L’AVENIR COMMENCE AUJOURD’HUI ......6 pour en savoir plus Lunette fixe Référence 10170 135,00...

L’AVENIR COMMENCE AUJOURD’HUITours, foreuses et fraiseuses DE PRÉCISION

tournage fraisage forage

pour en savoir plus : www.wabeco-remscheid.de2

Tours WABECO > D2000

tour à vis-mère de précision

construction et fabrication dans nos ateliers

le modèle classique – éprouvé depuis plus de 40 ans

pour l’usinage de métaux

convient également parfaitement à l’usinage du bois grâce à la chute optimale des copeaux

grâce à la précision maximale, solution parfaite pour les

loisirs et la fabrication de maquettes

utilisation universelle et conviviale

les nombreux accessoires répondent aux exigences les plus variées des clients

Équipement de base

• mandrin pour tour à 3 mors Ø 100 mm• pointe fixe MK2• passage de la broche principale Ø 20 mm

(passage de la broche principale Ø 30 mm en option)• préparation pour le taraudage

avec entraînement à vis-mère et lyre à engrenages interchangeablesavance longitudinale automatique 0,085 mm/tr(pour le taraudage, le lot d’engrenages interchangeablesdisponible en option est requis, référence 10179 – voir accessoires – pour filetage métrique 0,25-6,0 mm et filetage en pouce 10-36 G/“ et avance longitudinale automatique 0,16 mm/tr)

Plages de travail

• Portée de la pointe 350 mm• Hauteur de la pointe 110 mm• Diamètre max. pièce à usiner 220 mm

Puissance motrice

• 1,4 kW, 30 à 2300 tr/min• fonctionnement extrêmement silencieux

grâce à une technologie d’entraînement moderne à régulation électronique

Guides à colonnes rondes

• colonnes rondes rectifiées avec précision• en acier de grande qualité• grande rigidité• chute optimale des copeaux• 10 ans de garantie sur les guides

Garantie

• 5 ans de garantie – les pièces d’usure ne sont pas couvertes par la garantie

• Livraison garantie de pièces de rechange, même après plusieurs années

Tour D2000Tour à vis-mère avec guides à colonnes rondes en acier rectifiées avec précision

Référence 10108V 2 399,00 € | 2 973,81 €

Référence 10110 2 439,00 € | 3 120,18 €Édition spéciale• jeu de burins de tour en métal dur, 6 pièces, 10x10 mm• outil de moletage 12x12 mm• support pour acier de tronçonnage 10x10 mm avec lame

HSS• lot d’alésoirs de centrage, 4 pièces, Ø 1,00, 2,00, 2,50 et

5,00 mm• mandrin porte-foret à serrage rapide B16 1-13 mm

avec logement de mandrin porte-foret MK2

D2000 avec jeu d’outils

D2000

pour un conseil personnalisé, appelez-nous au +49 2191 597-0 3

Équipement de base

• mandrin pour tour à 3 mors Ø 100 mm• pointe fixe MK2• passage de la broche principale Ø 20 mm

(passage de la broche principale Ø 30 mm en option)• préparation pour le taraudage

avec entraînement à vis-mère et lyre à engrenages interchangeablesavance longitudinale automatique 0,085 mm/tr(pour le taraudage, le lot d’engrenages interchangeables disponible en option est requis, référence 10179 – voir accessoires – pour filetage métrique 0,25-6,0 mm et filetage en pouce 10-36 G/“ et avance longitudinale automatique 0,16 mm/tr)

Plages de travail


Puissance motrice





Garantie




Référence 10200V 2 499,00 € | 3 201,10 €











D2400

Édition spéciale• jeu de burins de tour en métal dur, 6 pièces, 10x10 mm• outil de moletage 12x12 mm• support pour acier de tronçonnage 10x10 mm avec lame




D2400 avec jeu d’outilsRéférence 10210 2 539,00 € | 3 347,47 €



Particularité

• taraudage et avance longitudinale en continu sans permutation des engrenages interchangeables

• avance longitudinale en continu de 0 à 250 mm/min grâce à un potentiomètre réglable

• sens d’avance droite-gauche sélectionnable à partir du commutateur de direction

Équipement de base

• mandrin pour tour à 3 mors Ø 100 mm• pointe tournante MK2• passage de la broche principale Ø 20 mm

(passage de la broche principale Ø 30 mm en option)• taraudage avec entraînement à vis-mère et lyre à

engrenages interchangeables avance longitudinale en continu 0 - 250 mm/min lot d’engrenages interchangeables pour filetage métrique 0,25 - 6,0 mm et filetage en pouce 10 - 36 G/“

Plages de travail


Puissance motrice





Garantie




Référence 10300V 2 999,00 € | 3 925,81 €










D3000

Édition spéciale• jeu de burins de tour en métal dur, 6 pièces, 10x10 mm• outil de moletage 12x12 mm• support pour acier de tronçonnage 10x10 mm avec lame HSS• lot d’alésoirs de centrage, 4 pièces, Ø 1,00, 2,00, 2,50 et



D3000 avec jeu d’outilsRéférence 10310 3 039,00 € | 4 072,18 €


Passage de la broche principale Ø 30 mmpour pièce à usiner Ø max. 30 mm

Affichage numérique de la position et 2 échelles en verre pour le positionnement précis

Dispositif de liquide de refroidissement avec paroi de projection contre les éclaboussures

Tours WABECO > D2000 | D2400 | D3000 > Accessoires

Référence 10126

1 430,00 € | 2 136,05 €

• sans cône Morse

• rééquipement impossible

Bac de récupération des copeaux et du liquide de refroidissement

Référence 10278

399,00 € | 561,68 €

Référence 10174

29,00 € | 34,51 €

Dimensions 560 x 170 x 10 mm (lxpxh)

Référence 10164

495,00 € | 624,75 €

Référence 10226

1 470,00 € | 2 201,50 €

Référence 10175

30,00 € | 35,70 €

Dimensions 700 x 170 x 10 mm (lxpxh)

Bac à copeaux et liquide de refroidissement avec paroi de protection contre les éclaboussures

Référence 10156

199,00 € | 236,81 €

Dimensions 1 060 x 464 x 500 mm (lxpxh)

Référence 10256

199,00 € | 236,81 €

Dimensions 1 060 x 464 x 500 mm (lxpxh)

Référence 10264

495,00 € | 624,75 €

Armoire à outils pour machine

• Dimensions 1 060 x 445 x 850 mm (lxpxh)• avec 2 portes verrouillables et 2 étagères• poids sans emballage 58 kg

