lafeuille423 février 2020 de savigny...la feuille de savigny / numéro 423 / février 2020 édito...

feuillela 423février 2020

de savigny

ici c’est savignyVacances d’hiver : le plein de sports !

ça bouge à savignySoirée des jeunes chorégraphes, tous en scène !

savigny, la vie, la villeInscriptions pour la rentrée scolaire

Démos :la musique comme école

DEVISGRATUIT

Fenêtres en PVC / Bois / Aluminium • Volets roulants • Persiennes PVC / Bois / Fer • Jalousie PVCStores • Volets battants • Portes d’entrée • Portes de garage • Portail • Velux®

RUE MARCEL BENOIST77176 SAVIGNY-LE-TEMPLE 01 60 63 52 00

Chez nous, pas de vendeurs mais des techniciens

Nos techniciens sont là pour vous conseiller

RCS Melun 497 500 157 - RC & Décennale Sagena N°8631000/00368618/000

© C

laud

e Fr

anco

u - F

otol

ia.c

om

© c

lara

obsc

ura

- Fot

olia

.com

© w

ajan

- Fo

tolia

.com

la feuille de savigny / numéro 423 / février 2020

Commerçants, artisans,entreprises, industriels

ICIvotre publicité

Contact Ville de Savigny-le-Temple / Communication / Mylène Hassany

BP 147 • 77547 Savigny-le-Temple Cedextél. : 01 64 10 18 60 • [email protected]


édito

En raison de la période pré-électorale, il n’y aura pas d’édito avant le mois de mars inclus.


savigny en images

Salon des étudiantsde Grand Paris Sud au Millénaire

Banquet annuel des seniorsorganisé par le CCAS

Vœux du maire et des élusà la population

La mairie accueilleles stagiaires de 3e

En janvier…

La Feuille de Savigny - Mensuel d’informations locales • Mairie de Savigny-le-Temple - BP 147 - 77547 Savigny-le-Temple Cedex - Tél : 01 64 10 18 60 - [email protected] - www.savigny-le-temple.fr • Directeur de la publication : Marie-Line Pichery • Rédacteur en chef : Josselin Gobert • Rédaction : Mylène Hassany • Maquette : Laurent Colin • Mise en page : service communication • Crédits photo : Riadh Krir - Ville de Savigny-le-Temple - sauf mentions contraires • Impression RAS Imprimerie • Imprimé sur papier PEFC (certification de gestion forestière durable) avec des encres végétales • Tirage : 10 500 exemplaires • Dépôt légal : à parution • Distribution : ville de Savigny-le-Temple.

Numéros utilesUrgencesPompiers incendies, accidents et urgences médicales : 18 • Samu urgences médicales en agglomération : 15 • Police secours ou gendarmerie : 17 • Police municipale : 01 64 41 93 75 • SOS médecin 24h/24 : 3624 • Pharmacie de garde : 3915 ou www.pharmaciedegarde.com

Hôtel de ville1, place François-MitterrandBP 147 • 77547 Savigny-le-Temple Cedex

Horaires d’ouvertureLundi, mardi, mercredi, vendredi : 8h45-12h15 et 13h30-17h.Jeudi : 13h30-17h.Samedi : 8h45-12h15.

Tél. : 01 64 10 18 00 • savigny-le-temple.fr

11/01

18/01

25/01

27/01


5sommaire

ici c’est savigny6 Vacances d’hiver : le plein de sports !7 Une légumerie 100% bio et local !

savigny, l’actu

savigny, l’actu

10 - 11 Une réponse territoriale au changement climatique

12 - 13 Micro-Folie : les musées nationaux s’invitent à Savigny

ça bouge à savigny15 Akutuk, trio à fleur d’eau

ça bouge à savigny14 Soirée des jeunes chorégraphes tous en scène !

savigny en histoire(s)

savigny, la vie, la ville

17 Démos : la musique comme école

8 Aménagement du rond-point de la Haie L’éco-paturage au fil des saisons9 Inscriptions pour la rentrée scolaire Restos du cœur : collecte nationale

on en parle à savigny18 Sylvie Louis, au service des parents

une vie à savigny16 Zykos, format portrait


Le programme des stages sportifs et animations pour les vacances de février est, cette année encore, riche ! Avec de nombreuses activités, sorties et stages sportifs, les

plus jeunes n’auront pas de quoi s’ennuyer.

Pour les 6-12 ans, les services municipaux ont notamment pré-vu, lundi 10 février, une sortie toute la journée au château de Fontainebleau. Au programme, une visite du château et la dé-couverte du jeu de paume. Côté activités, la première semaine sera consacrée aux sports collectifs (basket, hand, ultimate, foot-ball), parcours Ninja Warrior, jeux de tir/adresse/cible, et tennis aux courts des Rivières. La seconde semaine sera également très complète pour les 6-12 ans : du lundi 17 février au vendredi 21 février, place au football, au badminton, à la danse et aux sports collectifs. Pour les 12-20 ans, du lundi 10 février au vendredi 21 février, c’est futsal ! Rendez-vous l’après-midi au gymnase Jean-Zay. Le programme complet et les horaires sont à retrou-

ver sur le site de la ville. Pour les amateurs de basket, vivez en direct la 15e journée du championnat de France de Nationale 3 féminin. Elle se déroule dimanche 9 février à 15h30 au com-plexe sportif Jean-Bouin. Le CTC Grand Paris Sud Sénart Moissy reçoit l’ASPTT Nancy Tomblaine. Entrée libre et gratuite. Ren-seignements : [email protected]. Côté culture, re-trouvez du côté des médiathèques les Lectures à voix haute, destinées aux enfants à partir de trois ans. Rendez-vous à la médiathèque Jacques-Prévert le 8 février et le 7 mars. Ne man-quez pas également l’exposition « Lucian Freud ; autoportrait », en collaboration avec le musée de Boston, les 20 et 24 février.

Vacances d’hiver : le plein de sports !

+ d’infos : bureau des sports - Tél. 01 64 41 66 46 ou 06 49 35 52 16. Les cartes d’inscriptions sont en vente toute l’année au secrétariat des sports. Médiathèque Jacques-Prévert, 4 place du Miroir d’eau - Tél. 01 60 63 23 18. Espace Prévert, 9 place du Miroir d’eau - Tél. 01 64 10 55 10.

