementconsacrées à la riziculture.Les principales cultures sont vivrières (riz, maïs, fécules), puis le café, lesarachides (cacahuètes), le coton et le tabac.Le Laos est le 3e producteur mondial d'opium derrière l'Afghanistan et laBirmanie.Le Laos élève des buffles, bœufs, porcs, chèvres, moutons, volailles, etc.L'industrie produit 22 % du PIB, et est pour l'essentiel récente. Elle estcomposée essentiellement d'entreprises des secteurs textile, exploitation dubois, de l'industrie agroalimentaire et de la production d'énergiehydroélectrique. Le sous-sol, quoique riche en ressources, nécessiterait degros investissements pour avoir une production rentable. Il contient baryte,étain,charbon, gypse et saphirs. Il y a quelques fours à chaux, destinés à unmarché local.

REPÈRES CULTURELS

POINTS D'HISTOIRECréé en 1353 par Fa Ngum, le royaume Lan Xang ("Million d'Eléphants") estgénéralement considéré comme la première véritable nation lao. Ce meme FaNgum proclama d'ailleurs le bouddhisme Theravada religion d'Etat. Sessuccesseurs consolidèrent l'administration du royaume, firent bâtir denombreux vats (temples-monastères) et écoles et développèrent l'économie.L'âge d'or du Laos en termes d'expansion et de puissance est atteint sous lelong règne (de 1637 a 1694) du roi Sulinya Vongsa. Mais ce dernier n'ayantlaissé aucun héritier la lutte pour le trône entraîna l'éclatement du Lan Xangen 3 parties et des guerres incessantes.C'est à la fin du 19ème siècle que les français commencèrent à s'implanterdans les régions qui allaient former plus tard l'Indochine Française. Certainshistoriens pensent à ce propos que l'Etat du Laos n'existerait pas aujourd'huisi le territoire avait été laissé aux mains des chinois et des vietnamiens.

Page 16: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 16 / 32

Après plusieurs années de lutte et de revendications pour l'autonomie pendantlesquelles le Japon est intervenu, la France, vers la fin 1946, prête a concéderson autonomie au Laos, invita le Lao Issara (Laos Libre) à participer auxnégociations officielles. Mais le mouvement se scinda alors en trois factionsdistinctes.La première sous la férule de Phetsarat refusa de négocier avec les français etexigea l'indépendance immédiate selon ses conditions.Dirigée par le Prince Souvanna Phouma, demi frère de Phetsarat, la deuxièmese déclara favorable à la négociation, tandis que la troisième, conduite par leprince Souphanouvong, un autre demi-frère, préféra se mettre d'accord avecle Vietminh d'Ho Chi Minh.Après avoir reconnu le Laos "Etat associé indépendant" au sein de l'Unionfrançaise, c'est finalement en 1953 que la France reconnu la pleinesouveraineté du Laos.Jusqu'en 1975 le pays connut une impressionnante succession debouleversements politiques. Malgré la formation d'un gouvernement decoalition en 1957 rassemblant le Front Patriotique Lao et le GouvernementRoyal Lao, sous la férule de Souvanna Phouma, les dissensions troppersistantes conduirent à une succession de coups d'états avec le soutien plusou moins direct d'un coté de l'URSS et de la résistance Nord Vietnamienne etde l'autre des USA.En 1962 une nouvelle tentative de gouvernement d'union nationale réunissantentre autres les princes Souphanouvong et Souvanna Phouma avorta.Entre 1964 et 1973 la guerre d'Indochine s'intensifia et le Laos endura desbombardements massifs de la part des américains et des largages d'herbicidesaux conséquences dramatiques (pollutions et infirmités).C'est en 1975 que les communistes prirent le pouvoir provoquant aussitôtl'exode de l'élite politique et commerciale du Laos, essentiellement vers laThaïlande. Le pouvoir s'engagea dans une politique de socialisation accéléréequi se traduisit par la réduction effrénée du secteur privé et l'augmentationintensive des coopératives agricoles. La pratique du Bouddhisme, religiontraditionnelle du Laos subit également d'importantes restrictions.Après un constat d'échec évident, le gouvernement, à partir de 1988 engageune politique de privatisations et de libéralisation économique afin d'obtenirdes aides extérieures. Les autorités redoutent cependant que cettelibéralisation économique, encore très prudente, ne s'accompagne un jour,d'une démocratisation.Le 26 mars 1989, les élections a l'Assemblée suprême du peuple (lespremières élections législatives depuis 1975) n'opposent que des candidatsappartenant au gouvernement ou au Parti populaire révolutionnaire Lao(PPRL), parti unique au pouvoir depuis 1975.En octobre 1990, une demi-douzaine de partisans du multipartisme, parmilesquels deux vice-ministres sont arrêtés.Le 14 août 1991, l'Assemblée suprême du peuple (qui deviendra Assembléenationale) adopte une constitution qui rappelle que le PPRL reste le noyaucentral d'un système de "démocratie populaire". Mais le "socialisme", qui n'estpas mentionné dans ce texte, est présenté comme un objectif lointain.Le 25 août, les députés élisent Kaysone Phomvihane, secrétaire général duPPRL depuis 1955 et Premier ministre depuis 1975, à la tête de l'Etat; ilremplace le prince Souphanouvong.La mort de K. Phomvihane, le 21 novembre 1992, laisse un vide politique maisne devrait pas changer les orientations du régime.

Page 17: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 17 / 32

Le 25 novembre, le parlement élit Nouhak Phoum Savanh (80 ans), présidentde l'Assemblée nationale, a la tête de l'Etat.Le 28, le PPRL porte a sa direction Khamtay Siphandone (72 ans), quiconserve ses fonctions de Premier ministre et apparaît comme le nouvelhomme fort du pays.Les élections législatives de décembre 1992 ne marquent aucun changement(le PPRL choisit les 154 candidats aux 85 postes de députés).Le VI ème congrès du PPRL qui s'est tenu en mars 1996 n'a pas apporté demodifications à la tête de l'état.