Référence 10267

495,00 € | 624,75 €

D2000

D2400 | D3000

D2000

D2400 | D3000

D2000

D2400 | D3000

D2000

D2400 | D3000

Plateau de fraisagepour travaux de forage et de fraisage

compris dans l’étendue de la livraison

• table de fraisage 130 x 100 mm

largeur de rainure 12 mm

rotation en continu de 360°

déplacement sur 3 axes

• Équerre de montage

Référence 10270

159,00 € | 189,21 €

• Dimensions 1 060 x 445 x 553 mm (lxpxh) • avec pompe de circulation 230 V, 50/60 Hz• tuyau flexible de liquide de refroidissement avec robinet

d’arrêt et buse• Contenance liquide de refroidissement : 19 litres

compris dans l’étendue de la livraison• affichage numérique de la position pour 3 axes• 2 échelles en verre axes X et Z• Kit de montage et capots de protection• montage en usine


Lunette fixe

Référence 10170

135,00 € | 148,75 €• pour l’alésage au tour et le perçage de

pièces à usiner de plus grande longueur• se fixe sur le guide à colonnes rondes

Tours WABECO > D2000 | D2400 | D3000 > Accessoires

Lot de porte-acier à serrage rapide


• 1 porte-acier à serrage rapide, corps de base Aa (A0)

• 1 porte-acier pour fleurets Aa (A0)

• 3 porte-burins de tour Aa (A0)

Référence 10793

169,00 € | 367,71 €

Lunette tournante

Référence 10172

119,00 € | 130,90 €• pour le soutien d’arbres longs et fins

pendant le tournage longitudinal, empêche leur fléchissement

• se fixe sur le chariot porte-outil

D4000Mandrin à pince de serrage avec clé et pinces de serrageRéférence 10778

223,00 € | 355,81 €• pour tous les tours avec nez

cylindrique de broche principale selon DIN 6350

• ajustement intérieur cylindrique 70 mm

• une grande précision de concentricité

pendant le serrage des pièces à usiner

• 14 pinces de serrage de Ø 3 - 16 mmselon DIN 415E OZ

Lot d’outils


• porte-acier à serrage rapide, corps de base taille Aa (A0)

• porte-acier pour fleurets, taille Aa (A0)

• porte-burin de tour, taille Aa (A0)

• lot de burins de tour en métal dur 10 x 10 mm, 6 pièces

• mandrin porte-foret à serrage rapide 1-13 mm, cône

intérieur B16

• logement de mandrin porte-foret MK2 et languettes

Référence 10997

170,00 € | 391,51 €

Lot d’engrenages interchangeables

Référence 10179

119,00 € | 136,85 €

D2000 | D2400

Appui en acier à mainpour l’usinage du bois

Référence 10160

79,00 € | 94,01 €

• pour travaux de façonnage au tour• la partie inférieure de l’appui en acier à

main se fixe sur les longerons de guidage du tour et se positionne librement pour le réglage contre la pièce à usiner

• 10 pièces• pour filetage métrique 0,25-6,0 mm et filetage en pouce 10-36 G/“• avance longitudinale automatique 0,16 mm/tr



Équipement de base

• mandrin pour tour à 3 mors• pointe tournante MK2• passage de la broche principale Ø 20 mm• taraudage avec entraînement à vis-mère et lyre à

engrenages interchangeables engrenage à cœur de renversement pour filetage à gauche et à droitelot d’engrenages interchangeables pour filetage métrique 0,25 - 7,0 mm et filetage en pouce 10 - 40 G/“2 avances longitudinales automatiques / entraînement à vis-mère 0,085 et 0,16 mm/tr

Plages de travail


Puissance motrice



Lit en fonte prismatique

• en fonte grise à nervures diagonales• glissières de guidage trempées par induction et rectifiées

Garantie



Tours D4000Tour à vis-mère avec lit en fonte prismatique

D4000 avec mandrin pour tour à 3 mors Ø 100 mm

Référence 10400V 2 899,00 € | 3 564,05 €

D4000 avec mandrin pour tour à 3 mors Ø 125 mm

Référence 10401V 2 999,00 € | 3 683,05 €

Référence 10404 3 270,00 € | 4 012,68 €

D4000 avec pieds à coulisse rapportés numériquesavec mandrin pour tour à 3 mors Ø 100 mm



les modèles à faible encombrement



loisirs, la fabrication de maquettes, l’artisanat et l’atelier



Édition spéciale• pieds à coulisse rapportés numériques pour 3 axes

montage en usine




Référence 10406 2 999,00 € | 3 811,57 €

D4000 avec porte-acier à serrage rapideavec mandrin pour tour à 3 mors Ø 100 mm

Référence 10410 2 939,00 € | 3 710,42 €

D4000 avec jeu d’outilsavec mandrin pour tour à 3 mors Ø 100 mm

Équipement de base

• mandrin pour tour à 3 mors• pointe tournante MK2• passage de la broche principale Ø 20 mm• taraudage avec entraînement à vis-mère et lyre à

engrenages interchangeables engrenage à cœur de renversement pour filetage à gauche et à droitelot d’engrenages interchangeables pour filetage métrique 0,25 - 7,0 mm et filetage en pouce 10 - 40 G/“ 2 avances longitudinales automatiques / entraînement à vis-mère 0,085 et 0,16 mm/tr

Plages de travail


Puissance motrice





Garantie







grâce à la précision maximale, solution parfaite pour

les loisirs, la fabrication de maquettes, l’artisanat et l’atelier



Édition spéciale

• porte-acier à serrage rapide, corps de base etporte-burin de tour, taille Aa (A0)

Édition spéciale• jeu de burins de tour en métal dur, 6 pièces, 10x10 mm• outil de moletage 12x12 mm• support pour acier de tronçonnage 10x10 mm avec lame





Tours WABECO > D4000 > Accessoires

Pieds à coulisse rapportés numériquespour l’usinage précis des pièces à usiner

Référence 10425

399,00 € | 448,63 €

compris dans l’étendue de la livraison• 3 pieds à coulisse rapportés

axes X, Z et Z1• kit de montage pour tous les 3 axes• montage en usine

Affichage numérique de la position et 2 échelles en verrepour le positionnement précis

Référence 10426

1 430,00 € | 2 136,05 €

compris dans l’étendue de la livraison• affichage numérique de la position pour 3 axes• 2 échelles en verre axes X et Z• Kit de montage et capots de protection• montage en usine


• Dimensions 1 060 x 445 x 553 mm (lxpxh) • avec pompe de circulation 230 V, 50/60 Hz• tuyau flexible de liquide de refroidissement avec robinet

d’arrêt et buse• Contenance liquide de refroidissement : 19 litres

Référence 10464

495,00 € | 636,65 €


Référence 10456

199,00 € | 249,90 €

• Dimensions 1 060 x 464 x 500 mm (lxpxh)

Lunette fixe

Référence 10471


pièces à usiner de plus grande longueur• se fixe sur le guide prismatique


compris dans l’étendue de la livraison• table de fraisage 130 x 100 mm

largeur de rainure 12 mm rotation en continu de 360° déplacement sur 3 axes

• chariot longitudinale• Équerre de montage

Référence 10470

299,00 € | 355,81 €

Butée longitudinale réglable

• pour le tournage longitudinal• pour la protection du mandrin pour tour• pour le tournage des pièces à usiner toujours

dans la même position

Référence 10475

64,00 € | 70,21 €

Mandrin à pince de serrage à serrage rapidepour le changement rapide des pièces à usiner

