Volume 9, numéro 2

Septembre 2018

L’IMPLIQU’ACTION

Nouveau conseil

d’administration

2

Dernière heure

Marcher pour le loge-

ment

4

La pauvreté chez les

aînés 5

Les antipsychotiques 6-7

Regard de la société 8

La gériatrie sociale 9

Éducation populaire 10

Divertissement 11

Dans ce numéro :

Mon dernier mot...

C’est maintenant à titre d’administratrice de l’AQDR

Lévis-Rive-Sud que je m’adresse à vous! Toujours

convaincue que l’art de céder sa place dans une

organisation témoigne d’une volonté de la voir

continuer s’épanouir et accueillir de nouvelles

idées, j’ai, le 14 juin 2018, lors de la réunion du

conseil d’administration, cédé ma place à la

présidence de notre organisme.

C’est maintenant Monsieur Denys Côté qui exercera

ce rôle, j’en suis certaine, avec détermination et en apportant toutes

ses compétences au service de la mission de l’AQDR.

J’ai été fière de porter cette mission avec la collaboration de tous les

administrateurs et du personnel de l’AQDR que j’ai eu le plaisir de

côtoyer, au cours des 8 dernières années de présidence.

D’ailleurs il me fait plaisir de les saluer et de les remercier.

Même si, ce texte sera mon

dernier à la première page

du Journal, sachez que je

n’ai pas dit mon dernier

mot quant au mieux-être

des personnes aînées. Je

crois tout aussi fort à

l’importance de bien les

d é f e n d r e e t l e s

accompagner dans leur

quotidien. C’est ce que je

continuerai de faire et ce,

par tous les moyens qui

sont et seront mis à ma

disposition.

De gauche à droite: Réjeanne Grondin, présidente Maurice Boucher, président

fondateur, Judith Gagnon, présidente de l’AQDR nationale et Martine Rodrigue,

directrice, le 29 mai 2018. Monsieur Boucher s’est vu remettre, par la

présidente, le Premier prix Reconnaissance remis à un membre de l’AQDR

pour sa contribution exceptionnelle au mouvement à Lévis.

Réjeanne Grondin

Page 2 L’IMPLIQU’ACTION

L’Impliqu’Action

ISSN 1923-7340 (imprimé)

ISSN 1923-7359 (en ligne)

Dépôt légal, Bibliothèque et

Archives Nationales

Édition : AQDR Lévis-Rive-sud

Impression : Buro Plus

Distribution : Postes Canada

Site web: www.aqdr-levis.org

Équipe du journal :

Raynald Gagnon

Martine Rodrigue

Les bénévoles du c.a.

Infographie : Martine Rodrigue

Date de parution :

30 juin, 30 sept, 22 déc, 31 mars.

Date limite pour les articles du prochain no. :

10 décembre 2018

Faites parvenir vos textes à Martine Rodrigue

à:

aqdrlevis@videotron.ca ou

6150, rue St-Georges bureau 306

Lévis (QC) G6V 4J8

"Les opinions émises dans les

articles publiés par l'AQDR Lé-

vis-Rive-Sud n'engagent que la

responsabilité de leur auteur"

Assem

blée générale 2018

42 personnes présentes (membres, partenaires et invités d’honneur)

Nouveau conseil d’administration

Denys Côté

Thérèse Blondeau

France Desjardins

Guy Lemay

Karole Labrie

Réjeanne Grondin

Volume 9, numéro 2 Page 3

Dernière heure… Dès le 17 octobre 2018 le gouvernement du Canada rendra l’usage du cannabis légal

partout au pays. Connaissez-vous ce qui dit la loi à ce sujet ?

Saviez-vous que les municipalités ont de nouveaux règlements concernant la consommation de

cannabis ?

Cliquez sur les deux liens qui suivent pour en savoir plus:

La règlementation de la Ville de Lévis et Les grandes lignes de la loi

Les résidences pour personnes aînées tout comme d’autres milieux de vie collectifs (HLM, Coopératives etc.) se sont donnés des règles à l’égard de l’usage du cannabis. Il est prudent, si

vous avez à signer un bail avec un tel milieu de vie, de prendre connaissance de ce qu’il en est avant de signer.