PEUPLES, ETHNIES ET LANGUESAvec près de 5 millions d'habitants et une superficie grande comme environ lamoitié de la France, le Laos est un des pays les plus dépeuplés du Sud-Estasiatique (17 habitants par km2).Le Laos compte environ 80 ethnies que l'on peut regrouper en 4 familles.Chacune d'elle parle son propre dialecte, possède ses coutumes propres, sestraditions, sa religion, etc.1) Laos Thais (ou Laos Loum, des Basses Terres) : ils représentent 75% de lapopulation du Laos, et comprendraient 23 ethnies.2) Laos Theung (des Terres de Moyenne Altitude) : appelés aussi proto-chinois, on dénombre 58 ethnies différentes.3) Laos Soung (vivant dans les Montagnes au-dessus de 1000 mètres) :notamment les Hmongs (ou Méos, terme hautement péjoratif), et les Yaos.4) Les autres asiatiques.La langue dominante est le lao tel qu'on le parle à Vientiane. Le français n'estplus utilisé que par les anciennes élites. L'anglais tend à s'imposer chez lesjeunes.

RELIGIONSLe Bouddhisme est apparu au Laos pendant le VIII siècle après J.C. comme entémoignent l'image de Bouddha et l'inscription sur pierre trouvées à Ban Talatà coté de Vientiane.Aujourd'hui le bouddhisme Theravada ou "petit véhicule" est la religionpratiquée par 90 % des laotiens. Le bouddhisme fait partie de leur viequotidienne et influence énormément la société lao. Les laotiennes donnentl'aumône les matins aux moines, et ceci pour gagner du mérite et ce dans lebut de limiter le nombre de réincarnations. Les hommes doivent au moins unefois dans leur vie rentrer au monastère pour devenir pendant une courtepériode novice.Traditionnellement les hommes passaient 3 mois dans un "Wat" pendant lasaison des pluies. Un "Wat" est un temple bouddhiste. De nos jours, leshommes raccourcissent leur séjour au temple et ne reste qu'une ou deuxsemaines.Après la constitution du royaume Lane Xang, le roi Fan gum (du XIV siècle) adéclaré le bouddhisme en tant que religion officielle et poussa le peuple aabandonné leurs croyances animistes ou d'autres croyances comme le cultedes esprits. Son but a été de développé la culture lao sur une foi commune :le bouddhisme Theravada.Tout en étant bouddhistes, la plupart des laotiens sont aussi animistes, c'est-à-dire qu'ils croient aux esprits et pratiquent aussi le culte des esprits !!Enfin, les anciennes élites ont adopté, sous l'influence des Français, lechristianisme, et une petite communauté musulmane (des descendants demarchands arabes ou indiens installés au Laos) existe dans la capitale.

Page 18: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 18 / 32

ARTLa culture traditionnelle du Laos a été fortement influencée par les civilisationskhmère, vietnamienne et thaïlandaise. Ces influences croisées sontparticulièrement sensibles dans la sculpture, la musique classique ou la danse.La musique populaire présente davantage de spécificités. Elle est basée sur lekhene, un instrument à vent composé d'une double rangée de quatre à huitroseaux ressemblant à des bambous.Le Laos possède également un théâtre populaire, le mo lam.L'art traditionnel laotien s'est surtout développé autour de la religion, auniveau architectural (les vat, temples traditionnels) et sculptural (avec desreprésentations du Bouddha debout).

CUISINE / NOURRITUREL'influence de la Thaïlande voisine se fait également sentir dans la cuisinelocale.Tous les plats laotiens sont préparés avec des produits frais, dont lesingrédients principaux sont : les légumes (phak), le poisson (paa), le poulet(kai), le canard (pét), le porc (muu), et le bœuf (sin ngua). Le jus de citronvert, la citronnelle et les feuilles de coriandre fraîche donnent à la cuisinelaotienne de savoureux parfums.Citons, parmi les plats les plus répandus, le laap : une délicieuse saladecomposée de viande, de poulet ou de poisson en tranches fines, agrémentéede citron vert, d'ail, d'oignons verts, de feuillet de menthe et de pimentsrouges ; le tout accompagné de riz gluant (la base de l'alimentation locale).

AUTRES ASPECTSNe jamais consommer d'eau du robinet non bouillie, même en ville.

UN COMPORTEMENT RESPONSABLE

US ET COUTUMESLa stratification ethnique complexe du Laos implique une très grandehétérogénéité des traditions, que les us et coutumes du groupe dominant (LaoLoum) ont cependant tendance à cacher. La cérémonie du basi constitue lerite principal observé par les Laotiens. Les fêtes religieuses, qui scandent lecalendrier bouddhique, sont ponctuées de nombreuses processionschamarrées et bruyantes (le feu d'artifice y occupe une place de choix). Unetenue vestimentaire correcte est de mise :En pantalon de préférence, aussi bien pour les femmes que pour les hommes,en particulier lors des visites des pagodes ou des cérémonies traditionnelles(Basi).Le bon ton exige de garder son calme, de ne pas crier.Éviter de toucher la tête des enfants, de désigner quelqu'un ou quelque chosedu pied.Dans les temples, déchaussez-vous.Une femme ne doit pas tendre la main à un moine ni le toucher.Si vous êtes debout à côté d'un moine, essayez de ne pas le dépasser entaille, quitte à vous voûter.Les objets religieux exposés dans les pagodes ne doivent pas être touchés.Il est indispensable de faire preuve de déférence à l'égard des bonzes. Unefemme par exemple, ne doit pas leur faire un don de la main ni leur adresserla parole.