Référence 10929

2 299,00 € | 2 439,50 €


• Dimensions 1 060 x 445 x 850 mm (lxpxh)• avec 2 portes verrouillables et

2 étagères• poids sans emballage 58 kg

Référence 10267

495,00 € | 624,75 €

• pour le serrage et le desserrage des pièces à usiner avec levier à main

• plage de serrage de 2 à 30 mm• utilisation jusqu’à max. 4 000 tr/min• à blocage automatique• pour pinces de serrage par compression ou pinces de serrage

Rubber-Flex• pinces de serrage disponibles de 2 à 30 mm – prix sur demande• montage en usine• rééquipement possible en option (sur demande)



• 1 porte-acier à serrage rapide, corps de base Aa (A0)

• 1 porte-acier pour fleurets Aa (A0)

• 3 porte-burins de tour Aa (A0)

Référence 10793

169,00 € | 367,71 €





pour l’usinage de métaux pour la fabrication à l’unité et en petites séries


l’artisanat, l’atelier, l’industrie et la formation



Équipement de base

• mandrin pour tour à 3 mors Ø 125 mm• pointe tournante MK2• passage de la broche principale Ø 20 mm(en option Ø 30 mm)• taraudage avec entraînement à vis-mère et lyre à

engrenages interchangeables engrenage à cœur de renversement pour filetage à gauche et à droite lot d’engrenages interchangeables pour filetage métrique 0,25 - 7,0 mm et filetage en pouce 10 - 40 G/“ 2 avances longitudinales automatiques / entraînement à vis-mère 0,085 et 0,16 mm/tr

Plages de travail


Puissance motrice





Garantie




D6000Référence 10601V 3 899,00 € | 4 992,05 €

D6000 avec passage de la broche principale Ø 30 mm Référence 10605 4 079,00 € | 5 553,73 €Édition spéciale• Passage de la broche principale Ø 30 mm pour pièce

à usiner Ø max. 30 mm• avec embout conique rectifié MK3• montage en usine

D6000 avec pieds à coulisse rapportés numériquesRéférence 10604 4 289,00 € | 5 479,95 €Édition spéciale• pieds à coulisse rapportés numériques pour 3 axes

montage en usine

Référence 10610 4 295,00 € | 6 154,68 €

Édition spéciale• passage de la broche principale Ø 30 mm pour pièce à

usiner Ø max. 30 mm avec embout conique rectifié MK3 • lot de burins de tour pour plaquettes amovibles 10x10 mm• porte-acier à serrage rapide, corps de base taille A• porte-burin de tour taille A• porte-acier pour fleurets taille A• mandrin porte-foret à serrage rapide B16 1-13 mm


D6000 avec passage de la broche principale Ø 30 mm et lot d’outils



Tours D6000 hsTour à vis-mère avec lit en fonte prismatique

D6000 hsRéférence 10606V 5 799,00 € | 7 134,05 €

Équipement de base


(en option Ø 30 mm)• taraudage avec entraînement à vis-mère et lyre à

engrenages interchangeables engrenage à cœur de renversement pour filetage à gauche et à droite lot d’engrenages interchangeables pour filetage métrique 0,25 - 7,0 mm et filetage en pouce 10 - 40 G/“2 avances longitudinales automatiques / entraînement à vis-mère 0,085 et 0,16 mm/tr

Plages de travail


Puissance motrice

• 2,0 kW, 50 à 5000 tr/min moteur d’entraînement à fréquence régulée

• fonctionnement extrêmement silencieux grâce à une technologie d’entraînement moderne à régulation électronique



Garantie






grâce à la précision maximale, solution parfaite

pour l’artisanat, l’atelier, l’industrie et la formation





Fermeture rapide Camlock sur la broche principale

Couvercle de vis-mèrepour la protection contre les copeaux

Référence 10680

299,00 € | 357,00 €

• pour le remplacement rapide du mandrin pour tour et à pince de serrage Camlock par le biais de la fermeture rapide

• nez de broche principale Camlock selon DIN 55029, taille 4• montage en usine• rééquipement impossible

Référence 10640

399,00 € | 474,81 €

Broches filetées à billes pour 2 axespour une grande précision de positionnement

• y compris couvercle de vis-mère• avec écrous filetés à billes sans jeu• très grande précision de pas et de positionnement • sans usure• rééquipement impossible

• pour la prévention de l’usure précoce et de la perte de précision


Mandrin pour tour Camlock Ø 125 mm• à serrage centrique• avec mors réversibles, mors de forage et clé de serrage

Référence 10724

399,00 € | 499,80 €Modèle en fonte

Référence 10755

549,00 € | 684,25 €Modèle en acier



• 3 pieds à coulisse rapportés

axes X, Z et Z1

• kit de montage pour tous les 3 axes

• montage en usine

Référence 10625

420,00 € | 487,90 €

Mandrin pour tour à 4 mors Camlock

Référence 10734

549,00 € | 684,25 €Modèle en fonte

Référence 10756

730,00 € | 913,92 €Modèle en acier

Mandrin à pince de serrage 5C Camlock avec bride

• plage de serrage en liaison avec pinces de serrage 5C de 2 à 25 mm(les pinces de serrage 5C ne sont pas comprises dans l’étendue de la livraison)

• une grande précision de concentricité pendant le serrage des pièces à usiner

Référence 10779

349,00 € | 422,45 €


• avec embout conique rectifié MK3


Référence 10678

199,00 € | 561,68 €

Référence 10645

1 550,00 € | 1 898,05 €




• Affichage numérique de la position

• 2 échelles en verre axes X et Z

• Kit de montage et capots de protection


Référence 10626

1 470,00 € | 2 201,50 €




• 3 échelles en verre axes X, Z et Z1



Référence 10627

1 749,00 € | 2 594,20 €



• Dimensions 1 060 x 445 x 553 mm (lxpxh) • avec pompe de circulation 230 V, 50/60 Hz• tuyau flexible de liquide de refroidissement avec

robinet d’arrêt et buse• Contenance liquide de refroidissement : 19 litres

Référence 10664

495,00 € | 624,75 €


Référence 10656

199,00 € | 236,81 €• Dimensions 1 060 x 464 x 500 mm (lxpxh)

