LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue...

18
Q uotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 55 e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 € LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE 23-24 Rabi’e ath-thani 1441 - Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019 - N° 16856 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287 l Le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, élu lors de la présidentielle du 12 décembre, a prêté serment jeudi dernier, lors d’une cérémonie officielle au palais des Nations à Alger. Cette élection est une grande victoire pour le peuple algérien, dans la mesure où elle concrétise les revendications légitimes du peuple algérien, exprimées par le mouvement populaire du 22 février 2019. Il y a de quoi s’enorgueillir de cette action citoyenne civilisée, qui s’est déroulée dans la dignité et surtout sans effusion de sang. Notre peuple a d’ailleurs recueilli respect et admiration de la part de la communauté internationale. À ce propos, il faut saluer le rôle d’accompagnement, capital, et les efforts incommensurables de l’Armée nationale populaire et de son haut commandement pour garantir la pérennité de l’État et préserver la sécurité et la stabilité du pays, en dépit d’une conjoncture délicate. M. Abdelkader Bensalah, chef de l’État sortant, autant que le président de la République, Abdelmadjid Tebboune, n’ont pas manqué de rendre un vibrant hommage au vice-ministre de la Défense, chef d’état- major de l’ANP, le général de corps d’Armée, Ahmed Gaïd Salah, pour avoir fait le choix de se ranger aux côtés du peuple, et de s’être dressé en rempart face aux agissements hostiles de la bande et de ses relais qui voulaient déstabiliser le pays et l’entraîner dans les abysses du chaos. «L’Algérien doit ressentir son algérianité et vivre dans la dignité», a indiqué le nouveau Président. Pour ce faire, et eu égard à la situation, il compte mettre en œuvre sans délai son programme. Il a appelé à l’unité de tous, quelles que soient les divergences, à éliminer les graines de la désunion et de la discorde, à mettre la main dans la main pour construire une nouvelle République, forte et respectée. Cela passe par la prise en charge des revendications exprimées par le Hirak, avec, comme point d’orgue, l’amendement profond de la Constitution et la moralisation de la vie politique. Dans son discours programme, M. Tebboune a réitéré l’engagement de l’État à être à l’écoute des aspirations de nos concitoyens qui n’ont eu de cesse de revendiquer un changement radical du mode de gouvernance frappé d’obsolescence, de militer pour un approfondissement de la pratique démocratique et une consolidation des assises de l’État de droit. Le président de la République s’est, en outre, engagé à bannir toute forme d’impunité, à poursuivre la lutte contre la corruption, et à respecter les libertés démocratiques et les droits de l’homme. Il s’agit aussi, pour lui, de veiller au rétablissement de la confiance du peuple envers ses institutions, de mobiliser les bonnes volontés, en vue d’une relance urgente de la croissance économique, et, de ce fait, reconquérir une place privilégiée sur le plan international. Des engagements au service exclusif du pays. EL MOUDJAHID ÉDITORIAL UN PROGRAMME POUR LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE LE PRÉSIDENT TEBBOUNE PRÊTE SERMENT MES ENGAGEMENTS POUR L’ALGÉRIE LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE PREND SES FONCTIONS Sabri Boukadoum nommé Premier ministre par intérim l RÉFORME PROCHAINE DE LA CONSTITUTION. l SOUTIEN AUX HOMMES D’AFFAIRES HONNÊTES ET PATRIOTES. l MESSAGES RASSURANTS À L’ADRESSE DES PERSONNELS DE LA SANTÉ ET DE L’ÉDUCATION. l PRISE EN CHARGE DES REVENDICATIONS EN SUSPENS. l RÈGLEMENT DU PROBLÈME DE LA PUBLICITÉ PUBLIQUE. l MOTIVATION DES MILITAIRES AUX FRONTIÈRES. SAHARA OCCIDENTAL GRAND MAGHREB ET LIBYE LES GRANDES LIGNES DE LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE Bensalah salue le rôle de l’ANP dans la sauvegarde de l’État Bensalah et Gaïd Salah, décorés de l’ordre du Mérite national «Sadr» PP. 3-4-5, 7 et 9 Ph. Billal

Transcript of LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue...

Page 1: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

Quotidien national d’information — 20, rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 73.70.81 — Fax : (021) 73.90.43 — 55e Année — Algérie : 10,00 DA - France : 1 €

L A R E V O L U T I O N P A R L E P E U P L E E T P O U R L E P E U P L E

23-24 Rabi’e ath-thani 1441 - Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019 - N° 16856 - Nouvelle série - www.elmoudjahid.com - ISSN 1111-0287

lLe président de la République, AbdelmadjidTebboune, élu lors de la présidentielle du 12décembre, a prêté serment jeudi dernier, lors d’une

cérémonie officielle au palais des Nations à Alger. Cetteélection est une grande victoire pour le peuple algérien, dansla mesure où elle concrétise les revendications légitimes dupeuple algérien, exprimées par le mouvement populaire du22 février 2019. Il y a de quoi s’enorgueillir de cette actioncitoyenne civilisée, qui s’est déroulée dans la dignité etsurtout sans effusion de sang. Notre peuple a d’ailleurs recueilli respect et admiration de lapart de la communauté internationale. À ce propos, il fautsaluer le rôle d’accompagnement, capital, et les effortsincommensurables de l’Armée nationale populaire et de sonhaut commandement pour garantir la pérennité de l’État etpréserver la sécurité et la stabilité du pays, en dépit d’uneconjoncture délicate. M. Abdelkader Bensalah, chef de l’Étatsortant, autant que le président de la République,

Abdelmadjid Tebboune, n’ont pas manqué de rendre unvibrant hommage au vice-ministre de la Défense, chef d’état-major de l’ANP, le général de corps d’Armée, Ahmed GaïdSalah, pour avoir fait le choix de se ranger aux côtés dupeuple, et de s’être dressé en rempart face aux agissementshostiles de la bande et de ses relais qui voulaient déstabiliserle pays et l’entraîner dans les abysses du chaos. «L’Algériendoit ressentir son algérianité et vivre dans la dignité», aindiqué le nouveau Président. Pour ce faire, et eu égard à lasituation, il compte mettre en œuvre sans délai sonprogramme. Il a appelé à l’unité de tous, quelles que soientles divergences, à éliminer les graines de la désunion et de ladiscorde, à mettre la main dans la main pour construire unenouvelle République, forte et respectée. Cela passe par laprise en charge des revendications exprimées par le Hirak,

avec, comme point d’orgue, l’amendement profond de laConstitution et la moralisation de la vie politique. Dans sondiscours programme, M. Tebboune a réitéré l’engagement del’État à être à l’écoute des aspirations de nos concitoyens quin’ont eu de cesse de revendiquer un changement radical dumode de gouvernance frappé d’obsolescence, de militer pourun approfondissement de la pratique démocratique et uneconsolidation des assises de l’État de droit. Le président de la République s’est, en outre, engagé àbannir toute forme d’impunité, à poursuivre la lutte contre lacorruption, et à respecter les libertés démocratiques et lesdroits de l’homme. Il s’agit aussi, pour lui, de veiller aurétablissement de la confiance du peuple envers sesinstitutions, de mobiliser les bonnes volontés, en vue d’unerelance urgente de la croissance économique, et, de ce fait,reconquérir une place privilégiée sur le plan international.Des engagements au service exclusif du pays.

EL MOUDJAHID

ÉDITORIAL UN PROGRAMME POUR LA NOUVELLE RÉPUBLIQUE

LE PRÉSIDENT TEBBOUNE PRÊTE SERMENT

MES ENGAGEMENTS POUR L’ALGÉRIE

LE PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

PREND SES FONCTIONSSabri Boukadoumnommé Premier

ministre par intérim

l RÉFORME PROCHAINE DE LA CONSTITUTION.

l SOUTIEN AUX HOMMES D’AFFAIRES HONNÊTES ET PATRIOTES.

l MESSAGES RASSURANTS À L’ADRESSE DES PERSONNELSDE LA SANTÉ ET DE L’ÉDUCATION.

l PRISE EN CHARGE DES REVENDICATIONS EN SUSPENS.

l RÈGLEMENT DU PROBLÈME DE LA PUBLICITÉ PUBLIQUE.

l MOTIVATION DES MILITAIRES AUX FRONTIÈRES.

SAHARA OCCIDENTAL GRAND MAGHREB ET LIBYE

LES GRANDES LIGNES DE LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE

Bensalah salue le rôle de l’ANP

dans la sauvegardede l’État

Bensalah et GaïdSalah, décorés de l’ordre du Méritenational «Sadr»

PP. 3-4-5, 7 et 9

Ph. B

illal

01.qxp_Mise en page 1 20/12/2019 7:52 PM Page1

Page 2: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

QUOTIDIEN NATIONAL D’INFORMATIONEdité par l’EPE-SPA

EL MOUDJAHIDau capital social de 200.000.000 DA

20, rue de la Liberté, Alger

Président-Directeur Général Larbi TIMIZAR

Rédacteurs en ChefAmel Zemouri

Ahmed Mesbah

DIRECTIon GEnERALE Téléphone : 021.73.79.93—Fax : 021.73.89.80

REDACTIon En CHEFTéléphone : 021.73.99.31—Fax : 021.73.90.43

Internet : http://www.elmoudjahid.comE-mail : [email protected]

BUREAUX REGIonAUXConSTAnTInE

100, rue Larbi Ben M’hidiTél. : (031) 64.23.03

oRAnMaison de la Presse

3, place du 1er Novembre : Tél. : (041) 29.34.94AnnABA

2, rue Condorcet : Tél. : (038) 45.12.32BoRDJ BoU-ARRERIDJ

Ex-siège de la wilayaRue Mebarkia Smaïl, B.B.A. 34000

Tél/Fax : (035) 68.69.63SIDI BEL-ABBES

Maison de la presse Amir BenaïssaImmeuble Le Garden, S.B.A.

Tél/Fax : (048) 54.42.42

BEJAIA :Bloc administratif, rue de la Liberté.

Tél/Fax : 034.12.97.88TIZI oUZoU :

Cité Mohamed Boudiaf (ex-2.000 logts)Bâtiment 3, 1er étage, Nouvelle ville

Tél. - Fax : (026) 21.73.00MASCARA : Maison de la Presse

Rue Senouci HabibTél.-Fax : (045) 75.27.50

PUBLICITEPour toute publicité, s’adresser

à l’Agence Nationale de Communication d’Edition etde Publicité “ANEP”

ALGER : 1, avenue PasteurTél. : (021) 73.76.78 - 73.71.28 - 73.30.43

Fax : (021) 73.95.59 - Télex : 56.150Télex : 81.742

oRAn : 3, rue Mohamed KhemistiTél. : (041) 39.10.34

Fax : (041) 39.19.04 - Télex : 22.320AnnABA :

7, cours de la RévolutionTél. : (038) 84.86.38 — Fax : (04) 84.86.38

Régie publicitaireEL MOUDJAHID

20, rue de la Liberté, Alger : Tél./Fax : 021 73.56.70ABonnEMEnTS

Pour les souscriptions d’abonnements, achats dejournaux ou commandes de photos, s’adresser auservice commercial : 20, rue de la Liberté, Alger.

CoMPTES BAnCAIRESAgence CPA Che-Guevara - Alger

Compte dinars n° 102.7038601 - 17Agence BNA Liberté

- Dinars : 605.300.004.413/14- Devises : 605.310.010078/57

Cptes BDL - Agence Port Saïd- Dinars : 005.00 107.400.247 86 20.28- Devises : 005.00 107.457.247 86 20.28

Edité par l’EPE-SPAEL MOUDJAHID

Siège social : 20, rue de la Liberté, AlgerIMPRESSIon

Edition du Centre :Société d’Impression d’Alger (SIA)

Edition de l’Est :

Société d’Impression de l’Est, ConstantineEdition de l’Ouest :

Société d’Impression de l’ouest, oranEdition du Sud :

Unité d’Impression de ouargla (SIA)Unité d’Impression de Béchar (SIA)

DIFFUSIonCentre : EL MOUDJAHID

Tél. : 021 73.94.82Est : SARL “SoDIPRESSE” :

Tél-fax : 031 92.73.58ouest : SARL “SDPo”

Tél-fax : 041 46.84.87 : Sud : SARL “TDS”Tél-fax : 029 75.02.02

France : IPS (International Presse Service)Tél. 01-46-07-63-90

Les manuscrits, photographies ou tout autredocument et illustration adressés ou remis à laRédaction ne sont pas rendus et ne peuvent faire

l’objet d’une réclamation..

EL MOUDJAHIDL’2

- Dohr.............12h46- Asr................15h17

- Maghreb..........17h35- Icha ................. 19h03

Dimanche 25 Rabi’e El-Thani 1441 correspondant au 22 décembre 2019

- Fedjr...............06h24 - Echourouk.....07h57

VIE RELIGIEUSEHoraires des prières de la journée du samedi 24 Rabi’e

El-Thani 1441 correspondant au 21 décembre 2019 Températures (maximales-minimales) prévuesaujourd’hui  : Alger (22° - 16°), Annaba (23° -15°), Béchar (21° - 7°), Biskra (20° - 12°), Constan-tine (20° - 13°), Djelfa (16° - 10°), Ghardaïa (23° -14°), Oran (22° - 16°), Sétif (16° - 10°), Tamanras-set (26° - 8°), Tlemcen (20° - 13°).

MétéoNuageux

Publicité

D’EL MOUDJAHIDDEMAIN À 10H

Conférence du présidentde l’ANEXAL

Le Forum d’El Moud-jahid recevra di-manche 22 décembre à10h, M. Ali Bey Nasri,président de l’Associa-tion nationale des ex-portateurs algériensANEXAL. L’interve-nant expliquera enquoi consiste l’accord du ZECLAF et sesavantages pour les exportateurs algériens.

LUNDI 23 DÉCEMBRE Le président du FCA sera notre invité

Le Forum d’El Moudjahid recevra lundi 23décembre le Dr Adel Ghebouli, président duForum des compétences algériennes. Notre in-vité débattra avec nous du rôle, de l’apport etde la contribution de l’élite algérienne à l’ef-fort de développement national.

CE MATIN À 10H AU TNA «Le théâtre amazigh, mouvement

et interaction»Le Théâtre national algérien Mahieddine-Bachtarzi organise une journée

d’étude sur «Le théâtre amazigh, mouvement et interaction», avecl’encadrement de professeurs universitaires, ce matin à 10h.

DEMAIN À 10H Protocole d’accord ONAB - CIFO

Le ministre de l’Agriculture, du Dévelop-pement rural et de la Pêche, Cherif Omari,présidera demain à 10h au siège du minis-tère, la cérémonie de signature d’un proto-cole d’accord entre l’Office national desaliments du bétail et le Conseil interprofes-sionnel de la Filière oléicole.

CET APRÈS-MIDI À 14H À LA LIBRAIRIEGÉNÉRALE D’EL-BIAR Vente-dédicace

de Meriem GuemacheLa Librairie générale d’El Biar abritera cetaprès-midi de 14h à 17h une vente-dédicace deMeriem Guemache pour la signature de son ou-vrage Un jour tu comprendras, biographie ro-mancée de Fadhma Aït Mansour Amrouche,paru aux éditions Casbah.

CET APRÈS-MIDI À 15H30 À DAR ABDELATIF Exposition «La croisée de deux arts»

L’Agence algérienne pour le rayonnement culturel organise une exposition d’art «Lacroisée de deux arts», du peintre  Asma Hamza et du photographe Mohamed FouadBelkacem, cet après-midi jusqu’au jeudi 2 janvier.

CET APRÈS-MIDI À 14H À LA LIBRAIRIE DU TIERS-MONDE

Hamid Grine signe son ouvrageLa Librairie du tiers-monde reçoit M. Hamid Grine, pour la si-

gnature de son ouvrage Le rapace, paru aux éditions Casbah, cetaprès-midi à partir de 14h.

El Moudjahid/Pub ANEP 1931010543 du 21/12/2019 El Moudjahid/Pub ANEP 1923005435 du 21/12/2019

CET APRÈS-MIDI À 16H À L’OPÉRAD’ALGER Conférence du Pr Hafid HamdiL’Opéra d’Alger Boualem-Bessaïh accueillera le pro-fesseur Hafid Hamdi Cherif, qui animera une confé-rence intitulée : «Le chant de l’ouvert», cetaprès-midi, à partir de 16h.JEUDI 26 DÉCEMBRE À 14H À L’INESG Les nouvelles routes de la soieM. Abdenour Kashi, expert en Intelligence écono-mique, animera une table ronde à l’Institut nationald’études de stratégie globale, jeudi 26 décembre à14h, sur le thème «Les nouvelles routes de la soie :enjeux et opportunités pour l’Algérie».

AGENDA

02.qxp_Mise en page 1 20/12/2019 7:52 PM Page1

Page 3: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

Le président de la Républiqueélu, Abdelmadjid Tebboune, aprêté serment, jeudi dernier,

lors d’une cérémonie organisée auPalais des nations à Alger. L’investi-ture s’est déroulée en présence duchef de l’Etat, Abdelkader Bensalah,du président du Conseil de la nationpar intérim, Salah Goudjil, du prési-dent de l’APN, Slimane Chenine, duPremier ministre, Nourredine Be-doui, du général de corps d’Armée,Ahmed Gaid Salah, vice-ministre dela Défense nationale, chef d’état-major de l’ANP, des membres dugouvernement, des personnalités na-tionales, des hauts cadres civils etmilitaires, des représentants du mou-vement associatif ainsi que des re-

présentants du corps diplomatiqueaccrédité à Alger. L’on notera également la pré-

sence des quatre autres candidats àla présidentielle du 12 décembre der-nier, Ali Benflis, Abdelkader Ben-grina, Azzedine Mihoubi etAbdelaziz Belaïd. Le président del’ANIE, Mohamed Charfi, ainsi quedes membres de cette autorité ontaussi pris part à cette cérémonie, aumême titre que d’anciens présidentsde l’APN, dont Abdelaziz Belkha-dem, Abdelaziz Ziari, KarimYounes, également président du co-mité du dialogue, et Salim Labat-cha, SG de l’UGTA.Il est 10h. Le chef de l’Etat, Ab-

delkader Bensalah, arrive au Palais

des nations. Il est accueilli par leprésident du Conseil de la nation parintérim, Salah Goudjil, le présidentde l’APN, Slimane Chenine, le Pre-mier ministre, Nourredine Bedoui, levice-ministre de la Défense natio-nale, chef d’état-major de l’ANP, legénéral de corps d’Armée, AhmedGaid Salah.Quelques minutes plus tard, le

Président élu, Abdelmadjid Teb-boune, entre dans la salle sous lesapplaudissements. Le président duConseil constitutionnel, Kamel Fe-niche, a rappelé, dans son interven-tion consacrée aux procéduresprotocolaires, les résultats définitifsde l’élection présidentielle.Le Président Tebboune a alors

prêté serment, la main droite sur leCoran, devant le premier présidentde la Cour suprême, AbderrachidTabbi, conformément à l’article 89

de la Constitution, qui stipule que«le président de la République prêteserment devant le peuple et en pré-sence de toutes les hautes instancesde la nation, dans la semaine qui suitson élection. Il entre en fonction aus-sitôt après sa prestation de serment»et la passation de pouvoir, a tenu à

rappeler le président du Conseilconstitutionnel, Kamel Feniche.Après la prestation de serment, leprésident de la République a été dé-coré de l’Ordre du Mérite nationaldu rang ‘‘Sadr’’ par le chef de l’Etatsortant, Abdelkader Bensalah.

