Bulletin N° 58 - JUIN 2013

LA VIE

DE

L’AMICALE

3, avenue André Malraux

92309 - Levallois-Perret - Cedex

☎ 01 41 49 33 00

anciensalstom@wanadoo.fr

Sommaire

Informations générales Pages

Administrateurs 02

Adresse de votre Amicale 02

Ainsi va la vie 06

Amicale: Relations Extérieures 24-25

Communiqués Alstom 10

Bénévolat 27

Bureau national et commissions 02

Compte Rendu A.G 2013 04-05

FNAR / CFR 11

Le mot du Président 03

Lu pour vous et informations culturelles 26

Sciences et techniques 08-09

S’inscrire à l’Amicale 27

La Vie des régions & loisirs Pages

La Vie en Normandie 12

La Vie dans le Nord 13

La Vie en Rhône-Alpes 14-15

La Vie dans le Sud - Ouest 16-17

La Vie dans l’Ouest 18-19

La Vie dans l’Est 20-21

La Vie en Île-de-France - Centre 22-23

Mots croisés VA 57 07

Solution Mots Croisés VA 56 07

2

LES ADMINISTRATEURS DE L’AMICALE

BUREAU ET COMMISSIONS

Présidents d’honneur Jean-Claude DEHAYNIN

BUREAU de L’AMICALE

Président Michel GALLEN

Vice -Présidents Jean-Paul BIDOIRE - Guy CAMURAT

Trésorier Denis BIRÉ

Trésorier adjoint Jacqueline de SAXCÉ

Relations ALSTOM Louis MANSOULIÉ

Représentants des régions Jean-Marie BERNARD - Paul DAVID

Secrétaire Daniel ARTIÈRES

COMMISSIONS

Informatique Guy CAMURAT

Voyages et rencontres Monique BAUER - Robert BOCQUET - René DECHARENTON-

Jean-François GUILLARD

Communication et Site Web Guy CAMURAT Jacques GITTARD

Vie de l’Amicale Jean-Paul BIDOIRE - Denis BIRÉ

Relations Établissements Daniel ARTIÈRES - Louis MANSOULIÉ

Nouveaux adhérents Daniel ARTIÈRES - Annick VILLAIN

FNAR - CFR - AGE Jean-Paul BIDOIRE - Guy CAMURAT- Robert POUBELLE

Consultant expert Jean-Claude AGUESSE

Permanence du Bureau National

Le jeudi de 10 à 16 heures 30

3, Avenue André Malraux 92309 - LEVALLOIS-PERRET - CEDEX

Métro : Pont de Levallois - Bus 53, 82, 93, 135, 167, 275

(Plan d’accès en dernière page)

01 41 49 33 00 - Répondeur

Courrier électronique : anciensalstom@wanadoo.fr

Site : http://www.anciensalstom.com

2ème étage. Bureau 2210. Immeuble Sextant

ARTIÈRES Daniel National

BAUER Monique National

BERNARD Jean-Marie Nord

BIDOIRE Jean-Paul National

BIRÉ Denis National

BOCQUET Robert National

BOUCHET Marc Sud-Ouest

CAMURAT Guy National

COLIN Jean Normandie

COLLOTTE Pierre Est

CREANGE Jacques Île-de-France & Centre

DAVID Paul Rhône-Alpes

de SAXCÉ Jacqueline National

DECHARENTON René National

FORCINAL Charles Est

GALLEN Michel National

GLATARD Michel Rhône-Alpes

GRANDAME Richard Nord

GRISEL Claude Ouest

HERGOTT Claude Est

LEMAIRE André Ouest

MANSOULIÉ Louis National

MÉCHET Jean Île-de-France & Centre

MOULIN Jean-Paul Sud-Ouest

POUBELLE Robert National

RODE Marcel Rhône-Alpes

VALLET Françoise Île- de France & Centre

3

LE MOT DU PRÉSIDENT

Un des premiers papiers diffusés pour faire connaître

l’Amicale à son début disait que pour une somme modique

l’on trouverait : de nouveaux Amis, des activités diverses

mais surtout l’AMITIE.

S’il est de plus en plus nécessaire de conserver les amitiés

rencontrées au cours de sa vie aussi bien personnelle que

professionnelle, il est possible de s’en faire d’autres.

A l’heure des relations « jetables » l’Amitié a-t-elle chan-

gée ? Non. Ce ne sont que les relations qui ont changées.

Facebook autorise à devenir l’ami d’un inconnu en

un « clic ». Ce n’est pas le temps qui est nécessaire mais la

durée. Comme tout engagement l’Amitié suppose d’être

vécue durablement. Nous vivons à l’ère des amitiés

« kleenex ».

L’Amicale vous procure un environnement plus en accord

avec nos habitudes. Elle vous permet de rencontrer de nou-

velles personnes qui ont pour la plupart partagé les mêmes

problèmes dans leur vie professionnelle dans des domaines

que vous connaissez. L’amitié procure un miroir dans le-

quel l’autre peut contempler son image d’autrefois qui

sans l’éternel bla-bla de souvenirs entre copains, se serait

effacé depuis longtemps.

Vous qui profitez des activités de l’Amicale : pensez à le

dire autour de vous, pensez à l’avenir en participant au

recrutement de nouveaux bénévoles et pensez à participer

aux rencontres que nos délégués vous concoctent.

L’Assemblée générale s’est tenue en mars à Paris, la fré-

quentation reste aussi peu nombreuse. Quand elle se tenait

à Boulogne l’on nous disait que cette banlieue était trop

éloignée du centre, maintenant qu’elle se tient près de

l’étoile est-elle trop près ?

Plus vous serez nombreux plus les organisateurs seront

récompensés de leurs efforts.

Bonne vacances à tous et à la rentrée pour de nouvelles

aventures.

Michel Gallen

4

COMPTE-RENDU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 12 MARS 2013

Le vice Président Jean-Paul BIDOIRE déclare la séance

ouverte à 15h.

1.Nomination du bureau de l’Assemblée

Président : Jacques CRÉANGE

Assesseurs ; Claude GRISEL et Jean-Paul MOULIN

Secrétaire ; Daniel ARTIÈRES

Bureau accepté à l’unanimité des présents et des représentés

2.Le mot du Président

Michel GALLEN remercie les présents.

Il précise que les effectifs de l’Amicale sont stables. A la fin

de l’exercice, nous serons entre 1000 et 1100 adhérents.

A noter une bonne évolution à Valenciennes et à Tarbes,

zones où se trouvent des implantations industrielles .

3.Rapport financier 2012, rapport des Contrôleurs

aux comptes

Produits de l’exercice

Cotisations des adhérents 27155.00 €

Autres produits 52500.00 €

Produits de gestion courante 250.00 €

Intérêts financiers 474.40 €

Total 80379.40 €

Charges de l’exercice

Matières, fournitures 1546.97 €

Publications 13278.20 €

Frais membres du bureau 10996.52 €

Frais A.G et C.A 11572.15 €

FNAR/AGE/AREC 5006.87 €

Attributions aux régions 22492.00 €

Charges de gestion courante 862.50 €

Total 65755.21 €

Résultat

Total des produits ( classe 7) 80379.40 €

Total des charges ( classe 6) 65755.21 €

Solde de l’exercice (7-6 ) 14624.19 €

Disponibilités à fin d’année

Placements 100241.06 €

Banque 9143.03 €

Total 109384.09 €

Rapport des Contrôleurs aux comptes

Le 14 Février, Mr Claude GENDRET, qu’il faut remercier

particulièrement pour l’aide apportée à la mise en place de

la nouvelle comptabilité et Mr Yves GAUMY, ont contrôlé

les comptes annuels 2012, présentés par l’Amicale des An-

ciens d’ALSTOM.

Sur la base des contrôles effectués, les contrôleurs aux

comptes certifient que les comptes annuels sont correcte-

ment tenus et donnent une image fidèle du résultat des opé-

rations de l’exercice 2012, ainsi que de la situation finan-

cière. Ainsi ils proposent à l’Assemblée Générale de donner

quitus au trésorier.

Le rapport financier présenté par Denis BIRÉ est mis aux

voix. Il est accepté à l’unanimité.

4.Rapport moral

Louis MANSOULIÉ rappelle l’exposé du Président qui

vient de présenter la situation de notre amicale, tant sur le

plan des adhérents que sur celui des activités.

En ce qui concerne nos adhérents, il est nécessaire de

nous attacher à convaincre les nouveaux retraités de

l’intérêt que peut leur offrir notre Amicale. C’est l’objet

de l’action permanente de nos responsables régionaux

ainsi que celle, en appui, menée par Daniel ARTIÈRES

avec l’ensemble de la direction des Ressources Humaines

d’Alstom pour pouvoir informer tous les futurs retraités.

Nous devons ne pas oublier de remercier le Directeur des

Relations Humaines France, Noël HURET, pour les ini-

tiatives qu’il a prises avec nous, et nous nous félicitons

des dispositions favorables dont nous a assuré son succes-

seur Nicolas JACQMIN qui nous a apporté tout à l’heure

ici même le message du Président KRON.

Notre souci constant est de proposer à de nouveaux arri-

vés parmi nous des responsabilités effectives dans notre

organisation: c’est bien évidemment le seul garant de la

pérennité de notre existence même.

À ce propos j’ai le très grand plaisir de vous présenter

Philippe CAZALS, jusqu’ici directeur financier du réseau

international, qui vient de quitter ses fonctions et nous fait

l’honneur de nous rejoindre avec l’intention très positive

de nous apporter à la fois du sang neuf, et aussi sa con-

naissance des structures et des hommes qui représentent

l’avenir d’Alstom. Il a accepté de présenter sa candidature

aux fonctions d’administrateur et le Conseil réuni ce ma-

tin le propose à vos suffrages. Il vous sera demandé de

procéder à son élection, si vous suivez le conseil dans son

choix.

Par ailleurs, nous accueillons aussi parmi nous, Jacques

GITTARD qui se propose de prendre en charge la gestion

de notre site internet. Guy CAMURAT vous en parlera

plus en détail au chapitre 8 de l’ordre du jour.

Il faut signaler aussi l’ouverture par André LEMAIRE

d’une implantation dans la région Ouest de notre Amicale

à Aytré.

Je ne veux pas terminer ce rapport sans remercier tous les

dévoués bénévoles dont « La Vie de l’Amicale » retrace

les actions, tant au niveau national que dans chaque ré-

gion.

Et félicitations aussi à nos trésoriers Denis BIRÉ et Jac-

queline de SAXCÉ qui veillent au maintien à haut niveau

de nos finances.

Je vous remercie de votre attention et suis à votre disposi-

tion pour répondre à vos questions.

Ce rapport a été adopté à l’unanimité.

5.Nomination des Contrôleurs aux comptes

Messieurs Claude GENDRET et Yves GAUMY sont

nommés à l’unanimité.

6.Election des Membres sortants du Conseil

d’Administration (renouvellement du tiers)

Sortants démissionnaires

Françoise VALLET

Marcel RODE

5

COMPTE-RENDU DE L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU 12 MARS 2013 (SUITE )

Que nous remercions pour leur grand dévouement.