Le directeur de la santé publique du Centre intégré universitaire de santé et de services sociaux (CIUSSS) de la Capitale-Nationale, dans un communiqué publié jeudi dernier, affirme qu’en

confinant les fumeurs à leur domicile, dans des lieux fermés, les règlements municipaux exposent davantage les proches des consommateurs (enfants, personnes vulnérables, voisins) à la fumée secondaire. Cela pose aussi un problème « d’équité sociale », selon lui. « Les jeunes

sont plus nombreux à être locataires et à fumer. » Ils auraient « moins accès à un lieu légal pour fumer, contrairement aux propriétaires ». » selon un article paru dans Le Devoir du 28

septembre. Ce dossier n’a pas fini de faire couler beaucoup d’encre.

Les clauses illégales dans les Résidences pour aînés... Un article paru le 30 septembre dernier dans LA PRESSE+, nous rappelle que,

malheureusement encore, on retrouve encore dans les baux et les règlements des résidences

des clauses illégales. En voici quelques exemples :

« Le résidant dégage le propriétaire, ses mandataires et ses employés de toute responsabilité en cas de perte, bris et vol dans l’exécution de la présente entente et dans l’opération de la

résidence », n’est pas une clause légale. « Le locataire devra verser 200$ pour la remise en état du logement à son départ » La loi

prévoit que le locateur a la responsabilité de livrer le logement en bon état d’habitabilité. Cette responsabilité ne revient pas au locataire, et ne peut lui être transférée. « Le résident s’engage à respecter les conditions et les avis écrits et verbaux » est une clause

abusive !

Sachez aussi que la loi prévoit qu’est sans effet la clause limitant le droit du locataire d’acheter des biens ou d’obtenir des services de personnes de son choix, suivant les modalités qui lui

conviennent.

Un conseil: exigez de recevoir et d’avoir le temps de lire : le règlement de l’immeuble et le

code d’éthique avant la signature du bail. Si on ne vous laisse pas le temps de lire

attentivement votre bail avant la signature, vous devriez vous poser des questions!

Page 4 L’IMPLIQU’ACTION

Marcher pour le droit au logement...

C’est le 30 septembre que de

valeureux marcheurs ont

franchi la distance Ottawa-

Québec pour revendiquer le

droit au logement!

560 km et 28 jours!

Pourquoi cette marche?

Pour interpeller le

gouvernement Trudeau

afin qu’il reconnaisse

formellement le droit au logement dans la loi de mise en œuvre de la Stratégie canadienne

sur le logement, attendue à l’automne;

Parce que ce ne sont pas moins de 244 000 ménages locataires qui souffrent d'un « besoin

impérieux de logement », c'est-à-dire des gens « qui paient trop cher, qui ont un logement

en mauvais état, ou trop petit »;

Pour dénoncer l'insuffisance de l'aide financière octroyée par le gouvernement pour favoriser

la construction d'un plus grand nombre de logements abordables;

Parce que, avec un nouveau surplus anticipé de 2,4 milliards de dollars, le Québec peut

donner un vrai coup de barre et démarrer un chantier de logements coopératifs et sans but

lucratif »;

Pour réclamer la construction de 50 000 nouveaux logements sociaux en cinq ans,

l’amélioration du programme AccèsLogis et des investissements supplémentaires de

30 millions $ dans le soutien communautaire. Il demande aussi une reconnaissance formelle

du droit au logement dans un code provincial du logement et un contrôle obligatoire des

loyers;

Parce que si on maintient le cap sur 3000 nouveaux logements sociaux par année au

Québec, ça va prendre plus de 80 ans pour régler les besoins actuels les plus criants!

AccèsLogis Québec est un programme d’aide financière qui encourage le regroupement des

ressources publiques, communautaires et privées. Il vise à favoriser la réalisation de logements

sociaux et communautaires pour les ménages à revenu faible ou modeste, ou encore pour des

clientèles qui ont des besoins particuliers en habitation.

Grâce à AccèsLogis Québec, les coopératives d’habitation, les offices d’habitation et les

organismes ou les sociétés acheteuses à but non lucratif peuvent réaliser des projets

d’habitation sociale et communautaire avec une contribution de leur milieu.

Saviez-vous qu’à Lévis, il y a plusieurs OBNL en hébergement, coopératives et HLM

qui sont destinés en tout ou en partie aux personnes aînées? Qu’ils offrent une

solution abordable au logement, mais que leur nombre n’est pas suffisant? C’est

pourquoi l’AQDR a donné son appui à cette marche.

Saviez-vous que vous pouvez consulter le répertoire à http://www.logislevis.com/

pour trouver ces immeubles. Vous y ferez d’intéressantes découvertes.