Neïla Benrahal

3

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

EL MOUDJAHID L’événement

LE PRÉSIDENT TEBBOUNEPREND OFFICIELLEMENT

SES FONCTIONS M. Abdelmadjid Tebboune a pris officiellement, jeudi, ses fonc-

tions en tant que Président de la République. A son arrivée au siègede la présidence de la République, le Président Tebboune a passéen revue un détachement de la Garde républicaine qui lui a rendules honneurs et salué l’emblème national, pour être ensuite accueillipar le chef de l’Etat, Abdelkader Bensalah, avant de se diriger versson bureau.

M. ABDELMADJID TEBBOUNEPRÊTE SERMENT

A l’issue de son discoursd’investiture, le Président de la République arendu hommage au chef del’Etat sortant, AbdelkaderBensalah, «compte tenu desefforts qu’il a déployés duranttoute la période de saprésidence, ce qui a permis lapérennité de l’Etat et de sesinstitutions ». Le Président Tebboune a enoutre rendu un vibranthommage à l’institutionmilitaire et à son hautcommandement pour les effortsconsentis pour l’organisation

d’élections libres ettransparentes dans les délais. « Je rends hommagenotamment au moudjahidAhmed Gaid Salah pour son rôledans la préservation de lasouveraineté et la stabilité dupays.L’ANP a été un rempart contrel’ingérence et les complotscontre l’unité du pays», a assuréle Président. Il a également mis en avantl’accompagnement du Hirakpopulaire par l’Armée, dans lecadre de la satisfaction desrevendications citoyennes.

Le Président de la République adécidé de décerner deux ordreshonorifiques, à savoir l’Ordredu Mérite national ‘‘Sadr’’ auChef de l’Etat, AbdelkaderBensalah, ainsi qu’au chefd’état-major de l’ANP, legénéral de corps d’Armée,Ahmed Gaid Salah, à titreexceptionnel. Cette distinction du chef d’état-major de l’ANP constitue unepremière dans les annales del’Algérie. C’est en effet lapremière fois qu’un militaire estélevé à cette haute distinction.

N. B.

M. Abdelmadjid Tebboune a pris officiellement jeudi sesfonctions en tant que Président de la République.

Abdelkader Bensalah, président du Conseil de la nation, aoccupé le poste de chef de l’Etat, conformément à la Consti-tution. Depuis son indépendance du joug colonial français en1962 à ce jour, l’Algérie a été dirigée par plusieurs présidentset chefs d’Etat: Le premier fut Ahmed Ben Bella, une des fi-gures emblématiques de la lutte algérienne contre l’occupationfrançaise à être à la tête de l’Etat algérien, entre 1963 et 1965,avant d’être renversé par Houari Boumediene le 19 juin 1965.Ce dernier est chef d’Etat de 1965 à 1976, puis élu présidentde la République en décembre 1976. Il occupa ce poste jusqu’àsa mort le 28 décembre 1978.

Après une courte période d’intérim assurée par RabahBitat, une autre figure de la lutte de Libération nationale,Chadli Bendjedid, a été élu président de la République le 7 fé-vrier 1979, à l’issue d’une élection présidentielle. Il a été rééludeux fois consécutives en 1984 et en 1989, avant de remettresa démission le 11 janvier 1992 au Conseil constitutionnel.

En janvier 1992, Mohamed Boudiaf est rentré au pays etfut nommé président du Haut comité d’Etat (HCE), composéde cinq membres. Il est assassiné le 29 juin de la même annéeà Annaba. A partir de cette date, le HCE a été confié à Ali Kafi,ancien colonel de l’Armée de libération nationale (ALN) etprésident de l’Organisation nationale des Moudjahidine(ONM), jusqu’à la fin du mandat de cette institution en 1994.

Liamine Zeroual, après avoir assuré une période de transition,a organisé des élections présidentielles pluralistes en 1995qu’il remporte.

En 1999, Zeroual décide d’interrompre son mandat prési-dentiel et organise des élections anticipées, remportées parAbdelaziz Bouteflika, qui a dirigé l’Algérie en briguant un troi-sième, puis un quatrième mandat, après amendement de laConstitution.

En avril 2019, malgré un état de santé détérioré, Bouteflikaannonce sa volonté de se présenter pour un 5e mandat pourune élection présidentielle prévue en avril 2019. Il a étécontraint à la démission par le Hirak.

Le président s’est recueilli jeudi à Maqam El Chahid(sanctuaire du Martyr) à Alger, à la mémoire desMartyrs de la guerre de Libération nationale. Aprèsavoir salué un détachement de la Garde républicaine

qui lui a rendu les honneurs, le président de la Répu-blique a déposé une gerbe de fleurs devant la stèlecommémorative et récité la Fatiha du Saint Coran àla mémoire des Martyrs.

Le nouveau président de laRépublique, AbdelmadjidTebboune, qui a pris officiellement jeudi sesfonctions, a occupé plusieurshautes fonctions au sein de l’Etat.Né le 17 novembre 1945 àMecheria, dans la wilaya deNaâma, M. Tebboune a occupéplusieurs postes ministériels, dontle dernier était celui de Premierministre, de mai 2017 au moisd’août de la même année.Diplômé de l’Ecole nationaled’administration (ENA), spécialitééconomie et finances (1965-1969),il a occupé les postes de ministredélégué auprès du ministre del’Intérieur et des Collectivitéslocales, chargé des collectivitéslocales (1991-1992), ministre de la

Communication et de la Culture(1999), ministre des Collectivitéslocales (2000-2001) et ministre del’Habitat et de l’Urbanisme(2001-2002).En 2012, M. Tebboune retrouvele ministère de l’Habitat et del’Urbanisme. Son départementministériel est élargi en 2013 à la Ville.Avant sa nomination au poste dePremier ministre en mai 2017, il aassuré l’intérim du ministère duCommerce suite à l’absenceprolongée pour maladie du défuntBakhti Belaib.M. Tebboune a occupé,auparavant, les postes de secrétairegénéral des wilayas de Djelfa,Adrar, Batna et M’sila et walid’Adrar, Tiaret et Tizi-Ouzou.

BENSALAH ET GAÏD SALAH, DÉCORÉS DE L’ORDRE NATIONAL DU MÉRITE SADR

BIO-EXPRESS du nouveau Président

LE PRÉSIDENT SE RECUEILLE À LA MÉMOIRE DES MARTYRS DE LA GUERRE DE LIBÉRATION NATIONALE

Ph. :

Billa

l

INVESTITURE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

Ph. :

Billa

l

Page 4: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

4

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

EL MOUDJAHIDL’événementINVESTITURE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUEALLOCUTION DU PRÉSIDENT TEBBOUNE

Le président de la République, AbdelmadjidTebboune, a présenté, jeudi dernier, dans un discours à

la nation, à l’occasion de son investiture, sa feuille deroute. Une stratégie qui consiste en la mise en œuvre

des engagements pris, lors de la campagne électorale.

Cette démarche vise, notamment «le rétablissement del’autorité de l’Etat, la poursuite de la lutte contre lacorruption et la politique d'impunité ainsi que les pra-tiques relatives à la distribution anarchique des recettespétrolières, la consécration de la promotion des droits

de l'homme, des libertés individuels, collectives, de la presse etde manifestation», a-t-il affirmé. 11h06 : Le président de la République prononce un discours dif-fusé en direct, par la Télévision nationale et les chaînes privéesretransmis également à travers deux écrans géants à l’intérieur dela salle, qui a abrité la cérémonie.

RÉFORME PROCHAINE DE LA CONSTITUTION Le président Tebboune s’est adressé aux citoyens «enfants et

héritiers des martyrs», qui ont marqué une nouvelle fois l’histoireet ont répondu au devoir national. «Notre succès aujourd'hui estle fruit du mouvement populaire, revendiquant le changementavant l’effondrement de l’Algérie et ses institutions», dira-t-il. Leprésident de la République a longuement évoqué les engagementspris, notamment «la réforme de la Constitution, dans les mois,voire les semaines à venir, pour bâtir une nouvelle République».La Constitution constitue la pierre angulaire dans la constructionde la nouvelle République, a-t-il soutenu. «La réforme de laConstitution est l’une des revendications du mouvement popu-laire. La nouvelle mouture consolidera le principe de la limitationde la durée du mandat présidentiel, qui ne sera renouvelé qu'uneseule fois et qui restreindra ses prérogatives. Cela permettra d’im-muniser le pays de toute autocratie, et de créer un équilibre entreles autres pouvoirs», a assuré le nouveau locataire du palais d’ElMouradia. La nouvelle mouture permettra, en outre, de protégerles libertés individuelles, la liberté d’expression et consacrera ledroit de manifester. Le chef d’Etat a également annoncé la mora-lisation de l’action politique et la réhabilitation des institutions del’Etat, à travers une nouvelle loi électorale qui touchera, notam-ment les conditions d'éligibilité. «L’objectif est de donner unechance aux jeunes d’émerger», soutiendra-t-il, ajoutant que «l’Étatse chargera du financement des campagnes électorales pour éviterque l’argent sale ne s’immisce dans la politique».

Le Président de la République a, par ailleurs, mis l’accent, surla nécessité de conjuguer les efforts pour une sortie réelle de lacrise et pour «l'édification d'une nouvelle République forte etcrainte, stable et prospère» loin de toute exclusion. Il a appelé,dans cet ordre d’idées, à «tourner la page des différends, de la dis-corde et de la division, qui sont des facteurs de destruction et dedésintégration» et à «œuvrer ensemble pour une Algérie stable».«Nous sommes tous Algériens et personne ne l’est plus que d'au-tres, seul compte l'effort sincère et loyal au service de notre chèreAlgérie», a-t-il affirmé dans. «Nous sommes aujourd’hui dansl'obligation, tous où que nous soyons et quelles que soient nosobédiences culturelles et politiques d’être unis», affirmera-t-il. Leprésident Tebboune a fixé les priorités de cette étape délicate del’Algérie «afin d’éviter des lendemains incertains». Dans cecontexte, il a affirmé que l'Etat sera à l'écoute des «aspirationsprofondes» du peuple, notamment pour ce qui est d’une nouvellegouvernance, l'Etat de droit, la justice sociale et les libertés dé-mocratiques. Il a estimé que pour relever les défis, «il était néces-saire de parfaire notre gouvernance, de réunir les conditionsnécessaires à la relance de la croissance économique et du déve-loppement de notre pays et la consolidation de sa place dans leconcert des Nations».

SOUTIEN AUX HOMMES D’AFFAIRESHONNÊTES ET PATRIOTES

Evoquant les priorités de sa politique économique, le présidentde la République a indiqué que «l’État lancera une stratégie auprofit des jeunes investisseurs et travaillera à promouvoir le pro-duit national en n’important que ce qui n’est pas produit locale-ment». L’économie au foyer destinée aux femmes qui ont desactivités à domicile sera aussi encouragée et exonérée d’impôts,a-t-il assuré.

Il a, en outre, souligné que l’agriculture sera dotée d’une stra-tégie d’urgence pour assurer, dans un premier temps, l’autosuffi-sance alimentaire avant de s’orienter vers l’exportation. M.Tebboune a évoqué aussi le système fiscal qui sera revu, annon-çant de nouveaux avantages au profit des PME/PMI et des jeunesinvestisseurs qui créeront des postes d’emploi. Il a affirmé quel’Etat poursuivra son soutien aux hommes affaires et, dans cetordre d’idées, réitéré son appel aux investisseurs et hommes d’af-

faires «patriotes et honnêtes» et aux entreprises économiques pu-bliques et privées pour investir en force dans tous les secteurs etdans toutes les régions du pays», tout en assurant l’engagementde l’Etat à les soutenir, à travers l’octroi d’avantages. Il a cepen-dant affirmé que «l’Etat sera intransigeant dans la gestion des de-niers publics», notamment suite aux scandales de corruption oùsont impliqués d’ex-hauts responsables et hommes d’affaires .

Concernant le secteur du Tourisme, M. Tebboune a affirméson engagement à accompagner les agences de voyages précisantqu'un intérêt particulier sera accordé au tourisme à travers la miseen œuvre de plusieurs mécanismes d'appui au secteur, le classe-ment des sites touristiques, des tarifs de vols concurrentielles etl'allègement des procédures de demande de visa. Il a égalementassuré que «l'Etat œuvrera rigoureusement à augmenter le pouvoird'achat de tous les citoyens, notamment la classe moyenne et lescouches vulnérables», tout en annonçant une suppression d'impôtpour les catégories à faible revenu. M. Tebboune indiquera, enoutre, que l'Etat s'attèlera à «éradiquer définitivement la crise delogement». «Je n'accepterai jamais qu'un Algérien vive dans untaudis ou une baraque par souci de préserver sa dignité», souli-gnera-t-il.

MESSAGES RASSURANTS À L’ADRESSE DES PERSONNELS DE LA SANTÉ ET DE L’ÉDUCATION

Le président Tebboune a tenu à rassurer les personnels des sec-teurs de la sSanté et de l’Education. Outre ses engagements pourla prise en charge des problèmes en suspens, à l’instar de la sur-charge des classes, le transport scolaire, il a indiqué que «l’Etatva d'encourager l'investissement dans la production des médica-ments et la promotion de l'industrie locale des médicaments» afinde parer au problème épineux de la pénurie des médicaments, no-tamment pour les maladies chroniques. M. Tebboune a légalementrassuré quant à la prise en charge des revendications des person-nels des secteurs de la Santé et de l’Education. «Le personnel dusecteur de la Santé aura toute l'attention de l'Etat sur les plans ma-tériel et moral, à travers la révision du service civil et l'octroid'avantages importants aux médecins et aux paramédicaux dansles Hauts-plateaux et du Sud du pays», a-t-il révélé. Dans le sec-teur de l’Education, le président de la République a assuré «le sou-tien à l’enseignement, matériellement et socialement».De mêmepour l’Enseignement supérieur. Le président de la République amis en avant l'importance d’accorder à ce secteur l'intérêt indis-pensable afin de lui permettre de jouer un rôle pionnier dans l'édi-fication de la nouvelle République, affirmant sa volonté de«promouvoir la profession d'enseignant et de chercheur sur lesplans matériel et social». Il a, par ailleurs, mis l’accent sur «l’im-portance d’unifier la langue d'enseignement depuis le primairejusqu'à l'université ».

PRISE EN CHARGEDES REVENDICATIONS EN SUSPENS

Dans son discours, M. Tebboune, a par ailleurs, annoncé sonintention de «trouver une solution rapide aux problèmes liés, no-

tamment, aux différentes franges de la société à l'instar des inva-lides, des radiés, des retraités, des rappelés de l'armée, des travail-leurs dans le cadre des programmes d'insertion, des personnes auxbesoins spécifiques», soulignant que «l'Algérien doit ressentir sonalgérianité et vivre en dignité».

Dans ce sillage, il a annoncé que «l'Etat installera, au niveaudes ambassades et consulats, des instances juridiques pour la dé-fense de tout Algérien bafoué dans sa dignité pour peu que lesmembres de notre communauté respectent les lois des payshôtes». Le Président a réitéré son engagement à la prise en chargepar l'Etat du rapatriement rapide des dépouilles des Algériens dé-cédés à l'étranger.

RÈGLEMENT DU PROBLÈME DE LA PUBLICITÉ PUBLIQUE

Le président de la République a également abordé, dans sonallocution, le secteur de l'information et de la communication,mettant en avant le rôle des médias nationaux «qui doivent être àla hauteur des attentes de la nation et jouer leur rôle d’éclaireur,à travers le renforcement du professionnalisme, loin de toute dés-information, propagande ou diffamation contre quiconque». Enparallèle, dira-t-il, «les médias trouveront tout le soutien et l'en-couragement de l'Etat pour une pratique médiatique qui n'aurapour limites que la loi, la morale et l'impérative vérification de lavéracité des informations».

Il a également fait part de son intention de régler «définitive-ment du problème de la publicité publique en en faisant un moyenà même de favoriser la liberté de l'information et de la créativité,de soutien à la presse électronique et d’encouragement aux insti-tutions médiatiques». La promotion du sport et de la culture estl’une des autres priorités du nouveau président qui a égalementaffirmé qu’il accorde «un intérêt particulier au statut social de l'ar-tiste».

MOTIVATION DES MILITAIRESAUX FRONTIÈRES

Concernant la défense et la sécurité nationales, outre la pour-suite du processus du professionnalisation et la disponibilité opé-rationnelle et combative de l'ANPM. Tebboune a mis l’accent sur«l'impératif de veiller au moral des troupes stationnées aux fron-tières qui veillent à la préservation de la stabilité de l’Algérie, etce à travers des mesures d'incitation et de motivation indispensa-bles. Il en sera de même pour les corps de la Sûreté et la Gendar-merie nationales qui veillent à la sécurité des individus, des bienset de la société.

Au terme de son discours à la nation, à 11h45 mn, le présidentde la République a appelé les Algériens «à être à ses côtés pourl'aider et l'orienter et constituer un rempart au service de l'édifica-tion de l'Algérie nouvelle». Il a, par ailleurs, ordonné le bannisse-ment du titre fakhamatouhou qualifiant dans un passé récent leprésident de la République.

Neila Benrahal

ENGAGEMENTSPOUR L’ALGÉRIE

SAHARA OCCIDENTAL, GRAND MAGHREB ET LIBYE LES GRANDES LIGNES DE LA POLITIQUE ÉTRANGÈRE Dans son discours, en présence des représentants du corpsdiplomatique accrédité en Algérie, le président de laRépublique a annoncé les grandes lignes de la politiqueétrangère de l’Algérie. M. Tebboune a réaffirmé que,conformément à ses principes fondateurs, l’Algérie refusede s'immiscer dans les affaires intérieures des Etats ets'opposera avec force à toute tentative d'ingérenceétrangère dans les affaires intérieures du pays quellesqu'elles soient». Il a assuré, dans le même cadre, quel'Algérie œuvrera à entretenir des relations d'amitié et decoopération avec tous les pays exceptés ceux avec lesquelsl'Algérie n'a pas de relations diplomatiques pour desraisons objectives. Le président de la République a évoquéla situation en Lybie, affirmant que les positions del’Algérie sont inspirées de son souci de préserver la stabiliténationale et régionale. M. Tebboune, a indiqué, dans cetordre d’idées, que «l'Algérie est le premier pays concernépar la stabilité de la Libye, qu'on le veuille ou non, et quenous n’accepterons jamais qu'elle soit écartée des solutionsproposées dans le dossier libyen».