Sortants se représentant:

Monique BAUER

Jacqueline de SAXCÉ

Daniel ARTIÈRES

Jean-Paul BIDOIRE

Denis BIRÉ

Paul DAVID

Claude GRISEL

Jean MECHET

Nouveaux candidats

Philippe CAZALS

Marcel DEGRUGILLIERS

Après passage au vote ( Nombre de votants:386, bulletins

nuls:0, nombre de votes exprimés :386 ), les 8 sortants et les

2 nouveaux candidats sont élus avec 386 voix.

7.Fixation de la cotisation 2013

Le Président propose, avec l’accord du Conseil d’Adminis-

tration, de maintenir la cotisation à 25 euros.

Cette proposition est adoptée à l’unanimité.

8.Point sur l’amélioration des moyens de communi-

cation: Vie de l’Amicale et site WEB

Vie de l’Amicale

Jean-Paul BIDOIRE et Denis BIRÉ vont diffuser une note

sur « la qualité d’impression des photos » afin de pouvoir

améliorer la qualité de notre revue.

Le rythme de 3 revues par an est maintenu. La V A 57 est

en train d’être diffusée et la 58 sortira fin Juin. Si le dérou-

lement de la transmission des informations pose problème,

les concepteurs de la revue demandent à être informés pour

pouvoir le résoudre.

Site WEB

Guy CAMURAT annonce que le site sera géré maintenant

par Jacques GITTARD et que ce site va être entièrement

renouvelé avec Jean-Claude AGUESSE.

Depuis sa création, il y a 4ans, 27400 visites ont eu lieu,

soit 20 par jour environ.

Ce site permet de consulter les trois dernières revues de

l’Amicale,celles de la FNAR, d’AREC etc…..

9 Point FNAR

Jean-Paul BIDOIRE rappelle au sujet de la CFR et de la

FNAR que:

Ces associations sont de plus en plus reconnues.

Elles participent à des colloques, des émissions de

télévision…

Les principaux dossiers en cours sont: Retraite et

Dépendance

La revue « Au fil des Jours » qui est sur le site de

l’Amicale contient beaucoup de renseignements inté-

ressants. Il est demandé de répondre au question-

naire de la dernière page « Avez-vous 5 minutes »

« Le courrier des Retraités » est lu par 734 adhé-

rents de l’Amicale.

Le prochain congrès de la FNAR aura lieu à Laca-

nau les 3 et 4 Avril.

10.Activité de la commission voyages

En 2012, trois voyages ont été organisés:

Laponie : 33 participants

Vietnam: 30 participants

Portugal: 30 participants. Il s’agissait d’une

croisière sur le Douro

En 2013:deux voyages seront réalisés sur les trois prévus

Berlin en Juin:48 participants

Inde province du Rajasthan en Septembre: 53

Participants annoncés.

Maroc :Projet abandonné faute de participants

Pour 2014,sont prévus trois projets.

Mexique en Mars

Istanbul: Grand week-end en Juin

Cicuit en Grèce et croisière dans les Cyclades

en automne

Questions diverses soumises à l’Assemblée Géné-

rale Ordinaire

Néant

Il a été annoncé que la prochaine Assemblée Générale

Ordinaire aura lieu au même endroit( EUROSITES

GEORGES V)

Mardi 18 Mars 2014

Séance close à 16h ce jour

Chers adhérents

Comme vous avez pu le constater au travers de ce

compte rendu, nous sommes toujours à la recherche de

bonnes volontés prêtes à s’investir dans les régions ou

dans l’agence Nationale, ou la région Île de France.

Nous vous rappelons qu’ en page 2 de la V.A se trou-

vent les différentes commissions de l’agence Nationale

qui a priori se retrouvent également dans les régions.

Nous espérons que ce champ d’actions ouvrira les ap-

pétences. De plus sachez que nous acceptons toutes les

propositions qui peuvent se traduire en actions nou-

velles

6

AINSI VA LA VIE

NOS PEINES

NOUVEAUX ADHÉRENTS

NOS JOIES

N’hésitez pas à nous faire connaître vos événements heureux: anciensalstom @ wanadoo.fr ou 06.80.88.06.71

Le chagrin de les avoir perdus ne doit pas nous faire oublier la joie de les avoir connus.

Guillaumin Pierre décédé le 25 / 03 / 2013 Île-de-France

Joyaud Claude décédé le 23 / 03 / 2013 Sud-Est

Mangold Michel décédé en 04 / 2013 Sud-Ouest

Billiard Jean-Claude décédé le 20 / 01 / 2013 Est

Busch Raymond décédé le 15 / 05/ 2013 Île-de-France

Chasseré Jean décédé le 20 / 12 / 2011 Île-de-France

Fagard Jacques décédé le 20 / 05 / 2013 Île-de-France

Girard Pierre décédé le 15 / 02 / 2013 Rhône-Alpes

*Lefébvre Jean-Marc Nord

*Guiot Jean-Luc Nord

*Lucas Francis Nord

*Laparra Jean-Marie Nord

*Dangreau Daniel Nord

*Bernard Jean-Pierre Nord

*Lochegnies Jean-Louis Nord

*Godain Bernard Nord

*Fava Amain Nord

*Delcourt Gabriel Nord

Dumas Tous ces adhérents ont été mentionnés dans la

VA58 mais comme résidents en Normandie et non comme

résidents du Nord. Nos excuses à tous.

Darchy Henri Est

Celton Solange Ouest

Foucart f élix Nord

Palmeri Roberto Nord

Ozenne Sylviane Normandie

Lemaistre Jacqueline Normandie

Masson Catherine Normandie

Dumas Patrick Île-de-France

Gittard Jacques Île-de-France

Martin Jean Sud-Ouest

Houdeville Jacques Rhône-Alpes

Enjalbert Isabelle Sud-Est

Chastan Alain Nord

Adam Pierre Nord

Boisleux Christian Ouest

Desplanche Daniel Île-de-France

Mathai Jacob Sud-Est

Lospied Jean-Claude Est

Monin Jeanine Rhône-Alpes

Monteil Jean-Luc Île-de-France

Defosse Jean-claude Nord

Gaudon Denis Nord

Mentzer Monique Île-de-France

Boutelet Jacques Île-de-France

Saunier Nicole Île-de-France

Battaia Françoise Île-de-France

Si vous désirez nous pouvons vous communiquer l’adresse des personnes que vous souhaitez contacter.

Bienvenue à toutes et à tous !!

Le nombre d’abonnés au Courrier des Retraités est de 698 adhérents. L’intérêt pour le Courrier des Retraités

est partagé par 62% de nos adhérents. Nous souhaitons que ce pourcentage augmente compte tenu des attaques

financières dont sont la cible les revenus des Retraités du privé.

7

AINSI VA LA VIE MOTS CROISÉS DE MONIQUE BAUER

VA 58

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

VA 57

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14

1 C O M P E T I T I V I T CE E

2 O P I A C E S A L I M E N T

3 N E R V U R E S E A P R E E

4 C R E I L O U S A G E R E S

5 U E A L E P R E O E R E T T

6 R E E L I L A E A R T O R I

7 R H C O T I S E R B I T E M

8 E T A N G C I T A I N E O U

9 N U R S G P E T S R E G A L

10 C I L E R N E O A N N I E

11 E L A N C E L N B F T E E R

12 I E T U L A B O U R L R A I

13 I U E T O U R N E A U I L A

14 R A S E S T U S E S N S E N

Solution des Mots Croisés de la V.A 57

Définitions mots croisés VA 58

HORIZONTAL

1- Parfois programmée, parait-il !–

2- Herbacée odorante – Arrivés–

3- Couverts – Attirant.

4– Aggloméré - Symbole

5– Réclamé en 1789 – Amalgame.–

6- Panique – Accotement – Prénom

allemand

7- Dirigeants – Petit chemin – Ne

vaut pas grand-chose

8- Ne vaut plus rien – Seul – Cham

brière 9- Greffon – Envoyé – 13 à table–

10- Rivière – Baldaquin – Marque

d’un diplôme

11- Trois – Crassiers

12- Constellation – A condition –

Veines

13- Fleuve africain – En vrac : sert à

mesurer

14- Réitérés - GE

VERTICAL

1- Sont partout

2- Poutre – Escarcelle

3- Temps de chargement d’un cargo

– De même mère 4- Peut aussi être de presse – Abré

viation épistolaire – Finale abré-

gée–

5- Dépôts – D’avoir – A bougé

6- Entée – Doublé : c’est bon

7- Parfois objet de collection – Une

lettre en plus : c’est le repos !

8- Abréviation indiquant souvent un

lieu – Sortilèges

9- Arbre – Dieu égyptien 10- Pédagogue britannique – A pos

sédé – Infinitif – Coordination 11- Femme politique israélienne –

Disparition – 12- A sa sortie : on fait carrière - Ré

gion de la botte – Affluent 13- Mystère – Roi légendaire de

l’Odyssée 14- Contraintes – Petite sainte.

8

LE PROJET DESERTEC

Parmi la multitude des idées agitées sur les énergies de

demain, des medias ont récemment évoqué le projet

DESERTEC .

Sur la suggestion de lecteurs de notre bulletin, nous

allons essayer de vous présenter une étude sur ce pro-

jet original et sur sa faisabilité.

Comme la plupart des études sur l’énergie, l’idée

existe depuis longtemps, mais son application serait à

l’étude actuellement sous ce titre DESERTEC, ou « Le

Soleil du Sahara pour l’Europe. »

L’IDEE EN EST SIMPLE ET SEDUISANTE.

Elle tient en trois points :

● L’Europe a besoin d’énergie, sous les formes

les plus diverses, avec une part croissante assurée

par le vecteur « Electricité ».

● L’Afrique dispose de grandes surfaces enso-

leillées:, capables de générer une énergie impor-

tante et exportable. Et même de créer, par la même

occasion, des activités nouvelles dans les pays voi-

sins d’Afrique .

● Une liaison Afrique-Europe, par câbles sous

marins, peut assurer le transport de cette énergie

électrique.

L’idée est donc simple et même évidente. Mais est-elle

possible, techniquement et viable sur les plans finan-

cier et politique ?

NOUS VOUS PROPOSONS D’Y REFLECHIR EN-

SEMBLE

Ce projet est incontestablement séduisant. Quand on

considère l’importance de l’énergie déversée chaque

jour par le Soleil, sur les déserts, on a l’impression de

se trouver devant un gisement d’énergie théoriquement

parfait. Mais quand on étudie les solutions pratiques,

on bute sur des obstacles qu’on va tenter de décrire et

de solutions qu’il faudra trouver.

Nous allons essayer d’aborder le projet sur les plans

technique et économique, en essayant d’évoquer son

incidence politique.

TECHNIQUEMENT

Il y a 3 échelons à traiter :

● La production de l’électricité

● Les réseaux de collecte et d’interconnexion

● La traversée de la Méditerranée.

1 LA PRODUCTION

Théoriquement , elle peut se faire suivant deux

modes de production le photovoltaïque ou le ther-

mique solaire :

11 Le photovoltaïque

C’est la transformation instantanée de l’énergie élec-

trique contenue dans le rayonnement solaire lui-

même. Solution mise à la mode par les medias, mais

qui subit, directement les variations des cycles jour-

nuit du Soleil, variations peu compatibles avec la

tenue d’un réseau électrique dont la continuité est

essentielle.