Volume 9, numéro 2 Page 5

La pauvreté chez les aînés : mythe ou réalité?...

Il semble que loin de s’améliorer, la situation économique des aînés se détériore. On déplore un

taux de pauvreté considérablement plus élevé chez les personnes aînées vivant seules,

principalement des femmes, dont 30% sont pauvres. On constate également que la situation

financière des aînés n’est pas rose, alors que le nombre de faillites a fait un bond de 20 %

depuis cinq ans chez les 65 ans et plus.

Les programmes gouvernementaux destinés à soutenir les personnes vulnérables sont

nettement insuffisants.

«Si tout le monde rêve d’une vieillesse à l’abri des soucis financiers, ce n’est pas la réalité de

chacun», affirme Eve-Lyne Couturier, chercheuse à l’Institut de recherche et d’informations

socio-économiques (IRIS) dans un rapport publié en 2018.

Ce n’est pas sans raison que les personnes âgées de 65 à 69 ans sont deux fois plus actives sur

le marché du travail aujourd’hui qu’elles ne l’étaient en 2002. Une personne sur cinq dans ce

groupe d’âge fait partie de la population active, révèle un rapport de l’IRIS.

Vous pouvez consulter la publication : LE REVENU VIABLE : INDICATEUR DE SORTIE DE

PAUVRETÉ EN 2018 Des données pour différentes localités du Québec

Par PHILIPPE HURTEAU chercheur à l’IRIS Consulter ici

On y apprend que le Coût du panier de consommation viable pour une personne seule

selon les différents postes de dépenses en 2018, serait pour une personne habitant à Québec,

de 25 082$ par année pour un loyer annuel d’à peine plus de 8 300$. Il est assez facile de

constater que l’accès aux Résidences privées pour aînés n’est pas à la portée de tous, alors que

nous savons que plusieurs personnes ne peuvent compter que sur la Pension de la sécurité de

la vieillesse et le supplément de revenu garanti. D’où l’importance, tel que mentionné en page

4, de réclamer une bonification du programme AccèsLogis pour le logement social et

communautaire.

La SCHL, dans sa publication RAPPORT SUR LES RÉSIDENCES POUR PERSONNES ÂGÉES

Québec 2018 estime le coût moyen du loyer en résidence pour aînés à 1729$ par mois.

Un montant qui s’élève en moyenne à 3180$ lorsque le locataire requiert des soins assidus.

Si vous êtes inquiet quant à votre santé financière, le site www.toutbiencalcule.ca pour propose un Test

éclair pour une évaluation rapide.

Pour prévenir l’endettement ou trouver une solution,

contactez votre ACEF locale…une consultation

budgétaire pourrait être nécessaire. Composez le

418-835-6633 à Lévis.

Page 6 L’IMPLIQU’ACTION

Les antipsychotiques : une nécessité?… Tout d’abord clarifions deux points: les antipsychotiques sont prescrits pour le traitement

symptomatique des psychoses de l'adulte et de la personne âgée (agitation, agressivité,

troubles psycho-comportementaux des démences), par exemple. Est considérée maltraitance

organisationnelle: toute situation préjudiciable créée ou tolérée par les procédures

d'organisations (privées, publiques ou communautaires) responsables d'offrir des soins ou des

services de tous types, qui compromet l'exercice des droits et des libertés des personnes.

En janvier 2018, la presse s’empare d’un cas où des proches d’une personne aînée décédée

pointent du doigt un usage abusif de médicaments antipsychotiques. Il n’en fallait pas plus

pour susciter discussions et questionnements autour de cette question.

Sans statuer sur ce cas particulier, l’usage abusif d’antipsychotiques plutôt que l’utilisation de

thérapies alternatives pourrait être qualifiée de maltraitance organisationnelle selon certains.

Les orientations ministérielles relatives à l’utilisation exceptionnelle des mesures de contrôle :

contention, isolement et substances chimiques (2002) soulignent que tout usage de contention,

d’isolement ou de substances chimiques à titre de mesure de contrôle, même s’il est guidé par

l’intérêt même de la personne, pour sa sécurité et celle des autres, constitue une entrave à sa

liberté de mouvement et qu’en conséquence le souci de limiter de façon minimale et

exceptionnelle la liberté et l’autonomie de la personne doit guider l’intervention.