6 ici c’est savigny


La Coopérative Bio d’Île-de-France ouvre une légumerie 100 % bio sur l’écopôle de Sénart. La Savigny-le-Temple en est adhérente. L’inauguration a eu lieu ce vendredi 24 janvier.

C’est un nouvel outil de transformation en Île-de-France, qui fournira des légumes bio, entre autre pour la restauration col-lective. Objectif : 2000 à 3000 tonnes de légumes bruts trans-formés par an, dont une partie sera fournie par les récoltes des potagers municipaux de Savigny. « La transformation est le maillon indispensable des filières d’approvisionnement bio locales, notamment pour la restaura-tion collective scolaire », explique Nathalie Zanato, directrice de la Coopérative bio d’Île-de-France.

Grâce à ce nouvel outil, elle espère massifier les volumes et réduire l’impact des contraintes logistiques qui prévalent en Île-de-France. Progressivement, c’est l’intégralité de l’offre bio francilienne drainée par la coopérative et ses 59 exploitations agricoles sociétaires, qui doit être centralisée entre le site de Sé-nart, située à Combs-la-Ville et l’actuelle plateforme de Thiais.

Savigny est adhérente et fournit sa production de légumes bio afin qu’ils soient préparés et vendus à son prestataire de fourni-ture de repas pour nos cantines scolaires.

Une légumerie 100 % bio et local !

+ d’infos : www.lacooperativebiodiledefrance.fr

7ici c’est savigny


Municipales 2020 : vote par procurationLe vote par procuration permet à un électeur absent (mandant), de se faire représenter, le jour d’une élection, par un électeur de son choix (mandataire). La personne choisie pour voter est désignée librement, mais elle doit être inscrite dans la même commune que son mandant et ne pas avoir reçu d’autre procuration. Pour effectuer la démarche, rendez-vous au commissariat, à la gendarmerie ou au tribunal d’instance de votre lieu de domicile ou de travail avec votre pièce d’identité. + d’infos : 01 64 10 18 40

Conseil municipalLe prochain conseil municipal se tiendra jeudi 27 février à 20h30, en salle du conseil, à l’hôtel de ville. Entrée libre. + d’infos : 01 64 10 18 30

Soirées de l’orientationLes soirées de l’orientation, à destination des parents, sont organisées par le CIO de Savigny-le-Temple. Au programme, accompagnement et conseils, sur différents thèmes : orientation après la 3ème, vœux Parcoursup, enseignements de spécialité/bac 2021, voie professionnelle… rendez-vous vendredi 7 février et mardi 10 mars, de 17h30 à 19h30. Inscriptions auprès du secrétariat du CIO : 178, avenue Léon-Blum (entrée sur le parking derrière le Millénaire).+ d’infos : 01 64 41 94 39

Au début du mois de janvier, le rond-point de la Haie situé au Bourg a été embelli ! Les agents

des espaces verts ont en effet travaillé, pendant plusieurs semaines, à l’aména-gement de ce rond-point. Une création florale qui permettra d’apporter de la cou-leur et de la végétation à cette place. Les

services ont notamment planté des roses de plusieurs couleurs (roses, blanches) sur la partie basse, et sur la partie haute plu-sieurs variétés de plantes vivaces, dont de la lavande.

Les moutons de la ville ne se promènent plus sur les terrains où vous aviez l’habi-tude de les voir ? Pas de panique : ils sont en hivernage. Ils ont en effet été, tout simplement, déplacés à d’autres endroits pour pouvoir passer un hiver au chaud.

La ville met par ailleurs à disposition de la société Éco-mouton, qui lui loue ces animaux, des terrains adaptés aux changements des saisons : la Ferme du Coulevrain au Bourg et le long de l’avenue des Régalles à Plessis-la-Forêt. Au printemps reviendra la saison de tonte. Les chèvres et les moutons (d’Ouessant, une race robuste et adaptée à l’entretien des espaces verts) réintègreront les trois parcelles du bassin de la Justice, en face du Boulodrome et dans le parc urbain.

Aménagementdu rond-point de la Haie

L’éco-pâturage au fil des saisons

+ d’infos : 01 64 10 19 45

+ d’infos : centre technique municipal de l’Étain - tél. 01 64 10 19 00.

8 savigny, la vie, la ville

Toutes les actualités de la ville sur savigny-le-temple.fr/acualités


La période d’inscriptions pour la rentrée scolaire 2020-2021 se tiendra du lundi 2 mars au jeudi 30 avril. Elles se font à l’hôtel de ville, sur rendez-vous auprès des agents d’accueil

de la mairie. Lors de l’inscription, il vous sera demandé plusieurs documents (originaux) à fournir : livret de famille ou extrait d’acte de naissance, carnet de santé avec vaccins à jour, et justificatif de domicile. Pour les enfants nés en 2017, il s’agit des inscriptions pour les classes de petite section. Les enfants nés entre janvier et avril 2018 peuvent être pré-inscrits en toute petite section. A noter : la ville dispose de 24 places de toute petite section sur deux écoles, Pierre-Brossolette et Marc-Bloch. Les inscriptions se feront après la mise en place d’une commission (les enfants seront inscrits selon des critères définis en partenariat avec la PMI, l’Education nationale, et la ville).Une réunion avec les familles est prévue à ce sujet. Un courrier d’information sera transmis aux parents des futurs élèves de moins de trois ans.

+ d’infos : service scolaire - 01 64 10 19 83/19 84/19 93

Les Restos du cœur de Seine-et-Marne font appel à la géné-rosité de chacun pour cette nouvelle grande collecte prévue vendredi 6 et samedi 7 mars.

Les bénévoles, nombreux cette année à donner de leur temps aux plus démunis, se répartiront dans quatre magasins parte-naires sur Savigny et Nandy pour recevoir vos dons. Vous pourrez les retrouver vendredi 6 mars de 10h à 19h30 et samedi 7 mars de 9h à 18h au supermarché Leader Price et au magasin Lidl de Savigny, à l’Intermarché de Nandy ainsi qu’à l’hypermarché Au-chan de Cesson. Les Restos du cœur recherchent des denrées alimentaires de longue conservation, des produits d’hygiène ou bien encore des produits pour bébés de types couches, cotons etc.