Lunette fixe

Référence 10670


pièces à usiner de plus grande longueur• se fixe sur le guide prismatique

Butée longitudinale réglable

• pour le tournage longitudinal• pour la protection du mandrin pour tour• pour le tournage des pièces à usiner

toujours dans la même position

Référence 10675

64,00 € | 70,21 €

Lunette tournante

Référence 10672

139,00 € | 213,01 €• pour le soutien d’arbres longs et fins

pendant le tournage longitudinal, empêche leur fléchissement

• se fixe sur le chariot porte-outil




Référence 10267

495,00 € | 624,75 €


compris dans l’étendue de la livraison• table de fraisage 130 x 100 mm

largeur de rainure 12 mm rotation en continu de 360° déplacement sur 3 axes

• chariot longitudinale• Équerre de montage

Référence 10671

299,00 € | 355,81 €

Lot d’outils

Référence 10995

190,00 € | 451,01 €



• 1 porte-acier à serrage rapide, corps de base A

• 1 porte-acier pour fleurets A

• 3 porte-burins de tour A

Référence 10794

219,00 € | 462,91 €

Référence 10930

2 299,00 € | 2 439,50 €• pour le serrage et le desserrage des

pièces à usiner avec levier à main• plage de serrage de 2 à 30 mm• utilisation jusqu’à max. 4 000 tr/min• à blocage automatique• pour pinces de serrage par compression ou pinces de serrage




• porte-acier à serrage rapide, corps de base taille A

• porte-acier pour fleurets taille A

• porte-burin de tour taille A

• lot de burins de tour en métal dur 10 x 10 mm, 6 pièces

• mandrin porte-foret à serrage rapide 1-13 mm,

cône intérieur B16

• logement de mandrin porte-foret MK2 et languettes


Tours D6000-CTour à vis-mère avec lit en fonte prismatique et moteurs pas à pas rapportés

D6000-C

Puissance motrice



Référence 1060001V 4 990,00 € | 6 539,05 €

D6000-C hs

Puissance motrice



Référence 1060012V 6 790,00 € | 8 681,05 €

Tours WABECO > D6000-C avec moteurs pas à pas rapportés

Équipement de base


(en option, passage de la broche principale Ø 30 mm)• taraudage avec entraînement à vis-mère et lyre à

engrenages interchangeables engrenage à cœur de renversement pour filetage à gauche et à droite lot d’engrenages interchangeables pour filetage métrique 0,25 - 7,0 mm et filetage en pouce 10 - 40 G/“ 2 avances longitudinales automatiques / entraînement à vis-mère 0,085 et 0,16 mm/tr

• 2 moteurs pas à pas puissants pour la commande des axes X et Z

• 2 interrupteurs de fin de course pour les axes X et Z

Plages de travail




Garantie



Remarque

Un tour avec commande CNC et logiciel ne remplit les conditions préalables légales qu’après le montage dans une cabine de sécurité pour machine. Sans cabine de sécurité pour machine, le tour à commande CNC est une quasi-machine et ne remplit donc pas les exigences de la directive CE. L’utilisation sans cabinede sécurité pour machine engendre des dangers considérables.

Particularité

• pour le montage d’une commande CNC avec logiciel comme par ex. contrôleur Mach CNC, commande Heidenhain, etc.

• les tours s’emploient aussi bien de manière conventionnelle qu’avec une commande CNC









Tours WABECO > D6000-C avec moteurs pas à pas rapportés


Tours CNC WABECO > CC-D6000 avec commande nccad

Particularité


CC-D6000 basic

Tours CNC CC-D6000 basicTours CNC à vis-mère avec lit en fonte prismatique et commande nccad basic

Puissance motrice



Référence 1060051V 6 399,00 € | 8 086,05 €

CC-D6000 hs basic

Puissance motrice



Référence 1060056V 8 399,00 € | 10 228,05 €

Logiciel de façonnage au tour nccad basic 2D

• interpolation 2D, cela signifie que 2 axes peuvent être déplacés simultanément

• taraudage non disponible en mode CNC

Particularité


• vitesses d’avance plus élevées qu’avec la commande nccad basic

• possibilité de fabrication automatisée grâce à l’utilisation du changeur d’outil CNC avec 8 emplacements d’outils (en option)

• utilisation d’un volant électronique (en option)

Tours CNC CC-D6000 professionalTours CNC à vis-mère avec lit en fonte prismatique et commande nccad professional

CC-D6000 professional

Puissance motrice



Référence 1060021V 9 099,00 € | 10 823,05 €

CC-D6000 hs professional

Puissance motrice



Référence 1060071V 11 099,00 € | 12 965,05 €

Logiciel de façonnage au tour nccad professional 21/2D

• pour une précision de positionnement maximale, des broches filetées à billes sont absolument indispensables avec nccad professional

• interpolation 21/2D, cela signifie que 2 axes peuvent être déplacés simultanément, le 3e axe est prévu pour la commande du changeur d’outil avec 8 emplacements d’outils taraudage également en mode CNC

Vitesse d’avance (rapide)

• Axes X et Z 30 - 500 mm/min

Vitesse d’avance (rapide)

• Axes X et Z 30 - 1 000 mm/min


Tours CNC à vis-mère de précision







Tours CNC WABECO > CC-D6000 avec commande nccad

Commande par ordinateur

• un ordinateur est requis pour la création des programmes et la commande de la machine CNC (les ordinateurs ne sont pas compris dans l’étendue de livraison)

• l’ordinateur se charge de la création et de la gestion des programmes et de l’archivage des données

• les programmes CNC peuvent être créés sur plusieurs ordinateurs, indépendamment de la machine CNC

Remarque

Le raccordement par le client de la commande WABECO nccad à un ordinateur et l’installation du logiciel de fraisage nccad transforment le tour WABECO conventionnel en un tour CNC. Le tour ainsi raccordé ne remplit les conditions préalables légales qu’après le montage dans une cabine de sécurité pour machine. Sans cabine de sécurité pour machine, le tour à commande CNC est une quasi-machine et ne remplit donc pas les exigences de la directive CE. L’utilisation sans cabine de sécurité pour machine engendre des dangers considérables.

Équipement de base


(passage de la broche principale Ø 30 mm en option)• taraudage conventionnel avec entraînement à vis-mère et

lyre à engrenages interchangeables engrenage à cœur de renversement pour filetage à gauche et à droite lot d’engrenages interchangeables pour filetage métrique 0,25 - 7,0 mm et filetage en pouce 10 - 40 G/“ 2 avances longitudinales automatiques / entraînement à vis-mère 0,085 et 0,16 mm/tr

• Pupitre de commande pour la machine avec éléments decommande de la machine intégrés

Plages de travail




Garantie




Tours CNC WABECO > D6000-C | CC-D6000 > Accessoires

Fermeture rapide Camlock sur la broche principale

• pour le remplacement rapide du mandrin pour tour et à pince de serrage Camlock par le biais de la fermeture rapide

• nez de broche principale Camlock selon DIN 55029, taille 4• montage en usine• rééquipement impossible

Référence 10640

399,00 € | 474,81 €

Mandrin pour tour Camlock Ø 125 mm• à serrage centrique• avec mors réversibles, mors de forage et clé de serrage