Page 19: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 19 / 32

SAVOIR VIVRE (DONT PRISE PHOTOS)Photographier (ou filmer), oui mais ... Avec leur consentement lorsqu'ils'agit de personnes. Lorsque vous photographiez les gens, faîtes-le avecparcimonie et respect ; essayez de vous mettre leur place : de quelle manièreaccepteriez-vous que l'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pasqu'on le fasse ? Vous pouvez photographier les paysages sans limites !

POURBOIRESLes pourboires sont de tradition en Asie. Ils ne concernent que votre équipelocale et ne sont en aucun cas une obligation.Ainsi, nous vous conseillons, selon le degrés de satisfaction et le nombre depersonne dans le groupe, un pourboire pour le guide de 15 à 25 € parparticipant, pour le chauffeur de 7 à 15 € par participant.Le plus simple est de rassembler les sommes dans 2 enveloppes que vousremettrez au guide et au chauffeur à la fin de votre séjour seulement.D'autre-part, ayez toujours un peu de monnaie à donner aux boîtes àoffrandes des temples. Ce geste n'a aucun caractère obligatoire, mais il seraapprécié.

SOUVENIRSL'artisanat est une ressource naturelle qui prend son inspiration dans latradition et la culture et s'exprime avec une grande habileté dans différentsdomaines : Vannerie et objets de bambou, estampes, céramiques, sculpturesreligieuses et profanes, broderie, vêtements de soie, jouets et figurines peints,bijoux, nacre, objets en écaille, objets laqués et les laques, autant de produitstraditionnels d'une diversité remarquable qui feront la joie de tous.

DÉCHETSLa nature dans les montagnes est aussi fragile que celle de nos campagnes,elle n'est pas faite pour digérer les déchets.Les populations locales commencent à prendre conscience des problèmesd'environnement, mais pas systématiquement, aussi une attitude éducativesera certainement profitable.Vous veillerez à détruire ou emporter vos déchets : papiers, sacs plastiques,élastoplast, emballages... pour les déposer dans les endroits prévus pour.Les piles usagées sont redoutables pour l'environnement (mercure) si ellessont jetées ou brûlées et ce ne sont pas des jouets inoffensifs entre les mainsdes enfants qui les récupèrent ; elles trouveront facilement une petite placedans votre bagage de retour pour la France. Privilégiez l'usage des piles sansmercure ou des batteries rechargeables.N'oubliez pas d'enterrer ou de recouvrir de pierres les papiers hygiéniques etles " kleenex ", les petites feuilles roses ou blanches éparses volent au vent etbalisent les sentiers, ou prévoyez un briquet et brûlez vos papiers. En bref, "ne laissez rien que l'empreinte de vos pieds ".

CHARITÉ ET MAIN TENDUEÀ vous de juger sur place de l'attitude que vous souhaitez adopter par rapport« aux mains tendues » ; gardez simplement à l'esprit que l'un des effetspervers en cédant à cette demande, c'est parfois de pérenniser cette pratique.Si vous donnez, donnez parcimonieusement

Page 20: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 20 / 32

TOURISME SEXUELLe tourisme sexuel est un crime grave, quelque soit le lieu de destination. Denouvelles lois permettent désormais de poursuivre et juger dans leurs paysd'origine ceux qui se rendent coupables d'abus sexuels même si ceux-ci ont eulieu à l'étranger.Dans notre démarche de tourisme responsable, nous vous demandons dedénoncer tout comportement douteux auprès de votre guide ou des autoritéscompétentes.

CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEURVous trouverez dans votre ESPACE CLIENT, un document appelé « Charteéthique du voyageur » qui vous donnera de nombreuses pistes pour ne laisser(et encore !) que l'empreinte de vos pas, et avoir une attitude « responsableet solidaire ». Nous vous engageons à le consulter attentivement.

PROJETS DE DÉVELOPPEMENTL'objectif d'un des projets est de développer, sur 4 ans, des modèles agricolesadaptés aux contextes des districts montagneux du Nord-Laos, et quirépondent aux problèmes de pauvreté et de sécurité alimentaire despopulations tout en préservant les ressources naturelles et productives.

LEXIQUE• Bonjour : Sabaai-dii• Merci : Khwap jai• Excusez-moi : Khaw thoht• Ça va bien ? : Sabaii-dii baw ?• Je m'appelle. : Khawy seu• Je viens de. : Khawy maa tae• À gauche : Sâai• À droite : Khwaa• Allez tout droit : Pai seu-seu• Nord : Thit neua• Sud : Thit tâi• Ouest : Thit taawan tok• Est : Thit taawan awk• Voiture : LotMoto : Lot jak• Bicyclette : Lot thiip• Hôtel : Hohng haem• Avez-vous une chambre ? : Mii hawng baw ?• C'est combien ? : Thao dai ?

EN SAVOIR PLUS...

BIBLIOGRAPHIE• Le Laos Catherine Hahn - Karthala, Paris, 1999• Histoire du pays lao de la préhistoire à la république Saveng Phinith, PhouNgeun, Souk Aloun et Vannida Thongchanh L'Harmattan, Paris, 1998• La Vie quotidienne dans la péninsule indochinoise au temps d'AngkorFrédéric Louis, Paris, 1981• Mourir au Laos Erwan Bergot Pocket, Paris, 1998• Le bouddhisme Henri Arvon Que sais-je ? PUF, Paris, 1998• Art et archéologie du Laos Madeleine Giteau Picard, Paris, 2001• Voyage dans les royaumes de Siam, de Cambodge, de Laos et autres partiescentrales de l'Indo-Chine Henri Mouhot Olizane, Genève, 1999

Page 21: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 21 / 32

• Laos Joe Cumming et Andrew Burke Lonely Planet, Paris, 2005

SUR LE WEBoffice du tourisme au Laos : http://www.tourismlaos.org/

ADRESSES UTILESAmbassade du Laos à Paris 74 avenue Raymond Poincare 75116 PARISTél : 01 45 53 02 98 Fax : 01 47 27 57 89 Site web: www.ambafrance-laos.orgAmbassade de France au Laos Avenue Setthathirath. P.O Box 06 Vientiane,LaosTél : +856 (0)21 26 74 00

SOURCESLonely planet, wikipédia, le guide du routard

INFOS PAYS - CAMBODGE

TRANSPORT AÉRIENLe vol international : Paris / Siem Reap - Pnom Penh / Paris sur vols réguliersavec la Thaï via Bangkok ou via Ho Chi Minh avec Vietnam Airlines ouSingapour Airlines. Vous recevrez au plus tard 15 jours avant le départ uneconvocation pour le rendez-vous ainsi que le billet d'avion. Notrecorrespondant s'occupera de re-confirmer le vol retour.