+ d’infos : Tél. 01 60 63 91 11 - [email protected]

Inscriptions pour la rentrée scolaire

Restos du cœur : collecte nationale

9savigny, la vie, la ville


savigny, l’actu

Une réponse territoriale au changement climatiqueUn plan face à l’urgence climatique. C’est ce qu’a acté l’agglomération Grand Paris Sud, dont les élus ont approuvé fin 2019 le plan Climat-Air-Énergie territorial. Avant son adoption définitive en décembre, une consultation publique avait été organisée au mois d’octobre.

Préserver les ressources, réduire la fac-ture énergétique, se prémunir des effets de l’évolution du climat… Le

Plan Climat est une réponse locale aux en-jeux globaux du changement climatique, mobilisant et impliquant l’ensemble des acteurs du territoire. Il s’agit d’acter l’ambi-tion et les engagements de la collectivité pour mettre en œuvre une transition so-ciale et écologique, et aller vers un change-ment de modèle économique et sociétal. Ce projet stratégique et opérationnel est développé pour une durée de six ans.Le Plan Climat-Air-Énergie territorial traite

de plusieurs enjeux : la réduction des émis-sions de gaz à effet de serre, l’adaptation au changement climatique, l’améliora-tion de la qualité de l’air, la réduction des consommations d’énergie et le dévelop-pement des énergies renouvelables. Objectifs : aller vers la transition énergétiqueLe Plan Climat doit participer à la lutte contre le changement climatique et à la maîtrise de l’énergie, à travers la Loi Transi-tion Énergétique pour la Croissance Verte.

Avec des objectifs territoriaux bien définis d’ici à 2030 : réduction de 45% des émis-sion de gaz à effet de serre, multiplication par 5 de la production d’énergies renouve-lables et de récupération, et diminution des consommations énergétiques de 20% pour les logements et de 21% pour les transports. Stand-up pour le climatDans le cadre du Plan Climat et en par-tenariat avec le WWF France, Grand Paris Sud a lancé en octobre dernier un appel à projets. Les acteurs du territoire ont ainsi proposé leurs idées selon trois thèmes :

l’énergie (consommer moins, mieux, autre-ment), une agriculture locale et une alimen-tation saine et durable, et enfin nature et ville en harmonie. À Savigny, l’école Chanteraine a été primée pour son projet de « Biodiversité, anti-gas-pillage et éco-responsabilité » (voir enca-dré page 11). Le “Stand-up pour le climat” s’inscrit dans la continuité de la ligne de Grand Paris Sud en matière de transition écologique et de développement durable. Le Plan Climat confortera et renforcera ce type d’actions en cours, ou à venir.

10

D’ici à 2030, réduire les émissions de gaz à effet de serre

+ d’infos : projets.grandparissud.fr/plan-climat-air-energie

la feuille de savigny / numéro XXX / XXXXXX 20XX

Une réponse territoriale au changement climatique

La remise des Prix Climat Grand Paris Sud et Prix Climat des écoles Grand Paris Sud est venue conclure le week-end de mobilisation face à l’urgence climatique des 23 et 24 novembre.Village des initiatives, ateliers, projections de documentaires… Le “Stand-up pour le climat” a permis de sensibiliser le public à la protection de l’environnement et à la transition sociale et écologique. Près de 6 000 votants se sont exprimés sur la plateforme de l’appel à projets !

Le premier prix « Climat des écoles Grand Paris Sud », d’un montant de 1 000 €, a été attribué à l’école Chanteraine pour son projet « Biodiversité, anti-gaspillage et éco- responsabilité ». Au programme : création de nichoirs à oiseaux, élevage de deux poules pour lutter contre le gaspillage alimentaire, compostage des déchets, sensibilisation des élèves aux dépenses d’énergie, actions solidaires et mise en place d’une gratuiterie pour le matériel scolaire…

L’école Chanteraine récompensée


savigny, l’actu12

Micro-Folie : les muséesnationaux s’invitent à SavignyLes travaux d’aménagement de l’auditorium de l’espace Prévert au Miroir d’eau sont en cours pour accueillir le musée numérique d’une Micro-Folie.

Une Micro-Folie, c’est quoi ?Le nom est inspiré des “folies” du parc de la Villette et cette initiative nationale de décentralisation numérique des musées nationaux aux coeur des villes et des quar-tiers est portée par l’établissement public de la Villette et le ministère de la Culture.

Concrètement, la ville de Savigny a répon-du à l’appel à projet pour installer un pre-mier module de la Micro-Folie : le Musée numérique.

Le musée numérique est alimenté par les productions réalisées en collaboration avec 12 établissements culturels fonda-teurs : Le Centre Pompidou, le Château de Versailles, la Cité de la Musique –Philhar-monie de Paris, le Festival d’Avignon, l’Ins-titut du monde arabe, le Louvre, le Musée national Picasso-Paris, le musée d’Orsay, le Musée du Quai Branly-Jacques Chirac, l’Opéra national de Paris, la Réunion des musées nationaux – Grand Palais, Univer-science et La Villette.

Animations et découvertesDeux modes de visites sont possibles : Le mode visiteur libre permet de laisser le mu-sée numérique en libre accès à tous. Cha-cun peut suivre sa propre navigation, entre l’écran et sa tablette, en lisant les cartels conçus par les conservateurs des musées nationaux, en découvrant par exemple les secrets des tableaux, en jouant… Et le mode conférencier permet d’orga-

niser des visites thématiques et program-mées pour les groupes.

Véritable outil d’éducation artistique et culturelle, le musée numérique est déjà re-connu en France et à l’étranger comme un très bon support de médiation culturelle pour les professeurs et les animateurs.

Ce musée numérique sera animé en syner-gie entre les services de la ville, l’associa-tion Prévert et la médiathèque gérée par Grand Paris Sud.