Référence 10724

399,00 € | 499,80 €Modèle en fonte

Référence 10755

549,00 € | 684,25 €Modèle en acier


Référence 10734

549,00 € | 684,25 €Modèle en fonte

Référence 10756

730,00 € | 913,92 €Modèle en acier

Mandrin à pince de serrage 5C Camlock avec bride

• plage de serrage en liaison avec pinces de serrage 5C de 2 à 25 mm(les pinces de serrage 5C ne sont pas comprises dans l’étendue de la livraison)

• une grande précision de concentricité pendant le serrage des pièces à usiner

Référence 10779

349,00 € | 422,45 €



Référence 10930

2 299,00 € | 2 439,50 €• pour le serrage et le desserrage des

pièces à usiner avec levier à main• plage de serrage de 2 à 30 mm• utilisation jusqu’à max. 4 000 tr/min• à blocage automatique• pour pinces de serrage par compression ou pinces de serrage


Couvercle de vis-mèrepour la protection contre les copeaux

Référence 10680

299,00 € | 357,00 €

Broches filetées à billes pour 2 axespour une grande précision de positionnement

• y compris couvercle de vis-mère• avec écrous filetés à billes sans jeu• très grande précision de pas et

de positionnement • sans usure• rééquipement impossible

• pour la prévention de l’usure précoce et de la perte de précision



• avec embout conique rectifié MK3


Référence 10678

199,00 € | 561,68 €

Référence 10645

1 550,00 € | 1 898,05 €




• 2 échelles en verre axes X et Z



Référence 10626

1 470,00 € | 2 201,50 €

D6000-C

Référence 1060126

1 470,00 € | 2 201,50 €

CC-D6000


Référence 10627

1 749,00 € | 2 594,20 €

D6000-C

Référence 1060127

1 749,00 € | 2 594,20 €

CC-D6000



• 3 échelles en verre axes X, Z et Z1




Changeur d’outil CNC avec 8 emplacements d’outilspour la fabrication automatisée

Tours CNC WABECO > D6000-C | CC-D6000 > Accessoires

Cabine de sécurité pour machinepour la prévention des accidents

• avec dispositif de liquide de refroidissement intégré

• Contenance liquide de refroidissement 36 litres



Référence 1060090

1 699,00 € | 2 021,81 €

• pour 4 outils d’usinage extérieur, section 10 x 10 mm• pour 4 outils d’usinage intérieur, perçage de positionnement Ø 16 mm• pour des raisons de sécurité, uniquement disponible avec cabine de

sécurité pour machine• rééquipement possible en option (sur demande)

Référence 1060098

1 999,00 € | 2 499,00 €

Écran industriel avec clavier à effleurement

• boîtier de commande ergonomique

• avec éléments de commande de la machine intégrés

• avec bras support orientable

• remplace l’écran et le clavier

• un ordinateur n’est pas compris dans l’étendue de livraison

• uniquement disponible avec cabine de sécurité pour machine


Référence 1060095

2 999,00 € | 3 510,50 €

Volant électronique pour le déplacement manuel des axes

• pour 2 axes

• sert au positionnement des axes en mode de configuration

(point zéro de la pièce à usiner)

Référence 1060130

649,00 € | 702,10 €


• Dimensions 1 060 x 445 x 850 mm (lxpxh)• avec 2 portes verrouillables et


Référence 10267

495,00 € | 624,75 €

• pour tours CNC WABECO uniquement en liaison avec commande et logiciel de façonnage au tour nccad professional

D6000-C

• Pour tours D6000-C WABECO en fonction de la commande et du logiciel installés

CC-D6000

• pour tours CNC WABECO uniquement en liaison avec commande et logiciel de façonnage au tour nccad professional

D6000-C

• Pour tours D6000-C WABECO en fonction de la commande et du logiciel installés

CC-D6000


Tours CNC WABECO > CC-D6200 hs


Tour CNC à banc incliné de précision



pour la production en série

grâce à la précision maximale, solution parfaite pour l’atelier, l’industrie, la formation, la construction de gabarits et montages, la fabrication d’outils, de prototypes et de moules

construction robuste


Tour CNC CC-D6200 hs professionalTour CNC à banc incliné avec lit en fonte prismatiqueet commande nccad professional

Équipement de base

• mandrin pour tour à 3 mors Ø 125 mmavec mors réversibles et mors de forage

• passage de la broche principale Ø 30 mm• Broches filetées à billes pour les deux axes• Couvercle de vis-mère• Changeur d’outil CNC avec 8 emplacements d’outils• Cabine de sécurité pour machine avec dispositif

de liquide de refroidissement intégré• Console clavier avec éléments de commande intégrés pour

la machine• Logiciel de façonnage au tour nccad professional

Plages de travail


Puissance motrice

• 2,0 kW, 50 à 5 000 tr/min (moteur d’entraînement à

fréquence régulée)• fonctionnement extrêmement silencieux


Broches filetées à billes

• avec écrous filetés à billes sans jeu• très grande précision de pas et de positionnement • sans usure

Couvercle de vis-mère

• pour la protection de la vis-mère contre les copeaux• pour la prévention de l’usure précoce et de la

perte de précision

Banc incliné avec lit en fonte prismatique


Changeur d’outil CNC avec 8 emplacements d’outils

• avec 8 emplacements de chargeur

Référence 1060800V 18 990,00 € | 20 224,05 €

Tours CNC WABECO > CC-D6200 hs


Référence 1120269

2 160,00 € | 2 374,05 €

• Dimensions 1 420 x 1 000 x 850 mm (lxpxh)• avec 2 portes verrouillables et 2 étagères• poids sans emballage 117 kgLogiciel de façonnage au tour nccad professional 21/2D

• Interpolation 21/2D, cela signifie que 2 axes peuvent être déplacés simultanément, le 3e axe est prévu pour la commande du changeur d’outil avec 8 emplacements d’outils





Garantie




Fraiseuses WABECO > F1200 | F1200 hs

Foreuses et fraiseuses F1200Fraiseuses verticales avec guides en queue d’aronde

Équipement de base

• Porte-outil MK2(porte-outil MK3 ou SK30 en option)

• Table de travail 450 x 180 mm

Plages de travail

• Course longitudinale axe X 260 mm• Course transversale axe Y 150 mm (en option 180 mm)• Course verticale axe Z 280 mm

Guides en queue d’aronde

• ajustage sans jeu sur tous les axes• 2 soufflets pour la protection de guidage• Fraisage net grâce aux guides à serrage individuel

Système de serrage et d’éjection des outils

• pour le serrage et l’éjection des outils (fraise, foret, mandrin de serrage, etc.) sans grand effort

• sans éjection des outils au marteau, donc aucune détérioration des paliers à rouleaux

Garantie



Particularité

• grâce à la course du fourreau avec butée de profondeur de perçage, convient également parfaitement comme perceuse