FORMALITÉS

PASSEPORTPasseport valable 6 mois au-delà de la date de retour.

Les mineurs doivent posséder leur propre pièce d'identité (passeport).ATTENTION : l'autorisation de sortie du territoire est obligatoire pour toutmineur voyageant sans ses deux parents.A compter du 15/01/17, tout mineur qui voyage à l'étranger sans êtreaccompagné de ses parents devra être muni de sa pièce d'identité en coursde validité (carte d'identité ou passeport selon la destination), d'unformulaire signé par l'un des parents titulaire de l'autorité parentale(autorisation de sortie du territoire), de la photocopie de la pièce d'identité duparent signataire.Pour plus d'informations nous vous invitons à vous rapprocher de votre mairie.

Les informations figurant sur votre passeport doivent nous être communiquéesà l'inscription (elles seront transmises à notre correspondant sur place) :numéro de passeport, nom et prénom,date de naissance et dates de validité.Au mieux, un scan de votre passeport peut nous être envoyé.

VISAVisa obligatoire. Il est possible d'obtenir le visa à l'avance auprès del'Ambassade à Paris, ou bien à l'arrivée à l'aéroport de Siem Reap auCambodge.Prévoir une photo d'identité, ainsi qu'une copie des pages 2 & 3 du passeport.Coût en 2017 : 35 € en espèces pour 1 mois auprès de l'ambassade ou 35 $ àl'arrivée au Cambodge.

Page 22: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 22 / 32

Si vous faites un séjour combiné Laos / Cambodge, vous pourrez fairevotre visa au passage de frontière à Veun Kham au bureau d'immigrationfrontalier.Pour cela munissez vous d'une photo d'identité et de dollars, (le visa coûte35$).

INFORMATIONS COMPLÉMENTAIRESDe manière générale, les informations transmises ne s'appliquent que pour lesressortissants français. Nous vous invitons à les contrôler sur le site duMinistère des Affaires Etrangères : http://www.diplomatie.gouv.fr/fr/ , dans larubrique conseils aux voyageurs.

SANTÉ

VACCINS OBLIGATOIRESPas de vaccins obligatoires mais conseillés : diphtérie, tétanos, polio,coqueluche et hépatite B, hépatite A, typhoïde. Pour les zones rurales :traitement antipaludique préférable.Consulter votre médecin.

AUTRES POINTS DE SANTÉSe munir d'un désinfectant pour l'eau, type Micropur, d'un antiseptiqueintestinal et de glucose pour l'effort (type Coramine Glucose).

VIE COURANTE

DÉCALAGE HORAIREL'heure locale au Cambodge est la même qu'au Vietnam, au Laos et enThaïlande : 5h d'avance sur Paris en été, 6h en hiver.

CHANGELa devise cambodgienne s'appelle le riel. 1 euro = 5068,41 riel en novembre2014. La deuxième devise du pays (la première selon certains) est le dollarUS, accepté par tous et partout.L'euro se change dans les banques, mais il est plus commode de faire duchange avec des dollars américains.

MOYENS DE PAIEMENTDes DAB (Visa, MasterCard, JCB, Cirrus) sont désormais installés dans laplupart des grandes villes.

INDICATIF TÉLÉPHONIQUEDe la France vers le Cambodge : 00 855 + indicatif de la ville (sans le « 0 »)+ numéro du correspondant.Du Cambodge vers la France : 001 (ou 007, moins cher) + 33 + numéro ducorrespondant à 9 chiffres (sans le 0 initial).

COUVERTURE GSMLa couverture est bonne dans les principales villes, inégale en zones rurales.

INTERNETInternet est disponible dans certaines régions. On trouve des cybercafés dansles grandes villes.

ÉLECTRICITÉLe courant est du 220V/50Hz. pas besoin d'adaptateur.

Page 23: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 23 / 32

SÉCURITÉLe Cambodge est un pays sûr ; quelques problèmes de vols à la tire et depetits cambriolages dont il faut se méfier principalement dans les villes.Ne laissez pas vos affaires sans surveillance.Afin d'adopter quelques règles de sécurité lors de vos déplacements en ville,nous vous recommandons de vous informer sur le site internet http://www.diplomatie.gouv.fr, « Conseils aux voyageurs », choisir le pays puis larubrique « Sécurité ».

REPÈRES GÉOGRAPHIQUES

LE PAYSLe Cambodge, en forme longue le Royaume du Cambodge, aussi appelé SrokKhmer littéralement « Pays des Khmers », est un pays d'Asie du Sud-Est,peuplé d'environ 15 millions d'habitants.La capitale du royaume est Phnom Penh. Le Cambodge est l'État successeurde l'Empire khmer hindouiste et bouddhiste qui régna sur pratiquement toutela péninsule d'Indochine entre le XIe et le XIVe siècle.Pays d'Asie du Sud-Est, le Cambodge est entouré par la Thaïlande, le Laos etle Viêt Nam. Sa superficie est de 181 035 km2 et sa bordure maritime, longuede 443 km, donne sur le golfe de Thaïlande.Il possède trois grandes chaînes de montagnes : celle de l'Éléphant au sud,celle des Cardamomes à l'ouest et la Cordillère annamitique à l'est.La géographie du Cambodge est dominée par le fleuve Mékong (khmer : TonléThom ou Grande Rivière) et le Tonlé Sap (Rivière d'Eau Fraîche), principaleressource halieutique. Sa faible altitude fait que le pays se trouve en grandepartie au niveau ou sous le niveau des fleuves. À la saison des pluies, lecourant du Mékong se renverse et s'écoule vers le Tonlé Sap dont le lacaugmente considérablement sa superficie.