Il relèvera que «l'Algérie déploiera davantage d'efforts enfaveur de la stabilité de la Libye et de la préservation del'unité de son peuple et de son intégrité territoriale».Evoquant le Maghreb arabe, le président Tebboune adéclaré que la construction de l'édifice maghrébin «est unedes préoccupations de l'Etat algérien qui œuvrerainlassablement à la préservation des relations de bonvoisinage et des liens de fraternité et de coopération avectous les Etats du Maghreb arabe». Par ailleurs, le présidentTebboune a tenu à souligner que «la question du Saharaoccidental relève de la décolonisation, et, est entre les mainsdes Nations unies et de l'Union africaine», estimant que ceproblème «doit rester en dehors des relations avec nosfrères marocains». Le soutien à la cause palestiniennedemeure, quant à lui, parmi «les constantes de la politiqueétrangère de l'Etat algérien», a-t-il insisté. Evoquant lasituation au Sahel, le président de la République a soulignéque «la diplomatie algérienne œuvrera davantage àl'application de l'accord de paix et de réconciliation auMali, signé à Alger ». N. B.

Ph. :

Billa

l

Page 5: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

5

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

EL MOUDJAHID L’événement

M.Bensalah s’exprimait lors d’uneallocution prononcée lors de lacérémonie de prestation de ser-

ment du président élu, Abdelmadjid Teb-boune au Palais des Nations. Il a indiquéque «le président élu, Abdelmadjid Teb-boune, va accorder, sans doute, un intérêtparticulier aux aspirations exprimées pacifi-quement par les citoyens et va les satisfaire».Dans ce sens, il a soutenu que l’intérêt géné-ral va encourager les Algériens à se réunirautour de leur président élu à travers le dia-logue. Evoquant la dernière élection, M. Bensa-

lah a soutenu que le vote a été un momenthistorique qui a démontré l’attachement desAlgériens à leur patrie et leur prise deconscience dans le sens de l’engagement et

de la construction de l’Etat de droit. «C’estlà, la naissance de la nouvelle Algérie»,s’est-il félicité. A cette occasion, le chef del’Etat sortant a lancé un appel aux citoyens,aux partis politiques et aux représentants dela société civile, à soutenir le président éluafin de mettre en œuvre les engagementspour un changement, pris lors de la cam-pagne électorale, et qui «constituent une re-vendication du peuple». Le chef de l’Etatsortant a rendu un vibrant hommage à l’Ar-mée Nationale Populaire pour ses effortsconsidérables et son rôle déterminant dans«la préservation de la sécurité et la stabilitédu pays ainsi que la pérennité de l’Etat et desinstitutions dans le cadre de ses missionsconstitutionnelles». C’est là, dira-t-il, «un té-moignage pour l'histoire».

M. Bensalah a rendu, également, hom-mage au général de corps d'Armée, AhmedGaïd Salah, vice-ministre de la Défense na-tionale, chef d'état-major de l'ANP, «pourson engagement et positionnement aux côtésde notre peuple en cette période difficile deson histoire, ainsi que son accompagnementopérationnel du processus engagé par le payspour la sortie de crise et l’organisation desélections libres et transparentes». Il a égale-

ment salué la détermination duchef d’état-major de l’ANP «faceaux agissements hostiles et àtoutes les tentatives désespéréesd'atteinte à l’unité territoriale». M. Bensalah est enfin revenu

sur la fonction qu’il a occupée du-rant 9 mois «par devoir national».«Je n’avais aucune ambition dansce sens et je n’étais pas prêt àcette mission, mais j’ai acceptépar amour de la patrie. J’ai tentédurant cette période d’exercer mamission dans le cadre de laConstitution», a-t-il assuré. Il arendu hommage au Premier mi-nistre démissionnaire, Noured-

dine Bedoui, et au gouvernement «qui ontcontribué à la continuité de l’Etat dans uncontexte difficile et sensible». «Les réalisa-tions enregistrées, en peu de temps et dansla conjoncture difficile que vit notre pays,n'auraient pas été possibles sans la parfaiteconcertation et cohésion entre les institutionsde l'Etat», a ajouté le chef de l‘Etat sortant,tout en félicitant également l’ANIE.

Neïla B.

M. Bensalah salue le rôle de l’anP dans la sauvegarde de l’état :

«LE HIRAK, UNE EXPÉRIENCE INÉDITE SANS EFFUSION DE SANG»

Le chef de l'État sortant, Abdelkader Bensalah, a souligné, jeudidernier, que «l'Algérie peut s'enorgueillir aujourd'hui de son

expérience inédite et de son mouvement populaire pacifique, qui s'estexprimé avec civisme dans la sérénité et la dignité et sans effusion de

la moindre goutte de sang».

LE PRÉSIDENT NOMME SABRI BOUKADOUM PREMIER MINISTRE PAR INTÉRIM…

M. TEBBOUNE REÇOIT LES FÉLICITATIONS DE SESHOMOLOGUES CUBAIN…Le président de la République élu, AbdelmadjidTebboune a reçu un message de félicitations de sonhomologue cubain, Miguel Diaz-Canel Bermudez,dans lequel il lui a exprimé sa «volonté de renforcerles liens historiques entre les deux peuples etgouvernements». Dans son message de félicitations, le présidentcubain a présenté ses «cordiales félicitations» àM. Tebboune, tout en lui exprimant sa volonté «decontinuer à renforcer les liens historiques d'amitié etde coopération entre nos peuples etgouvernements».

… ET ITALIENLe président a aussi reçu «les plus sincèresfélicitations» de son homologue italien, SergioMattarella, qui lui a exprimé sa volonté de renforcerles relations bilatérales.«A l'occasion de votre élection à la Présidence de laRépublique, je souhaite vous faire parvenir, en monnom personnel et au nom de tout le peuple italien, lesplus sincères félicitations et les meilleurs vœux deplein succès dans l'exercice de la haute fonction quivous a été confiée par le peuple algérien. Nos payssont liés par de profonds liens historiques» et unevolonté de renforcer «une intense collaboration dansles nombreux domaines à intérêt commun», a écrit leprésident italien.«J'ai la conviction que durant votre mandat, lesexcellentes relations bilatérales entre nos payspourront se renforcer davantage et contribuer à lastabilité de toute la région et au dialogue ouvert etinclusif dans l'espace commun euro-méditerranéen»,a ajouté M. Mattarella. Et de conclure : «Je vousrenouvelle mes plus sincères félicitations et saisisl'occasion pour vous présenter mes meilleurs vœuxde bien-être et de concorde au peuple ami algérien».

Les résultats définitifs de l’élection présidentielle du 12 décembre 2019, ayant vu M. Ab-delmadjid Tebboune élu président de la République avec un taux de 58,13%, ont été publiésdans le dernier numéro du Journal officiel. Les résultats obtenus par les cinq candidats dans chaque wilaya ont également été publiés

dans le détail (taux et nombre de voix) au Journal officiel. «Après avoir pris connaissance des procès-verbaux de dépouillement des voix, des pro-

cès-verbaux de recensement communal, des procès-verbaux de centralisation des résultatsétablis par les commissions électorales de wilayas et du procès-verbal de centralisation desrésultats établis par la commission électorale des résidents à l’étranger, vu qu’aucun recourssur les opérations de vote n’a été présenté au Conseil constitutionnel, et après rectificationdes erreurs matérielles, les résultats définitifs du scrutin sont arrêtés comme suit : -Electeurs inscrits sur le territoire national : 23.559.853-Nombre total d’électeurs inscrits : 24.464.161-Electeurs votants sur le territoire national : 9.675.515-Nombre total d’électeurs votants : 9.755.340-Taux de participation sur le territoire national : 41,07%-Taux global de participation : 39,88%

-Bulletins nuls : 1.244.925-Suffrages exprimés : 8.510.415-Majorité absolue : 4.255.209Pour ce qui est des suffrages obtenus par chaque candidat par ordre décroissant, ils sont

établis comme suit :- M. Tebboune Abdelmadjid : 4.947.523 soit 58,13%- M. Bengrina Abdelkader : 1.477.836 soit 17,37%- M. Benflis Ali : 897.831 soit 10,55%- M. Mihoubi Azzedine 619.225 soit 7,28%- M. Belaïd Abdelaziz 568.000 soit 6,67%«Considérant qu’en vertu de l’article 85 (alinéa 2) de la Constitution, l’élection à la Pré-

sidence de la République est acquise à la majorité absolue des suffrages exprimés des élec-teurs et considérant que le candidat Tebboune Abdelmadjid a obtenu la majorité absolue dessuffrages exprimés des électeurs», est-il mentionné, notant qu’«en conséquence M. TebbouneAbdelmadjid est proclamé président de la République algérienne démocratique et populaireet entre en fonction aussitôt après sa prestation de serment, conformément à l’article 89 dela Constitution.»

Le président a nommé jeudi dernier le ministre des Affaires étrangères,Sabri Boukadoum, Premier ministre par intérim, et chargé lesmembres de l'actuel gouvernement de poursuivre leurs missions degestion des affaires courantes, indique un communiqué de laPrésidence de la République. «Le président de la République, M.Abdelmadjid Tebboune, a reçu au siège de la Présidence de laRépublique, M. Sabri Boukadoum, ministre des Affaires étrangères,qu'il a nommé Premier ministre par intérim. Le président de laRépublique a également chargé les membres de l'actuel gouvernementde poursuivre leurs missions de gestion des affaires courantes», précisele communiqué de la Présidence de la République. M. Boukadoum a pris ses fonctions de Premier ministre par intérimjeudi, au Palais du Gouvernement à Alger, lors de la cérémonie depassation de pouvoirs, avec M. Noureddine Bedoui.M. Boukadoum est né le 1er septembre 1958 à Constantine, SabriBoukadoum est diplômé de l'Ecole nationale d’administration (ENA),section diplomatie.Durant sa longue carrière au service de l'Etat, M. Boukadoum a occupé de hautes fonctions, dont la dernière est cellede ministre des Affaires étrangères (avril 2019).Auparavant, il a occupé le poste de représentant permanent del’Algérie auprès des Nations unies (décembre 2013/mars 2019). Il aété élu le 13 juin 2016, président de la première Commission(Désarmement et sécurité internationale) durant la soixante et onzièmesession de l’Assemblée générale des Nations unies. Il a dirigé également différentes directions générales au ministère des

Affaires étrangères dont la direction Amériques de 2009 à 2013, ladirection du protocole de 2001 à 2005 et celle des Affaires politiquesentre 1993 et 1996. Plusieurs fois ambassadeur, Sabri Boukadoum aété, en effet, nommé ambassadeur extraordinaire et plénipotentiaire del’Algérie auprès de la République du Portugal (2005/ 2009) et auprèsde la République de Côte d’Ivoire (1996/2001). Il a aussi occupé lesfonctions de sous-directeur des Affaires politiques, de l’ONU et dudésarmement au ministère des Affaires étrangères (1992 /1993),Conseiller à la mission permanente de l’Algérie auprès de l’ONU àNew York (1988/1992) et Premier secrétaire à l’ambassade d’Algérieen Hongrie (1987/1988).… et met fin aux fonctions du ministre de l’IntérieurLe président de la République, Abdelmadjid Tebboune, a mis fin jeudiaux fonctions de Salah Eddine Dahmoune en sa qualité de ministre del’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagement du territoire,a indiqué un communiqué de la présidence de la République.«Le président de la République, M. Tebboune a décidé, jeudi 19décembre 2019, de mettre fin aux fonctions de Salah EddineDahmoune en sa qualité de ministre de l’Intérieur, des Collectivitéslocales et de l’Aménagement du territoire. Le président de laRépublique a décidé également de charger Kamel Beldjoud, ministrede l'Habitat, de l'Urbanisme et de la Ville d'assurer les missions deministre de l’Intérieur, des Collectivités locales et de l’Aménagementdu territoire par intérim», lit-on dans le communiqué.

M. BEDOUI PRÉSENTE SA DÉMISSION Le Premier ministre, Noureddine Bedoui, a présenté jeudi derniersa démission au président de la République, AbdelmadjidTebboune, a indiqué un communiqué de la Présidence de laRépublique. «Le président de la République, AbdelmadjidTebboune, a reçu ce jeudi 19 décembre au siège de la Présidence dela République, le Premier ministre, M. Noureddine Bedoui, qui luia présenté sa démission, qui a été acceptée», précise lecommuniqué.

LES RÉSULTATS DÉFINITIFS DE L’ÉLECTION PRÉSIDENTIELLE PUBLIÉS AU JOURNAL OFFICIEL

Ph. :

Billa

l

INVESTITURE DU PRÉSIDENT DE LA RÉPUBLIQUE

Page 6: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

7EL MOUDJAHID

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

NationLE Dr MOHAMED BEKKAT BERKANI

MEMBRE DE L’ANIE :

«DONNER UNE IMAGE DE LA BONNE GOUVERNANCE DU PAYS»«L’investiture du Président élu à la tête du pays met fin à un processus électoral

et amorce le processus du changement», a déclaré, jeudi dernier, le Dr Mohamed Bekkat Berkani, membre de l’Autorité nationale indépendante

des élections (ANIE).

Convié à s’exprimer sur les ondesde la radio algérienne, il a  indi-qué que cette réussite est

l’aboutissement de plusieurs mois d’ef-forts consentis par l’Autorité nationaleindépendante des élections. «C’est unepremière depuis l’indépendance, qued’avoir une instance qui a assuré desélections propres et honnêtes».

«Ces élections, tout à fait construc-tives, ont été faites dans un climat totalempreint de démocratie, d’engage-ments et de transparence», a égalementsouligné l’invité de la Chaîne III, ajou-tant que, la conséquence de cette per-formance est que «nous avons donnéune véritable leçon de démocratie,d’engagement et de transparence destraditions pour que la voix du peupleen général, et celle du Hirak en parti-culier, soit conservée».

Pour ce qui est des engagementsélectoraux, le membre de l’ANIEconsidère qu’«ils ont été jugés par lapopulation à travers les processus élec-toral et les élections», et de poursuivre«Maintenant les engagements inscritsdans le programme électoral vont êtreréalisés et jugés par la population à tra-vers les prochaines élections qui serontelles-mêmes nécessaires». Selon lui, enpolitique, il faut que nous puissionsavoir une certaine éthique selon la-quelle celui qui arrive au pouvoir, doitêtre sanctionné par les urnes».

Poursuivant ses propos, il a fait sa-voir que pendant plus de 20 ans, «l’Al-gérie a été ouverte à tous les vents sansprogramme précis, marquée par unegestion chaotique de la situation poli-tique, économique et sociale du pays».Il dira dans la lancée, qu’il est tempsde  remettre le pays dans le bon sens.Pour l’intervenant, les chantiers sontmultiples. «Il s’agit d’un problèmeéconomique et financier, un problèmesocial et politique, tout est à revoir», aprécisé le président du Conseil nationalde l’ordre des médecins, et d’ajouter

que «la démocratie représentative est àespérer dans notre pays et il faudraits’attacher dans cette offre de dialoguetous azimuts pour trouver des solutionsconsensuelles». Le membre de l’ANIEa rappelé que le président de la Répu-blique a déclaré que : «Nous ne pou-vons pas faire quelque chose sansdialoguer.» «Nous avons souffert par lepassé, d’un manque de confiance etd’un isolement du pouvoir par rapportla population», a-t-il fait observer, touten relevant l’intérêt de rétablir ce pontet que c’est probablement la premièreœuvre à quoi doit s’atteler le nouveauprésident à travers les institutions.

Dans ce contexte, il citera lesnombreuses affaires judiciaires et pré-cisera que ceci prouve que nous étionsgouvernés par des gens qui étaient dansl’incapacité de le faire. «Aujourd’huile temps est venu pour rétablir l’imagede la bonne gouvernance de notrepays», a-t-il soutenu.  

A la question de savoir, commentinclure ceux qui ont refusé de s’inscriredans le processus de dialogue inclusif,

Dr. Bekkat Berkani a fait part d’unmanque de communication, souli-gnant  : «Toutefois, ceci ne veut pasdire qu’il faudra leur jeter la pierre,probablement parce qu’ils n’ont pascompris que l’Algérie est en train d’ou-vrir une nouvelle page.

Pour rétablir la confiance, noteral’intervenant, il faudrait s’attaquer à labase juridique. «La Constitution doitconsacrer un certain nombre de prin-cipes à savoir la séparation des pou-voirs pour que la justice puisseaccomplir les missions qui lui sont as-signées  et que le parlement puisseexercer son rôle», a fait remarquer leDr Bekkat Berkani.

Le membre de l’ANIE mettra l’ac-cent sur la nécessité de réhabiliter lespartis politiques dans leur vrai rôlepour être une force de proposition.«C’est tout un programme qui a eul’honneur d’avoir le suffrage de la ma-jorité des Algériens  à travers l’électionde M. Tebboune à la magistrature su-prême», a-t-il enfin souligné.

Kamélia Hadjib

ASSOCIATION GÉNÉRALE DESENTREPRENEURS ALGÉRIENS

FAVORABLE À LA MAINTENDUE DU PRÉSIDENT

Acteur majeur dans le secteur économique du bâtiment,des travaux publics et de l’hydraulique (BTPH), l’Associationgénérale des entrepreneurs algériens (AGEA) vient de répon-dre favorablement à la main tendue par le Président de la Ré-publique nouvellement élu, M. Abdelmadjid Tebboune, «pourprendre part à l’édification d’une économie forte basée sur lamodernité et l’innovation». L’AGEA qui a tenu à renouvelerses chaleureuses félicitations au premier magistrat du pays,indique, dans un communiqué parvenu à notre rédaction, queses engagements vis-à-vis du développement d’une nouvelleAlgérie «sont clairement en phase avec le discours à la nationdu président de la République lors de son investiture jeudi der-nier au Palais des Nations».

«L’AGEA renouvelle son engagement, et met sa main danscelle du président de la République qu’il a tendue aujourd’hui,pour travailler et œuvrer avec le gouvernement qu’il installeraet demeurer une force de proposition et comme sentinelle,quant à l’application stricte au niveau économique de ses en-gagements pris lors de sa campagne électorale et ce aux dif-férents paliers de l’Etat algérien», ajoute le communiqué del’association patronale.

Soulignant le fait qu’elle restait fidèle à son engagementenvers l’Algérie en général et à l’économie du pays en parti-culier, l’association patronale explique qu’elle œuvrera en par-tenariat avec le président de la République et son nouveaugouvernement, au développement du pays et le faire sortir dusystème de la rente pétrolière. «Il faut faire en sorte que lesexportations hors hydrocarbures connaissent une courbe as-cendante», explique le document de l’association présidée parMouloud Kheloufi. Pour rappel, en adressant plusieurs lettresaux précédents Premiers ministres, l’Association générale desentrepreneurs algériens (AGEA) avait réclamé l’annulation dela short-list des entreprises accédant aux projets via le gré àgré et de revenir au code des marchés publics.

Selon l’association patronale, le secteur du BTPH constituele moteur principal de la croissance, et un créateur par excel-lence de centaines de milliers de postes emplois dans le pays.

Toujours selon le même document, «l’Association généraledes entrepreneurs algériens est confiante que la politique deM. Tebboune établira de nouveau la confiance des entreprisesde BTPH envers les structures publiques détentrices de la ma-jorité du plan de charges, après l’avoir perdu en l’ancien gou-vernement».