12 La centrale solaire thermique

Il s’agit alors d’une installation assez analogue à la

centrale électrique classique, thermique ou nucléaire,

mais où le « combustible » est apporté par les rayons

du Soleil, concentrés par des miroirs paraboliques, et

(Suite page 9)

Nellis Solar Power Plant: 72000 Panneaux Solaires

Centrale Solaire expérimentale THEMIS dép:66

9

LE PROJET DESERTEC

qui chauffent un fluide lui-même chauffant et vapori-

sant de la vapeur d’eau qui entraine un turbo-

alternateur. L’inertie thermique de l’ensemble (réservoirs de vapeur ou

sels fondus ) permet d’étaler la production en la libérant en

partie du rythme rigoureux jour/nuit.

Le dessin ci-contre illustre ce type d’installation.

C’est ce principe actuellement retenu dans le projet

DESERTEC.

Remarque: C’est un principe qui paraît simple et sans

doute logique. Il pose cependant quelques problèmes

pratiques.

● En premier lieu la nécessité de disposer d’une

source d’eau froide pour condenser.

● Conséquence : Installer ces centrales en bord

de mer ou près d’un des rares cours d’eau de ces

régions.

2 LA PUISSANCE DISPONIBLE

On estime que le soleil apporte à la surface de la Terre

une puissance évaluée, en général, à 1.4 Kw par mètre

carré orthogonal.

Dans la réalité, cette puissance est fortement réduite:

● Tout d’abord, par l’atmosphère terrestre qui

en filtre une part importante, même quand l’air semble

clair et transparent.

(Suite de la page 8) ● Ensuite par la rotation de la Terre, avec

son cycle jour/nuit qui module cet apport et même

« ré-émet » la nuit une énergie équivalente à celle le

jour, la température moyenne restant constante.

C’est ainsi qu’on peut illustrer cette variation

d’énergie en fonction des heures de la journée ou de

la nuit. Nous obtenons une courbe comparable à une

sinusoïde. Cela peut s’appliquer à l’ensemble de

notre globe ou seulement à la zone d’action d’une

centrale solaire du modèle thermique, c’est-à-dire

comportant une certaine inertie, avec une gestion

adaptée.

En Résumé: On peut estimer que la puissance

moyenne efficace que l’on peut capter et

transformer, serait de l’ordre de 0.3 Kw par m² au

lieu des 1.4 kw calculés au départ. Ce qui correspond

à une puissance de 300 Mw dans le cas d’une surface

d’écran de un kilomètre carré.

Sur ces bases on peut imaginer installer une suite de

centrales, alignées le long de la côte africaine de la

Méditerranée.

Voilà pour la production……!

Dans les prochains articles, nous aborderons le pro-

blème des réseaux de transport et d’interconnexion.

Et ensuite, nous essaierons d’en mesurer les coûts et

les effets politiques.

10

ALSTOM, QUELQUES COMMUNIQUÉS.

UITP 2013: Alstom lance Axonis et Urbalis, deux solutions inno-

vantes.

A l’occasion du congrès mondial et de l’exposition Mobility and

City transport de l’UITP, Alstom lance aujourd’hui deux innova-

tions: Axonis système de métro non propriétaire capable de transpor

ter 45000passagers par heure et par sens.

Urbalis Fluence première solution de signalisation urbaine centrée

sur le train avec une communication directe entre les trains.

Alstom inaugure son nouveau centre mondial de technologie hy-

droélectrique à Grenoble.

Patrick Kron, Président Directeur Général d’Alstom et Jérôme

Pécresse Président du secteur Renerwable Power d’Alstom, ont

inauguré à Grenoble, le nouveau siège du centre mondial de techno-

logie en hydroélectricité d’Alstom, pôle d’expertise qui coordonne

les activités de recherche et développement du groupe dans ce do-

maine.

L’attribution par Tenne T du projet DolWin 3 à Alstom marque

une nouvelle étape de la transition énergétique allemande.

Tenne T choisit Alstom pour le projet de transport d’électricité

offshore DolWin 3. Troisième raccordement à la zone éolienne Dol-

Win, offrant une capacité de 900 MW. La nouvelle technologie en

courant continu sera utilisée sur une distance de 162 km. En raccor-

dant 6,2 GW énergie éolienne offshore, Tenne T atteint plus de la

moitié de l’objectif du gouvernement allemand (11 GW d’ici 2022).

Le montant de cette commande pour Alstom est de plus de 1 Mil-

liard d’euros.

Alstom fournira deux chaudières de 800MW ) à BHEL pour le

super-centrale thermique de Gadarwara.

Alstom a remporté un contrat auprès de Bharat Heavy Electrical

Limited (BHEL), pour la fourniture d’équipements et de services

destinés à la super –centrale thermique de Gadarwara (2x800MW)

située dans le district de Narsinghpar dans l’état du Madhya Pradesh

en Inde.La valeur totale du contrat s’élève à près de 100 Millions

d’euros.

Alstom Grid et Kepco créent une société commune

stratégique dans l’électronique de puissance en Corée.

Alstom Grid et Korea Electric Power Corporation

(KEPCO) un des plus importants opérateurs électriques

mondiaux, annoncent la création de KEPCO Alstom Po-

wer Electronic Systems (KAPES). La mission de cette so-

ciété commune consiste à réaliser des projets d’équipe-

ments électriques de haute tension( HVDC) en Corée. Ce

Partenariat stratégique s’inscrit sur le long terme et per-

mettra l’augmentation de la capacité du réseau Coréen sur

la base de la technologie Alstom.

Alstom équipera en systèmes de traction 174 voitures

de la ligne 4 du métro de Nankin en Chine.

Nanjing Metro Group vient d’attribuer à Alstom et sa joint

-venture locale, Shangai Alstom Transport Electrical

Equipment Co Ltd ( SATEE), un contrat portant sur la

fourniture de système de traction et de services associés

pour la phase 1 du projet de la ligne 4 du métro de Nankin

Le contrat est estimé à environ 28 Millions d’Euros. La

mise en service commercial de la ligne 4 est prévue pour

Octobre 2015

Alstom fournira 14 trains régionaux à AKN en Alle-

magne.

Alstom a remporté un contrat d’une valeur de près de 60

Millions d’euros auprès de l’opérateur privé AKN Eisen-

bahn AG en Allemagne portant sur la fourniture de 14

trains régionaux Coradia Lint. Ces rames circuleront dans

le nord du pays et permettront de relier Hambourg aux

villes d’Elmshorn, Neumünster et Norderstedt, dans le

land de Schleswig-Holstein.

L’éolienne offshore de 6 MW d’Alstom obtient la certi-

fication de mesure des performances de puissance.

L’éolienne offshore nouvelle génération Haliade™ 150-6

MW d’Alstom vient d’obtenir de l’IEC la certification de

mesure des performances de puissance (courbe de puis-

sance). La courbe de puissance a été atteinte après trois

mois de mesures des performances sur le site du Carnet

dans les pays de Loire.

Cette étape majeure du processus de certification par essai

de type fait suite à la mise en service réussie de la turbine

de 6MW.

Alstom et Renova Energia signent un contrat de 450

M€ au Brésil pour équiper l’un des plus important

champ éolien terrestre du Monde.

Alstom Renerwable Power et Renova Energia, leader de

la production d’électricité éolienne au Brésil, ont signé le

premier contrat prévu dans l’accord annoncé en Février

2013 pour fournir des équipements à des parcs éoliens

dans l’état de Bahia. Il représente environ 450 Millions d’

€. Ces parcs représenteront une capacité de 513 MW sur

les 1200MW de l’accord cadre.

11

Entretien de la CFR/FNAR avec Mme Moreau Présidente de la commission pour l’avenir des

retraites

FNAR / CFR

François Bellengier et Sylvain Denis Présidents de la CFR

et de la FNAR ont exposé à Mme Moreau Présidente de la

Commission pour l’Avenir des retraites les propositions

pour l’avenir des retraites et en particulier les avantages

décisifs d’un système de retraite universelle

La discrétion. que Madame Moreau s’impose dans le cadre

de sa mission ne lui a pas permis de porter un jugement sur

ces propositions CFR mais elle les a dûment notées. Il fau-

dra attendre la conférence sociale des 20 et 21 juin 2013

pour connaître les propositions de la Commission et pour

réagir si nécessaire.

Il est pratiquement certain que la durée de cotisation sera

augmentée. Le député Michel Issindou, rapporteur du

PLFSS 2013 et probable rapporteur du projet de loi de ré-

forme des retraites 2013 a d’ailleurs déclaré que « nous

n’échapperons pas à un allongement de la durée de cotisa-

tion car c’est la mesure qui produit le plus d’effet à

terme . ». Mr Issandou avait reçu François Bellanger et Syl-

vain Denis le 11/09/2012.D’ici là tous les canaux dispo-

nibles :OSS / ASSOCIATIONS doivent être utlisées pour

faire connaître la retraite universelle.

Fiscalité: ●L’alignement du taux de CSG des retraités sur celui des

actifs ne semble plus faire de doute non plus. La C F R de-

vra faire savoir à nouveau et en temps utile son acceptation

à deux choses

- L’utilisation des fonds dégagés pour le finance-

ment du maintien de l’autonomie.

- La progressivité de la transition.

L’abattement de 10% sur le revenu des retraités reste l’une

des cibles favorites de la cour des comptes. La Commis-

sion Retraites a profité d’une mise à jour de sa fiche cor-

respondante pour insister sur le fait que les retraités n’ont

jamais bénéficié de déduction fiscale pour les frais profes-

sionnels, comme le conseil d’État l’avait rappelé en 1965.

En revanche l’article 158 du code des impôts 1978 sous

Raymond Barre, leur a accordé un abattement de 10%.

L’exposé des motifs correspondants, toujours introuvable

requerrait des moyens en temps et en personnel que la

CFR n’a pas.

Courbes de pouvoir d’achat de la CFR

Ci-dessous la comparaison de l’évolution salariale des

actifs du privé comparée aux évolutions salariales des

retraités du privé.

Pour 2012 les revalorisations CNAV:1.3%, AGIRC 0.5%

et ARRCO 0.8% expliquent la stabilité de l’année.

Pour 2013 l’impact des faibles revalorisations de

l’AGIRC et de l’ARRCO se traduira par une nette chute

des courbes correspondantes. Courbes qui seront publiées

en Avril 2014 pour les résultats dûs aux réajustements

2013

Jean-Paul Bidoire, Guy Camurat et Robert Poubelle

12

JOURNÉE EN BAIE DE SOMME

LA VIE EN NORMANDIE

MOT DE L’ANIMATEUR ET ACTIVITÉS

église du XIVème Siècle méritent le détour.

A la pointe Sud : Le Hourdel et ses petits galets transfuges

des falaises normandes sont ramassés, triés, transformés

aussi en poudre dans de nombreuses compositions.

Puis le bord de côte, passage par Onival et Ault et arrivée

dans une des « Villes Sœurs » la seule Picarde : Mers-les-

Bains, visite de cette ville avec son architecture balnéaire

dite de la « Belle Epoque »

Ce littoral où règne la nature et où les villes ont conservé

leur cachet d’antan est à citer en exemple.