On y parle du consentement ainsi: toute personne, ou son représentant légal doit être informée

et impliquée dans le processus décisionnel menant à l’utilisation exceptionnelle des mesures de

contrôle afin de pouvoir donner un consentement libre et éclairé. C’est-à-dire: elle doit être

informée du contexte d’application, de la durée de l’utilisation, de la fréquence de révision de la

mesure, de ses effets positifs et négatifs, des risques et des mesures de remplacements

possible.

Or, l’Institut d’excellence en santé et en services sociaux (INESSS), dans un avis (décembre

2017) constate une utilisation de ces médicaments trop souvent prescrits en dehors des

indications reconnues, notamment pour traiter des symptômes de la démence. Le rapport

souligne également qu’il est reconnu depuis plusieurs années que les antipsychotiques sont

associés à des effets indésirables graves.

Certains enjeux en CHSLD tels: le vieillissement de la population jumelé aux restrictions

financières imposées au réseau de la santé et des services sociaux, les manque généralisé de

ressources humaines (médecins de famille, pharmaciens, infirmiers, préposés aux bénéficiaires,

ergothérapeutes etc..) la formation insuffisante, le manque de temps, sont pointés du doigt.

À cet effet, l ’INESSS a émis ses recommandations. Consulter l'avis de l'INESSS

Volume 9, numéro 2 Page 7

En cherchant à en savoir plus sur l’usage des antipsychotiques nous avons découvert que:

Au Canada, 20% des résidents des établissements de soins de longue durée prennent des

antipsychotiques sans avoir reçu un diagnostic de psychose. Bien que les antipsychotiques

soient souvent prescrits pour traiter les symptômes comportementaux liés à la démence,

ces médicaments sont peu efficaces pour gérer les troubles comportementaux et sont

associés à une détérioration des fonctions cognitives.

Au Québec, 40 à 60% des personnes âgées de 65 ans et plus hébergées prennent des

antipsychotiques sans avoir reçu un diagnostic de psychose. Il y a matière à s’inquiéter pour

le sort des aînés hébergés. Pourquoi une telle différence au Québec?

On sait maintenant qu’entre 5% et 15% SEULEMENT des personnes âgées hébergées

devraient prendre des antipsychotiques.

Une expérience auprès de 416 résidents en 2014-2015 par la FCASS (Fondation

canadienne pour l’amélioration des soins de santé) a permis de réduire ou supprimer les

médicaments chez 54% des résidents chez qui on a constaté: une réduction de 20 % du nombre de chutes; une réduction de 33 % de la violence verbale; une réduction de 18 % de

la violence physique; une réduction de 26 % des comportements socialement inacceptables;

une réduction de 22 % de la résistance aux soins.

Le ministre Barrette annonce un financement de 1,2 M$ pour améliorer l’usage des

antipsychotiques en centre d’hébergement et de soins de longue durée le 30 novembre

2017. Le projet OPTIMISATION DES PRATIQUES, DES USAGES, DES SOINS ET DES

SERVICES-ANTIPSYCHOTIQUES (OPUS-AP) est lancé. C’est le CIUSSS de l’Estrie-CHUS qui

est mandaté pour diriger le projet au nom de l’ensemble des CISSS et des CIUSSS de la

province.

Pour la phase 1 du projet, avril 2017 à octobre 2018 : 24 CHSLD québécois sont

impliqués, pour la région Chaudière-Appalaches c’est le CLSC et CHSLD de Lac-Etchemin

qui est touché. Pour la Phase 2, janvier 2019 à avril 2020 : 136 CHSLD de plus et pour la

Phase 3, mai 2020 à août 2021 : 140 CHSLD de plus

Il est plus que temps que ça bouge! Il n’y a aucun bon argument pour le statu quo!

Si vous êtes un proche d’une personne hébergée et que vous sentez

que les droits de celle-ci ne sont pas respectées vous avez des recours.

Le Centre d’assistance et d’accompagnement aux plaintes est là

pour vous : 418-387-8414

Page 8 L’IMPLIQU’ACTION

Regard de la société sur les aînés… Un article du journal Le Devoir, signé par un collectif et paru le 10 septembre 2018, ne nous

laisse pas indifférent tant son titre est éloquent. L’isolement social des personnes âgées,

un réel gaspillage humain. On parle même d’épidémie silencieuse!

Comment en sommes-nous arrivés là? Se pourrait-il que le regard que porte la société sur les

aînés y soit pour quelque chose? Comme mentionné par les auteurs, il faudrait cesser de

considérer les personnes aînées comme un passif. Ne les voit-on pas comme un fardeau, un

coût pour la société? Nul besoin de chercher longtemps pour trouver une accusation envers

cette génération qui a, rappelons-nous, bâti « notre richesse collective, nos programmes

sociaux, nos entreprises, nos universités, nos fonds de recherche, nos héritages ».