Dans cette optique, l’organisation a tenu à rappeler le faitqu’elle avait constaté, en avril dernier lors d’un point depresse, la non-application d’un nombre important des déci-sions exécutoires de justice prises en faveur des entreprises dusecteur. Indiquant également qu’au regard de tout ce qui pré-cède et devant la dangerosité de la situation, I’AGEA avait ap-pelé les hautes autorités du pays pour que tous les concernésse mettent en extrême urgence autour d’une table et sortentavec des propositions opérationnelles exécutoires dans les plusbrefs délais.

Par ailleurs, l’AGEA a également tenu à signaler que lacrise du secteur du BTPH ne touche pas uniquement les en-treprises de réalisation, mais s’étend naturellement à celles defabrication des matériaux de construction, et que les entrepre-neurs sont en cessation d’activité, «mais avec l’arrivée du nou-veau président de la République, l’organisation patronale estconfiante quant à la sortie de crise du secteur» conclut le com-muniqué.

Mohamed Mendaci

Après une phase d’hibernation forcée,l’activité économique devrait reprendretrès rapidement à la faveur de la mise enœuvre d’une nouvelle feuille de route, ins-pirée du programme du président élu, M.Abdelmadjid Tebboune. Rappelons que lachute des prix du pétrole a mis à mal lepotentiel économique du pays. Au-jourd’hui, si l’économie algérienne a despotentialités pour se relever, elle reste vul-nérable tant au niveau domestique qu’àl’international, avec le recul des IDE.Lorsqu’il s’est adressé à la nation, aprèsla prestation de serment, le président s’estvoulu rassurant. Tebboune a consacré sonpropos à l'économie, adoptant un ton ré-solument optimiste. Il a estimé que lesprochaines années seraient décisives pourpréserver les acquis, corriger les dysfonc-tionnements et stimuler la croissance etl'investissement, en se dotant, sans doute,d’un nouveau modèle de développement.Tebboune a explicité quelques pistes, dontcelle d’encourager l’initiative privée. Il aaussi mis l’accent sur l’exploitation detoutes les potentialités économiques, sur-tout, il a parlé de la promotion de l’agri-culture. Tout porte à croire que lespremières actions du président de la Ré-publique concerneraient d’abord des me-

sures d’apaisement pour restaurer laconfiance, mais il est tout à fait clair quel’une des grandes préoccupations écono-miques des Algériens est de se prémunircontre l’aggravation de la crise écono-mique avec ses attributs de défiance mo-nétaire, de baisse du pouvoir d’achat et dechômage... La faible croissance des sec-teurs hors pétrole, en ligne avec unmanque d’investissement, freine l’absorp-tion des nouveaux entrants sur le marchédu travail, contribuant à la hausse duchômage. Pour autant, cette situation éco-nomique difficile, n’empêche pas le prési-dent Tebboune de marteler un messagefort, à savoir celui d’engager le pays surla voie du redressement, d’abord écono-mique, en accordant une priorité à une di-versification accrue, qui sera tirée par dessecteurs, ayant joué jusque-là des rôles se-condaires, comme l’agriculture, le tou-risme, les énergies renouvelables et lesservices. De toute évidence, du moins ence moment, les principaux indicateurs neplaident pas pour lui ; une croissance fai-ble, envolée des prix des produits de largeconsommation, baisse des prix du pé-trole… Les finances publiques sont égale-ment extrêmement dépendantes du secteurpétrolier. Mais au-delà de ces soubresauts,

les décisions économiques du présidentTebboune devraient redynamiser en ur-gence l’économie. Et surtout faire rentrerdes devises sans lesquelles il est impossi-ble de payer la moindre facture de pro-duits importés. Comme la plupart des paysdont les recettes budgétaires (et donc lesdépenses) dépendent essentiellement dupétrole, l’Algérie n’a d’autre choix qued’accélérer la diversification de son éco-nomie, pour ne pas être obligée de réduireses dépenses sociales et d’infrastructurespour s’adapter à la baisse des recettes pé-trolières et gazières. L'économie nationaleest appelée à connaître une transforma-tion profonde dans sa structure et unegrande diversification dans ses secteursproductifs, en réussissant le développe-ment des infrastructures, une améliora-tion du climat des affaires, la création depôles compétitifs ou encore l'essor desénergies renouvelables. A cela vients’ajouter l’urgence de mettre très rapide-ment en place les éléments préalables àun développement industriel majeur, quipermet raisonnablement d’espérer, dansun avenir très proche, un progrès rapidenon seulement de l’industrie lourde etmoyenne mais aussi des PME/PMI. Eneffet, une reprise de l’investissement de-

vrait soutenir l’économie, en stimulant laproductivité et l’emploi. Il convient derappeler aussi que si le pays a été en proieà des manifestations massives, c’est que lacolère tient en partie à un malaise socio-économique et pas seulement à des reven-dications purement politiques pour fairebarrage à la réélection de l’ancien prési-dent pour un cinquième mandat. La luttecontre la corruption, le rejet du chômageet de l’inflation, sont au cœur de la frus-tration des manifestants, d’où la perti-nence de la décision d’engager le pays surla voie de la bonne gouvernance, commecela a été annoncé par le président Teb-boune dans son premier discours. Ilconvient de rappeler que l’Algérie compteparmi les économies importantes du conti-nent. Son poids démographique (43 mil-lions d’habitants), ses ressources(notamment pétrolières et gazières) ainsique sa situation géographique en font unpays clé de l’Afrique. Bien que l’économienationale demeure grandement tributairedu pétrole, elle dispose de potentialitéspour peu qu’une coordination de toutesses énergies et de toutes ses composantes,soient au rendez-vous avec l'Histoire, asouligné le président Tebboune.

Farid Bouyahia

LE PARI DU DÉVELOPPEMENT ÉCONOMIQUE

Page 7: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

9EL MOUDJAHID

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

Nation

Pour son premier discours à la nation, à l’issue de sa prestation de serment, le président élu AbdelmadjidTebboune a agréablement surpris l’opinion par sa façon de secouer l’ordre établi, convergent à le constater

de nombreux analystes et commentateurs politiques.

DISCOURS À LA NATION DU PRÉSIDENT TEBBOUNE

UNE FEUILLE DE ROUTE POUR L’ALGÉRIE NOUVELLE

Abdelmadjid Tebboune entredéjà dans l’histoire en dé-crétant la suppression,

voire le bannissement du prédicat«fakhamatouhou». De cette pre-mière décision à forte portée sym-bolique, le message à retenir n’estautre que celui certifiant, d’unemanière quasi solennelle et surtoutofficiellement admise, la fin du ré-gime déchu.

La nouvelle ère est donc effec-tivement engagée avec ses nou-velles mœurs et pratiquespolitiques par lesquelles tout com-mis de l’État se définit désormaisuniquement par son rôle de res-ponsable au service de sa patrie etredevable devant son peuple, loinde tout abus de pouvoir et de toutedérive autoritaire. C’est là d’ail-leurs l’un des principaux objectifsdu président élu Abdelmadjid Teb-boune à travers la révision de laConstitution, un chantier qu’ilcompte mener dans les prochainessemaines par le biais d’une largeconcertation associant les expertsde loi et les représentants de la so-ciété civile.

Une fois élaborée, la nouvellemouture de la Loi fondamentale,où il sera notamment questiond’un rétrécissement des préroga-tives du président de la Répu-blique, sera soumise àl’appréciation du peuple par voieréférendaire, comme l’a annoncéM. Tebboune, lors de sa campagneélectorale. Telle qu’annoncée dansson discours de jeudi au palais desNations, la nouvelle mère des loispermettra l’émergence d’un ré-gime consacrant une meilleure sé-paration des pouvoirs, offriradavantage d’attributs au Parlementdans sa mission de contrôle del’action de l’Exécutif, garantira les

libertés individuelles et collec-tives, y compris celle de manifes-ter, et saura se distinguer, pourainsi dire, par de nouveaux amen-dements destinés à durcir la luttecontre la corruption. L’engage-ment du nouveau président à l’ins-tauration de la nouvelle Algérie enparfaite concordance avec les at-tentes et aspirations légitimes duhirak est entier. Cela se confirmeautant à travers son discours quedans les premières décisions qu’ila validées en sa qualité de premiermagistrat du pays. L’État sera at-tentif aux attentes d’un change-ment fondamental du système. Tourner la page des différends,de la désunion et de la discorde

«Notre succès aujourd’hui estle fruit du mouvement populaireinitié par notre peuple qui, par saprise de conscience, a refusé l’ef-fondrement de l’Algérie et de ses

institutions», a souligné M. Teb-boune, appelant les Algériens «àtourner la page des différends, dela désunion et de la discorde, et àœuvrer ensemble pour une Algériestable».

«Nous sommes tous des algé-riens, et il n’y a pas ceux qui lesont plus que d’autres, si ce n’estl’effort sincère et loyal au servicede notre chère Algérie», a égale-ment soutenu le président de la Ré-publique, rappelant que «nousn’avons d’autre choix que de met-tre la main dans la main pour réa-liser les rêves de nosprédécesseurs, de notre jeunesseactuelle et des futures générationsde l’Algérie à l’édification d’unenouvelle République forte etcrainte, stable et prospère», met-tant en avant l’impératif de ne ja-mais dévier de la Déclaration du1er Novembre, «sous peine d’êtreébranlés par les facteurs de la di-vision et de la faiblesse». Voici

donc les propos phare qui attes-tent, d’une manière claire et sansambages, de la volonté du prési-dent de la République d’engager leprocessus du renouveau nationalen parfaite adéquation avec les at-tentes et les aspirations de la basecitoyenne.

D’autre part, on retiendra deses décisions prises jeudi, celleportant la fin de fonction de SalahEddine Dahmoune, le désormaisex-ministre de l’Intérieur, dont lesrécents propos avaient provoqué lecourroux du Hirak. Peu avant cettedécision, le président de la Répu-blique a accepté la démission duPremier ministre Nourredine Be-doui, avant de désigner le ministredes Affaires étrangères, SabriBoukadoum, pour assurer l’inté-rim à la tête du gouvernementqu’il a chargé de poursuivre lagestion des affaires courantes.

Ce qui est à même de confirmerla thèse selon laquelle la formationdu nouvel exécutif interviendraitau terme des travaux d’ateliers quele nouveau Président compte en-gager sous peu autour des thèmestraitant, notamment de l’élabora-tion des nouvelles moutures delois, y compris la Loi fondamen-tale, des mécanismes idoines vi-sant une meilleure promotion de lajeunesse, de la relance écono-mique suivant un modèle diversi-fié et compétitif, ou encore desvoies et moyens tendant à releverle niveau de vie des Algériens, àtravers la consolidation des acquissociaux et l’amélioration de l’Édu-cation et de la Santé publiques.Sans oublier le dialogue avec leHirak populaire, également inscritparmi les priorités du l’heure dunouveau Président élu.

Karim Aoudia

ECLAIRAGE

UN ESPOIREST NÉl

Un espoir est né à la suitedu discours du Présidentde la République

prononcé lors de son investiturepour favoriser un dénouementde la crise politique et raviver lesentiment d’optimisme d’unpeuple qui, dans sa majorité,croit en l’engagement et à labonne foi du nouveau locataired’El-Mouradia. Son allocution,singularisée par le rejet de touteforme d’exclusion et demarginalisation, a été unenouvelle fois l’occasion pourprésenter les grands axes de sonprogramme d’action reposantfondamentalement sur larévision de la loi suprême dupays, à l’effet d’équilibrer lespouvoirs des différentesinstitutions et de repartir sur lesbases de la rationalité, ducontrôle, de l’action et de lagestion publiques. La loiréférentielle en questionn’occulte pas non plus la notionde dialogue à faire valoir dans lefonctionnement de la viepublique. En clair, un appel àl’unité et à la cohésion autourdu projet d’instauration de lanouvelle République. Lespremiers échos suscités laissentapparaître une totale adhésionpopulaire à cette approche qui seveut pragmatique, confortant leprésident de la République dansson œuvre de redressement et lemotivant à dépasser lescontraintes. Même si la missionest difficile, elle exige unevéritable implication de tous lesAlgériens, chacun dans sondomaine d’activité. La batailledoit être menée solidairement etefficacement, pour relever le défiet donner des assises à cetteAlgérie forte aujourd’hui par sescapacités et potentialités. Cetoptimisme trouve son explicationdans le choix des prioritésaccordées à certains secteursvitaux pour la relance del’économie, à savoir lapromotion de la jeunesse et laréhabilitation de la compétenceet de l’élite, pour matérialiser lesperspectives d’un programmed’action qui s’appuie sur lesnotions de valeur. Le présidentde la République a fait toute unerétrospective sur la situationgénérale du pays, proposant dessolutions et affichant sadétermination à remettre àniveau tous les secteurs. Il aénormément insisté sur lajeunesse et l’enseignement danstous ses paliers, particulièrementl’université, pour répondre auxattentes du pays et promouvoirson développement et samodernisation. Par un langagesimple, pour interpeller laconscience collective, il a suconvaincre, par sonpragmatisme et sa bonne foi,pour raviver un sentimentd’espoir et d’espérance denature à provoquer une nouvelledynamique. Un espoir esteffectivement né de ceséchéances présidentielles tenuesdans une transparence totale. Lerêve d’une Algérie souveraine etprospère s’appuyant sur l’espritd’innovation et de créativité desa jeunesse et de la projectionfuturiste de son élite. Unnouveau départ est donné pourtenir le pari.

A. Bellaha

C’est avec une attention particulièreet un profond sentiment de fierté que lesSétifiens ont vécu, jeudi, des momentsintenses et combien émouvants, lors dela cérémonie d’investiture du nouveauprésident élu Abdelmadjid Tebboune,durant laquelle il a prêté serment et aprononcé son premier discours.

Partout, dans leur domicile, dans lescafés où le petit écran retransmettait endirect cet événement ou dans les espacespublics d’une cité qui ne donnait l’im-pression de vivre que pour de pareils ins-tants forts, on ne débattait que de cetteAlgérie en symbiose à travers desimages fortes, de cette première inter-vention du président de la République qui, plusqu’à l’assistance qui prenait place dans cettegrande salle, s’est adressé au peuple avec lesparoles du cœur. Le discours programme de M.Tebboune n’omet aucun secteur ni frange de lasociété, où chacun est appelé à la réalisationd’une Algérie nouvelle et des mécanismes quiseront mis en œuvre au titre de cette nouvelledynamique allant dans le sens des aspirationsde ce profond mouvement populaire et, partant,ce défi majeur d’engager le pays sur la voie duprogrès, de la prospérité et de la dignité plusque jamais préservée de l’Algérien. C’est un

Président profondément imprégné des réalitésde son pays qui s’est d’emblée engagé sur lavoie de la légitimité constitutionnelle et popu-laire retrouvée, rejetant les lettres de noblesse,la «Fakhama» et les grands usages protoco-laires pour rester à l’écoute de son peuple au-quel il a tendu la main et appelé à la réalisationde cette œuvre commune en plaçant l’Algérieau-dessus de tout. 

Des moments également émouvants à leurparoxysme et des avancées que de voir des Al-gériens réunis dans cette salle, où les symbolesforts dégagés de ces quatre autres candidats àla magistrature suprême se fondaient harmo-

nieusement dans cette superbe mo-saïque de l’Algérie, une et indivisible etreconnaissante envers ses enfants sin-cères. Dans ce contexte, le geste fort duprésident envers le chef de l’État Ab-delkader Bensalah et le vice-ministre dela Défense nationale, le Général decorps d’armée Ahmed Gaïd Salah, n’apas été sans être perçu avec la sensibi-lité particulière et les vertus d’un peupleforgé par la glorieuse révolution de No-vembre. Sublime image aussi que cellede cette enfant, pas plus haute que ses10 ans, arborant un sourire d’espoir,mais aussi de soulagement profond,nous confier : «Le Président a dit que

nos cartables sont lourds et qu’il faut nous lais-ser jouer un peu. Dites-lui merci beaucoup !»Un intérêt partagé par la communauté éduca-tive et les parents d’élèves qui n’en deman-daient pas tant, au moment, notamment, où lePrésident soulignait la nécessité de laisser lesenfants vivre leur enfance.

En revenant sur les grands éléments de sonprogramme, le Président Tebboune aura ainsidressé une feuille de route et fait état de déci-sions qui n’ont pas été sans faire l’unanimité aucœur de l’opinion publique.

F. Zoghbi

SÉTIF

DES MOMENTS PARTICULIERS

Ph. :

Billa

l

Page 8: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

11EL MOUDJAHID

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

Nation

La Loi organique n° 19-11 du 11 décembre 2019, complétant l’ordonnance n° 06-02 du 28 février 2006portant statut général des personnels militaires, vient d’être publiée au Journal officiel de la République

algérienne démocratique et populaire.

STATUT GÉNÉRAL DES PERSONNELS MILITAIRES

LA LOI ORGANIQUEPUBLIÉE AU JOURNAL OFFICIEL

L adite loi est ainsi complétée par unarticle 30 bis stipulant que «sans pré-judice des dispositions des articles

81, 83 et 91 de la loi organique n° 16-10 du25 août 2016 relative au régime électoral, lemilitaire de carrière, admis à cesser définiti-vement de servir dans les rangs de l’Arméenationale populaire, ne peut, avant l’écoule-ment d’une période de cinq (5) années de-puis la date de la cessation, exercer uneactivité politique partisane ou se porter can-didat à toute autre fonction politique élec-tive».

La loi portant statut général des person-nels militaires avait été adoptée le 28 novem-bre dernier par le Conseil de la nation, lorsd’une plénière présidée par Salah Goudjil,président par intérim du conseil en présencedu ministre des Relations avec le Parlement,Fethi Khouil, et de membres du Gouverne-ment.

A l’issue de l’adoption, M. Khouil avaitdéclaré que ce texte de loi qui «s’inscrit dansle cadre des efforts visant à renforcer notresystème législatif, constitue un appui pour laconsolidation de l’Etat des institutions de parles dispositions qu’il contient, tendant essen-tiellement à préserver la place de l’ANP dansnotre société et à tenir cette institution loinde tous les tiraillements politiques ou parti-sans».

Ce texte «met les militaires à l’abri detout ce qui pourrait attenter à l’unité natio-nale ou à la stabilité de l’institution de l’ar-mée», a-t-il ajouté, estimant que sonadoption par les sénateurs se veut «une ex-pression explicite du soutien des représen-tants du peuple à leurs institutionsconstitutionnelles».

La Commission des affaires juridiques auConseil de la nation avait valorisé, pour sapart, le contenu de ce texte de loi à même de«renforcer la place de l’ANP parmi les insti-tutions constitutionnelles de l’Etat et préser-ver son image honorable au vu de la missionqui lui est assignée, notamment la défense dela souveraineté nationale, l’unité et l’inté-grité territoriale du pays ainsi que la protec-tion de ses espaces terrestre, aérien et

maritime». Auparavant, le même texte avaitété adopté le 14 novembre dernier par les dé-putés de l’Assemblée populaire nationale(APN), lors d’une séance plénière à l’issuede laquelle M. Khouil avait souligné quecette loi «permet aux militaires d’être à l’abride tout ce qui pourrait attenter à l’unité na-tionale ou à la stabilité de l’institution del’armée».