Beaucoup de choses à rapporter par ce papier sur cette

région proche de chez nous où la journée a passé trop vite.

Le temps mort du midi au Relais Guillaume de Norman-

die nous laissera de bons souvenirs :

- Cadre agréable - accueil sympathique - menu de qualité -

service parfait - tout très bien de l’apéritif au

café - que demander de plus ?

Marcel Degrugilliers

L’année 2013 ne sera pas un bon cru.

La participation de nos adhérents à nos manifestations est

de moins en moins bonne.

Beaucoup de facteurs à prendre en compte, vieillissement,

maladie, coût financier, désintéressement, enfin tout ce

qu’il faut pour ne pas optimiser.

Heureusement, quelques irréductibles répondent encore

présents, cela redonne le moral aux animateurs, (preuve

que le temps consacré à l’Amicale n’est pas du temps per-

du).

Marcel Degrugilliers

24 adhérents ont répondu à notre proposition

- Passer cette journée en balade sur la Côte Picarde

Ces inconditionnels ne regrettent pas le voyage, pourtant il

a fallu se lever tôt et le ciel n’est pas des plus encourageant.

Les pessimistes ne font pas partie de ce groupe.

Notre chauffeur taille la route, nous sommes en avance à

notre premier point de chute : Noyelles, nous attendons

notre accompagnatrice avec qui nous passerons la journée.

L’estuaire de la Somme forme une vaste baie de plus de

7 000 hectares dont 3 000 sont classés en réserve naturelle.

Ce territoire encadré au Nord par le Marquenterre et au Sud

par les falaises normandes enregistre les plus importants

coefficients de marée de la Manche.

A marée basse, la mer découvre d’immenses étendues sau-

vages.

Le mélange d’eau douce et d’eau salée offre une très

grande diversité de milieux naturels : entre dunes, mollières

et vasières où les limicoles viennent se nourrir

Halte migratoire, paradis pour les oiseaux où des centaines

d’espèces y transitent chaque année.

Ce paysage envoutant réputé pour ses lumières sans cesse

changeantes est en sursis, victime d’un inexorable ensable-

ment.

Les prédateurs, pardon les promoteurs, ne cherchent pas

fortune en ces lieux où l’agneau de pré-salé et le cheval

Henson coulent des jours paisibles. Cette baie où les

phoques qui nous ont boudés sont les stars. Ce n’était pas le

jour.

Balade sur cette Côte Picarde

Au nord : le Crotoy petit port de pêche que les bateaux ont

déserté.

De nombreuses personnalités y ont séjourné (les frères

Caudron, Colette, Jules Verne, Toulouse Lautrec).

En fond de baie : Saint-Valéry-sur-Somme, petite ville où

le tourisme et la vocation initiale, la pêche, font bon mé-

nage. Les fortifications médiévales de la ville haute et son

13

LA VIE DANS LE NORD

CHALLENGE SERRALTA / HANNECART DU 30/05/2013

ACTIVITÉS SECOND SEMESTRE 2013

Pétanque et Scrabble: A Saint Saulve : Les jeudis 4/07 -

5/09 A Marly (programme hiver ) : Les jeudis 3/10 - 7/ 11-

5/12 - (2014 : 2/01 - 6/02- 6/03)

Pêche: Etang Les Plaries : Les mercredis : 17/07 - 21/08 -

18/09 – 16/10 si le temps le permet. -

Le Havre / Challenge Michel COURTOIS : Le jeudi 19

septembre 2013 Foret de Mongeon -

LE MOT DES ANIMATEURS

apéritif offert par le Président de la" Saint Saulvienne ", en

terrasse, si pas ensoleillée, parfaitement reconstituée en

intérieur. Tous à table ! Grosse ambiance et échanges à

haut niveau sonore de sujets très divers : Vacances,

voyages, etc… Fin d’après midi , le temps de la remise des

trophés : Pétanque :Equipe4 gagnante: R.Arbonnier,

D.Lecaune, P.Delcroix . Equipe 5 seconde:J.C.Huvelle,

M.Riche, C.Régnier .Les « pétanqueuses » honorées : Mi-

cheline Barthélémie et Mireille notre voisine Belge, elle

n’en est pas peu fière ! Scrabble : Mauricette Leclerc, An-

toinette Pralat, Claudette Monier. L’Amicale en nette pro-

gression ouvre la porte à tous ceux qui souhaiteraient la

rejoindre.

JEJ/GN

Conseil d’administration et Journée St Eloi / 22 No-

vembre 2013 -

Journée détente avec visite du site Minier de Wallers-

Arenberg / confirmer en Septembre -

Vacances /Excursions :Programme du CE Alstom VPF et

programme commun EVSA : RESERVATION tel 06 07

82 97 20

Malgré ce début d’Eté capricieux, notre petit Quinquin ne

dort pas comme pourrait le suggérer la chanson. Les activi-

tés pétanque, scrabble, pêche, sortie, visites, etc … ont

toujours autant de succès. Nous sommes actuellement une

centaine d’adhérents, et les demandes d’inscriptions conti-

nuent à affluer, ce qui démontre l’attrait pour notre asso-

ciation. Je voudrais attirer votre attention sur l’activité

photo qui a du mal à se concrétiser; Merci aux personnes

intéressées de se manifester. Notre comité de gestion est en

pleine mutation vu les effectifs et activités à gérer. Nous

avons besoin d’un renfort des structures de base du comité

(1 secrétaire adjoint /1 trésorier adjoint / 1 ou 2 anima-

teurs supplémentaires). Nous devons figer cette nouvelle

organisation pour fin septembre… Je lance donc un appel

aux candidats volontaires pour entrer au comité. Une sec-

tion Voyages/Vacances verra prochainement le jour, un

référendum sur ce sujet vous sera proposé. Notre livre sur

le labeur des Anciens avance doucement mais surement,

toutes les bonnes volontés et apports d’archives sont les

biens venus. En ce point de milieu d’année, je tiens à

vous remercier tous pour votre attachement à notre/votre

amicale, et au nom du comité, vous souhaiter d’agréables

vacances d’été.

Jean-Marie BERNARD.

Le dico nous dit : Challenge épreuve sportive, mais pour

notre Amicale c’est plus que cela…Amitié, ambiance, ren-

contre de nos amis Havrais, 8 cette année, les Normands,

comme disait le regretté Maurice Hannecart, de nouveau

rencontrés et la convivialité le midi tous réunis au repas

pour la pause salutaire. La veille une délégation Nord avait

accueilli nos invités à l’Auberge des Cigognes de Wallers et

le restaurateur eut l’heureuse initiative très appréciée de

leur offrir des pavés dignes de Paris-Roubaix fixés sur une

planchette support, un beau souvenir du Nord à la Norman-

die ! Jeudi 30 Mai, dès 9h café d’accueil excellent pour le

réveil des troupes, les documents sportifs sont prêts et colo-

rés : les équipes, 8 triplettes et une doublette plus le pro-

gramme des rencontres ; Marcel Degrugilliers préside à la

table d’arbitrage, pas de voyous tricheurs chez nous ! 12h15

14

LA VIE EN RHÔNE-ALPES

LE MOT DE L’ANIMATEUR

ACTIVITÉS

FÊTE DES JONQUILLES À GÉRARDMER LES 13 ET 14 AVRIL 2013

fond, la basilique Saint Maurice, l’église de la communau-

té des Dames d’Épinal. Nous pouvons retrouver dans la

rue du Chapitre les plaques nominatives de ces Chanoi-

nesses sur les portes d’entrées de leurs manoirs.

Ne nous privons pas d’un coup d’œil sur les ruines du

Château qui domine la ville et qui est au centre de l’un des

plus beaux et des plus vastes parcs de France.

Mais la grande surprise c’est cette visite à Xertigny, au

domaine de la famille Moine, pour découvrir et déguster

du « Vin de Rhubarbe ». La rhubarbe cultivée sur 2,5 ha,

sans engrais ni pesticides, produit un jus ambré qui fer-

mente lentement et donne, après 7 années de travail, des

crus étonnants, Crillon ou blanc des Vosges, des pétillants,

des jus de fruit, une gamme surprenante.

La nuit nous offre enfin un repos bien mérité et réclamé

pour nous préparer à une journée inoubliable à Gérardmer.

C’est sous un soleil de juillet que nous débutons ce di-

manche par un tour du lac en bateau, pour admirer le ma-

gnifique écrin naturel de ce site. Nous avons en ville un

aperçu de ce que sera le corso fleuri en visitant le centre

de Gérardmer.

Puis après un déjeuner spectaculaire (1000 couverts) nous

allons nous installer sur les gradins réservés et préparer les

appareils photos.

Que dire de ce défilé de 34 chars tous plus étonnants les

uns que les autres, avec ces milliers de jonquilles natu-

relles soulignées par des traits de mousse de lichens, sépa-

rés par de multiples fanfares internationales, par des majo-

rettes déchaînées. La fête est partout, colorée, chantante,

les quelques 50000 spectateurs sont admiratifs devant de

pareils chefs d’œuvre ; spectacle inoubliable préparé tous

les 2 ans par une foule de bénévoles.

C’est maintenant le retour sur Lyon, chargés comme d’ha-

bitude d’images (on vient d’Épinal), de sons, de quoi enri-

chir notre collection de souvenirs et de journées particu-

lières.

Pierre Terraz

Mardi 11/6/2013. Musée de la soie à Vaulx en Velin

Vendredi 21/6/2013. Journée Champêtre à Rochetaillée en

bord de Saône.

Le programme Automne-Hiver est en préparation.

Notre programme du premier semestre 2013 s’achève, en

profitant comme tout le monde de la météo capricieuse. Vous en trouverez ci après le compte rendu de nos sorties.

Paul David

On se lève tôt, très tôt ce 13 avril pour cette escapade en

Lorraine, mais très vite direction Épinal par Beaune,

Langres, Contrexéville.

En chemin, Sandra notre accompagnatrice nous rappelle

quelques repères connus : Chalon-sur-Saône (la photo), Is-

sur-Tille (les cruciverbistes), Selongey (SEB), Langres (son

fromage), Nogent (couteaux), Bourbonne, Contrexéville,

Vittel (leurs eaux miraculeuses), enfin la capitale vosgienne

où

notre car trouve un resto sympa après un gymkhana très

particulier dans les rues du centre.

L’après midi, c’est à pied que nous découvrons la ville his-

torique blottie entre les bras de la Moselle. D’abord la co-

lonne de Pinau (nom patois d’Épinal) surmontée de l’Enfant

à l’Épine, origine sans doute d’Épinal, et dont l’original

peut se voir au musée du Capitole à Rome. Puis c’est la dé-

couverte de la place des Vosges, ses maisons à arcades, la

maison du Bailli avec sa loggia Renaissance et, plus au

Ancien Épinal

Ballade sur le lac de Gérardmer

15

vite à l’Auberge des Hurtières par ses délicieuses spéciali-

tés.

L’après-midi nous arrivons à Argentine (du nom du mine-

rais d’argent extrait de la montagne) jolie petite ville à

l’entrée de la vallée de la Maurienne, cette importante

voie de communication depuis la nuit des temps. Son his-

toire fabuleuse nous est exposée au Musée, par des courts-

métrages réalisés par des habitants nés au début du

XXème siècle et témoignant de leur passé en costumes

d’époque.