Ne pourrait-on pas plutôt examiner la réalité: ils sont un actif pour la société. Les 65 ans et

plus offrent le plus d’heures de bénévolat. Ensemble, ce groupe offre, pendant 1 seule semaine,

500 000 heures à un proche...et ce sans compter le dépannage et le gardiennage des petits

enfants.

Il serait peut-être temps de songer aussi à ces façons que nous avons de plus en plus à les

isoler. Ce qui semble à première vue la solution idéale aux besoins des aînées : les milieux de

vie collectif , seraient-ils devenus une forme de ghettoïsation, où les contacts

intergénérationnels sont de plus en plus absents?

Dans ces milieux, oui il est possible de se sentir seul et isolés. Resterons-nous indifférents?

Nous sommes tous concernés. Le fait d’être isolé, de se sentir seul ou de vivre seul, quel que

soit son âge, augmente de presque 30% ses probabilités de mourir prématurément. Si cette

perspective pour notre propre avenir nous répugne, pourquoi fermerions-nous les yeux sur

ceux qui vivent aujourd’hui de l’isolement social?

Sommes-nous entrain de devenir une société qui maltraite ses aînés et qui se donne bonne

conscience en trouvant des solutions aux maux physiques tout en négligeant tous les aspects

psychologiques du vieillissement? Ne tournons pas le dos à nos devoirs envers eux.

C’est une erreur grossière que de croire qu’un homme affaibli physiquement est, du même fait,

diminué intellectuellement. Il n’en est rien. La vieillesse affecte beaucoup moins le cerveau qu’on

ne le pense généralement. -Agatha Christie

Volume 9, numéro 2 Page 9

La gériatrie sociale, une voie prometteuse?... Qui n’a pas entendu parler du Docteur Gilles Julien qui, au début des années 90, interpellait

les partenaires des milieux de vie des enfants vulnérables afin de mettre au point un modèle

clinique en pédiatrie sociale pour mener, en 1997, à la création du premier centre de

pédiatrie sociale au Québec. Cette formule a fait ses preuves et s’est répandue à travers le

Québec.

Voilà que presque 20 ans plus tard, le Docteur Stéphane Lemire à Québec, avec son équipe

a tenu un premier forum sur la gériatrie sociale dans la capitale. Attirant plus de 140

personnes, l’événement avait pour but de développer les assises d’une discipline encore

relativement marginale, à partir de l’expérience des patients dans le milieu de la santé.

Selon lui, pour faire grandir la gériatrie sociale, il est nécessaire de multiplier les liens entre les

intervenants dans le milieu du patient. «Notre but, c’est aussi de ramener toutes les ressources

dans l’écosystème de l’aîné. Donc on parle de l’entourage, des organismes communautaires,

des services du CIUSS, des CLSC, bref d’aller chercher tout ce dont la personne a besoin et de

la connecter aux bons endroits», dit-il.

« L’essentiel, selon M. Lemire, est d’offrir une alternative au réseau actuel pour les personnes âgées, qui ont beaucoup trop à perdre dans le milieu hospitalier actuellement. Il y a tellement de barrières à franchir actuellement pour avoir un service, dit-il. Ça fait en sorte, et je le vois

dans mon travail, que plusieurs patients sortent plus amochés ou moribonds de l’hôpital qu’ils ne l’étaient avant. On les tire de leur milieu, on enlève leurs repères, donc nécessairement,

c’est déboussolant pour eux et elles.»

« Sa jeune discipline propose notamment de procéder par évaluations conjointes, une

nouvelle manière de faire auprès des personnes âgées qui commence à faire ses preuves », ajoute-t-il. «C’est simple : on arrive au domicile à plusieurs professionnels et même parfois une travailleuse sociale, donc ça nous permet d’identifier le problème de manière beaucoup

plus globale. Au bout du compte, ça fait une grosse différence.»

Sans exclure la pratique de la gériatrie en milieu hospitalier, «une pratique tout autant nécessaire», le Dr Lemire espère voir la gériatrie sociale gagner en influence un peu partout au Québec d’ici les prochaines années. » Lire l'article du journal Le Soleil

Espérons que sa vision suscitera l’adhésion de la communauté et que nous pourrons, à court terme

voir les pratiques changer. Le 2e forum sur la gériatrie sociale aura lieu le 25 octobre

prochain. Nous y serons, car nous croyons que nous pouvons faire autrement pour le mieux-être

des aînés et de leur entourage!