RÉGIONS VISITÉESPhnom Pen est la capitale du Cambodge, située dans la moitié sud du pays,au confluent du Tonlé Sap et du Mékong. Un million cinq cent millePhnompenhois vivent sur les 290 km² du territoire de la municipalité dePhnom Penh.Devenue capitale du Royaume à l'époque de l'Indochine française, PhnomPenh était surnommée la « Perle de l'Asie » dans les années 1920. Fondée en1434, la ville s'est beaucoup développée sous l'impulsion de la France laissanten héritage nombre de bâtiments à l'architecture européenne et coloniale,notamment le long des grands boulevards.Aujourd'hui, Phnom Penh est la ville la plus peuplée du Cambodge ainsi queson centre économique et politique.La ville est construite au croisement de "quatre rivières" : le Mékong amont, leMékong aval, le Tonlé Sap (un affluent venant du grand lac) et le Bassac,premier bras à se détacher du grand fleuve. Ce croisement a donné à la villeson ancien nom de Krong Chaktomuk signifiant "la ville à quatre visages".La ville comprend d'autres étendues d'eau notamment le lac Boeung Kak, leslacs Boeung Trabek et Pempeay.Depuis l'époque de l'Indochine française, Phnom Penh est également le nœudcentral du réseau routier cambodgien. La capitale est ainsi située aucroisement de l'ensemble des routes nationales lesquelles desservent lesdifférentes provinces du Royaume ainsi que les états voisins que sont laThaïlande, le Laos et le Vietnam.

Page 24: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 24 / 32

Angkor, dans la province du nord du Cambodge de Siem Reap, est l'un desprincipaux sites archéologiques de l'Asie du Sud-Est. Le site s'étend surenviron 400 kilomètres carrés et consiste en une foule de temples, destructures hydrauliques (bassins, digues, réservoirs, canaux) et de routes decommunication.Pendant plusieurs siècles, Angkor a été le centre du royaume khmer. Avec desmonuments impressionnants, plusieurs différents plans urbains anciens et degrands réservoirs d'eau, le site est une concentration unique de traitstémoignant d'une civilisation exceptionnelle. Des temples comme Angkor Vat,le Bayon, Preah Khan et Ta Prohm, exemples par excellence de l'architecturekhmère, sont étroitement liés à leur contexte géographique et aussi empreintsde signification symbolique. L'UNESCO a mis en œuvre un vaste programmede sauvegarde de ce site symbole et de son environnement.L'architecture et le plan des capitales successives témoignent d'un haut niveaud'ordre et de hiérarchie sociale au sein de l'empire khmer.Angkor est donc un site majeur illustrant les valeurs culturelles, religieuses etsymboliques, outre qu'il présente une grande importance architecturale,archéologique et artistique.

CLIMATLe pays est situé en basse altitude, soit au niveau du fleuve ou encore plusbas, ce qui fait que la saison des pluies fait augmenter le niveau des lacs et dufleuve principal : le Mékong. Près de 80 % des précipitations reçues en uneannée tombent durant la saison des pluies.Les températures s'échelonnent entre 10 °C et 38 °C. Le Cambodge est sousl'influence d'un climat tropical à « saisons alternées ». Les pluies s'échelonnentde mai à novembre. La sécheresse, quant à elle, est presque absolue entredécembre et avril.

P h n o mPenh

jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T°moy. C 26,5 29,1 28,3 27,5 27 25,8

Préc.moy mm

8 50 155 144 253 78,5

Angkor jan/fév mars/avr mai/juin juil/aout sept/oct nov/déc

T°moy. C 25,1 28,6 28,1 27,1 26,8 24,8

Préc.moy. mm

4,5 29 147 203 235 38

PROBLÈMES ENVIRONNEMENTAUXLa forêt tropicale recouvre environ deux-tiers du pays, mais diminue d'annéeen année, et ce, à cause de l'agriculture sur brûlis, de la déforestation et del'extension des plantations.Déforestation illégale sur tout le territoire et activité minière à l'ouest sur lafrontière avec la Thaïlande ont provoqué une diminution de la biodiversité (enparticulier dans les mangroves, détruisant des régions de pêche). Érosion dela terre ; dans les régions rurales peu d'accès à l'eau potable ; le dumping dedéchets toxiques en provenance de Taïwan a provoqué des troubles dans larégion du port de Kampong Saom en décembre 1998.

Page 25: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 25 / 32

REPÈRES ÉCONOMIQUES

SALAIRES COMPARATIFSLe salaire minimum (smic) est de 80 euros par mois environ. Il est plus oumoins bas selon la région.

PRINCIPALES ACTIVITÉS DU PAYSL'agriculture reste le secteur économique dominant (57,6 % de la populationactive et 33,4 % du PIB). Les industries principales du Cambodge sont laconfection et le tourisme (plus de 2 millions en 2007).Du pétrole et du gaz ont été découverts dans les eaux territoriales du pays en2005.Malgré l'extrême pauvreté d'une grande partie de la population (31 % endessous du seuil de pauvreté), le Cambodge connaît depuis la fin des années1990 un fort développement économique et bénéfice de l'affluxd'investissements internationaux.