Un son et lumière dans un foyer reconstitué nous retrace

les travaux de la vigne, les moissons, le bois en hiver, le

lait et tous ses dérivés, les costumes et les outils ménagers

de ces années 30.

La découverte de nombreux matériels, présentés dans la

grange voisine, complète nos plus anciens souvenirs sur

nos parents et grands-parents.

C’est en rentrant que nous retrouvons le mauvais temps

qui nous avait épargné tout au long de cette journée, qui

fut pour nous une étape de plus à classer dans nos albums

de souvenirs. Dommage que beaucoup plus de nos amis

ne purent en profiter.

Il faut cependant signaler la participation sympathique à

cette sortie de François MIEG, ancien d’ALSTHOM Bel-

fort (sic) (Construction ferroviaire), venu nous rejoindre

depuis Grenoble, où il s’intéresse en particulier au patri-

moine industriel Dauphinois.

Pierre Terraz, Paul David

LA VIE EN RHÔNE-ALPES

SORTIE DANS LE MASSIF DES HURTIÈRES ( SAVOIE) LE 15/05/2013

Malgré la promesse d’une météo super mouillée, quatorze

courageux se décident à braver les nuages pour découvrir ce

que fût l’exploitation minière dans le massif des Hurtières

(au bas de la vallée de la Maurienne).

C’est d’abord l’accueil convivial à St Georges des Hurtières,

dans l’ancien bistrot des années 30, comprenant aussi un

Musée des 4 Saisons (fleurs et plantes), et nous faisant dé-

guster un savoureux biscuit de Savoie.

A quelques kilomètres plus loin, nous découvrons « Le

Grand Filon » ancien village des mineurs qui, du Moyen-âge

aux années 1970, éclatèrent les roches pour en extraire fer,

cuivre et argent ; une aventure hors du commun depuis les

premiers coups de pioche à titre individuel jusqu’à l’exploi-

tation industrielle, en suivant toutes les évolutions tech-

niques des siècles passés.

Magnifiques exploitations dont nous complétons la connais-

sance par une visite, à 900 m d’altitude, dans une galerie de

mine de fer laissée en l’état lors de sa fermeture.

Il fallait nous voir, équipés de casques et de lampes fron-

tales, imaginer les conditions de travail quasi inhumaines,

tant pour extraire le minerai que pour le descendre dans la

vallée quelques 600 m plus bas.

La visite de l’ancienne école des minières, où vivaient autre-

fois mineurs et familles, nous a rappelé l’ambiance qui ré-

gnait dans ces classes uniques, de la maternelle au certificat

d’études. Nous avons même pu écrire quelques mots avec de

vraies plumes trempées dans les antiques encriers, quel re-

tour au passé !!

Marches et émotions ont affutés les appétits, comblés très

Les nouveaux mineurs !!

16

LE MOT DE L’ANIMATEUR

ACTIVITÉS

L’interminable hiver n’arrive pas à se faire oublier par ce

printemps peu convaincant. Qu’importe, haut les cœurs,

nous avons réussi de belles sorties en ce début d’année. Il

nous faut espérer que l’été portera aussi bien son nom que

l’hiver passé a porté le sien ! Nous sommes convaincus de

nous retrouver nombreux à la rentrée de septembre pour la

sortie en Andorre. JM.Viron a rejoint le Bureau début

mars…Bienvenue aux suivants !

Le Bureau national nous a chargés d’organiser un Conseil

d’Administration décentralisé dans notre belle région les

5, 6 & 7 octobre et nous envisageons d’inviter ceux qui le

souhaiteraient à venir partager un diner et une soirée con-

viviale avec les Administrateurs de votre Amicale. Cour-

rier prévu début septembre.

Marc Bouchet

-Notre Assemblée Régionale a réuni cette année 46 d’entre

nous. Il faut reconnaitre que l’année dernière avait eu un

succès remarquable. Le Bureau est en quête d’idées pour

faire mieux en 2014. Amenez-nous vos suggestions. Très

bonne participation pour Salies-de-Béarn avec, malgré des

conditions météo médiocres, 53 participants, tous ravis de

cette découverte d’un petit coin presque méconnu à deux

pas de chez nous.

A l’heure où paraitront ces lignes nous aurons réalisé la

journée sur Biscarosse le 27 mai. Nous ne pouvons pas

organiser cette année la sortie de juin sur la Chalosse

pour des raisons de disponibilité. Ce n’est que partie

remise. Mais , retenez les 19 & 20 septembre pour l’An-

dorre, nous devrions avoir des prix très attractifs ! La

journée sur « Les Chemins de la Liberté » est maintenue

pour deuxième quinzaine d’octobre.

LA VIE DANS LE SUD - OUEST

more les modes de vie ancestraux. Puis avant de parvenir

au restaurant, nous effectuons le tour de la vallée avec un

arrêt à Saint- Savin et son Abbatiale romane du XII e

siècle qui nous permet de découvrir l’ancien monastère

bénédictin, la petite porte d’entrée des « cagots » et son

orgue de la renaissance très récemment rénové. Arrivé à

destination, un excellent repas est servi dans une ambiance

agréable. Puis à l’issue des agapes, sont réunis les 46 ad-

hérents à l’Assemblée Régionale.

Marc Bouchet présente et commente les projets des sorties

initiées en 2013, ainsi que le travail de notre bureau et en

profite pour faire appel à de nouvelles bonnes volontés.

Jean-Paul Moulin fait état de la clôture des comptes 2012

Les actions ainsi que la composition du bureau, comme les

comptes de notre trésorier, sont approuvées à l’unanimité

des présents.

Nous finissons cette belle journée une coupe de Cham-

pagne à la main dans une ambiance festive.

Jean-Paul Moulin

ASSEMBLÉE RÉGIONALE DU SUD-OUEST DU 21 FÉVRIER 2013

Cet hiver long et rigoureux a sans doute influencé le choix du

lieu de notre réunion cette année, s’est pourquoi nous avons

choisi la belle vallée du LAVEDAN et Argelès-Gazost, au

« Soleil levant » pour nous réunir.

Le soleil était de la partie dès le matin en visitant le Château-

fort de Lourdes, forteresse dressée sur un piton rocheux façon-

né par les glaces. La neige couvre les premiers sommets envi-

ronnants et du haut de la tour et de la pointe du cavalier sud,

les vues sont remarquables. Le musée Pyrénéen nous remé-

17

LA VIE DANS LE SUD - OUEST

Journée qui ne manque pas de sel à Salies-de-Béarn

Le temps frais et pluvieux n’a pas découragé les 53 partici-

pants à cette journée consacrée à la découverte de Salies- de

-Béarn, cité étroitement liée à l’exploitation et au commerce

du sel.

Elodie, notre « guide raconteur de Pays », passionnée par

son sujet, nous fit découvrir sa ville. Salies-de-Béarn doit

son nom, son histoire, son architecture, ses traditions et sa

réputation à son eau 10 fois plus salée que la mer.

Notre visite nous conduit d’abord dans les méandres des

ruelles autour de la source originelle, la source du Bayaà qui

a été le centre névralgique de Salies-de-Béarn pendant des

siècles. C’est là que les habitants puisaient l’eau salée. Le

bassin fut couvert par une crypte au XIX siècle. La légende

du sanglier nous est contée, tout comme l’étonnante organi-

sation de la « Corporation des parts prenants » qui veille à la

propriété de l’eau depuis 1587. Ensuite Elodie nous guide

vers le quartier à l’architecture éclectique qui s’est dévelop-

pé au XIX siècle avec l’avènement des cures thermales.

Nous longeons les thermes de style mauresque et allons

nous réfugier quelques instants dans le hall du Grand

Hôtel Casino du Parc.

C’est au relais de Berenx qu’un typique repas béarnais

« la poule au pot » d’autant plus apprécié qu’arrosée de

vin AOC de Bellocq.

Nous découvrons ensuite le « musée du sel ». Dans une

demeure traditionnelle, la grande et captivante histoire du

sel de Salies-de Béarn est retracée depuis 3500 ans

Des vitrines présentent les époques successives de l’im-

plantation humaine et des modes de vie, de l’âge de

bronze à nos jours.

Nous nous rendons à « la saline ». Une plateforme permet

d’observer le site de production du seul sel autorisé dans

le cadre de l’IGP Jambon de Bayonne. Des bassins à

l’ensachage, nous avons tout appris sur la fabrication de

ce sel naturellement blanc.

Après une halte dégustation à la cave de Bellocq, nous

regagnons notre Bigorre, tous ravis de cette bonne jour-

née.

Jean-Louis Pagot

Source du Bayaà

L’étalon des Sameaux

La grande poële de la saline

18

LE MOT DE L’ANIMATEUR

VOYAGE SUR LES BORDS DE LA GIRONDE PAR A.LEMAIRE

ACTIVITÉS DE L’ANNÉE 2013 SECOND SEMESTRE

La Région Ouest comprend 2 Centres principaux qui re-

groupent le plus grand nombre d’adhérents.

Région de Nantes 50 % des effectifs, région de La Ro-

chelle 30 %. Ce sont également des Centres de développe-

ment en devenir d’Alstom, donc des bassins de retraités.

La distance entre Nantes et La Rochelle conduit à la néces-

sité d’une animation distincte, avec 3 rendez-vous com-

muns : galette des Rois de janvier, Voyage Annuel de mai

et Assemblée Générale de novembre.

Nous avons poursuivi cette mise en place au cours du 1er

semestre, elle sera effective et opérationnelle à la fin de

cette année.

André Lemaire

état, et leurs accessoires (selles, harnais) et autres objets

liés au transport.

Un insolite souterrain cavalier mène 12 m en dessous à 7

cuves maçonnées, qui durant la dernière guerre contenaient

14 000 m3 de pétrole que les Allemands, en repli en juin

1944, ont partiellement endommagées. Ces cuves mainte-

nant dépolluées et séchées restent comme un symbole de

l’occupation.

Il ne faut pas quitter Bourg sans voir les grottes de Pair

non Pair. Une des plus anciennes grottes ornées au monde.

Sur les parois on peut voir des gravures (en creux) repré-

sentant des chevaux, bouquetins, cervidés, mammouths et

bovidés datés de l’aurignacien (entre 33 000 et 28 000 ans

avant J.C). Cette grotte de dimension modeste est réservée

à la visite par petits groupes, présente ainsi un risque de

dégradation moindre que Lascaux. Il est vrai que ce sont

des gravures sans peintures.

Arrivons au cœur du voyage avec Blaye et sa citadelle.

Nous avons retenu une approche de cette visite en trois

étapes. Tout d’abord la route de la corniche qui permet de

dominer la Gironde et de mieux appréhender la largeur de

l’estuaire et la puissance du courant. Ce courant charrie

des alluvions qui, en se déposant, forment des îles et déter-

minent des hauts fonds. Ensuite la visite de la citadelle et

de ses souterrains. Et enfin une mini croisière en bateau

pour mieux comprendre le rôle de ce bastion.

La Citadelle est un complexe militaire de 38 ha qui est une

véritable ville fermée. Elle forme un vaste ensemble forti-

fié entouré de courtines, complété par quatre bastions et

trois demi lunes. Elle est complétée de plusieurs fossés

herbeux successifs et l’intérieur comprend de nombreux et

vastes souterrains.

C’est sur un fort existant que Vauban, par une visite éclair

de 10 jours, jeta les bases de l’aménagement et des dé-

Notre voyage or-

ganisé par Claude

Grisel commence

par la visite de

l’Hermione à Ro-

chefort. Cette fré-

gate de « 12 » (24

canons tirant des

boulets de 12

livres), est une

reconstitution à

l’identique du

navire qui, en

1780, amena le

Marquis de La

Fayette de Roche-

fort à Boston pour

soutenir les insur-

gés d’Amérique

contre les occu-

pants Anglais.

Cette reconstitution qui a débuté en 1997, dans l’ancien

arsenal de Rochefort, s’est poursuivie en utilisant le con-

cours des charpentiers, menuisiers, forgerons selon les tech-

niques d’origine.

Actuellement elle est à flot dans la forme Napoléon III à

Rochefort et a reçu ses mâts et ses vergues, il ne reste plus

qu’à ajouter son accastillage, ses cordages (25 km de long),

ses 19 voiles, quelques canons (reconstitués en résine) et les

finitions de peinture.

Cette frégate a fière allure avec ses 64 m de long, son grand

mât de plus de 27 m, sa proue sculptée.

Elle sera prête à l’été 2014 pour faire la traversée vers les

USA en symbole de l’amitié franco-américaine. Seule déro-

gation elle a été dotée d’un système de propulsion moteur,

rendu indispensable par la législation maritime pour l’en-

trée dans les ports.

Faisons un petit crochet par Bourg en Gironde pour visiter

le musée des calèches, dans l’ancienne demeure des arche-

vêques de Bordeaux. Ce musée regroupe une quarantaine

de véhicules hippomobiles du 19 ème siècle, en excellent

relle ou l’Hôtel du Département ou de la Région.

et

*La Marche Plaisir à Nantes tous les mardis

*Séance cinéma à Nantes le premier jeudi de

chaque mois.

Jeudi 12 Septembre le Parc Cap Loire à Montjean

sur Loire - le petit train des vignes

Jeudi 17 octobre Les Champignons du Gâvre

Vendredi 22 Novembre Assemblée Générale Régio-

nale

Mercredi 4 Décembre Le Muséum d’histoire natu-

LA VIE DANS L’ OUEST

19

LA VIE DANS L’OUEST

fenses de la citadelle. La réalisation, sur ses plans et direc-

tives, fut confiée à François Ferry architecte militaire, avec

le concours des 3000 soldats et ouvriers de la garnison.

L’objectif était de réaliser un véritable "verrou de défense"

destiné à protéger Bordeaux d’une invasion maritime. Les

canons n’ayant à cette époque qu’une portée limitée, ce ver-

rou fut complété par le fort Paté, sur une île de l’estuaire et

le fort Médoc, sur la rive opposée de la Gironde. Ce disposi-

tif permettait un feu croisé de l’artillerie. Il a été très effi-

cace et dissuasif puisqu’il n’a jamais servi.

La mini croisière permet de mieux comprendre la nécessité

de ce dispositif, de plus d’avoir une vue sur la citadelle à

partir du fleuve et de découvrir les rives verdoyantes de la

Gironde ainsi que de confirmer la présence des courants.

Au passage nous vous recommandons le restaurant "la Cita-

delle" pour son accueil, la qualité de son repas et la vue pa-

noramique de sa salle sur la Gironde.

Et pour compléter ce voyage, en route vers Pons et sa zone

médiévale avec son jardin médiéval et son hôpital des Pèle-

rins. Cet hôpital hors les murs du 12ème siècle pouvait à

l’origine accueillir 8 malades dans sa salle commune et les

pèlerins en route vers St Jacques de Compostelle. Ces der-

niers trouvaient refuge sous le porche d’entrée quand les

portes de la ville de Pons étaient closes à la fin du jour.

L’édifice a subi des dommages et abandons mais a bénéfi-

cié de rénovations pour accueillir plus de malades et en-

suite servir de lieu de recueil pour enfants pauvres. Puis il

a été aménagé en habitations et exploitations agricoles,

ensuite en logements sociaux et enfin réhabilité pour ser-

vir de cadre à des manifestations culturelles.

Dans l’enceinte de l’hospice des pèlerins a été créé un

jardin des plantes médicinales qui évoque des jardins mé-

diévaux par le choix des plantes qui y sont cultivées. Tout

d’abord les "simples" mais aussi des carrés à thèmes

contre les fièvres, les vulnéraires, les humeurs et pour ter-

miner la fontaine de l’anguille, animal emblématique de la

ville de Pons.

Un passage par le village de Talmont sur Gironde classé

parmi les "plus beaux villages de France"avec ses maisons

aux façades blanches et volets verts, ses petites rues fleu-

ries de roses trémières et autres iris. C’est une remar-

quable ville close, entourées de remparts. Remarquable

aussi par son cimetière ancien séparé en deux parties ca-

tholique et protestante et son église Ste Radegonde.

Cette église du 12 ème siècle, joyau de l’art roman sain-

tongeais, est située sur un éperon rocheux au bord de la

falaise.

Pour terminer notre voyage en route vers Meschers et les

grottes de Matata. En fait plutôt des excavations troglody-

tiques au flanc des falaises calcaires, creusées par la mer.

Ces grottes sont toutes fermées par des baies vitrées, re-

liées entre elles par un passage et elles ont été aménagées

en écomusée. Chaque grotte présente un habitat tradition-

nel saintongeais reconstitué à travers les siècles, illustrant,

avec des mannequins, meubles et ustensiles à l’appui, la

vie de ceux qui vécurent dans ces lieux. Mais aussi des

collections de fossiles et même des aquariums avec des

poissons de l’estuaire, en particuliers des esturgeons (le

caviar de la Gironde, en voie de reconstitution). La der-

nière grotte plus vaste est occupée par un restaurant qui a

même 6 chambres.

Mais que de marches !! L’histoire des grottes mérite d’être

entendue. Le guide du site vous attend ………

VOYAGE SUR LES BORDS DE LA GIRONDE ( SUITE)

20

LE MOT DE L’ANIMATEUR

ACTIVITÉS

LA VIE DANS L’EST

UN RETOUR DANS LES PASSÉS D’UNE SALINE ROYALE ET D’UNE TAILLANDERIE

Le printemps fut bien tardif , mais assez clément pour nous

permettre de nous retrouver, une trentaine d’entre nous,

devant les œuvres magnifiques de l’architecte Ledoux à

Arc et Senans et ensuite voir une taillanderie de faux à

Nans sous Ste Anne.

Les techniciens de notre groupe ont admiré l’ingéniosité de

nos anciens à convertir l’énergie d’un ruisseau pour animer

les marteaux et les meules d’un entrepreneur livrant ses

faux dans toute la France avec des dizaines de modèles

adaptés aux produits à faucher.

Claude Hergott

vous n’avez pas la feuille d’inscription n’hésitez pas à

joindre votre président.

Notre repas annuel se tiendra le 12 juin à l’Atria. En sep-

tembre la croisière sur la Garonne n’a malheureusement

pu compléter les options que nous avions réservées et le

groupe sera limité à une dizaine de personnes pour un

voyage magnifique.

Claude Hergott

Suite à la défaillance de notre voyagiste habituel, nous

avons eu du mal à établir le programme 2013. « Les mails et

coups de fil reçus par les amateurs de ces sorties ont dû les sur-

prendre ». Nous avons reporté en 2014 le voyage à Ham-

bourg afin de le rendre conforme à nos espérances. Autres

sorties: visite du musée Lalique le 29 mai (au nord de Stras-

bourg), puis Ste Marie aux Mines et Peugeot Mulhouse. Si

Deux visites passionnantes dans ces paysages verdoyants

du Jura. Chacun, au plus profond de son être, s’imprègne

avec émotion de ces images faites de souvenirs qui enrichis-

sent l’existence. Goûtez amis « le sel de la vie » agrémentant

cette journée des instants de convivialité du déjeuner par

vos échanges et aussi les saveurs de petits plats qui ne « manquent pas de sel

»!.

Belle expression traduisant le piquant,

l’élégance, la finesse, de ce cristal de

« halite ou sel gemme » présent partout

sur terre et convoité par l’homme sur

les routes du sel pour sa survie

la vie est portée depuis des milliards

d’années dans cet univers de pous-

sières d’étoiles, de collisions, d’explo-

sions, générant un nombre incommensurable de soleils et de

planètes, les reflets de notre terre. Un enfer de 4,4 milliards d’années en

éruptions volcaniques, cataclysmes

avec des formes de vie. Des recherches

de datations au béryllium 10 boulever-

sent nos acquis sur nos ancêtres, Serait

-ce toi Toumai ? ou toujours toi homo

sapiens, bien plus vieux que 30 mille

ans Les paléontologues font sans

cesse.des découvertes.

En ces lieux du Jura aujourd’hui éclairés de forêts, de

vallons, d’eaux vives, « la mer Panthalassa» s’est retirée

il y a plus de 200 millions d’années avant l’apparition de

l’homme, laissant une saumure modifiée en couches « d’évaporite » par évaporation, sédimentations et ressurgissant en surface à la formation des alpes

L’homme s’est vite imposé avec génie aux plus hauts

sommets des sciences et des technologies. Déjà au néoli-

thique il exploitait les résurgences d’eaux salées du Jura

pour en extraire le sel par le feu. De la préhistoire à nos

jours il a puisé la saumure dans le sous sol de Salins-les-

bains Vous aussi Ethiopiens des mers assé-

chées, vous portez encore sur vos

visages l’importance du commerce du

sel, tout autant que ceux de l’or, du

fer..! Oui indispensable sel, autrefois

règlementé par la gabelle, sel essen-

tiel à la conservation et à la vie !.

21

LA VIE DANS L’EST

UN RETOUR DANS LES PASSÉS D’UNE SALINE ROYALE ET D’UNE TAILLANDERIE

son apogée de 1890

à 1914, employant

25 personnes pro-duisant par an 35

000 outils dont

20000 faux, 1/20 ème

du marché français, pour s’éteindre en

1969.

Mais quels progrès: la turbine

et la forte chute d’eau, la

machine Gramme pour le courant continu et le moteur

thermique pour pallier les

irrégularités de l'énergie hy-

draulique. Autant d'innova-tions présentées aujourd'hui

au visiteur, tels ces impres-

sionnants martinets de forges

et soufflets en chêne.

Vénérables Homo sapiens, nos ancêtres ! vos gênes ont

porté les connaissances scientifiques et humaines si haut

aux confins de la pensée, puissent-ils sur le déclin de la

terre permettre aux hommes de goûter encore le sel de la

vie!.

Pierre Collotte

Les épuisements des forêts et des teneurs en sel de la sau-

mure,l’impossibilité d’augmenter cette teneur à Salins, une

demande accrue de consommation, aussi la pression d’un

courant culturel en Europe à l’issue du siècle des lumières,

ont conduit Louis XV à construire une nouvelle saline à

Arc et Senans, représentative de sa grandeur, une saline

royale opérationnelle en 1779 capable d’une production an-

nuelle de10000 quintaux et nécessitant l’évaporation de 100000 tonnes d’eau.

Claude Nicolas Ledoux nommé par Louis XV « Commissaire aux Salines de Lorraine et de

Franche Comté, puis architecte du roi en 1773 a

mis tout son génie dans la conception d’une réali-

sation industrielle pour le travail des hommes, digne d’un palais ou édifice religieux par une in-

croyable qualité architecturale inspirée de l’anti-

quité.

La Saline d’Arc et Senans nous dévoile les expressions de

visions architecturales très utopistes d’un homme recher-

chant dans ses œuvres une société industrielle idéale par la

symétrie, le demi cercle, les fonctionnalités omniprésentes

inspirant l’indépendance et la plénitude. Quel beau retour

dans le passé de la Saline royale reliée à sa mère nourri-

cière par un saumoduc de 20,5 km, « à l’origine en sapin » ,

avec des bâtiments de

toute beauté s’offrant à

nous chargés de souve-

nirs sous les commen-

taires de notre guide!

visite passionnante ce mu-sée nous portant de ma-

quettes en maquettes dans

des univers annonçant l’architecture industrielle du

XIX ème siècle.

La taillanderie Philibert apparaît soudain, nichée dans

ce vallon verdoyant de l’Arcange nous élevant à la ren-

contre de l’histoire d’une ferme atelier.

Notre guide, nous communique sa passion et le respect

d’un patrimoine qui témoigne de l’importance du déve-

loppement industriel rural typique d’une ferme atelier, fondée

sur la spécialisation, la commercialisation et l’intégration so-ciale du personnel préservant l’exode rurale.

Nos regards se rivent sur la gestuelle d’un homme

sorti du passé pour nous dévoiler les secrets de cette en-

treprise dans les plus subtiles détails révélateurs des va-

leurs du travail.

22

LA VIE EN ÎLE-DE-FRANCE & CENTRE

Certains adhérents peuvent s’étonner du montant demandé

pour la visite d’expositions. En général – la réponse est la

suivante :

Les conférenciers auxquels nous nous adressons sont

presque tous issus de l’ECOLE du LOUVRE où ils étu-

dient pendant 4 années avant de présenter le « concours de

conférencier » à la suite de quoi une expérience de 2 ans,

voire plus en ce qui concerne la prise de parole devant un

groupe de visiteurs est requise. Au total cela fait de 6 à 8

ans d’études.

Par exemple : pour l’un, voici la description du contenu de

son diplôme universitaire de Guide-conférencier de Marne

-la-Vallée : La licence professionnelle est une formation

universitaire, accessible avec un diplôme d’histoire de l’art

(école du Louvre …), un brevet de technicien supérieur ou

après une deuxième année de licence générale.

Le diplômé Guide-conférencier maîtrise un certain nombre

de compétence et de capacités.

Elles sont d’ordre scientifiques, théoriques et profession-

nelles

- scientifiques : connaissance des lieux culturels, des

grands courants artistiques et historiques, maîtrise des

langues.

– théoriques : interprétation et médiation des œuvres, de

monuments et de sites, maîtrise des situations de commu-

nication, méthodologie d’évaluation, de valorisation et

d’exploitation des différentes composantes du patrimoine.

– professionnelles : capacité à appréhender les situations

spécifiques, connaissance publics spécifiques : le handi-

cap, connaissance de la sociologie.

pour un autre : agréé par les Ministères de la Culture et du

Tourisme, diplômé de la Sorbonne (Paris 1 et Paris 1V) :

licence d’Histoire de l’Art, DEA d’archéologie etc etc

selon les spécialités choisies …

Lorsque le conférencier est informé officiellement de la

création d’une exposition, son travail consiste également à

préparer son sujet en faisant des recherches en archives.

Il faut également noter que ceux-ci se heurtent la plupart

du temps aux difficultés rencontrées auprès des musées

pour l’obtention des dates et horaires.

L’Amicale ne fait donc appel qu’à des animateurs de vi-

site confirmés, ce qui explique le montant de leur presta-

tion

De plus, beaucoup de musées exigent le règlement d’un

acompte – non remboursable, il faut également ajouter le

montant de la location des casques. Il peut y avoir un for-

fait de tel montant pour 25 personnes, à régler obligatoire-

ment même si le nombre d’inscrits est inférieur.

D’où le coût final.

VISITE DE L’ATELIER DU DERNIER BRONZIER par Jean-Louis Bloch

LE MOT DE L’ANIMATEUR

La visite préparée par Jacques

BOUTELET promettait que cela soit impression-

nant. Ce le fut.

Dès l'entrée on est plongé dans ce qui fait office de

hall d'exposition : plusieurs dizaines de panneaux du

sol au plafond sur lesquels sont disposés des cen-

taines de pièces référencées et rangées suivant les

styles de Louis XIV à l'Art Déco. Et l'on découvre,

par l'entrebâillement d'un panneau que

ce sont les portes de placards où sont

entreposées les 5000 modèles pouvant répondre à tous les besoins ou envies en bronzes

d'ameublement des antiquaires, décorateurs, ébénistes voire des particuliers aimant les

meubles et décorations de style.

L'atelier - ou plutôt les ateliers - tellement il comprend diffé-

rentes techniques, s'étend sur 3 niveaux. Dirigé par les frères

LEFEBVRE qui poursuivent le savoir familial de leur père et

grand-père, il regroupe sur le site de Charenton différentes

unités artisanales provenant du Faubourg St-Antoine et forme un ensemble cohérent permettant :

● La restauration d'objets d'art : aperçus des guéridons, consoles, petits semainiers, lustres.

L'atelier a récemment remis en état le lustre du Conseil constitutionnel. A chaque poste, on est

fasciné par la patience et la minutie apportées par les Compagnons dans leur travail.

Le traitement de surface : nous avons eu une démonstration de dorure d'une galerie de

guéridon où le jonglage entre les différents bains entourés d'un certain mystère sur les

temps et les composants atteste d'un incontestable savoir-faire tant le résultat est brillant dans tous les sens du terme.

L’étirage: la maison a remonté sur place une unité de production datant de 1860—dont elle est quasiment la seule

Suite page 23)

23

VISITE DE L’ATELIER DU DERNIER BRONZIER ( SUITE )

détentrice au monde - permettant de réaliser des moulures, galeries cannelures et plus particulièrement des moulures bois-

laiton et bois-aluminium.

La conception: au dernier étage, nous avons pu admirer la réalisation d’unités devant servir de bars-comptoirs dans

un hôtel parisien sur lesquels les deux « artistes » de l’atelier déployaient toute leur imagination et leur dextérité pour la

disposition des motifs décoratifs et le fini de leur polissage.

Visite passionnante d’une sorte de caverne d’Ali Baba où il est démontré qu’il existe encore des passionnés - ils sont douze

- dotés de savoir-faire incomparables.

Quand on sait que la devise de la Maison est « La preuve vivante que le passé a de l’avenir » pour les visiteurs retraités,

c’est rassurant. Pour mémoire: www.renotte.com

(Suite de la page 22)

LA VIE EN ÎLE-DE-FRANCE & CENTRE

LES SERRES D’AUTEUIL PAR MONIQUE BAUER

Louis XV, amateur éclairé de botanique, fit aménager en

1761 un jardin ,(déjà pourvu de serres), décoré de nombreux

parterres de fleurs. Mais c’est Joséphine de Beauharnais,

passionnée elle aussi de botanique, qui en créant des serres

chaudes dans son château de la Malmaison, introduisit de

nombreuses espèces d’origine subtropicale.

Près d’un siècle plus tard, abandonnées, les serres d’Auteuil

furent rachetées par la ville de Paris,. La conception et l’or-

ganisation furent confiées à Jean-Camille Formigé. Elles

devinrent en 1898 un lieu de production horticole pour Pa-

ris. En 1968 c’est un tiers de leur surface qui fut amputé par

la création du boulevard périphérique et du nœud de l’auto-

route d’Auteuil. La production florale fut envoyée à Rungis.

Actuellement ce sont 6 ha qui sont consacrés aux plantes de

collection.

Les serres, édifices de fer et de verre, sont conçues en arron-

di ce qui favorise l’ensoleillement et l’évacuation des eaux

de condensation. Les serres chaudes et tempérées sont

protégées de la trop grosse chaleur ou du froid par des

techniques modernes d’aération et brumisation automa-

tiques.

●La serre principale : 100 m.de long-15 m.de large et 16

m.de haut, abrite de très belles espèces des régions subtro-

picales ‘(cycas-ficus-pendanus de Madagascar, palmiers)

des carpes japonaises ornent le bassin central.

●Les serres latérales situées de part et d’autre de la grande

pelouse, sont réparties en serres utilitaires ( plantes ali-

mentaires tels que caféiers-patates douces-arachides). Les

succulentes (plantes qui conservent l’eau dans leur feuil-

lage ) tels que d’énormes cactus, aloes veras, figuiers de

barbarie.

Les serres s’inscrivent dans un beau jardin arboré où là

encore on rencontre des espèces rares: Arbre à caramel,

Magnolia, Mangoustanier etc

Malheureusement les serres d’Auteuil sont menacées de

disparition par le projet d’extension du stade Roland Gar-

ros

24

LA VIE EN ÎLE-DE-FRANCE & CENTRE AINSI VA LA VIE

Nous avons eu la joie le 23 Mars 2013 de renouer avec une ancienne tradition et avons pu nous réunir avec 19 anciens de

COGELEX et sympathisants, autour d’un repas très convivial à Levallois-Perret.

Le souhait des participants est de poursuivre ce genre de manifestations. Si vous connaissez dans votre entourage, des per-

sonnes intéressées par l’amicale pouvez-vous leur demander de nous adresser:

Leur adresse postale

Mail et téléphone

Afin que nous leur proposions un abonnement gratuit d’un an à l’Amicale des Anciens d’Alstom, ce qui nous permettra de

les inscrire dans nos fichiers et faciliter les contacts.

Les intéressés pourront ensuite décider ou non de rester membre de l’amicale.

Michel Jacquemain et Guy Camurat

Adresse pour envoi des coordonnées:

Amicale des Anciens d’Alstom

3 Avenue André Malraux

92309 Levallois-Perret Cedex

Téléphone:01 41 49 33 00

Mail: anciensalstom@wanadoo.fr

ANCIENS DE COGELEX

Définitions

Le paradis

Le paradis c’est lorsque:

La police est anglaise,

Les cuisiniers français,

Les mécaniciens allemands,

Les amants italiens,

Et le tout organisé par les Suisses

Avec l’argent des Arabes.

L’enfer

L’enfer c’est lorsque:

La police est allemande,

Les cuisiniers anglais,

Les mécaniciens français,

Les amants suisses,

Et le tout organisé par les Italiens,

Sans l’argent des Arabes.

Photo de D. Desplanche

25

AINSI VA LA VIE ( SUITE )

ELECTRICIENS SANS FRONTIÈRES

L'Amicale cherche à occuper ses adhérents. Dans ce cadre le bénévolat reste une valeur sûre. La Fondation Alstom nous a présenté Électriciens sans frontières, ONG reconnue d'utilité publique. Elle dispose d'une couver-ture nationale ce qui est primordial pour les adhérents de nos régions. Prenez contact avec elle.

L’électricité est au cœur du développement humain et économique. Cette énergie permet l'éclairage public et do-

mestique, l’accès à l’eau potable et la création d'activités génératrices de revenus et de lien social. Sans électricité,

il n’y a pas de lumière dans les centres de santé, les écoles et les maisons. La production agricole est moindre. Le

soir, les déplacements se font dans le noir ou la pénombre.

Encore aujourd’hui, près d’un milliard et demi de personnes sont privées d’un accès pérenne et sécurisé à

l’électricité. Ces personnes utilisent des ressources chères, polluantes, peu efficaces et souvent dangereuses

comme les bougies, le bois ou le pétrole.

Créée en 1986, Électriciens sans frontières est une ONG de solidarité internationale reconnue d’utilité pu-

blique basée en partie sur le bénévolat de professionnels de la filière électrique agissant pour l’amélioration des

conditions de vie des communautés les plus démunies. Les membres d’Électriciens sans frontières mobilisent

leurs compétences pour faire de l’accès à l’eau et à l’électricité un levier de développement. La conduite de

projets est basée sur le « faire avec » les populations locales afin qu’elles puissent s’approprier, entretenir et

dupliquer les installations créées.

Électriciens sans frontières apporte aussi son expertise à d’autres acteurs de la solidarité internationale. En

vérifiant ou en électrifiant leurs installations, cette ONG leur permet de mener leurs actions dans de meilleures

conditions.

Électriciens sans frontières intervient également dans les situations de crises humanitaires. Ainsi en 2012,

l'association a participé à l’électrification d’un camp de réfugiés syriens en Jordanie et à celui d’un autre camp

accueillant les familles déplacées par la famine dans la corne de l’Afrique.

Les 1 000 bénévoles d’Électriciens sans frontières conduisent à ce jour près de 150 projets dans 40 pays d’inter-

vention. L’action d’Électriciens sans frontières est possible grâce à la mobilisation, les connaissances et les sou-

tiens humains, matériels et financiers de ses partenaires, de ses donateurs et de ses membres.

Si l’engagement d’Électriciens sans frontières vous intéresse, et que vous souhaitez nous soutenir ou peut-être

même nous rejoindre, visitez notre site internet www.electriciens-sans-frontieres.org et n’hésitez pas à parler de

nous autour de vous. Merci .

Électriciens sans frontières

82 rue Robespierre

BP 37

93171 Bagnolet Cedex

tel: 01.84.21.10.40

Mail: contact@electriciens-sans-frontieres.org

Meditation souriante pour ceux qui se croient toujours jeunes

Le coin de la rue est deux fois plus loin qu’avant. Et ils ont ajouté une montée que je n’avais jamais remarquée !

J’ai dû cesser de courir après le bus parce qu’il démarre bien plus vite qu’avant.

Je crois qu’on fait maintenant les marches d’escalier bien plus hautes que dans le temps

Et avez-vous remarqué les petits caractères que les journaux se sont mis à employer?

Cela ne sert à rien de demander aux gens de parler plus clairement. Tout le monde parle si bas qu’on ne comprend

quasi rien.

On vous fait maintenant des vêtements si serrés, surtout à la taille et aux hanches que c’en est désagréable.

Les jeunes gens eux-mêmes ont changé. Ils sont bien plus jeunes que quand j’avais leur âge. Et d’un autre côté, les

gens de mon âge sont bien plus vieux que moi !!

L’autre jour je suis tombé sur une vieille connaissance, elle avait tellement vieilli qu’elle ne me reconnaissait

plus!!!

Je réfléchissais à tout cela en faisant ma toilette ce matin. Ils ne font plus d’aussi bons miroirs qu’il y a soixante-

dix ans !!

26

J’AI LU POUR VOUS

LA VERITE SUR L’AFFAIRE HARRY QUEBERT Joël Dicker Ed. de Fallois/l’Age d’Homme

M. Goldman, jeune écrivain qui ne trouve plus l’inspiration décide d’enquêter sur la disparition de Nola, jeune fille de 15

ans dont on vient de retrouver le corps 30 ans après et dont son ami et mentor , le célèbre Harry Quebert, est accusé de

l’avoir tuée.

L’auteur nous tient en haleine du début jusqu’à la fin du livre qui va de rebondissements en rebondissements.

Le prix de l’inégalité par Joseph E. Stiglitz Editeur: Les Liens qui Libèrent

Joseph E Stiglitz Lauréat du prix Nobel d’économie est l’auteur de plusieurs best-sellers dont Le Triomphe de la cupidité,

,La Grande Désillusion, Un autre monde . Il enseigne à l’université de Columbia.

L’auteur entend expliquer dans ce livre pourquoi notre système économique ne fonctionne plus pour la majorité de la popu-

lation. Pourquoi l’inégalité s’aggrave à ce point. Du jamais vu depuis la crise des années trente, et quelles en sont les véri-

tables conséquences. Son fil conducteur est clair: l’inégalité a un prix.

SALUT AU GRAND SUD Isabelle Autissier et Erik Orsenna Livre de Poche N° 3083

Antarctique- Terre Australe la plus mystérieuse. Ils lèvent l’ancre le 8.01.2006 sur le voilier « Ada ».

D’Ushuaia Cap au Sud .Deux mois après ils nous racontent ……

Isabelle nous fera vivre toute la partie technique, alors qu’Erik nous emmènera dans ces contrées lointaines.

Un vrai plaisir !

A titre d’informations nous vous signalons que :

1.la société Gaumont retransmet en « live » les représentations du METROPOLITAN OPERA DE NEW-YORK, ainsi

que certains ballets de l’OPERA DE PARIS. Il vous suffira sur le lien suivant: Pour connaître leurs conditions et l’adresse des salles (équipées d’un système Haute Définition) les plus proches de chez

vous.

reservationgaumontpathe@europalaces.com

Ou http://cinemagaumontpathe.com/cinemas/cinema-gaumont-opera-cote-capucines

2 La société U.G.C assure également des retransmissions de ballets du BOLCHOÏ et d’opéras; par exemple

« La force du destin » en direct de l’opéra Bastille du 8 décembre dernier.

http://tout-paris.org/opera-au-cinema-avec-viva-opera-15958 L’ensemble est de qualité! Vous pouvez joindre D.MECHET à l’agence « île de France/ Centre » qui assure sa perma-

nence le vendredi de 9H à 16 H.

Ces informations sont valables au plan national

INFORMATIONS CULTURELLES

27

Amicale des Anciens ALSTOM

3, Avenue André Malraux

92309 - LEVALLOIS-PERRET - CEDEX

Veuillez envoyer une proposition d’abonnement d’essai gratuit à :

M

De la part de (Facultatif) :

Vous pouvez aussi le faire :

Par téléphone au : 01 41 49 33 00 (Répondeur)

Par courrier électronique :

anciensalstom@wanadoo.fr

Sur le site : www.anciensalstom.com

En allant à la rubrique « Devenez membre »

Publication La Vie de l’Amicale - 3 av A. Malraux 92309 Levallois-Perret cedex Directeur de la publication : Michel Gallen Rédacteur en chef Jean-Paul Bidoire - Denis Biré Responsable communication Guy Camurat Responsable scientifique Robert Poubelle Imprimeur Imprimerie Lelievre - 59300 Valenciennes

Diffusion gratuite

De nombreuses associations ont besoin de vous !

Plusieurs personnes font appel à nous pour trouver des volontaires pour diverses activités bénévoles. Vous avez du temps

libre : alors lancez-vous, n'hésitez pas !

Votre Amicale :Contacter l'animateur de votre région ou Michel Gallen.

01 41 49 33 00 (Répondeur)

Grands-Parrains : Des bénévoles à Paris et en province pour prendre en charge des enfants.

01 45 46 60 66, du lundi au jeudi

Mail grandsparrains@orange.fr

Site http://wwwgrandsparrain

ECTI « Professionnels Seniors Bénévoles » qui regroupe près de 3000 "Experts" et fait environ 2000 mis-

sions par an dont un bon tiers dans le monde, en Chine notamment.

Vous pouvez consulter le site : www.ecti-vsf.org

Electriciens sans Frontières Créée en 1986, Électriciens sans frontières est une ONG de solidarité internationale reconnue d’utilité publique mobilisant les compétences de ses bénévoles pour faire de l’accès à l’eau et à l’électricité un levier de développement. L’action d’Électriciens sans frontières est possible grâce à la mobilisation, les connaissances et les soutiens humains, matériels et financiers de ses partenaires, de ses donateurs et de ses membres.

Si vous souhaitez les rejoindre ou peut-être même les soutenir, visitez leur site internet : http://www.electriciens-sans-frontieres.org

BÉNÉVOLAT

28

Les adresses de votre Amicale

Amicale des Anciens ALSTOM 3 Avenue André Malraux

92309 - LEVALLOIS-PERRET - CEDEX

01 41 49 33 00 - Répondeur

anciensalstom@wanadoo.fr http://www.anciensalstom.com

Et dans votre région ...

Merci à tous ceux qui ont contribué à la création de ce numéro 58 de « La Vie de l’Amicale »

Edition de Juin 2013

Pour venir à Levallois

● Métro : Pont de Levallois Prendre

l’Avenue. Georges Pompidou -

Traverser le square, puis suivre

l’Avenue André Malraux

● Autobus N° 53, 82 et 93

● Demander l’Amicale des Anciens

aux hôtesses.

(Carte d’identité à prévoir)

EST

Claude HERGOTT

18, Domaine du Salbert

90300 - CRAVANCHE

03 84 26 05 71

claude.hergott@wanado

ÎLE DE FRANCE

Jean MECHET

3, Avenue André MALRAUX

92309 - LEVALLOIS-PERRET

CEDEX

01 41 49 33 00(Répondeur)

amicaleidf@orange.fr

NORMANDIE

Marcel DEGRUGILLIERS

16 impasse Dickmans

76610 LE HAVRE

02 35 51 46 85.

jocelyne.ravetta@orange.fr.

NORD

Jean-Marie BERNARD

369 rue de l’Abbaye

59590 - RAISMES

03 27 2541 07 - 06 07 82

97 20

matlucber@aol.com

OUEST

André LEMAIRE

Boulevard Prairie au Duc

44 945 -NANTES - CEDEX 9

02 40 40 16 50

lemaire.andre3@wanadoo.fr

RHÔNE-ALPES - DIJON

Monique MORTUREUX

5 rue Joseph Antoine

21000 - DIJON

03 80 43 64 91

RHÔNE-ALPES

Paul DAVID

14, rue Chausse

69630 - CHAPONOST

04 78 45 20 27

paul.david92@sfr.fr

SUD-EST

Michel GALLEN

14, Avenue Georges

Clémenceau

06000 - NICE

04 93 82 94 21 - 06 81 14 49 38

michelgallen@wanadoo.fr

SUD-OUEST

Marc BOUCHET

9 RUE Jean Mermoz

65310 - Laloubère

05 62 93 38 04 - 06 82 02

53 03

bouchet2.@orange.fr