Page 10 L’IMPLIQU’ACTION L’IMPLIQU’ACTION

Éducation populaire : nos activités cet automne

Le Programme d’information aux aînés:

Il offre aux aînés et leurs proches les informations essentielles au

choix d’un milieu de vie : rester chez soi ou choisir une autre op-

tion.

Inspiré des formations de préparation à la retraite, il est destiné à

un public cible qui souhaite avoir en mains les clés nécessaires

lorsque pourrait survenir un éventuel changement nécessitant une

adaptation: deuil, perte d’autonomie, maladie etc..

Il est offert en 6 périodes de 3 heures chacune et fait le tour aus-

si bien des pertes et des deuils, du budget, des soins à domicile,

des droits et obligations des locataires, du choix d’une résidence

etc.

Pour une première fois cet automne, nous tentons une nouvelle formule: si au moins 10 per-

sonnes s’inscrivent, nous déterminerons avec elles les dates où seront offerts les ateliers. Pour

une session cet automne la date limite pour donner son nom est le 26 octobre. Appelez-

nous au 418-835-9061.

Nos déjeuners conférences:

Offerts le dernier vendredi du mois, ils se tiennent au Restaurant Normandin, 206, route du

Président-Kennedy. Vous avez raté le déjeuner de septembre?

Sachez que le Dr Jacques Potvin reviendra en octobre et en novembre probablement aussi.

Vous voulez connaître le thème des conférences: les membres abonnés à l’infolettre reçoivent

l’invitation; pour les autres: consultez l’agenda communautaire du Journal de Lévis ou bien té-

léphonez-nous!

418-835-9061

SOLUTION DU MOT CROISÉ

Dr Jacques Potvin, psychogériatre, à Lévis le 28 septembre

Volume 9, numéro 2 Page 11

Divertissement... Horizontalement :

1 : Extase

2 : Réseau

3 : Asseau

4 : En matière de

5 : Lancer - Vieux

6 : Futur simple de aller - Minute

7 : Version originale – cherche à

reproduire

8 : Association étudiante -animal

invertébré - Point de départ d'une

chronologie particulière

9 : Néon - Métal jaune - En matière de

10 : Compositeur du Honduras -

Interjection

11 : Ouverture d'une table - Roue -

Interjection

12 : Former - Article défini

Verticalement :

1 : Roman du Moyen-âge

2 : Plantes vivant au bord des eaux

3 : Gravure ionique réactive

4 : Regarder

6 : Conditionnel présent de aller - Partie dure des

dents

7 : Adjectif possessif - Enfermer

8 : User de détours- Argon - Gallium

9 : Saison pluriel- Montana

10 : Terme de tennis - D'une seule couleur -

Interjection

11 : Être conscient de – Cap de la Bretagne

12 : Divinité infernale - En matière de - Pronom

personnel

Sagesse populaire

La politique est l'art d'obtenir de l'argent des

riches et des suffrages des pauvres, sous

prétexte de les protéger les uns des autres.

Le meilleur moyen de savoir si votre député

ronfle en dormant, c'est d'écouter les débats

parlementaires.

On s'aperçoit qu'on vieillit quand on voit son

médecin plus souvent que ses enfants.

Quand la vérité sort de la bouche d'un

politicien, c'est parce qu'il a été mal cité par

un journalisme.

Si on vous laisse poireauter aussi longtemps

dans les urgences, c'est que le temps guérit

L’IMPLIQU’ACTION Page 12

AQDR Lévis-Rive-Sud

6150 rue St-Georges, bureau 306

Lévis (Québec) G6V 4J8

418-835-9061

www.aqdr-levis.org

POUR DEVENIR MEMBRE :

Coût :20$ par année, renouvelable à la date anniversaire

de l’adhésion. Par téléphone, au numéro sans frais:

1-877-935-1551

Notez bien que l’AQDR ne partage ni ne diffuse les infor-mations concernant ses membres.

Pour les personnes désirant se rendre à nos bureaux, voici

notre adresse : 6150, rue St-Georges à Lévis, bureau 306 (Patro de Lévis) G6V 4J8 (prendre rendez-vous)

Nous écrire: aqdrlevis@videotron.ca

Nos partenaires: