3M™ Tegaderm™

Pansements Film Transparents pour la sécurisation des cathéters

3Qualité, Simplicité, Sécurité

Tegaderm™ I.V. Advanced & Tegaderm™ Diamond

La sécurisationhaute performance

a été la plus étudiée et prouvée

1- La Qualité L'efficacité clinique des pansements Tegaderm™ Film a étéplus étudiée et prouvée que tout autre pansement enpolyuréthane• Absence totale de latex dans les pansements et dans lesemballages.

• Semi-perméabilité : équilibre parfait entre le passage dela vapeur d’eau et des gaz, essentiel au maintien de l’étatphysiologique de la peau sous le pansement.

• Efficacité dans le temps : les études cliniques leprouvent, Tegaderm™ Film dure plus longtemps, jusqu’à 7jours entre deux renouvellements de pansement.*

• Hypoallergénicité : diminution considérable du risque deréactions allergiques.

*Etude de Maki G,Will L : Association of Practitioners 1984. Etude Rasero :Haematologica, 85 (3), 2000

Au début des années 1980, 3M lançait en Francela gamme de pansements Tegaderm™, une innovation qui allait faire évoluer les pratiques en matière de soin des cathéters. Près de 30 ans plus tard, la volonté de 3M d’accompagner patients et professionnels de santéen proposant des solutions toujours plus innovantes et adaptées à leurs besoins est intacte.

1981

Des performances unanimement reconnues : les pansements Tegaderm™ sont aujourd'huila solution la plus utilisée dans le maintien des cathéters. Le succès de notre technologierepose sur 3 caractéristiques fondamentales : Qualité - Simplicité - Sécurité.

1988

1994

1996

20052005

Pansements 3M™ Tegaderm™

2 - La Simplicité• Cadre de pose adapté à la taille de chaque pansement,il permet une mise en place rapide et aisée. Il faciliteégalement un positionnement précis sans tension quilimite le risque de lésion cutanée.

• Souplesse : Tegaderm™Film s’adapte parfaitement auxreliefs anatomiques.

• Élasticité : garantie d’une ablation indolore.• Étiquette détachable : permet d’enregistrer la date depose du cathéter ou des soins ultérieurs.

• Concept «tout en un» : certaines référencescomportent des bandelettes adhésives multi-extensibles afin d’améliorer la fixation des cathéters.

Qualité, Simplicité, SécuritéDepuis la création de la technologie Tegaderm™, 3M innove sans cesse pour proposer des produits au plus près des attentes des utilisateurs.

I.V. AdvancedDiamond

2009

2011

2009

Tegaderm™ DiamondTegaderm™ CHG

2011

3 - La Sécurité• Transparence de Tegaderm™Film pour unesurveillance permanente de la plaie ou du site deponction.

• Imperméabilité aux liquides, aux bactéries et auxvirus* : Tegaderm™Film assure une barrière stérile surtoute la zone d’application. Il protège le site de toutecontamination extérieure.

• Conformité aux recommandations officielles aussibien de la Haute Autorité de Santé que de la SociétéFrançaise d’Hygiène Hospitalière.

• Efficacité clinique : Tegaderm™Film a fait l’objet d’ungrand nombre d’études cliniques qui prouvent sa capacitéà réduire les risques infectieux liés à l’utilisation descathéters vasculaires.

* Prouvé par des tests de laboratoire, à condition que l’intégrité du pansement soit respectée.

Tegaderm™ I.V. Advanced

Surveiller et prévenirles infectionsassociées aux soins« Couvrir le site d'insertiondu DIV avec un pansementstérile, semi-perméabletransparent en polyuréthanepermettant l'inspection duDIV. » SFHH Sept.2010 - R113

Infection

Irritation de la veine

Souillure du pansement

Déplacement du cathéter

Micro-mouvements

Désinsertion

Thrombophlébites

Pansements Tegaderm™ I.V. Advanced & Tegaderm™ Diamond

* De 34% à 53% de réfections effectuées avant la date prévue au protocole (“Chlorhexidine-Impregnated Sponges and Less Frequent Dressing Changes for Prevention of Catheter-Related Infections in Critically Ill Adults: A Randomized Controlled Trial”, J.F. Timsit et al., JAMA. 2009)

** « Dressing disruption is a major risk factor for catheter-related infections », Timsit JF et al., Crit Care Med. 2012 June ; 40(6):1707-14

Déplacement, désinsertion, réfectionprécoce du pansement voire remplacementnon prévu du cathéter : voilà lesconséquences d'un maintien inadapté.

S'il est aujourd'hui difficile de quantifier cesphénomènes, ils font malheureusement partiedu quotidien de toute personne amenée à poseret surveiller des cathéters. Or, les observations les plus récentesdémontrent l'importance non seulement d'unbon maintien des cathéters* mais aussi l'intérêtde limiter au strict nécessaire les réfectionsde pansements**.

Fruits de l'expertise et de l'innovation 3M™, les pansements Tegaderm™ I.V. Advanced etTegaderm™ Diamond apportent des réponsesperformantes pour la fixation des cathéterscentraux et périphériques, notamment pour lesépisodes diaphorétiques et les zonesanatomiques difficiles.

Cathéters artériels

CVC

PICC lines

CVC

Cathétersd'hémodialyse

Cathéterspériphériques

CVC

• Réfection non prévue

• Traumatisme cutané

• Inconfort patient

Les risques d’une mauvaise sécurisationFémoral : risqueinfectieuxélevé

Cathéters +prolongateur :sécurisation dupoint de ponctionet stabilisationdu prolongateur

Jugulaire interne :zone anatomiquesous forte contrainte(mouvement, difficultéavec la tubulure)

Sous-clavier :zone anatomiquede référence

(

Film fin (<23µ) et transparent • Visualisation du point de ponction • Barrière stérile et imperméable aux

liquides, virus et bactéries* • Préservation de l'intégrité cutanée grâce

à sa flexibilité et sa conformabilité

Système de pose Facile, précis et aseptique

Fente (ou encoche) • Résistance à la traction augmentée • Sortie des tubulures facilitée

Étiquette en Micropore™

Traçabilité assurée

Bandelettes stériles en Medipore™

Fixation et sécurisation de l'embase, des ailettes ou des tubulures

Bords renforcés • Diminution du décollement des bords • Meilleure fixation du cathéter

Nouvelle technologied'adhésif à micro-canaux • Meilleure évaporation de l'humidité

(3 000g/m2/24h)• Respect de la peau et du confort

patient

* Prouvé par des tests de laboratoire, à condition que l'intégrité du film soit respectée.

** Données internes 3M

Sécurisation optimisée• Prolongement de la durée de vie du pansement**• Surveillance en continu • Amélioration du confort patient• Prévention du risque infectieux

Résistance aux épisodesdiaphorétiques

Tegaderm I.V. Advanced 1683pour cathéters centraux et périphériques

La technologie

Semi-perméabilité améliorée du film (3 000g/m2/24h) Meilleure évaporation de l’humidité

Nouvelle technologie d’adhésif Fixation efficace, même en milieu humide

Film thermoformé : barrière stérile Protection efficace contre les contaminants extérieurs

Micro-canaux formés par l'adhésif• Diminution rapide de l'humiditésous le pansement

• Respect de l'intégrité cutanée du patient : retrait indolore,atraumatique et sans résidus

* Même dans des conditions d'humidité importante ou en cas d'épisode diaphorétique – données internes 3M

Le saviez-vous ?Les adhésifs des pansements Tegaderm™ sont sensibles à la pression.

Les masser au moment de l'application permet : • de les conformer à la surface irrégulière de la peau • d'activer leur adhésivité initiale, qui augmente ensuite

lors des premières 24h

…tout en favorisant le confort du patient !

Durée de vie prolongéedu pansement*

Confort du patientamélioré

Nouvelle technologied'adhésif à micro-canaux

Avant Après

I.V. AdvancedDiamond

Ce qu’en pensent les professionnels de santé des évaluateurs ont déclaré préférer

les pansements Tegaderm™ I.V.Advanced aux solutions qu'ilsutilisent actuellement.

(données internes 3M, étude réalisée auprès de 6 établissements en Angleterre en 2011).

des évaluateurs ont déclaré que lepansement Tegaderm™ Diamondassure une meilleure fixation ducathéter. Pour 94% des personnes,le pansement Tegaderm™ Diamondpermet de prolonger le délai avantablation ou réfection.

(données internes 3M, étude réalisée dans desconditions d'humidité extrême)

* Données internes 3M, étude menée auprès de 160 patients (2011)

Performances du pansement Tegaderm™ Diamond vs.un autre pansement polyuréthane du marché*

Inférieure / Nettement inférieure

ÉgaleMeilleure / Nettement meilleure

Adhésivité initiale (premières 24h) 5% 38% 57%

Adhésivité et durée de vie du pansement 17% 44% 39%

Etat de la peau du patient lors du retrait (macération, rougeurs, etc.)

10% 45% 45%

Humidité sous le pansement 10% 48% 42%

Résidu sur la peau 9% 43% 48%

Performance globale du pansement 12% 34% 54%

La résistance maximale a été mesurée sur la base d'un déplacement d'un centimètredu cathéter (ou Cathéter Central à Insertion Périphérique dans le cas du 1685).

Des pansements Tegaderm™

aux performances inégalées

Les pansements Tegaderm™ I.V. Advanced posésavec leurs bandelettes de sécurisation proposentune résistance près de 2 fois supérieure à celled’un pansement standard avec bandelettes

1

2

3

4

5

PansementTegaderm™

I.V. Advanced1683

Rési

stan

ce m

oyen

ne à

la tr

actio

n(e

n liv

res)

Pansementtransparentstandard+ sparadrap

3M™ Tegaderm™ I.V. Advanced et 3M™ Tegaderm™ DiamondPansements Film Transparents pour la sécurisation des cathéters

33M France

Marchés de la Santé

Boulevard de l’Oise95006 Cergy-Pontoise CedexTél : 01 30 31 82 82Fax : 01 30 31 85 65www.3MSante.fr

CVC*Délai de réfection

inscrit au protocole

CVP**Durée de cathétérisation

inscrite au protocole

Réf. Codecommande

Dimensions et spécifications <4j >4j 7j <24h <48h >48h

Tegaderm™ Diamond Pansements à perméabilité optimisée pour le soin des cathéters et des plaies

1684 TE1684D 6 cm x 7 cm1 étiquette

1686 TE1686D 10 cm x 12 cm1 étiquette

1679 TE1679D 10 cm x 11,5 cm1 étiquette

Tegaderm™ CHG Pansements antimicrobiens transparents au gluconate de chlorhexidine à 2% (Dispositif médical de classe III selon la Directive 93/42 CEE)

1657R TCHG57R

8,5 cm x 11,5 cm(gel : 3 x 4 cm)

fente, 1 étiquette2 bandelettes

1658R TCHG58R

10 cm x 12 cm(gel : 3 x 4 cm)

encoche, 1 étiquette2 bandelettes

1659R TCHG59R

10 cm x 15,5 cm(gel : 3 x 7 cm)

fente, 1 étiquette2 bandelettes

1660R(péd.)

TCHG60R

7 cm x 8,5 cm(gel : 2 x 2 cm)

fente, 1 étiquette2 bandelettes

Tegaderm™ I.V. Advanced Pansements de stabilisation haute performance pour le soin des cathéters

1683 TE1683A

6,5 cm x 7 cmfente

2 bandelettes1 étiquette

1685 TE1685A

8,5 cm x 11,5 cmfente

2 bandelettes1 étiquette

1688 TE1688A

10 cm x 12 cmencoche

2 bandelettes1 étiquette

* CVC : cathéters veineux centraux** CVP : cathéters veineux périphériques

www.gro

uper

oug

evif.fr- AIR

E- 50

899 - décem

bre 2012 -

© Yuri A

rcurs-Fotolia - Im

primé par SIP Im

pressions – BP 970

80 – 950

52 St-Oue

n l’Aum

ône

– RCS Pontoise 484 900 725

.

S&W-000107 – Déc. 2012 – 3M et Tegaderm sont des marquesdéposées de 3M. Photos non contractuelles.Selon la Directive 93/42 CEE, les pansements Tegaderm Diamond etTegaderm I.V. Advanced sont des dispositifs médicaux de classe IIa.Marquage CE0086. Les pansements Tegaderm CHG sont desdispositifs médicaux de classe III. Marquage CE0086. 3M DeutschlandGmbH, Allemagne. Lire attentivement la notice avant toute utilisation.Distribué par 3M France, bd de l'Oise, 95006 Cergy-Pontoise Cedex.RCS Pontoise 542 078 555