F1200

Puissance motrice

• 1,4 kW, 140 à 3 000 tr/min• fonctionnement extrêmement silencieux


Référence 11200V 2 399,00 € | 3 034,50 €

F1200 hs

Puissance motrice

• 2,0 kW, 100 à 7 500 tr/min moteur d’entraînement à fréquence régulée


Référence 11202V 3 949,00 € | 4 581,50 €

F1200 hsF1200

Fraiseuses verticales de précision


avec guides en queue d’aronde



pour la fabrication à l’unité et en petites séries

grâce à la précision maximale, solution parfaite pour les loisirs, la fabrication de maquettes, l’artisanat, l’artisanat et l’industrie





F1200 avec porte-outil SK30Référence 11206 2 579,00 € | 3 451,00 €

Édition spéciale• Porte-outil SK30• Cône fort SK30 (DIN 2080) et filetage de serrage M12

Puissance motrice



F1200 avec pieds à coulisse rapportés numériquesRéférence 11204 2 769,00 € | 3 489,08 €


montage en usine

F1200 avec jeu d’outilsRéférence 11208 2 499,00 € | 3 354,61 €

Édition spéciale• Appareil diviseur Ø 110 mm• mandrin porte-foret à serrage rapide B16 1-13 mm


Fraiseuses WABECO > F1200


Fraiseuses WABECO > F1210 | F1210 hs


Équipement de base



Plages de travail







Garantie



Particularité


F1210

Puissance motrice



Référence 11400V 2 649,00 € | 3 391,50 €

F1210 hs

Puissance motrice



Référence 11402V 4 199,00 € | 4 938,50 €

F1210 hsF1210




avec grande plage de travail



grâce à la précision maximale, solution parfaite pour les loisirs, la fabrication de maquettes, l’artisanat, l’artisanat et l’industrie




Fraiseuses WABECO > F1210


F1210 avec porte-outil SK30Référence 11406 2 829,00 € | 3 808,00 €

Édition spéciale• Porte-outil SK30• Cône fort SK30 (DIN 2080) et filetage de serrage M12

Puissance motrice



F1210 avec pieds à coulisse rapportés numériquesRéférence 11404 3 049,00 € | 3 897,25 €


montage en usine

F1210 avec jeu d’outilsRéférence 11408 2 779,00 € | 3 759,21 €Édition spéciale• Appareil diviseur Ø 110 mm• mandrin porte-foret à serrage rapide B16 1-13 mm



Fraiseuses WABECO > F1410 LF | F1410 LF hs

Équipement de base



Plages de travail

• Course longitudinale axe X 500 mm• Course transversale axe Y 200 mm • Course verticale axe Z 280 mm

Guides linéaires

• trempés et rectifiés sur tous les axes• avec guides à billes• grande précision et rigidité• grande précision de la pièce à usiner• qualité de la finition améliorée• 4 soufflets pour la protection de guidage• Fraisage net grâce aux guides à serrage individuel




Garantie



Particularité


Foreuses et fraiseuses F1410 LFFraiseuses verticales avec guides linéaires sans entretien

F1410 LF

Puissance motrice



Référence 16400V 5 199,00 € | 6 182,05 €

F1410 LF hs

Puissance motrice



Référence 16402V 6 699,00 € | 7 729,05 €

F1410 LF hsF1410 LF



avec guides linéaires sans entretien





les loisirs, la fabrication de maquettes, l’artisanat, l’artisanat et l’industrie




Fraiseuses WABECO > Accessoires

Rotation à droite / à gauche de la broche de travailpour le taraudage

Référence 11234

69,00 € | 82,11 €• uniquement en liaison avec moteur 1,4 kW


Porte-outil SK30

Porte-outil MK3

Broches filetées à billes pour tous les 3 axespour une grande précision de positionnement

Référence 11230

199,00 € | 416,50 €

Référence 11231

199,00 € | 416,50 €

Référence 11245

1 050,00 € | 1 368,50 €

• Cône Morse MK3 – filetage de serrage M12


• Cône fort SK30 (DIN 2080) Filetage de serrage M12


• très grande précision de pas et de positionnement

• sans usure

• fraisage en sens direct et en sens opposé


Référence 11445

1 150,00 € | 1 487,50 €

Référence 16445

1 750,00 € | 2 136,05 €

• Équilibrage de poids sur l’axe Z

F1410 LF


Référence 11225

399,00 € | 454,58 €

Référence 11226 1 649,00 € | 2 499,00 €

Affichage numérique de la position et3 échelles en verrepour le positionnement précis

Référence 16426

1 699,00 € | 2 594,20 €

Référence 11425

429,00 € | 505,75 €

Référence 11426

1 699,00 € | 2 594,20 €

F1200

F1210

F1200

F1210

F1410 LF

F1200

F1210


• 3 pieds à coulisse rapportés axes X, Y et Z




• Affichage numérique de la position pour 3 axes

• 3 échelles en verre axes X, Y et Z



Extension de la course d’usinage axe Ypour une grande plage de travail

F1200

F1210

Référence 11235

389,00 € | 476,00 €

• course d’usinage maximale 180 mm



Dispositif de liquide de refroidissement

Référence 11264

385,00 € | 476,00 €• Dimensions 700 x 445 x 258 mm (lxpxh) • avec pompe de circulation 230 V, 50/60 Hz• tuyau flexible de liquide de

refroidissement avecrobinet d’arrêt et buse

• Contenance liquide de refroidissement : 13 litres


• Étau de machines 125 mm

• Lot de fraises, revêtement « TITAN », 20 pièces

• Lot de pinces de serrage MK2, 16 pièces

• Lot de griffes de serrage, 58 pièces,

pour largeur de rainure en T 12 mm, filetage M10

• Mandrin porte-foret à serrage rapide 1-13 mm, cône intérieur B16

• Logement de mandrin porte-foret MK2-M10

Référence 11997

530,00 € | 831,81 €

Lot d’outilsÉquerre de fixation

Référence 11238

189,00 € | 201,11 €• pour moteurs High Speed, broches à

haute fréquence, perceuses, etc.

• avec support Euronorm Ø 43 mm

• orientable des deux côtés de 90°

• porte-à-faux 185 mm

• assortie aux fraiseuses WABECO

Référence 11999

320,00 € | 493,85 €

Lot d’outils


• Étau de machines 100 mm

• Lot de fraises, revêtement « TITAN », 20 pièces

• Mandrin à pince de serrage MK2-M10 avec clé

• 4 pinces de serrage Ø 6, 10, 12 et 16 mm


Référence 11267

419,00 € | 547,40 €• Dimensions 700 x 445 x 850 mm (lxpxh)• avec porte verrouillable et


Fraiseuses WABECO > Accessoires

Bac de recyclage du liquide de refroidissement

Référence 11265

29,90 € | 34,51 €• se suspend au dispositif de liquide de refroidissement

assorti à F1210

assorti à F1410 LF


Fraiseuses WABECO > F1200-C avec moteurs pas à pas rapportés

Foreuses et fraiseuses F1200-CFraiseuses verticales avec guides en queue d’aronde et moteurs pas à pas rapportés

Garantie



Remarque

Une fraiseuse avec commande CNC et logiciel ne remplit les conditions préalables légales qu’après le montage dans une cabine de sécurité pour machine. Sans cabine de sécurité pour machine, la fraiseuse à exécution CNC est une quasi-machine et ne remplit donc pas les exigences de la directive CE. L’utilisation sans cabine de sécurité pour machine engendre des dangers considérables.

Particularité

• pour le montage d’une commande CNC avec logiciel comme par ex. contrôleur Mach CNC, commande Heidenhain, etc.

• les fraiseuses s’emploient aussi bien de manière conventionnelle qu’avec une commande CNC


F1200-C

Puissance motrice



Référence 1120001V 3 775,00 € | 4 996,81 €

F1200-C hs

Puissance motrice



Référence 1120002V 5 275,00 € | 6 543,81 €

F1200-C F1200-C hs

Fraiseuses verticales de précisionconstruction et fabrication dans nos ateliers









Équipement de base


• Table de travail 450 x 180 mm• 3 moteurs pas à pas puissants pour la commande

des axes X, Y et Z• 3 interrupteurs de fin de course pour les axes X, Y et Z

Plages de travail



• ajustage sans jeu sur tous les axes• 2 soufflets pour la protection de guidage




Fraiseuses WABECO > F1210-C avec moteurs pas à pas rapportés

Foreuses et fraiseuses F1210-CFraiseuses verticales avec guides en queue d’aronde et moteurs pas à pas rapportés

Équipement de base


• Table de travail 700 x 180 mm• 3 moteurs pas à pas puissants pour la commande


Plages de travail

• Course longitudinale axe X 500 mm• Course transversale axe Y 150 mm (en option 180 mm)

• Course verticale axe Z 280 mm

Particularité

• pour le montage d’une commande CNC avec logiciel comme par ex.contrôleur Mach CNC, commande Heidenhain, etc.



F1210-C

Puissance motrice



Référence 1140001V 4 025,00 € | 5 353,81 €

F1210-C hs

Puissance motrice



Référence 1140002V 5 575,00 € | 6 900,81 €

F1210-C F1210-C hs







grâce à la précision maximale, solution parfaite pour l’artisanat, l’atelier, l’industrie et la formation



Garantie






• ajustage sans jeu sur tous les axes• 2 soufflets pour la protection de guidage

Remarque



Fraiseuses WABECO > F1410-C LF avec moteurs pas à pas rapportés

Foreuses et fraiseuses F1410-C LFFraiseuses verticales avec guides linéaires sans entretien et moteurs pas à pas rapportés

Équipement de base• Porte-outil MK2 (porte-outil MK3 ou SK30 en option)• Table de travail 700 x 180 mm• 3 moteurs pas à pas puissants pour la commande


Particularité

• pour le montage d’une commande CNC avec logiciel comme par ex.contrôleur Mach CNC, commande Heidenhain, etc.



F1410-C LF

Puissance motrice



Référence 1640001V 6 719,00 € | 8 508,50 €

F1410-C LF hs

Puissance motrice



Référence 1640002V 8 269,00 € | 10 055,50 €

F1410-C LF F1410-C LF hs



avec guides linéaires sans entretien







Garantie• 5 ans de garantie – les pièces d’usure ne sont pas couvertes

par la garantie• Livraison garantie de pièces de rechange, même après

plusieurs années

Système de serrage et d’éjection des outils• pour le serrage et l’éjection des outils (fraise,

foret, mandrin de serrage, etc.) sans grand effort

Guides linéaires• trempés et rectifiés sur tous les axes• avec guides à billes – grande précision et rigidité• grande précision de la pièce à usiner – qualité de la finition

améliorée• 4 soufflets pour la protection de guidage

Plages de travail• Course longitudinale axe X 500 mm• Course transversale axe Y 200 mm • Course verticale axe Z 280 mm

Remarque



Rotation à droite / à gauche de la broche de travailpour le taraudage

Référence 11234

69,00 € | 82,11 €

• uniquement en liaison avec moteur 1,4 kW


Porte-outil SK30

Porte-outil MK3

Broches filetées à billes pour tous les 3 axespour une grande précision de positionnement

Référence 11230

199,00 € | 416,50 €

Référence 11231

199,00 € | 416,50 €

Référence 11245

1 050,00 € | 1 368,50 €

• Cône Morse MK3 – filetage de serrage M12


• Cône fort SK30 (DIN 2080) Filetage de serrage M12


• très grande précision de pas et de positionnement

• sans usure

• fraisage en sens direct et en sens opposé


Référence 11445

1 150,00 € | 1 487,50 €

Référence 16445

1 750,00 € | 2 136,05 €

• Équilibrage de poids sur l’axe Z

F1410-C LF


Référence 11225

399,00 € | 454,58 €

Référence 11226 1 649,00 € | 2 499,00 €

Affichage numérique de la position et3 échelles en verrepour le positionnement précis

Référence 16426

1 699,00 € | 2 594,20 €

Référence 11425

429,00 € | 505,75 €

Référence 11426

1 699,00 € | 2 594,20 €

F1200-C

F1210-C

F1200-C

F1210-C

F1410-C LF

F1200-C

F1210-C


• 3 pieds à coulisse rapportés axes X, Y et Z




• Affichage numérique de la position pour 3 axes

• 3 échelles en verre axes X, Y et Z



Fraiseuses WABECO > F1200-C | F1210-C | F1410-C LF > Accessoires

Extension de la course d’usinage axe Ypour une grande plage de travail

F1200-C

F1210-C

Référence 11235

389,00 € | 476,00 €• course d’usinage maximale 180 mm



Fraiseuses WABECO > F1200-C | F1210-C | F1410-C LF > Accessoires


Référence 10267

495,00 € | 624,75 €

Armoire à outils pour machine assortie

Cabine de sécurité pour machine assortie à F1200-C | F1210-Cpour la prévention des accidents





Référence 1140090

1 599,00 € | 1 844,50 €


Référence 11270

749,00 € | 880,60 €

Armoire à outils pour machine assortie

Cabine de sécurité pour machine assortie à F1410-C LFpour la prévention des accidents





Référence 1640090

1 799,00 € | 2 082,50 €

Dispositif de liquide de refroidissement

Référence 11264

385,00 € | 476,00 €• Dimensions 700 x 445 x 258 mm (lxpxh) • avec pompe de circulation 230 V, 50/60 Hz• tuyau flexible de liquide de refroidissement avec

robinet d’arrêt et buse• Contenance liquide de refroidissement : 13 litres

Bac de recyclage du liquide de refroidissement

Référence 11265

29,90 € | 34,51 €• se suspend au dispositif de liquide de refroidissement

F1210-C

F1410-C LF


Référence 11267

419,00 € | 547,40 €• Dimensions 700 x 445 x 850 mm (lxpxh)• avec porte verrouillable et


pour fraiseuses WABECO

• en fonction de la commande et du logiciel installés

Plateau circulaire CNpour la commande du 4e axe

Référence 1140085

849,00 € | 1 059,10 €

• le plateau circulaire CN est absolument indispensable pour l’usinage de tous les côtés avec un seul serrage

• se fixe à la verticale ou à l’horizontale sur la table de travail• pour des raisons de sécurité, uniquement disponible avec cabine de

sécurité pour machine


Fraiseuses CNC WABECO > CC-F1200 avec commande nccad

Fraiseuses CNC CC-F1200 basicFraiseuses CNC verticales avec guides en queue d’arondeet commande nccad basic

Logiciel de fraisage nccad basic 21/2D• Interpolation 21/2D, cela signifie que 2 axes peuvent être

déplacés simultanément, le 3e axe peut être rapproché

Particularité• les fraiseuses s’emploient aussi bien de manière

conventionnelle qu’avec une commande CNC

Fraiseuses CNC CC-F1200 professionalFraiseuses CNC verticales avec guides en queue d’arondeet commande nccad professional


conventionnelle qu’avec une commande CNC • vitesses d’avance plus élevées qu’avec la

commande nccad basic• fabrication automatisée grâce à l’utilisation du

plateau circulaire CN en mode CNC (en option)• utilisation du volant électronique (en option)Logiciel de fraisage nccad professional 3D• pour une précision de positionnement maximale, des

broches filetées à billes sont absolument indispensables avec nccad professional

• Interpolation 3D, cela signifie que 3 axes peuvent être

déplacés simultanément, le 4e axe sert à la commande du plateau circulaire CN

Vitesse d’avance (rapide)• Axes X et Y 30 - 1 200 mm/min• Axe Z 30 - 800 mm/min

CC-F1200 CC-F1200 hs

CC-F1200 basic

Puissance motrice



Référence 1120050V 4 899,00 € | 6 069,00 €

CC-F1200 hs basic

Puissance motrice



Référence 1120052V 6 399,00 € | 7 616,00 €

CC-F1200 professional

Puissance motrice



Référence 1120011V 7 049,00 € | 8 568,00 €

CC-F1200 hs professional

Puissance motrice



Référence 1120013V 8 549,00 € | 10 115,00 €

Vitesse d’avance (rapide)• Axes X et Y 30 - 600 mm/min• Axe Z 30 - 400 mm/min


Fraiseuses CNC verticales de précision










Équipement de base• Porte-outil MK2

(porte-outil MK3 ou SK30 en option)• Table de travail 450 x 180 mm• Pupitre de commande pour la machine avec

éléments de commande intégrés pour la machine• Logiciel de fraisage nccad

RemarqueLe raccordement par le client de la commande WABECOnccad à un ordinateur et l’installation du logiciel de fraisage nccad transforment la fraiseuse WABECO conventionnelle en une fraiseuse CNC. La fraiseuse ainsi raccordée ne remplit les conditions préalables légales qu’après le montage dans une cabine de sécurité pour machine. Sans cabine de sécurité pour machine, la fraiseuse à exécution CNC est une quasi-machine et ne remplit donc pas les exigences de la directive CE. L’utilisation sans cabine de sécurité pour machine engendre des dangers considérables.

Garantie• 2 ans de garantie – les pièces d’usure ne sont pas

couvertes par la garantie• Livraison garantie de pièces de rechange, même après

plusieurs années

Commande par ordinateur• un ordinateur est requis pour la création

des programmes et la commande de la machine CNC (les ordinateurs ne sont pas compris dans l’étendue de livraison)



Système de serrage et d’éjection des outils• pour le serrage et l’éjection des outils (fraise,

foret, mandrin de serrage, etc.) sans grand effort

Guides en queue d’aronde• ajustage sans jeu sur tous les axes• 2 soufflets pour la protection de guidage• Fraisage net grâce aux guides à serrage individuel

Plages de travail• Course longitudinale axe X 260 mm• Course transversale axe Y 150 mm (en option

180 mm)• Course verticale axe Z 280 mm



Fraiseuses CNC CC-F1210 basicFraiseuses CNC verticales avec guides en queue d’arondeet commande nccad basic


conventionnelle qu’avec une commande CNC

Fraiseuses CNC CC-F1210 professionalFraiseuses CNC verticales avec guides en queue d’arondeet commande nccad professional


conventionnelle qu’avec une commande CNC • vitesses d’avance plus élevées qu’avec la

commande nccad basic• fabrication automatisée grâce à l’utilisation du

plateau circulaire CN en mode CNC (en option)• utilisation du volant électronique (en option)

CC-F1210 basic

Puissance motrice



Référence 1140050V 5 149,00 € | 6 426,00 €

CC-F1210 hs basic

Puissance motrice• 2,0 kW, 100 à 7 500 tr/min

moteur d’entraînement à fréquence régulée• fonctionnement extrêmement silencieux


Référence 1140052V 6 649,00 € | 7 973,00 €

CC-F1210 professional

Puissance motrice



Référence 1140011V 7 299,00 € | 8 925,00 €

CC-F1210 hs professional

Puissance motrice• 2,0 kW, 100 à 7 500 tr/min

moteur d’entraînement à fréquence régulée• fonctionnement extrêmement silencieux


Référence 1140013V 8 799,00 € | 10 472,00 €

Logiciel de fraisage nccad basic 21/2D• Interpolation 21/2D, cela signifie que 2 axes peuvent être

déplacés simultanément, le 3e axe peut être rapproché

Logiciel de fraisage nccad professional 3D• pour une précision de positionnement maximale, des

broches filetées à billes sont absolument indispensables avec nccad professional

• Interpolation 3D, cela signifie que 3 axes peuvent être déplacés simultanément le 4e axe sert à la commande du plateau circulaire CN

Vitesse d’avance (rapide)• Axes X et Y 30 - 1 200 mm/min• Axe Z 30 - 800 mm/min

CC-F1210 CC-F1210 hs

Vitesse d’avance (rapide)• Axes X et Y 30 - 600 mm/min• Axe Z 30 - 400 mm/min


Fraiseuses CNC verticales de précision









Équipement de base


• Table de travail 700 x 180 mm• Pupitre de commande pour la machine avec

éléments de commande intégrés pour la machine• Logiciel de fraisage nccad

Plages de travail











Garantie


•

L’AVENIR COMMENCE AUJOURD’HUI ......6 pour en savoir plus Lunette fixe Référence 10170 135,00...

Documents

Transcript of L’AVENIR COMMENCE AUJOURD’HUI ......6 pour en savoir plus Lunette fixe Référence 10170 135,00...