+ d’infos : lavillette.com Espace Prévert : 01 64 10 55 10 Service animation : 01 64 10 68 00


savigny, l’actu 13

nationaux s’invitent à Savigny

Phot

o ©

Phi

lippe

Hal

le

Commun à toutes les Micro-Folies, cette galerie virtuelle incite à la curiosité, s’adresse à tous les publics, et se décline en un véritable outil d’éducation artistique et culturelle : Beaux-arts, architecture, culture scientifique, spectacle vivant (musique, danse, théâtre)…Concrètement, lorsque vous entrerez dans le musée numé-rique vous trouverez des tablettes à votre disposition per-mettant de regarder, écouter et répondre aux quiz et jeux culturels, mais il sera également possible de visionner tous les contenus sur un grand écran équipé d’un vidéoprojecteur haute définition et d’un son haute fidélité.Un “ambassadeur de la Micro-Folie” sera présent pour vous expliquer le fonctionnement.

Les enseignants et animateurs pourront se former pour pré-parer des séquences pédagogiques et les programmer en ré-servant un créneau pour leur classe ou leur groupe.Ce musée très simple d’accès peut être aussi une première étape avant de visiter les institutions culturelles voisines. Le musée numérique est disponible en plusieurs langues.Les collections du Musée numérique réunissent des parte-naires à l’échelle régionale, nationale ou internationale. Il s’en-richit chaque année de 3 à 4 nouvelles collections, chacune composée en moyenne de 250 à 400 chefs-d’œuvre.

L’accès à la Micro-Folie est gratuit.

Le musée numérique, riche de centaines d’œuvres


Soirée Saint-Valentin à l’Espace Prévert Un repas aux chandelles (facultatif) à 19h30 suivi du spectacle de Didier Landucci « Là, maintenant, tout de suite ou l’art d’improviser ». Un show tout public pour retrouver son âme d’enfant et laisser libre cours à son imaginaire ! Tout public, plein tarif 21 €, tarif réduit 19 €. + d’infos : 01 64 10 55 10

Le Printemps des Jardiniers Plus de 10 000 visiteurs sont attendus samedi 28 et dimanche 29 mars au Domaine de la Grange pour cette nouvelle édition du Printemps des Jardiniers ! Ce rendez-vous, devenu incontournable pour petits et grands, pour passionnés de jardinage comme pour débutants, aura pour thème cette année « Mon jardin, ma culture, mon assiette ». + d’infos : 01 60 63 29 40

Don du sang Vous avez un super pouvoir : celui de donner votre sang ! L’Etablissement français du sang vous donne rendez-vous lundi 11 février de 16h à 20h, à la Maison des associations Salvador-Allende, rue de Rougeau. + d’infos : 08 00 10 99 00

Scouts Les scouts et guides de France de Sénart recherchent des chefs et cheftaines pour l’ensemble de leurs unités ! Les jeunes se réunissent une à deux fois par mois et les camps d’été durent entre quatre jours et trois semaines l’été sous la responsabilité des chefs et cheftaines. Que vous ayez déjà été scout ou non, en contrepartie de votre engagement vous serez formé et votre BAFA financé. + d’infos : [email protected]

Une vingtaine de chorégraphies, près de 80 danseurs amateurs, semi-pro-fessionnels et professionnels… Le

spectacle promet d’être haut en couleurs et en technique. De nombreux styles de danses (hip-hop, jazz, break dance, danse orientale, salsa, etc.) seront représentés.L’année dernière, plus de 800 specta-teurs et 80 danseurs s’étaient donné ren-dez-vous pour la 9e édition de la Soirée des jeunes chorégraphes. Organisée par le Café-Danses Bobby-Sands, en partena-riat avec Grand Paris Sud et le Départe-ment, le show durera près de deux heures (4 minutes de prestation pour chaque chorégraphie). Il permettra une nouvelle fois à des danseurs de s’exprimer sur la grande scène du Millénaire, chacun dans leur domaine. Les participants viennent de toute l’Ile-de-France et travaillent leur pas-sage depuis plusieurs semaines.

Compagnies professionnelles et danseurs amateurs« La soirée fait désormais partie des temps forts pour la culture à Savigny. Elle per-met de mettre en avant le Café-Danses et toutes les valeurs qu’il propose : respect et rigueur. L’événement permet d’ap-prendre aux jeunes danseurs à respec-ter l’autre, via un art différent du sien. Et comme chaque année, la soirée mêlera danseurs amateurs et professionnels », souligne Isabelle Delacourt, adjointe au maire déléguée à l’animation culturelle. Une grande soirée qui se veut également solidaire : une collecte pour les Restos du cœur est prévue, mise en place une heure avant le début de la soirée. De quoi passer un bon moment, tout en faisant un petit geste pour les autres. L’entrée est à 1 euro.

Soirée des jeunes chorégraphes :

C’est la 10e édition ! Rendez-vous savignien devenu traditionnel, la Soirée des jeunes chorégraphes se tiendra vendredi 28 février, à 20h au Millénaire. L’occasion de faire connaissance avec des danseurs et chorégraphes de tous les horizons.

+ d’infos : + d’infos : vendredi 28 février, à 20h, au Millénaire. Tout public - Tarif : 1 euro. Tél. 01 64 41 66 83

tous en scène !

14 ça bouge à savigny


Ode à la vie, à la féminité, ce sa-voir-faire ancestral est un hom-mage aux éléments de la nature

pour leurs bienfaits. Il est transmis depuis des générations, et de femme en femme, dans la forêt camerounaise. Objectif : que ce répertoire de percussions d’eau et de chants uniques soit sauvegardé ! Tradi-tionnellement, l’Akutuk accompagne certaines activités comme la pêche ou la lessive. Les femmes se réunissent pour célébrer les esprits de l’eau, avec des polyrythmies qui peuvent parfois contenir de véritables messages pour les oreilles initiées… Le trio est composé de

l’héritière de cette tradition, Tata Zongo, accompagnée d’Odile Barlier, sa parte-naire de toujours. Elles sont rejointes par une invité exceptionnelle, Marie-Thérèse Atem, venue pour l’occasion de Kribi. Une expérience originale, dépaysante, qui sera à vivre en direct au stade nau-tique, pour découvrir la mesure musicale du rythme de l’eau. Dans ce spectacle, la technique extraordinaire Akutuk est su-blimée par la voix des artistes, dont les chants accompagnent les percussions sur l’eau. L’occasion de s’imprégner d’un mo-ment de poésie sonore et visuelle unique.

Akutuk, trio à fleur d’eau

Activité 100 % féminine, originaire de Kribi au Cameroun, l’Akutuk est une technique de percussions aquatiques à mains nues, un jeu entre l’air, l’eau et le corps. Le trio Tempo d’eau se produira samedi 7 mars à 20h30 au stade nautique Jean-Bouin.

+ d’infos : baignade possible après le concert jusqu’à 23 heures, samedi 7 mars 2020 à 20h30 Stade nautique Jean-Bouin - Tarif plein : 15 euros Tarif réduit (-25 ans, handicapés, familles nombreuses, + de 60 ans) : 13 euros - Tarif – de 12 ans : 10 euros.

Qualification tournoi mondial mini-basket L’équipe U11 masculin du Plessis Savigny Basket s’est qualifiée pour le Mondial mini basket qui regroupe les meilleures équipes de plusieurs nations ! Le tournoi se déroulera du 11 au 13 avril 2020 à Bourbourg. Félicitations à eux et bonne chance pour la suite !

Marathon de Sénart

Le départ du traditionnel Marathon de Sénart, rendez-vous immanquable des sportifs, ponctué d’animations et souvent suivi par un public nombreux, se tiendra vendredi 1er mai 2020 à 9h, place de la Mairie à Tigery. Les inscriptions sont d’ores et déjà ouvertes ! Il traverse les communes de Tigery, Saint Pierre-du-Perray, Lieusaint, Savigny-le-Temple, Nandy, Cesson, Vert-Saint-Denis, Réau, Moissy-Cramayel et Combs-la-Ville.Pour l’occasion, un appel à bénévoles est lancé : manifestez-vous avant le 15 mars.+ d’infos : www.marathon-senart.comTél. 01 64 41 66 46

Duathlon de Sénart Dimanche 8 mars, le Sénart Savigny triathlon organise le 6e duathlon de Sénart, qui cette année se fera sur un format contre la montre, pour les adultes et par équipe. Les distances sont les suivantes : 5 km à pied, 20 km à vélo et 2,5 km à pied.+ d’infos : senart-triathlon.com et [email protected]

15ça bouge à savigny


Ses œuvres ornent les murs de Melun, Savigny, Paris. Zykos,

street-artiste, s’est spécialisé dans le pochoir et le portrait.

À Savigny, il est notamment l’auteur du visage de Beethoven,

sur le Conservatoire. Portrait.

Artiste touche-à-tout, Zykos a une riche histoire avec Savigny. Il a déjà participé à deux expositions sur la

ville, dont l’une tournée vers la musique. « Je suis musicien avant tout, d’où mon nom, explique le Seine-et-Marnais. Pour ma première expo à Savigny, les œuvres étaient tournées vers la musique. Pour la seconde, elles étaient plus éclectiques. »Aujourd’hui, les pochoirs de Zykos – qui tient à préserver son anonymat – ornent les murs de plusieurs villes, de la Seine-et-Marne jusqu’à Paris. L’art est le moyen pour lui de mettre en avant un territoire : « chaque ville, chaque lieu a ses artistes qui les valorisent, souligne le street-artiste. Qu’il s’agisse de graffeurs, de rappeurs ou de chanteurs. La Seine-et-Marne est un immense vivier culturel ! »

La vieillesse, thème récurrentLes portraits de Zykos, réalisés au pochoirs, tournent autour de

plusieurs thèmes. La musique bien sûr, les portraits de grands ar-tistes ou de personnages historiques (Simone Veil, Rosa Parks…) mais également la vieillesse. « Ce sont des visages de caractère, explique Zykos. Un sujet intéressant à travailler. Dans nos socié-tés occidentales, on ne prend pas toujours soin de nos aînés. Je souhaitais leur rendre hommage. » L’artiste n’a pas que le pochoir comme technique. « Je fais aussi des sérigra-phies, que je dessine et imprime moi-même. La photo est également une passion ! »Dans la vie, Zykos conti-nue la musique, a un métier à côté de ses œuvres. Père de famille, il souhaite poursuivre ses créations sur son temps libre. « L’important est de durer, estime-t-il. Plusieurs projets m’attendent, dont un portrait de Coluche commandé par un bouquiniste à Melun. » Zykos précise mieux travailler l’hiver. « Je dessine et découpe mes pochoirs, avant de les peindre sur les murs. »

Zykos, format portrait

+ d’infos : facebook.com/zykostencil

”La Seine-et-Marne est un immense vivier

culturel

16 une vie à savigny

+ d’infos : savignyletemple.centres-sociaux.fr/demos • Centre social Françoise-Dolto : tél. 01 64 10 51 90 demos.philharmoniedeparis.fr • grandparissud.fr/actualites/accordez-vos-violons-l-orchestre-demos-revient-sur-le-territoire


Un second cycle de trois ans est en préparation à Savigny, avec une dizaine d’élèves initiés aux cuivres : tuba, trom-pette, trombone. Car Démos, porté par la Philarmonie de

Paris, est d’abord une initiative nationale pour démocratiser la mu-sique classique et l’apprentissage d’un instrument, avec l’aide des territoires. Depuis 2010, Démos prévoit une pratique musicale en orchestre, travaille l’oralité et la transmission du patrimoine. « En parallèle, il y a un travail important avec le territoire, explique Da-vid Sauvan, coordinateur du projet Démos. Une part du projet est d’aller au contact des collectivités et de lutter contre les préjugés : la musique classique n’est pas réservée à une élite ! » À Savigny, ce lien de proximité se fait notamment avec le centre social Dolto et le conservatoire Gabriel-Fauré. Plusieurs villes de l’agglomération Grand Paris Sud forment l’orchestre, Savigny étant

la seule en Seine-et-Marne, et se retrouvent tous les mois et demi en tutti, ensemble des élèves, avec les musiciens intervenants. L’ag-glomération participe en effet au projet, à hauteur de 39 500 € en 2019-2020.Les enfants qui bénéficient du projet répondent à plusieurs cri-tères, dont celui de n’avoir jamais appris à jouer d’un instrument. « S’ils veulent continuer et intégrer une école de musique, les élèves peuvent garder gratuitement leur instrument. La moitié d’entre eux poursuivent leur apprentissage à la fin du cycle », précise Marina Luengo-Villa, chargée de développement social auprès de la Philarmonie. « La musique développe les apprentis-sages. » Bon à savoir : il reste six places dans l’orchestre de Savigny. Aujourd’hui, le projet Démos est ancré dans le paysage culturel : 45 orchestres existent sur toute la France.

Démos : la musique comme école

17savigny en histoire(s)

Le Dispositif d’éducation musicale et orchestrale à vocation sociale, plus communément appelé Démos, est renouvelé pour un second cycle à Savigny-le-Temple. Retour sur l’origine du projet.


Animatrice parentalité, agent du Relais assistantes maternelles, Sylvie Louis accompagne les parents et organise des moments précieux avec leurs enfants : des ateliers pour soutenir le rôle de chacun, Récré en famille.

Sylvie Louis, au service des parents

En quoi consiste Récré en famille ?Il s’agit d’ateliers parents-enfants qui permettent de valoriser et soutenir les compétences parentales. Accompagner le mieux possible les parents, mais aussi échanger sur leurs expériences et leurs problématiques, qu’ils ne sont pas seuls à rencontrer. Tout cela se passe dans la bienveil-lance et sans culpabilisation, tout en donnant des pistes. Pour les enfants, c’est également un temps pour la motricité.

Quels sont les retours que vous font les parents ?Récré en famille porte ses fruits. Les familles apprécient le côté cocooning, intimiste, et l’écoute qu’elles reçoivent. Le bouche-à-oreilles fonc-tionne bien et de nouveaux parents prennent contact avec moi, c’est plaisant. Les activités s’adaptent aux besoins des parents et des nouvelles peuvent être proposées sur demande.

Qu’est-ce qui vous a don-né l’envie d’accompagner les parents ?En tant que maman, un soutien comme celui-là m’avait manqué. C’est un réel besoin chez les parents. Mais le fait qu’il y ait des lieux ressources, comme le lieu d’accueil enfants-parents « La bulle d’air », commence à se savoir, car il s’agit d’une vraie demande. Et de plus en plus de mamans s’émancipent des conseils donnés par leur mère ou leur belle-mère, et se font confiance.

Quel est votre parcours ?Je suis auxiliaire de puériculture depuis 1988.

Depuis petite, j’ai souhaité travailler auprès des jeunes enfants. Après avoir travaillé dans les

structures d’accueil pour la petite enfance, j’ai découvert et approfondi le domaine de la parentalité. Cela fait maintenant 10 ans que

je travaille avec les parents et accompagne les familles.

Quels conseils donneriez-vous à de jeunes parents ?

Il faut qu’ils observent leurs enfants, car les tout-petits font passer beaucoup de messages sur leurs émotions, leur état. Aux adultes de trouver une fa-çon de faire bienveillante. Les parents doivent accueillir les émotions des en-fants, les comprendre et adapter leur façon d’être et leur manière de parler. Même s’il n’y a pas de méthode mi-racle, je peux donner des outils !

”Les activités s’adaptent aux besoins des parents

+ d’infos : 09 60 50 71 14 [email protected]

18 on en parle à savigny


on a testé

SD ServicesAménagement de véhicules utilitaires.33, rue [email protected] • Tél. 01 60 48 83 70

Bol et baguettes

Derrière son enseigne moderne et sobre, Bol et Baguettes n’est pas un restau-rant chinois comme les autres. Nous sommes partis à la rencontre de Simon Yang et Dayu Liu, les propriétaires et fondateurs de ce restaurant. À eux deux,

ils ont plus de 23 ans d’expérience dans la restauration. D’abord collègues, ces deux passionnés de cuisine originaires de Haute-Savoie sont devenus amis, puis parte-naires commerciaux avec cette idée simple : proposer de la cuisine chinoise de qualité et avec des produits frais, accessible à tous. « Nous avons tous deux travaillé dans des buffets asiatiques à volonté et avons constaté que la qualité n’était pas toujours au rendez-vous. Nous avons décidé de créer notre propre restaurant avec des produits frais, préparés sur place et des plats qui ont du goût et dont on sera fiers. »

La première chose que l’on remarque chez Bol & Baguettes est la carte, réduite à l’essentiel : quelques spécialités à base de légumes, riz ou nouilles, et une fois par semaine, un ou deux plats inédits qui ne sont pas à la carte. Après les premières bou-chées, le constat est unanime : c’est bon ! « Le bœuf est du Black Angus, une race bovine irlandaise. Les légumes et ingrédients sont frais et préparés sur place. »La qualité des plats fait déjà parler sur les réseaux sociaux. « On a déjà quelques habi-tués qui viennent tester les nouveaux plats chaque semaine et qui sont très deman-deurs. Ça fait très plaisir. Je suis arrivé en France à l’âge de 8 ans, je suis passionné de cuisine asiatique. Je partage la philosophie française de la qualité et de la fierté des produits », nous confie Simon. Prochaine étape : un bar à nouilles, faites à la main !

+ d’infos : Ouvert tous les jours de 11h30 à 15h et de 18h30 à 22h - 8 Impasse de l’Orée du Bois 77176 Savigny-le-Temple - Tél : 01 64 79 43 11

19savigny s’active

Cette page permet de présenter l’activité économique de la ville.

Si vous venez d’installer un nouveau service

ou un nouveau commerce à Savigny, transmettez

vos informations à [email protected]


06/02de 9h30 à 11h30au centre de loisirs Les SaulesRécré en famille atelier parents/enfantsPublic familial de 0 à 3 ans et leurs parents.Gratuit.09 60 50 71 14

fam

ille

07/02de 15h30 à 16h45au centre de loisirs Les SaulesRécré en famille atelier motricitéPublic familial de 0 à 3 ans et leurs parents.Gratuit.09 60 50 71 14

fam

ille

08/02à 10h30à la médiathèque Jacques-PrévertLecture à voix haute : Histoires à croquerPublic familial dès 3 ans.Gratuit.01 60 63 23 18

fam

ille

29/02à 10h30à la médiathèque des Cités UniesProjection films à croquerPublic familial dès 3 ans.Gratuit.01 64 79 61 70

fam

ille

29/02à 10h30à la médiathèque des Cités UniesPartageons nos coups de cœurAdultes et adolescentsAccès libre01 64 79 61 70

cultu

re

11/02à 10h30à la Maison des associations Salvador-AllendeDon du sang 0 800 109 900

solid

arité

14/02à 19h30à l’Espace PrévertLà, maintenant, tout de suite ou l’art d’improviserTout public. Plein tarif : 21 € / Tarif réduit : 19 €Repas aux chandelles (facultatif) à 19h30 + 16 € (réservation une semaine avant).01 64 10 55 10

cultu

re

25/02à 20h15à l’Espace Prévert« Ballet the Cellist / Dances at a Gathering » Tarif réduit -16 ans : 12 € /Abonné : 15 €.Tout public.01 64 10 55 10

opér

a

28/02à 20hau MillénaireSoirée des jeunes chorégraphesTout publicEntrée 1€ + participation solidaire au profit des Restos du Cœur.01 64 10 19 60

évén

emen

t

28/02à 20hà l’EmpreinteAnvilAbonné : 16 € / Plein tarif : 23 € + frais de locs / Sur place : 27 €01 64 41 70 25

conc

ert

29/02à 20hà la salle La Marge (Lieusaint)Bal O’GadjoTout PublicPlein tarif : 12 € / Tarif réduit moins de 12 ans : 6 €.Billet en vente à l’Espace PrévertRepas facultatif dès 19h30 : 10 € (réservation maximum 1 semaine avant).01 60 60 97 51

conc

ert /

bal

20 sortir à savigny

29/02à 20hà l’EmpreinteLes InnocentsAbonné : 16 € / Plein tarif : 23 € + frais de locs / Sur place : 27 €01 64 41 70 25

conc

ert

20/02à 20h30à l’Espace PrévertLucian Freud – Autoportrait Plein tarif : 11 € / Scolaire : 4 €.01 64 10 55 10

expo

sitio

n


NaissancesDécembre• Maëva Flainville à Melun • Ecrin Alkan à Melun• Earvin Bosseur à Melun • Adame-Illiane Abdou à Albi • Luna Cluzel à Corbeil-Essonnes • Amelia Ake à Quincy-Sous-Sénart• Yaëlle Belade Vickolas à Quincy-Sous-Sénart• Lya Dekkar à Melun• Layvee Birba à Melun • Délia Daigremont à Melun• Nawal Khali-Dadda à Quincy-Sous-Sénart• Anaïs Capolungo à Corbeil-Essonnes • Chahine Ben M’Barek à Évry-Courcouronnes • Ayden Ryser à Melun• Alicia Ryser à Melun• Keytsiane Merlin à Melun • Naïlah Valmery à Melun• Ibrahim Romer à Villepinte• Kimia Bonitou Mondzo à Quincy-sous-Sénart• Leyla Laiche à Quincy-sous-Sénart• Ilyas Magassa à Quincy-sous-Sénart• Jaïvyne-Isaac Mbaki Nsiala à Paris XII • Nour Kebli à Quincy-sous-Sénart• Ayoub Laouar à Melun

Janvier• Maïlisse Lafou à Quincy-sous-Sénart• Lina Ashan à Corbeil-Essonnes• Cathelyn Léger à Quincy-sous-Sénart• Timëo Coquillaud à Melun• Imrane Ghayout à Avignon• Lenâo Fuakua à Quincy-sous-Sénart• Lysa Kyota Kpohlo à Corbeil-Essonnes• Jared Leblanc à Évry-Courcouronnes• Assya Bouseksou à Melun• Léna Souris à Melun• Younes Zaâf à Melun• Anès Saïed à Melun

DécèsDécembre• Philippe Macheteau à 59 ans à Savigny-le-Temple • Toua Hang à 72 ans à Corbeil-Essonnes • Pierre Parfait à 85 ans à Épernay • André Makelele Mafuila à 66 ans à Paris XIII• Véronique Deroo née Fiskiewicz à 94 ans à Savigny-le-Temple • Richard Mondet à 67 ans à Savigny-le-Temple • Paulette Thomas née Lencroz à 81 ans à Créteil• Denise Grosmangin née Ockel à 98 ans à Brie-Comte-Robert• Remy Agnus à 77 ans à Savigny-le-Temple• Denise Gloton à 91 ans à Savigny-le-Temple• Denise Deprette à 89 ans à Savigny-le-Temple • Lucien Colin à 92 ans, à Provins

Janvier• Eduardo Damia Garcia à 80 ans à Savigny-le-Temple

Un maire-adjoint à votre écoutePour être encore plus proche de vous et rester à votre écoute, la municipalité de Savi-gny-le-Temple a mis en place des permanences pour rencontrer un maire-adjoint. Elles se tiennent chaque samedi de 9h à 12h, sans rendez-vous, dans un quartier différent de la ville :

• Le 08/02 : Bourg, école Sidonie-Talabot avec Isabelle Delacourt.

• Le 29/02 : Centre-ville, à l’hôtel de ville avec avec Morgan Conq.

• Le 07/03 : Plessis-le-Roi, à la maison des associations Salvador Allende avec David Cotty.

Rens. : 01 64 10 18 20

07/03à 10h30à la médiathèque Jacques-PrévertLecture à voix haute : Histoires à croquerPublic familial dès 3 ans.Gratuit.01 60 63 23 18

fam

ille

07/03à 20h30à Stade nautique Jean-BouinAkutuk - Tempo d’eau - Percussions - Aquatiques - CamerounTout Public.Plein tarif : 15 € / Tarif réduit :13 € / Tarif -12 ans : 10 €. Billets en vente à l’Espace Prévert01 60 63 80 27

spec

tacle

aqua

tique

03/03à 20hà l’EmpreinteSibiir MetalAbonné : gratuit / Plein tarif : 10 € + frais de locs / Sur place : 14 €.01 64 41 70 25

conc

ert

06/03à 20hà l’EmpreinteManu + Tobloid + CachemireAbonné : 13 € Plein tarif : 16 € + frais de locs / Sur place : 20 €.01 64 41 70 25

conc

ert

Décès de Lucien Colin

Élu sous le mandat de Christian Gérard (maire de Savigny de 1971 à 1977), Lucien Colin était une per-sonnalité de la ville et du quartier du Bourg où il résidait. Né à Savi-gny-le-Temple le 21 septembre 1927, il s’est éteint le 5 décembre 2019 à Provins. Les anciens élus qui l’ont connu saluent la mémoire d’un « serviteur attentif de la commune ».

21état civil

Retrouvez l’agenda complet de la ville sur savigny-le-temple.fr/agenda


Didier LANDUCCI «Les Bonimenteurs»

Mise en scèneAli BOUGHERABA

Spectacle atypique, drôle et très interactif

9 place du Miroir d’eau - Savigny-le-TempleRéservation au 01 64 10 55 10 www.scenedumonde . f r

VEN 14 FÉV À 21H30

tribunes libres22

À l’approche des élections municipales les appétits s’aiguisent. Les can-didatures fleurissent et avec elles les sempiternelles rengaines de poli-tique politicienne qui n’honorent en rien leurs auteurs.

Permettez-moi, donc, par respect pour nos Institutions démocratiques et par transparence avec les Savigniens de rappeler quelques éléments factuels.

J’entends, ici et là, que la municipalité n’aurait rien fait pour les écoles et aurait privilégié la construction d’un équipement sportif, ou bien encore que le groupe politique que j’ai l’honneur de présider ne serait jamais associé aux décisions, et encore moins les habitants. Que nenni !

Serait-ce, selon vous, illogique qu’un engagement de campagne, en l’oc-currence la construction d’une salle de boxe, soit tenu ? Je ne le pense pas, bien au contraire. Nos concitoyens n’attendent pas seulement des paroles, ils attendent des actes ! C’en est un.

La rénovation de la toiture de l’école Louise-Michel ou bien encore le lancement des travaux de réhabilitation de l’école des Ormes ne concernent-ils pas l’amélioration de l’accueil de nos enfants dans nos écoles ? Encore une fois, des paroles et des actes !

Concernant le fonctionnement démocratique dans notre commune, je ne compte plus les heures passées en réunions publiques, en réunions de groupe, en commissions, ou encore en Conseil municipal pour dé-battre, échanger et délibérer ensemble sur les sujets engageant notre municipalité.

Mais pour cela, fallait-il encore être présent… des paroles et des actes !

Et que dire de la concertation avec les habitants des Droits de l’Homme qui a abouti à la réalisation d’une nouvelle place mieux adaptée aux usages d’aujourd’hui ? Encore une fois, des paroles… et des actes !

Enfin, je n’ose même pas évoquer le procès fait contre notre arrêté an-ti-pesticides ! Comme si un combat mené pour la santé de nous tous pouvait faire l’objet d’une controverse. Je vous laisse juge.

Les périodes pré-électorales sont propices à ce genre de procédés. Le groupe « Savigny, notre ville » estime que notre ville mérite mieux. Pour nous, les paroles, c’est bien, les actes c’est mieux !

Nadine Seymour-Galouadjointe au Maire, déléguée au logement et à la formation des élus.

Groupe majoritaire « Savigny notre ville » 30 élus

Des paroles et des actes !

Souvenez-vous, il y a un an Mme le Maire s’exprimait devant le Président de la République en se larmoyant sur son sort et sur le fait qu’elle gérait une ville dont ses habitants disposaient de faibles revenus.

En fin d’année 2019, nous voyons Mme le Maire à la télévision pour évoquer les pesticides et se plaindre des dégâts causés sur la santé des Savigniens.

L’année 2019 a été une année de révélation pour Mme le Maire ! Elle découvre tout cela alors que cela fait 30 ans qu’elle est dans l’équipe de gouvernance de notre ville, dont 9 ans à sa tête.

Mesdames et messieurs quand nous sommes face à un tel constat quelle est votre première réaction ? Vous vous dites qu’il faudrait agir ou réagir afin de trouver des solutions à ces problèmes. Après tout, c’est le rôle d’un Maire, non ? Améliorer les conditions de vie de ses administrés.

Quel plan ou mesures Mme le Maire a-t-elle mis en œuvre pour lutter contre la pauvreté ou la précarité de ses habitants en grandes diffi-cultés ? Rien, aucune mesure, aucune stratégie pour essayer d’enrayer ce fléau dans lequel sont plongés de nombreux concitoyens.

Quel plan ou mesures Mme le Maire a-t-elle mis en œuvre pour lutter contre toute forme de pollutions, celle contre les pesticides mais sur-

tout la pollution routière de plus en plus importante et qui, elle, touche TOUS les savigniens ? Un arrêté dont elle ne pouvait ignorer qu’il serait invalidé. On peut aller plaider la cause sur tous les plateaux télé, dans les journaux, aller même se déplacer en Bretagne, se dresser contre cette ignominie et ses désastres, mais à la fin que retient-on ? Une manifesta-tion d’agriculteurs et puis « pshittt » car les Savigniens ne sont pas plus protégés des pollutions !

Mesdames et messieurs c’est ce qu’on appelle de la communication ou du marketing politique, et cela fait plus de 9 ans que ça dure.

Nous refusons que Savigny-le-Temple serve l’intérêt de quelques per-sonnes plutôt que celui de l’ensemble des Savigniens.

Hervé KITEBA SIMO, Président du GroupeClotilde PERIGAUD (UDI)Natacha BEDHIAF (LR)Patrick FEVRE (LaREM)

Groupe UDI - Les Républicains « Un Avenir à Savigny » 4 élus

Un maire se doit de représenter dignement ses concitoyens

Didier LANDUCCI «Les Bonimenteurs»

Mise en scèneAli BOUGHERABA

Spectacle atypique, drôle et très interactif

9 place du Miroir d’eau - Savigny-le-TempleRéservation au 01 64 10 55 10 www.scenedumonde . f r

VEN 14 FÉV À 21H30

Servi

ce co

mmun

icatio

n de S

avign

y-le-

Temp

le • J

anvie

r 201

9

VENTE DES PLACES EXCLUSIVEMENT

AU CAFÉ-DANSESTARIF : 1€

LE SOIR DU SPECTACLE UNE COLLECTE DE PRODUITS ALIMENTAIRES

EST PRÉVUE AU PROFIT DES RESTOS DU CŒUR

01 64 41 66 83 savigny-le-temple.fr mail : [email protected]

lafeuille423 février 2020 de savigny...la feuille de savigny / numéro 423 / février 2020 édito...

Documents

Transcript of lafeuille423 février 2020 de savigny...la feuille de savigny / numéro 423 / février 2020 édito...