REPÈRES CULTURELS

POINTS D'HISTOIREJusqu'au 8ème siècle, le Cambodge était un ensemble de petits royaumes et lasociété était organisée sur le modèle indien.Au 9ème siècle, un homme se déclara roi du pays et dieu-vivant. Lesroyaumes du Cambodge s'unifièrent sous le nom d'empire khmer. Pendant dessiècles, les rois se succédèrent et créèrent un immense empire, riche etpuissant. Mais les rois, se prenant pour de vrais dieux, ruinèrent le pays àcause de ces constructions pharaoniques. Les voisins de l'empirecommencèrent à devenir puissants : le royaume de Sukkhothaï en Thaïlandeet les vietnamiens envahirent l'empire Khmer qui chuta en 1431.En 1864, la France offrit sa protection au Cambodge en envahissant leVietnam. Plus tard, elle chassa les Thaïlandais du territoire cambodgien. Puisla première guerre d'Indochine éclata au Vietnam, la France fut lourdementvaincue, abandonnant toute l'Indochine. Le Cambodge redevint un pays libre.Malheureusement, à cause de la guerre du Vietnam, le Cambodge se fitenvahir par les américains et les vietnamiens.Pendant 5 ans, les bombardements américains tuèrent des milliers decambodgiens, les incitant à combattre aux côtés des vietnamiens dans unearmée appelée Khmers Rouges. Les cambodgiens furent gravement meurtrispar cette guerre.Lorsqu'en 1975, les Khmers Rouges entrèrent dans Phnom Penh, ils furentaccueillis par la foule reconnaissante envers les libérateurs. Mais ils serévélèrent être de véritables bourreaux ayant pour projet un pays de fermierset d'ouvriers se contentant du strict nécessaire. Ils évacuèrent les grandesvilles en faisant croire à des bombardements américains imminents. Les gensfurent emmenés dans des camps de travail forcé, toute personne soupçonnéed'être « contre les Khmers Rouges » était exécutée. Écoles et hôpitaux furentfermés, les intellectuels tués avec leur famille.En 1979, les vietnamiens entrèrent au Cambodge et infligèrent une sévèredéfaite aux Khmers Rouges qui se réfugièrent dans la jungle. Les vietnamienscontrôlèrent le pays jusqu'en 1989.

Page 26: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 26 / 32

Les Khmers Rouges continuaient de martyriser la population en posant desmines sur les chemins et dans les rizières. En réponse, les vietnamiensposèrent des milliers de mines dans la jungle pour les faire reculer. LeCambodge est aujourd'hui le pays le plus miné du monde.Depuis 1989, le Cambodge est à nouveau libre.Les victimes des Khmers Rouges cohabitent avec les anciens Khmers Rougescar personne ne fut vraiment jugé.Les cambodgiens semblent aujourd'hui décidés à regarder vers l'avenir. Ils ontaujourd'hui une joie de vivre, une envie de meilleur et une gentillesseincroyables !

PEUPLES, ETHNIES ET LANGUESLes khmers représenteraient l'ethnie majoritaire (85,4 %), loin devant les viêt(7,4 %), les chams (3,5 %), les chinois (3,2 %), les kui (0,2 %), mnong oupnong (0,2 %), tampuan (0,2 %), laotien (0,2 %), jaraï (0,1 %), kru'ng (0,1%), malais (0,1 %), tai(0,1 %), chong (0,1 %), etc...Le khmer (appelé parfois cambodgien) constitue la langue nettementmajoritaire (85 %) alors que le vietnamien, le chinois et le cham constituentles seules langues minoritaires d'importance. Parmi les langues étrangères, lefrançais est parlé par environ 15 % de la population, l'anglais, par 5 %.

RELIGIONSReligion d'État depuis 1989, le bouddhisme theravāda compte 14,2 millionsd'adeptes, soit 96,4 % de la population.Les autres religions sont l'Islam (2,1 % de la population, dont la plupart desChams), le christianisme (1 %, pratiqué par de nombreux vietnamiens etcertains khmers) ainsi que d'autres cultes divers (0,5 %).Les églises évangéliques sont très présentes et font un prosélytisme soutenuque même les catholiques sur place dénoncent.Toutefois, si de nombreuses adhésions sont obtenues, généralement enéchange d'une formation ou d'une aide humanitaire, la plupart de cesnouveaux fidèles retournent à leur croyance initiale sitôt que les bienfaits tirésde cette nouvelle conversion s'estompent.

ARTLes exactions des Khmers rouges ont porté des coups terribles à la culturelocale. Ceux-ci ont détruit les statues, les instruments de musique, les livres :tout ce qui pouvait rappeler de près ou de loin un passé dont ils entendaienteffacer toute trace.Depuis le début des années 1990, on assiste à une lente renaissance de laculture traditionnelle. Le ballet royal du Cambodge rappelle, plus que toutautre forme d'art, la gloire passée d'Angkor. Le théâtre de masques (lkhaonkhaol) a repris de la vigueur.La musique accompagne tous les rites religieux. Parmi les ensemblesmusicaux traditionnels, l'areak ka accompagne les mariages et se composed'un violon à trois cordes (tro khmae), d'un instrument recourbé à cordeunique (khsae muoy) et de percussions (skor areak).La sculpture et l'architecture contemporaines sont fortement influencées parles beautés d'Angkor.Si le cinéma peine à renaître, Rithy Panh, un réalisateur franco-cambodgien, atourné plusieurs films et documentaires passionnants, dont certains ont étéprimés lors de festivals internationaux.

Page 27: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 27 / 32

CUISINE / NOURRITUREInfluencée par les traditions thaïlandaises et laotiennes voisines, la cuisinecambodgienne présente cependant des particularités et de savoureusesspécialités locales. Le riz constitue la base de l'alimentation.Un repas cambodgien comporte presque toujours une soupe (ou samlor),servie en même temps que les autres plats.À recommander, la samlor chapek, soupe de porc parfumée au gingembre. Lespoissons du Tonlé Sap entrent dans la composition de nombreux plats ou seconsomment grillés (trey ahng). Le plus souvent, le poisson est découpé enmorceaux, qui sont roulés dans une feuille de laitue ou d'épinard et trempésdans une sauce au poisson.Les salades cambodgiennes, parfumées à la coriandre, aux feuilles de mentheet au thym citronné, sont délicieuses.On déguste des nouilles de riz ou khao phoune à tous les coins de rue.Les Cambodgiens boivent habituellement du thé ou de la bière avec leur repas.L'Angkor, la bière locale, est très bonne.

UN COMPORTEMENT RESPONSABLE

US ET COUTUMESLes Cambodgiens sont incroyablement accueillants, toujours souriants et prêtsà rire de bon cœur !Ils ne s'énervent jamais et lever la voix est très mal vu.Très matérialistes, ils attachent beaucoup d'importance à ce qu'ils possèdentet à leur apparence. Leurs motos et leurs voitures brillent, leurs maisons sonttrès propres...Tous les matins, les moines bouddhistes parcourent les rues pour demanderaux habitants de la nourriture. Ils passent de maison en maison avec unegrande jarre en fer où les gens déposent leurs offrandes. Les habitantsdonnent dans l'espoir d'avoir une vie meilleure après leur réincarnation.Les Cambodgiens sont pudiques, évitez les tenues décontractées.Lors d'une visite, on vous offrira quelque chose. On attend que vous partagieztout ce qu'on vous tend.Refuser un aliment ou une boisson est considéré comme une offense.Les Cambodgiens se saluent en joignant les mains et en s'inclinant légèrementtout en regardant l'interlocuteur dans les yeux. Évitez de les embrasser.Montrer du doigt peut être considéré comme une insulte.La tête est considérée comme sacrée, là où repose l'âme, évitez donc detoucher la tête d'une personne, même d'un enfant.Respectez, comme n'importe où, les lieux religieux. En entrant dans unepagode : portez une tenue adéquate, ni short ni débardeur, découvrez-vous,enlevez lunettes de soleil et chaussures.Si vous êtes assis en face d'un bonze, placez les pieds derrière et sur le côtéet inclinez-vous légèrement en avant. Ne désignez jamais un bonze du doigt.Autour d'une table il est tout aussi impoli de refuser simplement quelquechose que de finir son assiette.

Page 28: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 28 / 32

SAVOIR VIVRE (DONT PRISE PHOTOS)Photographier (ou filmer), oui mais ... Avec leur consentement lorsqu'ils'agit de personnes. Lorsque vous photographiez les gens, faites-le avecparcimonie et respect ; essayez de vous mettre à leur place : de quellemanière accepteriez-vous que l'on vous photographie, comment n'aimeriez-vous pas qu'on le fasse ? Vous pouvez photographier les paysages sanslimites !

POURBOIRESLe pourboire est laissé à votre appréciation. Pour toutes les personnesintervenant dans le cadre des prestations achetées par notre intermédiaire,vous avez l´assurance qu´il ne se substituera jamais au salaire. Néanmoins, ilest d´usage dans la quasi-totalité des pays au monde de donner un pourboirelorsque l´on a été satisfait du service.

SOUVENIRSPrivilégiez l'achat d'artisanat fabriqué localement afin de soutenir le savoirfaire local. Pensez à la préservation du patrimoine naturel et culturel : on nerepart pas avec des fleurs, coquillage, pierres, antiquités.L'artisanat au Cambodge a pratiquement disparu pendant la période desKhmers rouges, il est en train de renaître doucement avec le développementdu tourisme.Voici quelques exemples de ce que vous pourrez ramener : Un krâma, écharpeen soie ou en coton, c'est le foulard traditionnel des Cambodgiens, desvêtements traditionnels, du poivre de Kampot qui est considéré comme l'undes meilleurs du monde, il existe 4 poivres (vert, noir, rouge et blanc), ontrouve également sur les marchés toutes sortes de vanneries.

DÉCHETSL'équilibre écologique des régions que vous allez traverser est très précaire. Lapermanence des flux touristiques, même en groupes restreints, le perturbed'autant plus rapidement. Dans l'intérêt de tous, chaque participant estresponsable de la propreté et de l'état des lieux qu'il traverse et où il campe lecas échéant.La lutte contre la pollution doit être l'affaire de chacun. Même si vousconstatez que certains sites sont déjà pollués, vous devez ramasser tous vospapiers, mouchoirs en papier, boîtes, etc...

CHARITÉ ET MAIN TENDUEÀ vous de juger sur place de l'attitude que vous souhaitez adopter par rapport« aux mains tendues » ; gardez simplement à l'esprit que l'un des effetspervers en cédant à cette demande, c'est parfois de pérenniser cette pratique.Si vous donnez, donnez parcimonieusement.

TOURISME SEXUELLe tourisme sexuel est un crime grave, quelque soit le lieu de destination. Denouvelles lois permettent désormais de poursuivre et juger dans leurs paysd'origine ceux qui se rendent coupables d'abus sexuels même si ceux-ci ont eulieu à l'étranger. Dans notre démarche de tourisme responsable, nous vousdemandons de dénoncer tout comportement douteux auprès de votre guide oudes autorités compétentes.

Page 29: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 29 / 32

CHARTE ETHIQUE DU VOYAGEURVous trouverez dans votre ESPACE CLIENT, un document appelé « Charteéthique du voyageur » qui vous donnera de nombreuses pistes pour ne laisser(et encore !) que l'empreinte de vos pas, et avoir une attitude « responsableet solidaire ». Nous vous engageons à le consulter attentivement.

PROJETS DE DÉVELOPPEMENTIl y a plusieurs projets, en voilà quelques uns : développement de l'agricultureet l'agro-industrie, des infrastructures, du soutien au secteur productif, de laformation professionnelle (pour les métiers du textile et du tourisme et,possiblement, de l'agriculture).

LEXIQUE• Bonjour : Soua sadaï• Au revoir : Li ahs • Merci : Or khoun • Combien ? : Ponman ?• S'il vous plaît : Souom • Excusez-moi : Souom tous • Quand ? : Pel na ?• Oui (pour les hommes) : baat • Oui (pour les femmes) : jaa • Non : te • Où sont les toilettes ? : Ti na leang thieung ? • Eau : teuk • Eau bouillie : teuk dahn • Thé : tai • Pain : num pung • Riz (cuit) : bai • Viande : saich

EN SAVOIR PLUS...

BIBLIOGRAPHIE• Le Portail de François Bizot• Cambodge, année Zéro de François Ponchaud • La voie Royale d'André Malraux • Jarai de Loup Durand • Voyages dans les royaumes de Siam d'Henri Mouhot • Angkor, La fôret de pierre de Bruno Dagens • Pour mieux comprendre le Cambodge de Goeroges Coedes

ADRESSES UTILESAmbassade royale du Cambodge en France4, rue Adolphe Yvon - 75116 ParisTél. : 01 45 03 47 20 - Fax : 01 45 03 47 40 - Email : [email protected] internet : www.ambcambodgeparis.infoAmbassade de France au Cambodge1, bvd Monivong BP 18 - Phnom PenhTél. : [855] (23) 430 020 (à 023) Fax : [855] (23) 430 037 (ou 430 038)

SOURCESWikipédia, Lonely planet, guide du Routard.

Page 30: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 30 / 32

ASSURANCES

NOUS VOUS PROPOSONS EN PARTENARIAT AVEC ASSURINCO 3FORMULES AU CHOIX :

Forfait N°1 : Assurance annulation : 2,6 %Cette assurance comprend le remboursement des sommes engagées,déductions faites des frais d'inscription et du coût de l'assurance. Dans le casd'une annulation, vous devez nous informer le plus rapidement possible parécrit, afin de ne pas laisser courir les pénalités d'annulation. Les événementsgarantis en cas d'annulation : accident, maladie, décès de l'assuré ou de sonconjoint, des ascendants et descendants, de licenciement économique, demodifications de congés (voir conditions d'annulation).

Forfait N°2 : Assurance multirisque Annulation + Assistancerapatriement : 3,8 %Ce contrat comprend :• l'assurance annulation décrite ci-dessus• l'assistance médicale rapatriement et transport • La garantie interruption de séjour • La garantie "Départ impossible toutes causes" (ex : nuage de cendres)• La garantie "Retour impossible" (ex : nuage de cendres)• Vol, perte ou destruction des bagages

Forfait N°3 : Complémentaire assurances CB premium 2,8 %Pour bénéficier de ce forfait, il faut impérativement bénéficier des garantiesd'une carte bancaire multiservices proposant une assurance annulation etune assistance rapatriement.Ce forfait complémentaire assurances CB Premium vient en complément desplafonds et des garanties des cartes. Ex : Visa 1er, Gold mastercard, Infinite,platinium.

Attention : En prenant uniquement le forfait n° 1 (assurance annulationseulement), cela signifie que vous ne souscrivez pas à notre contratd'assistance rapatriement et que vous possédez votre propre assuranceassistance-rapatriement (liée notamment à certaines cartes de crédit). Nousvous conseillons de bien vérifier votre contrat et les garanties couvertes.Dans ce cas, nous vous demandons de nous indiquer votre compagnie etvotre numéro de contrat. Mais sachez que vous assumerez, de ce fait, laresponsabilité des risques encourus, notamment peut-être l'avance decertains frais.

Consultez sur notre site l'ensemble des garanties.

LE LABEL ATR

La Balaguère est membre fondateur d'ATR « Agir pour un TourismeResponsable ».Le label « Agir pour un Tourisme Responsable » est contrôlé par ECOCERT.

Page 31: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 31 / 32

À partir de valeurs communes basées sur le respect, la solidarité et laqualité, ATR a pour objectif d'harmoniser les pratiques professionnelles deses membres. Le label impose de respecter des critères exigeants :• promouvoir un tourisme qualitatif pour une découverte authentique et undéveloppement durable des régions d'accueil;• veiller au respect de la législation du pays en matière de tourisme et desous-traitance;• veiller à ce que les retombées économiques soient le plus justementréparties entre les acteurs de nos voyages et assurent une justerémunération des services ;• respecter et vous sensibiliser aux usages et différences culturelles desrégions d'accueil;• respecter l'environnement et le patrimoine culturel et naturel;• vous informer de façon transparente et sincère sur les conditions de votrevoyage.

Nous vous invitons à partager nos engagements en vous référant notammentà la Charte Ethique du Voyageur que vous trouverez dans votre ESPACECLIENT et qui vous accompagnera dans cette démarche.

Plus d'informations sur l'association ATR surwww.tourisme-responsable.org

CONTACTS

Si nous n'avons pas répondu à toutes vos questions,- consultez notre site sur : www.labalaguere.com- appelez-nous au : 05 62 97 46 46- envoyez-nous un fax au : 05 62 97 43 01- un e-mail : [email protected] ou encore, écrivez nous à : La Balaguère, 48 Route du Val d'Azun, 65400Arrens-Marsous

EN CAS D'URGENCE ABSOLUESi vos proches doivent vous contacter pendant ce séjour,

faites appeler le 05 62 97 46 46, nous vous mettrons en relation.

Page 32: Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor · LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 1 / 32 Laos Cambodge De Luang Prabang à Angkor Voici un beau voyage au Laos puis au Cambodge,

LA1CAMB Dernière mise à jour 03/12/2019 32 / 32