NOUVELLE ORGANISATIONTERRITORIALE

PROMOUVOIR LADÉCENTRALISATION

La loi portant la nouvelle organisationterritoriale de l’Algérie, adoptée fin novem-bre en Conseil des ministres, a été publiéeau Journal officiel.

Le territoire national comptera, désor-mais, 58 wilayas au lieu de 48, alors que lenombre de communes demeurera inchangé,soit 1.541 communes.

Le texte de loi prévoit, en effet, la créa-tion de dix (10) nouvelles wilayas au Sud dupays, à savoir: Timimoune, Bordj BadjiMokhtar, Ouled Djellal, Beni Abbès, InSalah, In Guezzam, Touggourt, Djanet, El-Meghaier et El-Menia.

Le 26 novembre dernier, le Conseil desministres avait adopté un projet de loi mo-difiant et complétant la loi 84-09 du 4 fé-vrier 1984 relative à l’organisationterritoriale du pays.

Ce projet de loi «vise à ériger les dix(10) circonscriptions administratives crééesdans le Sud algérien, et réparties sur huit (8)wilayas, en wilayas dotées de pleines préro-gatives, quatre (4) ans après leur création, etce, au regard de la maturité de leur cadreinstitutionnel et opérationnel qui leur permetd’accomplir pleinement leurs missions, entoute autonomie», expliquait le Conseil dansun communiqué.

Ce découpage vise également «à renfor-cer la décentralisation, à assurer une répar-tition équilibrée du territoire, à améliorerson attractivité de manière à répondre auxexigences du développement socioécono-mique au profit des citoyens, notammentdans les régions frontalières, et à rapprocherles services publics de ces régions». Il vise,en outre, «à faire des wilayas du Sud, quipasseront de 9 wilayas actuellement à 19 wi-layas, un catalyseur du développement na-tional, capable de prendre en charge lescitoyens et de créer la dynamique écono-mique escomptée qui érigera cette région enpôle régional par excellence».

Selon l’article 54 du texte de loi publiéau Journal officiel, «durant la période né-cessaire à l’installation, à la mise en place età l’organisation des conseils exécutifs deswilayas nouvellement créées, les autoritésdes anciennes wilayas continueront d’assu-mer toutes les prérogatives et obligations af-férentes à la gestion des intérêts et servicesdes wilayas nouvellement créées. Les walisdes anciennes wilayas transfèrent progressi-vement et, au plus tard, avant le 31 décem-bre 2020, à ceux des wilayas nouvellementcréées, les prérogatives et obligations pré-vues à l’alinéa ci-dessus». Ainsi, «les bud-gets primitifs et supplémentaires votés pourl’exercice 2019, pour l’ensemble du terri-toire, constituant une ancienne wilaya,continueront d’être exécutés par le wali decelle-ci», prévoit l’article 55. L’article 56de cette nouvelle loi stipule que «les res-sources fiscales directes feront l’objet d’unerépartition, en fonction des bases taxablesconstatées dans chaque wilaya.

Les conditions de partage de l’actif et dupassif, entre les anciennes wilayas et les wi-layas nouvellement créées, sont préciséespar décret». Pour ce qui est des crédits ins-crits sur le budget de l’Etat, au titre del’exercice 2020 et affectés au fonctionne-ment des services des conseils exécutifs desanciennes wilayas, l’article 57 de cette loiprévoit que ces derniers «continuerontd’être exécutés par les walis de celles-ci,sous réserve des dispositions qui seront ar-rêtées pour tenir compte des besoins defonctionnement des conseils exécutifs deswilayas nouvellement créées».

Les opérations d’équipement et d’inves-tissement en cours de réalisation, localiséessur l’ensemble du territoire constituant uneancienne wilaya, continueront d’être exécu-tées par le wali de cette dernière, sous ré-serve de certaines dispositions,conformément à l’article 58 de cette loi.Selon l’article 59, «les wilayas nouvelle-ment créées sont dotées de nomenclaturesretraçant toutes les opérations d’équipementet d’investissement localisées sur leur terri-toire, et relevant de la gestion de leursconseils exécutifs».

Pour leur marche du ven-dredi, les manifestants étaientnombreux, hier, à battre le pavé,à Alger, pour la 44e fois depuisle 22 février dernier.

Cette nouvelle journée demanifestations est intervenueau lendemain de la prestation deserment duprésident Abdelmad-jid Tebboune, et l’on peut direqu’à cette occasion, la pressionest retombée d’un cran. Et c’estdans une ambiance plutôt bonenfant, sans incident, ni espritséchauffés que la marche s’est dé-roulée. Avec des slogans, « Pou-voir au peuple  », «  Systèmedégage », les manifestants, dontle nombre était inférieur à celuides marches précédentes, onttenu à démontrer qu’ils occu-paient toujours le terrain.

C’est donc à la mythiqueplace de la Grande Poste que lesmanifestants ont convergé, ve-nant des différents quartiers de lacapitale pour scander leurs habi-tuels mots d’ordre.

Des slogans hostiles au dia-logue ont également été brandis.« Nous sommes tous égaux dansnotre combat pacifique, et nousne voulons personne pour nousreprésenter », a-t-on affirmé.

Pour rappel, le Président Ab-delmadjid Tebboune, a promisd’engager un dialogue avec leHirak. Lors de son discours d’in-

vestiture, jeudi, il a tendu lamain à tout le monde, en cestermes  : « Peuple algérien, ci-toyennes, citoyens, fils et fillesde combattants martyrs, au-jourd’hui il est de notre devoir àtous de tourner la page, la pagedes différends, nous sommestous Algériens, nous sommestous égaux et nous œuvrons touspour notre chère Algérie. »

Il a également annoncé unerévision prochaine de la Consti-

tution et la poursuite de la luttecontre la corruption.

Et c’est réellement un appelqui a eu l’heur de plaire à unegrande partie des traditionnelsmanifestants du vendredi, ceux-ci ayant apparemment décidé delaisser une chance au présidentélu de concrétiser ses promesses,notamment après avoir donné lespreuves de sa bonne foi, jeudi,en prenant une série de mesuresinédites et en acceptant la démis-

sion de l’ancien chef du gouver-nement, M. Noureddine Bedoui,dont le départ a été constammentrevendiqué par le Hirak.

Anoter que le dispositif desécurité était nettement allégé,hier, par rapport aux semainesprécédentes, augurant d’un re-tour de l’Algérie à un climat plusserein et à des perspectives devie meilleure aux Algériens dansleur ensemble.

Amel Z.

Ph. T. R

ouabah

ALGER

44e VENDREDI DE MANIFESTATION

Page 9: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

12 EL MOUDJAHIDNation

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

JOURNÉE ARABE DE LA POLICE

LES AVANCÉES ENREGISTRÉES EN ALGÉRIE, MISES EN AVANT

La Journée arabe de la police, célébrée le 18 décembre de chaque année en Algérie, à l’instar desautres pays arabes, est une occasion d’évoquer les différentes avancées enregistrées par la policealgérienne, au cours des dernières années, notamment en matière de  formation, de modernisation

et de coopération régionale et internationale dans le domaine de la sécurité.

Cette célébration, a indi-qué la DGSN dans uncommuniqué, a été l’oc-

casion de montrer la  contribu-tion de la police algérienne lorsdes rencontres et conférencesportant sur la lutte contre lecrime organisé et les drogues,la sécurité routière, la luttecontre le crime cybernétique,la formation, les recherchesscientifiques spécialisées, l’in-formation sécuritaire et autresquestions liées à la protectiondes citoyens arabes et de leursbiens . 

La lumière a été égalementmise sur «l’apport de la policealgérienne dans l’élaboration etla mise en application des dif-férents accords, conventions etstratégies sécuritaires d’intérêtcommun visant à prévenir lafemme et l’enfant et à promou-voir les droits de l’Homme»,ajoute la même source..

La Sûreté nationale ap-plique, a-t-on précisé dans lecommuniqué, des conceptsvoire «des approches sécuri-taires modernes adoptées auniveau arabe, et marque sa par-ticipation aux différentes ren-contres ayant trait à lapromotion de l’action policièrearabe, ainsi qu’aux activités desensibilisation et compétitionssportives et culturelles, et réus-sit souvent même à prendreplace sur le podium».

Célébrée sous le slogan«ensemble... contre la cyber-criminalité», cette journée a étémarquée par l’organisation de

plusieurs activités au niveaucentral et local, notammentl’animation de conférences pardes cadres de la Sûreté natio-nale dans les écoles de policequi traitent notamment du rôlede la police algérienne dans lerenforcement de la coopérationpolicière arabe, outre la projec-tion d’un film de sensibilisa-tion sur les droits de l’Hommedans l’action policière ayantremporté le premier prix 2019.

Dans une lettre adresséeaux Etats membres, le Secré-taire général du Conseil desministres de l’Intérieur arabes,Mohamed Ben Ali Koman arappelé que cette occasioncommémorait l’anniversaire dela tenue du premier congrèsdes dirigeants de la police et de

la sécurité arabes à Al-Aïn(Emirats Arabes Unis), en1972, qui a tracé la politique decoopération policière inter-arabe. Et de souligner que, «larégion arabe traverse uneconjoncture délicate marquéepar la propagation de la crimi-nalité dans toutes ses formes ycompris la drogue et la cyber-criminalité qui menacent la sé-curité, la quiétude et la stabilitédes sociétés arabes», ajoutantque cette conjoncture a vu «lerenforcement des liens de coo-pération entre les différents ré-seaux de crimes organisés».

«Le monde arabe assumeles conséquences de la mau-vaise utilisation des réseauxsociaux qui sont devenus unespace pour véhiculer un dis-

cours extrémiste et haineux, in-fluencer l’opinion publique etattirer les jeunes dans le piègedes organisations criminelles»,a-t-il fait savoir.

Il est à souligner que laDGSN déploie d’importantsefforts en matière de préven-tion et de sensibilisation contreces crimes modernes. Ainsi,des campagne de sensibilisa-tion sont régulièrement menéesen direction des élèves et desjeunes dans les différents éta-blissements d’enseignementsur les dangers de la cybercri-minalité et la nécessité d’unusage sain d’internet, outrel’encouragement du contrôleparental visant la protectiondes enfants.

Salima Ettouahria

DROITS DE L’ENFANT27e ANNIVERSAIRE

DE LA RATIFICATION DE LA CONVENTIONINTERNATIONALE

Les enfants lauréats du concours de dessin etd’écriture ont été distingués, jeudi, lors de la cé-lébration du 27e anniversaire de la ratificationpar l’Algérie de la Convention internationale re-lative aux droits de l’enfant.

Organisé par l’Organe national de protectionet de promotion de l’enfance (ONPPE), ceconcours a vu la participation de pas moins de9.000 écoliers scolarisés dans les deux cycles pri-maire et moyen.

Le concours a été, faut-il le rappeler, annoncéle 20 novembre dernier ; une date qui coïncideavec la célébration de l’anniversaire de l’adoptionpar l’Organisation des Nations unies (ONU) de laConvention internationale relative aux droits del’enfant. S’exprimant à cette occasion, la délé-guée nationale de la promotion et de la protectionde l’Enfance, Meriem Cherfi, a donné davantagede précisions sur ce qui était demandé à ces mil-liers d’enfants.

«Le concours des enfants du palier primaireportait sur un dessin par lequel l’enfant exprimeses droits, tandis que le concours du palier moyenavait trait à la rédaction d’une lettre destinée à toutenfant dans le monde, dans laquelle il évoque sesdroits», a notamment expliqué la déléguée natio-nale de la Promotion et de la protection de l’en-fance, ajoutant que ce concours, «premier dugenre pour l’organe national» qu’elle préside, a-t-elle signalé, «a permis de prendre connaissancedu degré d’assimilation par l’enfant de ses droits».Il sera rappelé en cette même occasion, toute l’im-portance et l’impérieuse nécessité de «signalertoute violence à l’encontre des enfants à travers lenuméro vert 11-11 lancé en avril dernier».

Il faut dire à ce propos qu’il existe nombre me-sures de dénonciation qui ont été mises en placepar l’ONPE conformément à la loi. C’est le caspar exemple pour le numéro vert mis en place (le11-11) et le courrier électronique pour recevoir lessignalements sur les cas d’atteinte aux droits del’enfant.

Une autre rencontre consacréeà la protection de l’enfant, attendue

la semaine prochaineAutre annonce faite par la déléguée nationale

de la Promotion et de la protection de l’enfanceen cette occasion est celle qui concerne la tenued’une rencontre, au courant de la semaine pro-chaine, avec le Haut conseil islamique (HCI) au-tour de cette même thématique des droits del’enfant.

En somme, l’Etat qui ne ménage aucun efforten matière de protection des droits de l’enfant estdéterminé à poursuivre son soutien et son accom-pagnement en faveur de la protection et de la pro-motion de l’enfance par la mobilisation de tous lesmoyens nécessaires et à «œuvrer pour un véritablepartenariat avec les agences onusiennes dans lecadre de ses engagements internationaux en lamatière», comme mis en exergue d’ailleurs ré-cemment par M. Cherfi qui souligné le fait que«l’Etat a garanti à l’enfant la protection contretoutes formes de danger et d’atteinte à ses droitset s’est fait un devoir de prendre toutes les me-sures idoines pour le protéger et lui permettre degrandir dans un environnement sain et sécuri-sant ». dans ce contexte, elle rappelera la loi 15-12 du 15 juillet 2015 relative à la protection del’enfant.

Il est bon de savoir que les services du minis-tère ont réalisé au niveau local, en 2018 et aucours du premier semestre de 2019, pas moins de«7.418 enquêtes sociales dont 1.574 affaires rela-tives à des signalements sur des enfants en situa-tion de détresse, outre la prise de 520 mesures auprofit de l’enfant ou de la famille». Il faut dire, ici,de la création de l’ONPPE figure parmi les plusimportants mécanismes ayant permis de mettre enplace une cellule d’écoute et de lancer un dispo-sitif pour la réception des signalements concernantles enfants en détresse.

Cette réalisation, et tant d’autres, témoignentdu respect de l’Algérie des engagements interna-tionaux en matière de protection de l’enfance. No-tons enfin que la législation nationale garantit unriche arsenal juridique accordant une large protec-tion de nos enfants, les hommes et les femmes dedemain.

Soraya Guemmouri

MILA

SAISIE DE 17 PIÈCES ARCHÉOLOGIQUES Dix-sept pièces archéologiques en or ont été saisies et un sus-

pect appréhendé par les éléments de la Brigade de recherche etd’investigation (BRI) de la Sûreté de la wilaya de Mila, a-t-onappris hier auprès des services de ce corps d’arme. Une enquêtea été déclenchée suite à des informations parvenues aux servicesde la police faisant état d’une activité suspecte de la part d’un in-dividu qui proposait via un réseau social la vente de pièces demonnaie anciennes, a-t-on précisé à la même Sûreté de wilaya,soulignant qu’en coordination avec la brigade de lutte contre lacybercriminalité et la cellule de protection du patrimoine relevantde la police, les enquêteurs sont parvenus à identifier le suspect.

Il s’agit d’un jeune âgé de 28 ans et issu de la wilaya de Bejaia,a-t-on précisé, relevant que le présumé coupable avait été arrêtéà la gare routière à Ain Sayah à Mila alors qu’il s’apprêtait àconclure la vente des 17 pièces archéologiques saisies par la BRI.L’expertise effectuée par les services de la direction locale de laculture a révélé que les 17 pièces de monnaie saisies, totalisant43,6 grammes, sont en or et leur valeur archéologique et histo-rique remonte à l’époque ottomane. Un dossier pénal a été établià l’encontre du mis en cause qui a été présenté devant la justicepour «commerce illicite de pièces archéologiques», a-t-on indi-qué.

La loi organique du 11 décembre 2019modifiant l’ordonnance n° 66-155 du 8juin 1966 portant Code de procédure pé-nale a été publiée dans le Journal officiel.

Le projet de loi modifiant l’ordon-nance 66-155 du 8 juin 1966 portant Codede procédure pénale avait été adopté parles deux chambres du Parlement en no-vembre dernier.

Ce texte de loi s’inscrit dans le cadrede la poursuite des efforts déployés parl’Etat pour préserver les deniers publics, àtravers notamment la consolidation et lerenforcement du cadre juridique de luttecontre la criminalité, par l’abrogation desdispositions à effet négatif sur la mise enmouvement de l’action publique et sonexercice par le ministère public, d’unepart, et celles faisant obstacle à la Police

judiciaire lors de l’accomplissement de sesmissions, d’autre part. Il vise aussi à élar-gir les attributions et missions des officiersde la Police judiciaire relevant des servicesmilitaires de sécurité, à travers l’abroga-tion de l’article 15 bis du Code de procé-dure pénale, introduit en mars 2017, qui alimité les missions des services militairesde sécurité aux crimes d’atteinte à la sûretéde l’Etat, ce qui a impacté négativement ledéroulement des investigations et des en-quêtes dans des affaires de droit commun,notamment les affaires de corruption etd’atteinte à l’économie nationale. L’article2 de cette nouvelle loi dispose notammentque l’article 207 de l’ordonnance n° 66-155 du 8 juin 1966 est modifié et rédigécomme suit : «La chambre d’accusationest saisie, soit par le procureur général, soit

par son président, des manquements rele-vés à la charge des officiers de police ju-diciaire dans l’exercice de leursfonctions». Elle «peut se saisir d’office, àl’occasion de l’examen de la procédure quilui est soumise. Le procureur général mi-litaire, territorialement compétent, est in-formé lorsqu’il s’agit des officiers depolice judiciaire et de la gendarmerie na-tionale». Toutefois, «en ce qui concerneles officiers de police judiciaire des ser-vices militaires de sécurité, la chambred’accusation de la Cour d’Alger est seulecompétente. Elle est saisie par le procureurgénéral, auprès de la même Cour, aprèsavis du procureur général militaire, terri-torialement compétent, rendu dans undélai de quinze jours de sa saisine».

CODE DE PROCÉDURE PÉNALE

PRÉSERVER LES DENIERS PUBLICS

Page 10: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

13

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

EL MOUDJAHID Coopération

Ainsi, il a réitéré la recon-naissance du peuple et del’armée vietnamiens pour

«le précieux soutien» du peuple al-gérien et de son armée nationale«dans la lutte précédente pour la li-bération nationale». «Le Vietnamet l'Algérie partagent la tradition dela lutte pour l'indépendance et lalibération nationale du joug du co-lonialisme au XXe siècle», ex-plique--t-il.

Monsieur Trinh The Hung, a,entre autres, affirmé que «l'Arméepopulaire vietnamienne et l'Arméenationale populaire algérienne ontde nombreuses similitudes dansleur histoire et leurs glorieuses tra-ditions». Précisant, toutefois, quela relation et la coopération de dé-fense entre le Vietnam et l'Algériese basent sur l'amitié tradition-nelle des deux pays. «Le peuple etl'armée populaire vietnamiens sonttoujours reconnaissants du pré-cieux soutien du peuple algérien etde l'Armée nationale populaire al-gérienne dans la lutte précédentepour la libération nationale», té-moigne-t-il.

Il a dans ce sillage affirméqu’«actuellement, les ministères dela Défense des deux pays entretien-nent toujours une relation étroite enéchangeant des délégations de hautniveau dans les visites officielles etont mis en œuvre des activités decoopération spécifiques dans lesdomaines, comme la formation, leslangues, la santé militaire... ».

Par ailleurs, il a relevé le faitque la coopération bilatérale enmatière de défense «n'est pas en-core à la hauteur de la relation tra-ditionnel et du potentiel des deuxforces armées». «En tant qu'attachéde défense du Vietnam en Algérie,je souhaite toujours contribuer à lapromotion de l'amitié traditionnelleet de la coopération entre les deuxparties, et je crois fermement quedans le temps à venir, la coopéra-tion en matière de défense entre leVietnam et l'Algérie continuera dese renforcer et de s'élargir pourmieux répondre au potentiel et aux

besoins de nos deux pays», sou-haite-t-il.

En outre, il n’a pas manquél’occasion de revenir sur les réali-sations obtenues, en mentionnantau passage le grand soutien et l'as-sistance des amis internationaux,dont l'Algérie. «En cette occasionsolennelle, permettez-moi de re-mercier sincèrement encore unefois les dirigeants du ministère al-gérien de la Défense nationale, lescadres de la DREC (direction desrelations extérieures et de lacoopération) et Messieurs attachésde défense, attachés militaires, na-vals et de l’air accrédités en Algé-rie, pour leur contribution pratiqueà la promotion de la coopérationentre le Vietnam et l'Algérie danstous les domaines, y compris la dé-fense», a-t-il précisé, en souhaitant,toutefois, que «les relations ami-cales et coopératives entre l'Arméepopulaire vietnamienne et le peu-ple du Vietnam avec l'Armée natio-nale populaire algérienne serenforcent et se développentmieux».

Les réalisations de l’Arméepopulaire du Vietnam

D’après le film documentaire, por-tant sur les différentes étapes del’évolution et du développementdu Vietnam, ainsi que la présenta-tion du colonel supérieur, attachéde défense, de l’ambassade de la

République socialiste du Vietnamen Algérie, Monsieur Duong DucThuan, «l'Armée populaire duVietnam a accompli de nom-breuses réalisations importantesdans la construction d'une arméemoderne révolutionnaire, régu-lière, d'élite, étape par étape, prêteà se battre, à défendre fermementl'indépendance, la souveraineté,l'unité et l'intégrité». «Des généra-tions de soldats de l'Armée popu-laire du Vietnam succèdent encorepour promouvoir la tradition et labonne nature de l'armée de l'oncleHo», remplissant toujours les fonc-tions d'armée de combat, «d'arméede travail et d'armée de produc-tion», précise-t-il encore.Cap sur les relations du Vietnam

avec les autres payset organisations

En outre, en matière des relationsextérieures de défense, jusqu'àprésent, le Vietnam a entretenu desrelations de défense avec plus de80 pays et organisations internatio-nales, a établi des relations de dé-fense avec tous les partenaires cléset importants. Elle a créé 33 bu-reaux permanents de l’attaché dedéfense dans 32 pays et l'ONU. 51pays ont un attaché de défense,l’attaché militaire au Vietnam, dont29 permanents et 22 simultanés.Depuis 2006, le Vietnam participeà la réunion des ministres de la dé-

fense de l'ASEAN de manière ac-tive, positive et responsable,contribuant à consolider ferme-ment le rôle central de l'ASEANdans la structure de sécurité régio-nale. En 2010, l'Armée populairedu Vietnam a apporté une contri-bution importante à l'organisationréussie de la première réunion desministres de la Défense del'ASEAN (ADMM +), ouvrant unnouveau mécanisme de coopéra-tion en matière de défense entrel'ASEAN et d'autres pays de parte-naires et de dialogues, contribueractivement à promouvoir la coopé-ration internationale pour releverles défis de sécurité communs dela région pour la paix et le dévelop-pement. «En 2020, lorsqu'il assu-mera la présidence de l'ASEAN, leVietnam rejoindra les pays mem-bres de l'ADMM + pour célébrer le10e anniversaire de la fondation dece mécanisme», a-t-il précisé, enrappelant, toutefois, que parallèle-ment aux activités ci-dessus, en2014, le Vietnam a envoyé desforces pour participer aux activitésde maintien de la paix des Nationsunies. Après plus de 5 ans de parti-cipation aux activités de maintiende la paix de l'ONU dans un certainnombre de missions, l'Armée po-pulaire du Vietnam a rempli avecsuccès les tâches qui lui ont été as-signées. «Jusqu'à présent, le Viet-nam a envoyé 40 fonctionnaires etofficiers dans les deux missions demaintien de la paix des Nationsunies au Soudan du Sud et en Ré-publique centrafricaine», déclare-t-il.

Des tâches accompliesavec succès

Selon le même responsable, leVietnam a accompli avec «succès»les tâches reconnues par l'ONU etla communauté internationale,avec la haute appréciation. «LeVietnam a déployé l'hôpital mili-taire au niveau 2 n°1 au Soudan duSud, en octobre 2018. Jusqu'à pré-sent, le 2e hôpital militaire au ni-veau 2 n°2 a également a été mis

en œuvre pour remplacer le pre-mier», explique-t-il. «En outre, uneéquipe de 290 hommes a terminéles préparatifs et est prête à rejoin-dre les missions de maintien de lapaix des Nations unies, à partir de2020», enchaîne-t-il.Le Vietnam renforce sa position

sur la scène internationaleLes résultats de la participation del’Armée populaire du Vietnam auxactivités de maintien de la paix desNations unies ont contribué de ma-nière significative à «renforcer laposition, le prestige et la responsa-bilité» du Vietnam sur la scène in-ternationale, ce qui est «unmoment fort» pour que le Vietnamcontinue à se représenter parmi lesmembres non permanents duConseil de sécurité des Nationsunies pour le mandat 2020-2021avec un record de 192/193 votes,reflétant la confiance des Étatsmembres de l'ONU pour le Viet-nam.

Préparatif de l’année du président de l’ASEAN

du Vietnam 2020«Actuellement, le ministère de

la Défense du Vietnam prépare ac-tivement tous les travaux pour l'an-née de président de l’ASEAN duVietnam en 2020 et pour jouer lerôle d’un membre non permanentdu Conseil de sécurité des Nationsunies pour le mandat 2020-2021.Les conférences défense-militairede l'ASEAN 2020 comprendrontdes priorités, telles que : promou-voir le dialogue, la coopération mi-litaire-défense au sein del'ASEAN et celle entre l'ASEANavec les pays partenaires, pour ren-forcer des coopérations efficacesen matière d'aide humanitaire et desecours en cas de catastrophe, ren-forcer les capacités du Vietnam enaccueillant le groupe d'expertsADMM + sur les missions demaintien de paix», a-t-il conclu.

Kafia Ait Allouache

«L’Algérie et le Vietnam entretiennent des relations historiques d’amitié, de solidarité et de coopération, forgées dans leurs combatspour la liberté et l’indépendance», a déclaré le chargé d'affaires de l'ambassade du Vietnam en Algérie, Monsieur Trinh The Hung, lors de la cérémonie de présentation du Livre blanc du Vietnam 2019, tenue, dans la soirée de mercredi, à l’hôtel Sofitel, à Alger.

«La paix et la légitime défense, des prin-cipes fondamentaux de la politique de dé-fense du pays.

- Excellences, Mesdames et Messieurs lesAmbassadeurs

- Messieurs Attachés de Défense, AttachésMilitaires, Navals et de l’Air

- Chers invités, chers amis et collègues- Mesdames et messieurs,À l’occasion de la célébration solennelle

du 30e anniversaire de la Journée nationale dela République socialiste du Vietnam(22/12/1989-22/12/2019) et le 75e anniver-saire de la fondation de l’Armée populaire duVietnam, l’ambassade de la République so-cialiste du Vietnam en Algérie a procédé,dans la soirée de mercredi, à la présentationdu nouveau «livre Blanc sur la défense natio-nale du Vietnam 2019.»

Après deux éditions, en l’occurrencecelles de 2004 et 2009, le présent document

«définissait le point de vue du Vietnam enmatière de défense nationale», comme il a étéindiqué par le colonel Supérieur, attaché dedéfense, de l’ambassade de la république so-cialiste du Vietnam en Algérie, MonsieurDuong Duc Thuan, précisant que ce docu-ment «met en avant la paix et la légitime dé-fense en tant que principes fondamentaux dela politique de défense du pays».

Selon le même responsable, le livre Blanccontinue «d’affirmer le leadership» du Particommuniste vietnamien dans l’œuvre de ladéfense nationale et fournit des informationsde base sur la structure organisationnelle duministère de la Défense, les orientations dansl’édification de l’Armée populaire et la trans-parence de la politique de défense

. Son contenu vise à renforcer la confianceet la compréhension entre le Vietnam et lesautres pays du monde, tout en renforçant lacoopération en vue de résoudre les questions

de sécurité émergentes pour la paix, la stabi-lité et le développement de l’humanité.

Ce livre, publié en vietnamien et en an-glais, comprend trois parties principales :contexte stratégique et politique de défensenationale, mise en place de la défense natio-nale populaire et Armée populaire du Viet-nam et milice d’autodéfense.

Selon la présentation, faite à l’assistance,composée des attachés de défense, attachésmilitaires, navals et de l’air de plusieurs paysaccrédités en Algérie et les représentant duministère algérien de la Défense, le livre fixela stratégie vietnamienne de défense et de sé-curité nationales, et précise sa politique d’au-todéfense, les modalités de la défensepopulaire, l’organisation de l’armée et desmilices populaires.

Le gouvernement vietnamien rappelleégalement sa position pacifique et sa stricteobservation du droit international dans la ré-

solution des conflits avec les autres pays. «En2020, le Vietnam animera une vingtaine deconférences et d’activités militaires au seinde l’ASEAN.

Le portail électronique de la présidencevietnamienne de l’ASEAN a été mis en ser-vice», a souligné M. Duong Duc Thuan, ajou-tant que le Vietnam «respectel’indépendance, la souveraineté, l’unité, l’in-tégrité territoriales, les intérêts de toutes lesnations, conformément au droit international,et demande aux autres pays de respecter sonindépendance, sa souveraineté et ses lois», a-t-il précisé, en ajoutant : «Le Vietnam règletous les différends par des moyens pacifiquessur la base du droit international, tout en met-tant en œuvre les mesures de défense néces-saires lorsque sa souveraineté, son territoireet ses intérêts nationaux sont menacés», a-t-il souligné.

K. A. A.

DÉFENSE NATIONALE DU VIETNAM

LE CHARGÉ D’AFFAIRES DE L’AMBASSADE DU VIETNAM :

«RECONNAISSANCE POUR LE PRÉCIEUXSOUTIEN DE L’ALGÉRIE»

PRÉSENTATION DU LIVRE BLANC 2019

Ph. A. Assela

h

Page 11: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

15EL MOUDJAHID

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

EconomieFOIRE DE LA PRODUCTION NATIONALE

L’INAUGURATION REPORTÉEInitialement prévue pour jeudi 19 décembre, l’inauguration de la 28e édition de la Foire de la production nationale (FPA) aété reportée à une date ultérieure. «Nous vous tiendrons informés de la nouvelle date à tout moment. Nous vous remercions

pour votre compréhension», peut-on lire sur le site officiel de la Société algérienne des foires et exportations (SAFEX).

Il faut dire que la date del’inauguration a coïncidé avecla cérémonie d’investiture de

nouveau président de la Répu-blique, M. Abdelmadjid Teb-boune, à laquelle ont assisté tousles officiels de l’État. Selon les re-présentants des organisateurs decet événement, ces derniers aspi-rent à ce que le président de la Ré-publique vienne inaugurer cettenouvelle édition économique, sur-tout du fait qu’il ait affirmé, à plu-sieurs reprises, sa ferme intentionà soutenir la production nationale.Une des idées phare contenuesdans les grandes lignes de sa stra-tégie pour relancer l’économie na-tionale. Soutenir lesinvestissements des entreprisesprivées et publiques dans tous lesdomaines et sur tout le territoireapparaît clairement dans les orien-tations du discours prononcé,jeudi, lors de la cérémonie d’in-vestiture, notamment le lancementd’une stratégie pour les jeunes in-vestisseurs et la promotion duproduit national. Des avantages fiscaux seront ac-cordés au PME/PMI qui créerades postes d’emploi. La femme fi-gure en bonne place sur cette

feuille de route puisqu’il s’agirad’encourager l’économie au foyeren l’exonérant de toutes les taxes.Placé sous le thème : une écono-mie diversifiée, créatrice et com-pétitive, ce rendez-vouséconomique incontournable est unvéritable lieu de mise en relationentre les entreprises nationales  etles consommateurs locaux afin demontrer la qualité et la créativitédu produit «made in Bladi», ainsique ses capacité et potentiel àl’export. Lors de cette édition, ilest attendu une plus forte partici-pation de producteurs et fabricantsde plusieurs secteurs de produc-

tion par rapport aux éditions pré-cédentes. Pas moins de 500 expo-sants auront à faire valoir leursavoir-faire et leurs produits.Selon ses promoteurs, cette foires’inscrit en droite ligne des objec-tifs qui consistent à promouvoir età soutenir la production nationaledans le cadre d’une  stratégie com-merciale tournée vers l’exporta-tion. Ainsi, entreprises publiques et pri-vées et grands groupes de secteurséconomiques divers, notammentl’agroalimentaire, les industriesmanufacturières, l’énergie, chimieet pétrochimie, les industries élec-

triques et électroniques, la méca-nique, la sidérurgie et métallurgie,les services et les TIC, ainsi queles start-up et les PME sont atten-dus à ce rendez-vous annuel quidonnera l’occasion aux visiteursde mesurer la qualité du produitalgérien. De même, un pro-gramme très riche d’ateliers estprévu durant l’évènement.

Il traitera plusieurs théma-tiques, comme : les entreprises pu-bliques et les défis de lanumérisation et de l’innovation,examen de la problématique liéeau financement des start-up, lacompétitivité du ciment algérien àl’international, le code à barres :traçabilité et fluidité à l’export,l’entreprise publique face auxdéfis de l’export. Reste à souli-gner que cette foire présente aussiun intérêt permettant de mettre enavant, les potentialités algériennesdans le commerce avec l’étranger,et cela dans la perspective de sonpositionnement sur les marchés àl’international, notamment dans lecadre de la ZLECAF qui offred’importantes opportunités d’ex-portations dans différents seg-ments de la production nationale.

Sarah Benali Cherif

«EXPO-FINANCES»2019

À L’HEURE DES RÉFORMES

«Expo-Finances», le Salon nationaldes banques, assurances et produits fi-nanciers, dans sa 9e édition, se déroule,comme chaque année, en parallèle avecla Foire de la production algérienne (19au 28 décembre 2019). Avec une cen-taine de participants, notamment lesbanques, compagnies d’assurances,Commission d’organisation et de sur-veillance des opérations de Bourse(COSOB), organismes de crédit etd’épargne, caisses et fonds de garantie,bureaux d’études et de conseils en fi-nance, cabinet d’audit et d’expertisecomptable, universités, instituts, écolesprivées dans le secteur des finances etsociétés émettrices, cet évènement, ou-vert sur la sphère financière nationale,s’adresse à l’ensemble des acteurs de lafinance et de l’assurance, ainsi qu’àtoutes les sociétés de services qui leursont liées. Organisé par la Safex etl’agence Mira Cards Edition, ce Salonconstituera un forum pour les profes-sionnels des secteurs concernés, maisaussi une opportunité pour présenter lesproduits nouveaux et mettre en avant lesaxes de la réforme que devra entrepren-dre le secteur bancaire public dans lecadre de la démarche visant l’améliora-tion de la gouvernance des banques pu-bliques. Expo-Finances, qui s’estimposé au fil des ans comme étant unévènement majeur, vise cette année unesérie d’objectifs, à savoir : «créer un cli-mat de confiance avec les clients afind’accélérer la bancarisation, l’utilisationde la monnaie fiduciaire et aussi vulga-riser et généraliser le e-payement.

Le Salon vise également la mise enplace d’une plate-forme d’échangesInter et Intra-sectoriels, mais aussi desrencontres où l’ensemble des interve-nants du secteur (banques, compagniesd’assurances, caisses de leasing, cour-tiers, experts conseillers, développeursde logiciels, fabricants et distributeursde matériels et accessoires bancaires,formateurs du secteur) puissent, à tra-vers des ateliers, procéder à des dé-monstrations, des explications, voire dela vulgarisation de leurs produits dans lecadre des thématiques du Salon». Ils’agira, d’autre part, «d’exposer les nou-velles mesures préconisées pour la sor-tie de la crise et la relance de l’économiepour la reprise de confiance du contri-buable».

Dans le but d’améliorer l’impact duSalon, un appel sera lancé à l’occasionde cette édition, «afin de connaître lesattentes de la société (professionnels,travailleurs, étudiants, universitaires,fonctions libérales, retraités, chômeurs,intervenants dans l’informel), pour lesinviter à s’exprimer sur leurs attentesenvers les entreprises du secteur(banques, assureurs, douanes, impôts,etc.), à travers des tables rondes où se-ront présents les représentants des entre-prises avec les médias». Durant dixjours, le Salon offrira au grand public,l’occasion de rencontrer directement lesacteurs nationaux et internationaux dusecteur représentés. Aussi, des confé-rences sur des thématiques spécialiséesd’actualité sont prévues dans l’agendades organisateurs, entre autres «La fi-nance islamique comme solution possi-ble à la bancarisation», «Ladigitalisation des banques et la bancari-sation», «Le paiement électronique etles autres moyens de paiement», «La sé-curisation des moyens de paiement»,«Le rôle de la prévention dans un climatde crise économique», «Le Leasing : re-lais essentiel pour palier le financementbancaire», «Les assurances : Rôle finan-cier», «Les assurances des personnes :un créneau à développer», «La numéri-sation de l’économie pour relancer laproduction nationale», «Le blanchimentd’argent et le rôle des banques», et enfin«L’impact des subventions tous azimutssur les moyens financiers de l’État».

D. Akila

RÉGIME FISCAL DES HYDROCARBURES

DÉSORMAIS SÉPARÉ DES LOIS DE FINANCESL’amendement de la loi organique 18-15

relative aux lois de finances, séparant le ré-gime fiscal des activités amont liées au sec-teur des hydrocarbures des lois de finances, aété publié au dernier Journal officiel (No 78).Cet amendement a été introduit à travers l’ar-ticle 18 de la loi organique 19-09 modifiant etcomplétant la loi organique 18-15 relative auxlois de finances, lequel stipule que «seules leslois de finances prévoient des dispositions re-latives à l’assiette, aux taux et aux modalitésde recouvrement des impositions de toute na-ture, ainsi qu’en matière d’exonération fis-cale», tout en précisant que le régime fiscalde ces activités peut être régi par «une loi par-ticulière». L’amendement, qui permettra ainsiau nouveau projet de loi sur les hydrocarburesde prévoir des dispositions fiscales, exclut ce-pendant de cette séparation les exonérationsfiscales, qui restent exclusivement régies parles lois de finances. Les ministres de l’Éner-gie, Mohamed Arkab, et des Finances, Moha-med Loukal, avaient indiqué, devant lesdéputés, que cette séparation du régime fiscaldu secteur des hydrocarbures en amont des

lois de finances allait inciter les investisseursétrangers à venir en Algérie, et n’aura aucuneincidence sur le niveau de la fiscalité pétro-lière. «L’introduction de dispositions fiscalesdans le projet de loi sur les hydrocarburesdonnera un signal fort aux investisseurs étran-gers sur la stabilité des textes législatifs dupays et permettra d’améliorer le climat des af-faires en Algérie», soulignait M. Arkab.L’amendement vient ainsi annuler les nom-breuses interventions dans la fiscalité relativeaux hydrocarbures, notamment dans les acti-vités amont.

La séparation du régime fiscal des hydro-carbures des lois de Finances «n’est pas uneinvention algérienne, puisque de nombreuxpays ont eu recours à des amendements simi-laires dans le cadre des réformes législativesadoptées après la crise pétrolière mondiale en2014», avait fait remarquer le ministre.Concernant le contrôle budgétaire du Parle-ment sur la fiscalité relative aux hydrocar-bures, le ministre avait souligné que leministère des Finances allait poursuivre, nor-malement, sa mission de contrôle et de pros-

pection en ce qui concerne le recouvrementfiscal. De son côté, M. Loukal avait affirméque l’amendement introduit visait uniquementà rendre le régime fiscal du secteur des hydro-carbures «plus attractif et moins bureaucra-tique», et à imprimer une certaine flexibilitéaux mouvements des investissements directsétrangers (IDE). Plus de 80% des pays pro-ducteurs et exportateurs du pétrole avaientrevu leurs régimes fiscaux, après la chute desprix du pétrole dès 2014, rappelait M. Loukal.Amendée en 2018 à travers l’introduction deréformes de fond, la loi organique 84-17 re-latives aux lois de finances autorisait, en sonarticle 13, la possibilité de légiférer dans lafiscalité à travers d’autres textes que les loisde Finances, notamment en ce qui concernela loi sur les hydrocarbures. Cette possibilitéa été annulée par l’article 18 de la loi 18-15.L’amendement, entré en vigueur jeudi, consti-tue ainsi un retour à ce qui était en vigueur autitre de la loi 84-17 concernant la possibilitéd’instituer des législations fiscales distinctesdes lois de finances, notamment dans le sec-teur des hydrocarbures.

PÉTROLESIXIÈME SÉANCE DE HAUSSE CONSÉCUTIVE

Les cours du pétrole ont clôturé enhausse pour la sixième séance de suite jeudi,atteignant leur plus haut depuis septembre,dans un marché optimiste sur les relationscommerciales sino-américaines. Le baril deBrent de la mer du Nord pour livraison enfévrier s’est établi 66,54 dollars à Londres,en hausse de 0,56% ou 37 cents par rapportà la clôture de mercredi. À New York, lebaril américain de WTI pour janvier, dontc’est le dernier jour de cotation, a gagné0,48% ou 29 cents à 61,22 dollars. Les coursn’avaient plus clôturé à de tels niveaux de-puis les attaques contre les infrastructurespétrolières saoudiennes, mi-septembre. Lescours de l’or noir ont continué d’être portéspar la baisse des stocks de brut américains,selon un rapport hebdomadaire de l’Agenceaméricaine d’information sur l’Énergie(EIA) publié mercredi.

Lors de la semaine achevée le 13 décem-bre, les réserves commerciales de brut auxÉtats-Unis ont reculé de 1,1 million de ba-

rils. Les analystes interrogés par l’agenceBloomberg avaient anticipé une baisse unpeu plus importante de 1,75 million de ba-rils. Les stocks d’essence et de produits dis-tillés (fioul de chauffage et gazole) ont enrevanche progressé, suscitant des interroga-tions sur la demande d’or noir.»Les prix ontégalement été soutenus ces dernières se-maines par l’accord de +phase un+ entre lesÉtats-Unis et la Chine», annoncé en fin desemaine dernière, a indiqué Al Stanton, ana-lyste chez RBC. Possible signe de bonnevolonté en direction du Président américainDonald Trump, la Chine a publié jeudi uneliste de produits chimiques américains quiseront exemptés de surtaxes douanièresmises en place l’an dernier. Les exemptionsannoncées couvriront six catégories de pro-duits chimiques, dont la paraffine, un dérivédu pétrole que l’on trouve, notamment dansles cosmétiques ou l’alimentaire, a annoncéla Commission des droits de douane du gou-vernement chinois.

RÉUNION DU CONSEILMINISTÉRIEL DE L’OPAEP

UNE DÉLÉGATIONALGÉRIENNE AU KOWEÏT

L’Algérie prendra part, demain au Koweït, àla 103e réunion du Conseil ministériel de l’Or-ganisation des pays arabes exportateurs du pé-trole (OPAEP), a indiqué jeudi un communiquédu ministère de l’Énergie. Lors de cette session,les ministres vont examiner les questions orga-niques et organisationnelles de l’Organisation,ainsi que l’évolution de la situation du marchépétrolier mondial, a expliqué la même source.L’OPAEP a été fondée en 1968 par le Koweït,la Libye et l’Arabie saoudite, tandis que l’Al-gérie y a adhéré en 1970. Composée de 10 paysmembres, cette Organisation, dont le siège estau Koweït, tend à coordonner les politiquesénergétiques des pays arabes, dans le but depromouvoir leur développement économique.Sur le plan régional, elle organise la coopérationsur le développement du pétrole, les projets col-lectifs et l’intégration régionale.

Page 12: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

D ur, dur d’être «accro»aux sodas et autresboissons énergi-

santes. Pour cette catégorie deconsommateurs, commencerla journée sans ces philtres etpotions magiques est carré-ment hors de question. In-sensé, absurde etinadmissible même pour dé-marrer la journée sur les cha-peaux de roues. Un passagepar la superette la plus prochefait partie du programme dela journée ou plutôt toutes lesjournées. C’est une vérité quisaute aux yeux, déclinée, tousles jours, avec les accros àces boissons, qui, brandissenthaut l’option «jamais sans maboisson énergisante et monsoda». Ces produits, en effet,font un tabac en Algérie ; ilsaccompagnent les adoles-cents, les jeunes et moinsjeunes tous les jours... et unpeu partout. Renoncer à l’idée de se

procurer ces substances sousformes de magnum ou de ca-nette —peu importe le conte-nant— est difficile, voireimpossible. Les boissons énergisantes,

comparées aux limonades etboissons gazeuses, sont certesrécentes, néanmoins, ellessont bel et bien arrivées às’imposer sur le marché na-tional pour s’inscrire parmiles habitudes alimentaires debeaucoup de personnes. Les mœurs alimentaires se

métamorphosent, il n’y a plusde doute et donne désormaisdes ailes à ce type de mar-chandises qui gagnent enéclat et en popularité. La multiplication des

marques de ce marché floris-sant, en particulier Coca-Cola, et la riche variété desboissons énergisantes, faut-ille préciser, a été à l’origined’une nouvelle culture quis’installe chez les jeunes etles adolescents. Il n’existe pas de chiffres

réels sur ce phénomène,boosté par une demande deplus en plus accrue, notam-ment chez la population desécoliers, mais il suffit justed’observer tous ces enfants

qui circulent dans la rue ca-nette à la main ou encore quise dirigent vers la superette,à côté de leur établissement,pour récupérer le fameuxproduit qui leur permettrad’avoir leur dose journalièred’énergie. Il faut dire que cesmatières sont inscrites dansle menu des Algériens, d’au-tant plus qu’elles sont envente libre, d’où leur banali-sation, avec toutes leursconséquences sur la santé desAlgériens. Pour les férus des boissons

énergétiques et énergisantes,il s’agit d’une bonne sourced'énergie instantanée, sansplus, et pourtant, leur hauteteneur en caféine ; ce détailqui vaut son pesant d’or, suf-firait à amener les accros àrevoir leur geste qui aura deseffets très négatifs, à lalongue, sur leur santé. Une étude, en Algérie,

selon une étude prospective,réalisée auprès d’étudiants auniveau des établissementsuniversitaires de la villed’Oran, montre que 78,12%des étudiants consommentces boissons pour leur effeténergisant. D’autres les consomment

pour le goût (9,67%), certainspour les mélanger à d’autresboissons en cocktails(4,31%), 3,12% pour étan-cher la soif, 3,12% pours’identifier à la mode, c’est-à-dire boire la boisson du mo-ment, ou simplement pour lamarque ou le design de laboisson (1,63%).

Des produits qui devraient inciter à la modérationDe nos jours, des études

dans certains pays ont bel etbien prouvé que la caféine,l’un des composants des bois-sons énergisantes, amélioreles performances physiques etsportives, certes instantané-ment, mais ce n’est pas choseacquise, selon les mêmesétudes, lorsqu’il s’agit descapacités cognitives, notam-ment la concentration etla mémoire qui restentcontradictoires à la faveurdes enquêtes en question,lancées jusque-là. Ces substances ont, de

l’autre côté, ajoutent lesspécialistes toujours, deseffets sur les reins, lecœur, sans pour autant ou-blier leur l’impact héma-tologique et sur la santébucco-dentaire, qu’il nefaut pas négliger, appelée,elle aussi, à prendre unsacré coup, sachant leuracidité très élevée par rap-port aux autres boissons.La composition, la na-

ture et la quantité d’acide,tout comme les conserva-teurs et agents aromati-sants, sont à l’origined’une résistance de la neu-tralisation de la salive, cequi fait monter en flècheleur pouvoir érosif desdents, comparés à d'autres. Aujourd’hui, ces bois-

sons très consommées partout le monde, sans rete-nue, deviennent une véri-

table bombe nutritionnellequi renvoie, sans doute, à unerévision des gestes de tousles jours, en terme de régimealimentaire. Car il s’agit de cela,

puisque les Algériens sem-blent déterminés à intégrerles sodas et les boissons éner-gisantes dans leur alimenta-tion journalière.

Samia D.

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

17EL MOUDJAHID CultureSociétéBOISSONS ÉNERGISANTES

LA «DÉRIVE» ALIMENTAIREDE TOUS LES JOURS

Entre «Red Bull» et «Coca-Cola», le cœur balance. Indécis, perdus même entre les deux choix et les autres, bien sûr, on réfléchit un moment, on s’attarde sur le goût,

le degré d’efficacité, le coût aussi, avant de sauter le cap des tergiversations, pour trancher... enfin.

CONSTANTINE2 QUINTAUX DE VIANDE

IMPROPRE À LACONSOMMATION SAISIS La sûreté de la wilaya de Constantine a procédé,

mardi dernier, dans le cadre de la lutte contre la cri-minalité sous toutes ses formes et la protection debiens et des personnes, à la saisie de près de 200 kgde viande rouge impropre à la consommation estiméeà 201 kg, en plus de 6 têtes de bœuf et d’une quantitéde graisses et de viscères issue de bêtes provenant del’abattage clandestin. Agissant sur renseignements,les éléments de la 7e sûreté urbaine extérieure de lacirconscription administrative Ali-Mendjeli ont pro-cédé à la neutralisation des deux occupants d’un ca-mion de marque Kia, alors qu’ils s’apprêtaient àentreposer 30 g de viande et 2 têtes de bœuf au niveaud’un local abritant en apparence une agence de loca-tion de voitures, mais exploité à l’occasion commeune chambre froide. La fouille du local en question a permis aux poli-

ciers de mettre la main sur une quantité supplémen-taire de viande, des viscères, de la graisse et 4 autrestêtes de bœuf. Les analyses effectuées par les servicesvétérinaires de la direction du Commerce de la wilayaont révélé le caractère impropre à la consommationdes viandes saisies qui ont été détruites.

I. B.

BATNASAISIE DE 2 KG

DE POUDRE À CANONUne quantité estimée à 2kg de poudre à canon(ba-

roud) a été saisie dans la commune de Tazoult, dansla wilaya de Batna, a-t-on appris jeudi auprès de lacellule de la communication de la sûreté de wilaya.La même source a ajouté que cette opération de saisies’est également soldée par l’arrestation d'un jeune âgéde 27 qui s’apprêtait à vendre la quantité de baroudsaisie. Le mis en cause a été présenté devant le pro-cureur de la République, près du tribunal de Batna, aconclu la même source.

UN VÉHICULE CHUTE DANS UN RAVIN À TALA GUILEF

2 MORTSDeux jeunes, un homme de 36 ans et une femme de 30 ans, ont trouvé la mort,

hier soir, dans un accident de la circulation survenu sur la route du massif forestierTala Guilef, commune de Boghni, une quarantaine de kilomètres au sud du chef-lieude wilaya de Tizi-Ouzou, apprend-on de la cellule de communication de la Protectioncivile. Les deux victimes ont été évacuées par les éléments de la Protection civile versla morgue de l'hôpital de la même ville.

L’accident, qui a eu lieu aux environs de 22h30, a consisté, selon les précisions dela même source, en un dérapage d’un véhicule léger suivi d’une vertigineuse chutedans un ravin d’environ 600 mètres. Les éléments de a Protection civile de l’unitédes Ouadhias, commune voisine de Boghni, ont déployé beaucoup d’efforts pour re-monter les corps des deux victimes vu l’inaccessibilité et la profondeur du ravin, a,par ailleurs, signalé la même source.

Bel. Adrar ANEP 1923005318 du 21/12/2019El Moudjahid/Pub

Publicité

Page 13: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

La petitefilleOuardiaMetrouh,4 ans, estgravementmalade.Son casnécessitedesopérationslourdes :greffes du foie et des reins. Selon sesmédecins traitants, il y a un grand espoir dela sauver à l’étranger, précisément en Turquieoù des cas similaires ont été traités avecsuccès.

Elle vit avec sa famille un véritablecalvaire, dans la localité Ath Mansour, daïrade M’chedallah, wilaya de Bouira. Toute lapopulation d’Ath Mansour est mobilisée pourl’aider. Pour toute aide charitable, veuillezcontacter M. Zoubir Zoubiri au numéro suivant : 0782 951 115.

Celui qui sauve une vie sauve l’humanité toute entière.

EL MOUDJAHID18

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

Vie pratique

S.O.S

El Moudjahid/Pub du 21/12/2019

El Moudjahid/Pub du 21/12/2019

Le Président-Directeurgénéral et l'ensemble dujournal El Moudjahid, ayantappris avec tristesse le décèsde feu Brahim KACI, père deleur confrère RABEH KACI,lui présentent ainsi qu'à safamille leurs sincèrescondoléances et les assurenten cette pénible circonstancede leur profonde sympathie.

Qu'Allah le Tout-Puissantaccorde au défunt Sa SainteMiséricorde et l'accueille enSon Vaste Paradis.

«A Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons».

CONDOLÉANCES

El Moudjahid/Pub du 21/12/2019

PENSÉEEl Moudjahid/Pub du 21/12/2019

Les familles BENTOUMI etBENGHEZALA, parents etalliés ont l’immense douleurde faire part du décès de leurchère et regrettéMme BENTOUMI Karimanée BENGHEZALA.L’enterrement a eu lieu le 18décembre 2019 au cimetièrede Garidi, Kouba.

«A Dieu nous appartenonset à Lui nous retournons».

DÉCÈSEl Moudjahid/Pub

CONDOLÉANCES

ANEP 1916103388 du 21/12/2019

ANEP 1925100918 du 21/12/2019

Nous venons d'apprendre avecune grande tristesse le décès dela sœur de M. OUKACIBOUMEDIENE ,   P r é s i d e n t -Directeur Général du CTC.Dans ces moments difficiles, le

Directeur régional et l'ensembledes travailleurs de la DR-ESTtiennent à lui présenter ainsi qu'àtoute sa famille leurs sincèrescondoléances.«C’est à Dieu que nousappartenons et c'est vers Luique nous retournons.»

El Moudjahid/Pub du 21/12/2019

Maçon, 19 ans d’expérience, spécialiste enfaïence, dalle de sol, compacto, cherche emploi.

Tél. : 0657.42.92.35——0o0——

H. Ingénieur d’Etat en statistiques, ayant 9 ansd’expérience dans le commercial, sérieux et dynamique,cherche emploi à Alger, Boumerdès ou alentours.

Tél. : 0664.14.70.69Email : [email protected]

——0o0——J.H. cherche emploi dans une entreprise nationale ou

multinationale au Sud algérien.DIPLÔME : DEUA en électronique, option

télécommunication -Expérience professionnelle : - 3 ans et 1/5 : installation et maintenance des

équipements médiaux et de laboratoire ; - 6 années d’expérience aussi dans le contrôle et la

maintenance des réseaux électriques.Contact : [email protected]

Tél. : 0657.07.41.20——0o0——

INGÉNIEUR, 20 ans d’expérience dans traitementdes eaux, cherche emploi.

Tél.: 0666.72.00.31

H. retraité, diplômé de l’institut musulmand’orientation, très compétent, sérieux et aime ladiscipline, ayant effectué différents stages à Paris(France). Emplois occupés : comptabilité, chef del’administration générale et commerciale ; contrôleur degestion ; chef du personnel et DRY-suivi dossiersd’importations (fraudes et douanes); recouvrement decréances ; démarches administratives (Impôts,Banques, assurances, CLERC, CLAN, CASONS…),cherche emploi à Alger, Tizi-Ouzou ou Oran.

Tél.: 0770.65.96.66——0o0——

J.H. 42 ans, marié avec enfants, ayant un DEUAen commerce international, possédant une grandeexpérience dans le domaine commercial, maîtrise leslangues française, anglaise et arabe et l’outilinformatique, cherche emploi.

Tél.: 0661.76.00.02——0o0——

J.H. 33 ans, master en électronique, 03 ansd’expérience, cherche emploi dans une société nationaleou privée.

Tél.: 0540.91.46.17J.H. 35 ans, master 2 en génie civil, 5 ans

d’expérience, maîtrise bien l’outil informatique Auto-Cad,Rombo Easts, cherche emploi sur tout le territoirenational.

Contacter : Belloc Abreulandia Cité Failli Bq FN°537, B.E.K. Tél.: 0551.59.45.55

Demandes d’emploiCela fait 9 ans, le 21 décembre

2010, que disparaissait à jamaisnotre chère et regrettée mère etgrand-mère

DJAHNINE éps ALIANEAouaouecheà l’âge de 84 ans

La famille Mina Aliane et ses en-fants demandent à tous ses en-fants, petits-enfants, ses amis etvoisins du Cadix (Alger) d’avoir unepieuse pensée et de dire une prièreen sa mémoire.

Puisse Dieu Tout-Puissant lui ac-corder Sa Grâce miséricordieuse.

La famille ALIANE

Page 14: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

19EL MOUDJAHID CultureCultureJOURNÉES NATIONALES DU THÉÂTRE AMAZIGH AU TNA

LA TROUPE «KATEB YACINE» DE TIZI OUZOU EN OUVERTURE

Anag wis sevaâ (le Septième étage) a été présentée, mercredi dernier, au public algérois, à la salle des spectaclesMustapha-Kateb du prestigieux Théâtre national Mahieddine-Bachtarzi (TNA), à l’occasion de la première

édition des Journées nationales du théâtre amazigh.

Le coup d’envoi de la pre-mière édition des journéesnationales du Théâtre ama-

zigh a été donné, dans la soirée demercredi dernier, au théâtre natio-nal Mahieddine-Bachtarzi. Cesjournées dédiées aux amoureux du4e art, qui se tiendront du 18 au 23du mois en cours, témoigneront dela participation des troupes dethéâtre d’Alger, de Tizi-Ouzouainsi que celui de Béjaïa qui sesuccèderont sur les planches duTNA et présenteront des piècesréalisées au cours de cette année,avec au programme pas moins decinq œuvres théâtrales à raisond’une présentation par jour. Ainsiles rideaux de cette première édi-tion de ces journées nationales duThéâtre amazigh ont été ouvertspour la troupe du théâtre régionalKateb Yacine de Tizi-Ouzou quiont présenté, au public algéroisAnag wis Sebaâ (Le septièmeétage). Mis en scène par Massi-nissa Hadbi sur un texte de Moha-med Mouhoubi, ce spectacle est lerécit d’une histoire loufoque inspi-rée de faits de société. A travers samise en scène dans une tragi-co-médie, Massinissa Hadbi dévoilele côté cours d’une société, inon-dée par la corruption, rongée parl’injustice et la désinformation mé-diatique qui ont favorisé, à diffé-rentes degrés sociales, lacorruption et les passe-droits. Latrame de cette nouvelle production

du théâtre Kateb-Yacine, agré-menté d’effets spéciaux et d’ac-compagnements musicaux signéDjamel Kaloun, est captivante debout en bout. L’histoire se dérouledans un palais de justice, où cinqpersonnes ont un rendez-vous avecle juge à son bureau au septièmeétage. Regroupés tous dans un as-censeur, un notable, une journa-liste, un banquier, un journalier etun détrousseur se voient obligés decohabiter le temps d’un rendez-vous pas comme les autres. Dansleur ultime ascension mécaniquevers leur destination, ils sont stop-pés net par une coupure d’électri-cité, plongeant tout ce beau mondedans une totale obscurité. Cepen-

dant, l’espoir de rencontrer le jugedans son bureau s’est brisé quandcette coupure du courant électriquea immobilisé l’ascenseur. Servispar cinq comédiens, le spectacle aété délivré dans langage franc etintense, riche en métaphores popu-laires qui ont donné au texte de lacontenance et une empreinte philo-sophique. Prises au dépourvu danscette immobilité entre ciel et terre,ces personnes donneront alors librecours à leurs confidences, dévoi-lant leurs profonds secrets, maisaussi leur vrai visage. Dans unetourmente de colère et de quoli-bets, un crime est commis. Le dé-trousseur est tué. C’est là que lecourant électrique est rétabli. Il y a

lieu de noter, en outre, que ladeuxième journée de cette pre-mière édition qui se tiendrajusqu’au 23 du mois en cours, a étémarquée par la présentation duspectacle Cfawa (Commémora-tion), écrit et mis en scène par lejeune Hamza Boukir et une pro-duction signée par l’associationculturelle Thagherma Ighil Nacerde Bejaia. Les amoureux du 4e artassisteront, également, au-jourd’hui, à la production du théâ-tre régional de Béjaïa avec unereprésentation de la pièce Axxer-dus, signée Yacer Nasreddine.Ainsi, les planches du TNA ac-cueilleront, à nouveau, l’associa-tion Machahou qui présentera aupublic, demain, la pièce Sin Enni(ces deux-là), écrite et mise enscène par Sadek Yousfi. Le dernierjour de cette manifestation, soit le23 décembre, c’est la nouvellepièce produite par le Théâtre natio-nal algérien Adoughalen Adougha-len ou (les martyrs reviennent cettesemaine) avec une nouvelle adap-tation du texte de Tahar Ouattar,par la metteure en scène, HamidaAït El Hadj. Il convient égalementde noter que les Journées du Théâ-tre amazigh seront marquées parune journée d’étude s’intitulant «lethéâtre amazigh, mouvement et in-teraction», avec l’encadrement deprofesseurs universitaires, spécia-listes en la question.

Sihem Oubraham

TIZI OUZOU PLUSIEURS

BAPTISATIONS AUXNOMS DE CÉLÈBRES

ARTISTESPlusieurs établissements culturels de la wi-

laya de Tizi-Ouzou porteront désormais lesnoms des personnalités culturelles et artis-tiques ayant marquée la culture algérienne ; aannoncé hier dans un communiqué la directionlocale de la culture. Ces établissements se pré-sentent l’Ecole Régionale des Beaux-Artsd’Azazga qui porte le nom du célébrissimepeintre M’hamed Issiakhem, le théâtre de ver-dure de la ville des Genêts est babptisé au nomdu talentueux dramaturge d’expression ama-zigh, Mohia Abdallah, la bibliothèque semi ur-baine de la Maison de la cultureMouloud-Mammeri de Tizi-Ouzou au nom deBoulifa Si Amar Ou Said, précurseur dans lalingusitique amazighe, la bibliothèque semi ur-baine de Beni Douala au nom de l’écrivain etauteur du roman Le fils du pauvre MouloudFeraoun, la bibliothèque semi urbaine de lacommune Illilten au nom du feu chanteurTaleb Rabah, la salle de lecture du villageAgouni Issad communue Ait Yahia, au nom deCheikh Si Mohand Oulhoucine, un sage vé-néré de la région et un des aïeux du Moudjahidet chef révolutionnaire Hocine Ait Ahmed etenfin la salle de lecture du village Icher-diouene, commune Beni Douala au nom deImache Amar, un militant nationaliste, un desfondateurs de l’Etoile nord africain (ENA). Labaptisation de ces infrastructures de culture, dethéâtre et du savoir aux noms de ces célébris-simes personnalités nationales est un signe dereconnaissance aux sacrifices qu’’elles avaientconsentis de leur vivant au service de la culturenationale dans ses différentes variantes et fa-cettes et à la cause de l’indépendance natio-nale. Cette louable initiative vise par ailleurs àperpétuer la mémoire de ces personnalités na-tionales ayant contribué, chacun dans son do-maine, à la promotion et l’épanouissement dela culture nationale mais aussi la vulgarisationdes œuvres léguées par ces honorables artisteset militants nationalistes.

Bel. Adrar

Page 15: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

Le XVe congrès du FrontPolisario s’est ouvert, jeudidernier, à Tifariti (territoire

sahraoui libéré du Sahara occi-dental) sous le slogan, ‘‘une lutteacharnée, résistance et sacrifice,pour parachever la souverainetéde l’État sahraoui’’. Ce congrèss’est fixé pour objectif de mettreen lumière toutes les questions re-latives au processus de lutte sah-raouie et prendra des décisionsimportantes liées au plan de règle-ment du conflit, à l’intifada sah-raouie et contre la spoliation desressources naturelles par l’occu-pant marocain. La clôture des tra-vaux de cette rencontre devrait,par ailleurs, être sanctionnée parl’élection de la nouvelle directiondu Front Polisario. Se déroulantdu 19 au 23 décembre, cetteconférence nationale connaît laparticipation de pas moins de2.421 délégués représentanttoutes les branches politiques etles instances organisatrices de lastructure de lutte sahraouie. Cesderniers ont examiné le rapportmoral présenté par le secrétairegénéral du front Polisario, BrahimGhali, durant la séance d’ouver-ture.

L’Algérie est représentée parune importante délégation parle-mentaire conduite par la prési-dente du groupe d’amitié et defraternité ‘‘Algérie-Sahara occi-dental’’, Mme Saïda Brahim Bou-nab. Ainsi que par desreprésentants de partis politiqueset de la société civile.

Prenant la parole à cette occa-sion, sous les youyous et les ap-plaudissements, le président de laRépublique Arabe Sahraouie Dé-mocratique (RASD), BrahimGhali, a salué les travaux de lacommission préparatoire du XVe

congrès. Il a indiqué, dans ce sil-lage, que ce rassemblement estune étape historique dans le com-bat libérateur du peuple sahraoui.Ghali s’est, ensuite, incliné à lamémoire du martyr BoukhariAhmed Barkala.

Le président de la RASD a,après une courte pause, formulé lesouhait de voir cette conférence

être un espace de rassemblementet d’unité «pour pouvoir dégagerdes axes fondamentaux à mêmed’atteindre les objectifs suprêmesdu Front Polisario qui ne sont au-tres que l’indépendance totale duSahara occidental et la souverai-neté de son peuple sur ses terreshistoriques».

Brahim Ghali a, également,rappelé que son peuple lutte de-puis des décennies contre l’occu-pation marocaine et paye le prixfort pour la liberté. Faisant unbilan des acquis diplomatiques, ila souligné que «l’ancien secré-taire général des Nations unies,M. Ban ki Moon, avait, ouverte-ment reconnu que la présence ma-rocaine au Sahara occidental étaitdu colonialisme». Dans ce mêmecontexte, il a aussi fait savoir que«les tentatives du Royaume duMaroc d’isoler la RASD au seinde l’Union africaine ont été tota-lement vaines». Le présidentGhali est, aussi, revenu sur la dé-mission surprise de l’ancien en-voyé spécial onusien HorstKöhler, en mai 2019, pour révélerque la France et d’obscure lobbysen sont la réelle cause.

«Notre combat est intergénérationnel.»

Le chef de l’Etat sahraoui amis en exergue le fait que «leMaroc n’a aucune souverainetésur le Sahara occidental» et quetoute exploitation des richessesnaturelles de son peuple est stric-

tement illégale. Il a, ensuite, misla lumière sur les agissements duMakhzen pour bloquer tout règle-ment pacifique. A cet effet, il n’apas manqué de mettre en garde cedernier. «L’occupant marocain es-saye par tous les moyens de blo-quer le processus de règlement duconflit. Les forces armées sah-raouies sont opérationnelles etsont prêtes à toutes éventualités.»

Sur un autre registre, le prési-dent s’est adressé à la jeunessepour déclarer que la transmissiondu flambeau révolutionnaire estun des objectifs stratégique duFront Polisario. «Notre combatest intergénérationnel. La luttecontinuera jusqu’à la libérationtotale des territoires occupés et lalibération des détenus», a-t-il misen évidence avant de soulignerque l’ensemble des moyens lé-gaux seront mobilisés pour attein-dre cet objectif.

Revenant sur la dernière réso-lution du Conseil de sécurité desNations unies, d’avril dernier etprolongeant le mandat de la Mi-nurso de six mois à un an, BrahimGhali a annoncé que «le Front Po-lisario va revoir sa politique denégociations avec les instances del’ONU et ne se privera pas demettre toutes les options sur latable». «Nous négocions pour lapaix, depuis 1991, mais sansaucun résultat tangible ou encou-rageant. A présent, toutes lescartes sont sur la table», a-t-il pré-cisé devant un auditoire totale-ment acquis à cette juste cause.

A la fin de son allocution, leprésident Ghali a adressé à l’Al-gérie un message empreint d’af-fection et de reconnaissance.

«Ô pays du million et demi demartyrs, tu es le pays phare despeuples qui luttent pour leur li-berté, tu es le pays de la résistancepar excellence», s’est-il écriéavant d’exprimer, au nom du gou-vernement et du peuple sahraoui,son admiration, à l’Algérie pourl’organisation d’une électionexemplaire.

A cet égard, il a, enfin, tenu àféliciter le président AbdelmadjidTebboune pour son investiture àla tête de la République algé-rienne démocratique et populaire.

Par la suite, le président de laRASD, Brahim Ghali, a assisté,en début d’après-midi, à l’électiondu comité, qui pilotera les diffé-rents travaux de cette conférenceconformément aux textes fonda-teurs du Front Polisario. Ainsi età l’unanimité, les congressistesont confié cette fonction à un co-mité présidé par le chef de la sep-tième région militaire de l’Arméede libération du peuple sahraoui,M. Taleb Amidine.

Peu après, c’était au tour duchef de la seconde région mili-taire, M. Hamma Malou, de pren-dre la parole pour indiquer que lecombat du peuple sahraoui conti-nuera jusqu’à la libération totaledu Sahara occidental. Il a égale-ment mis à profit cette opportu-nité pour saluer l’électiond’Abdelmadjid Tebboune et a ex-primé sa reconnaissance pour lesoutien inconditionnel de l’Algé-rie, peuple et gouvernement, pourle droit légitime à l’autodétermi-nation de son peuple, conformé-ment à la résolution 15-14 desNations unies. A noter que les tra-vaux de ce Congrès se poursui-vront jusqu’au 23 décembre etseront couronnés par l’adoptiond’une déclaration politique et unprogramme de travail, outrel’élection d’une nouvelle direc-tion dont le secrétaire général as-surera ses missions en qualité deprésident de la République arabesahraouie démocratique (RASD)conformément aux dispositionsdes statuts du front Polisario envigueur.

S. K.

21EL MOUDJAHID Monde

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

PARTICIPATION DES SAHRAOUIS DES TERRITOIRES OCCUPÉS

UN AFFRONT POUR L’OCCUPANT MAROCAINPlusieurs militants sahraouis des droits de

l'homme venant des territoires occupés ontaffirmé que leur participation aux travaux du15e congrès populaire du Front Polisarioconstituait un véritable affront pour l'occu-pant marocain qui exerce diverses pressionset contraintes sur tous les fronts pour priverles citoyens sahraouis de l'exercice de leurdroit à l'autodétermination et à l'indépen-dance.

Dans une déclaration à l'APS, la militantesahraouie, Fatimatou Mohamed Ali Douar, amis l'accent sur la nécessité de poursuivre lalutte afin de réaliser la victoire et la liberté etrecouvrer la souveraineté sur l'ensemble duterritoire sahraoui, occupé par le Royaumemarocain. Les méthodes de répression exer-cées par les autorités marocaines contre lesSahraouis sans défense dans les territoires

occupés ne vont pas dissuader ce peuple derevendiquer son droit à l'indépendance, l'au-todétermination et la libération de son terri-toire, a-t-elle dit. La militante sahraouie desdroits de l'homme, Mme Dadaa Sidmou, a es-timé, pour sa part, que la présence de la dé-légation sahraouie venue des territoiressahraouis occupés pour participer au congrèsdu "Chahid El-Boukhari Ahmed" à Tifaritilibérée, était un message fort adressé auMaroc et à la communauté internationale, parlequel les participants à cet événement, affir-ment "leur attachement à leur droit à l'indé-pendance, à leur unité et à leur représentantlégitime et unique, à savoir le Front popu-laire pour la libération de Sakiat Al-Hamraet Oued Eddahab (Front Polisario).

Pour sa part, l'étudiant universitaire, El-Bachir Mohamed Moulay Chick, a souligné

que la tenue du 15e congrès du Front Polisa-rio à Tifariti libérée a toute sa symbolique àmême d'être "une fierté pour les Sahraouis",étant "une pierre angulaire au projet de l'Etatsahraoui indépendant", indiquant que les ci-toyens sahraouis dans les territoires occupéssont attachés au Front populaire pour la libé-ration de Sakiat Al-Hamra et Oued Eddahab,en tant que représentant légitime et unique etsont déterminés à poursuivre leur luttejusqu'à la concrétisation de la victoire et del'indépendance.

L'étudiant a appelé, par la même, la com-munauté internationale à se mobiliser en vued'élargir les missions de la Minurso pour en-glober la surveillance des droits de l'hommedans les territoires sahraouis occupés et met-tre un terme aux violations subies par lesSahraouis.

PARLEMENT FINLANDAISINSTALLATION

D’UNECOMMISSION

DE SOLIDARITÉ AVEC LE PEUPLE

SAHRAOUIUne Commission parlementaire finlan-

daise de solidarité avec le peuple sahraouiqui comprend les différents partis degauche, de droite et des Verts suédois, a étéinstallée mercredi dernier au Parlement fin-landais.

La création de cette Commission a pourobjectif de défendre le peuple sahraoui et sajuste cause, et son droit inaliénable en vertudu droit international à l'autodétermination,l'indépendance et les droits inaliénables envertu de toutes les lois internationales, a rap-porté jeudi dernier l'agence sahraouie SPS.

La Commission parlementaire finlan-daise pour la solidarité avec le peuple sah-raoui vise également, selon la même source,à sensibiliser l'opinion publique finlandaiseet internationale, sur les souffrances du peu-ple sahraoui, des violations continues desdroits de l'homme et les verdicts injustescontre les détenus politiques sahraouis dansles territoires occupés, ainsi que du pillagesystématique des ressources naturelles sah-raouies.

15e CONGRÈS DU FRONT POLISARIO

«LA LUTTE CONTINUERA JUSQU’À LA LIBÉRATION TOTALE»

Le président sahraoui a salué l’élection de M. Abdelmadjid Tebboune et a exprimé sa reconnaissanceau soutien inconditionnel de l’Algérie, peuple et gouvernement, au droit légitime à

l’autodétermination de son peuple, conformément à la résolution 15-14 des Nations unies.De notre envoyé spécial à

Tifariti, Sahara occidental : Sami Kaidi

OUVERTURE D’UNEREPRÉSENTATIONCONSULAIRE DES

COMORES À LAÂYOUNEOCCUPÉE MAE :

«UNE DÉCISIOND’UNE GRAVITÉ

EXCEPTIONNELLE»L’Algérie a qualifié jeudi dernier la dé-

cision du gouvernement des Comores d’ou-vrir une représentation consulaire àLaâyoune, ville du Sahara occidental oc-cupé, de "mesure d’une gravité exception-nelle" qui représente une violation du droitinternational, dans un communiqué rendupublic jeudi par le ministère des Affairesétrangères.

"L’Algérie a pris connaissance avecgrande surprise de la décision du gouverne-ment des Comores d’ouvrir une représenta-tion consulaire à Laâyoune, ville du Saharaoccidental occupé", a indiqué le communi-qué. "Cette mesure d’une gravité excep-tionnelle, représente une violation flagrantedes normes du droit international telles querappelées à maintes reprises par les résolu-tions pertinentes du Conseil de sécurité etde l’Assemblée générale des Nations uniesrelatives à la question du Sahara occidental,tout comme elle représente une atteinte auxrègles et principes qui doivent régir les re-lations interafricaines", ajoute la mêmesource.

Pour l’Algérie la décision "constitueaussi un précédent inacceptable d’atteinteaux principes régissant le statut des terri-toires non autonomes dont les peuples n’ontpas encore exercé leur droit à l’autodéter-mination, conformément à la doctrine et àla pratique des Nations unies et de l’Unionafricaine, statut qui se saurait être remis encause par une décision unilatérale tendant àentraver le processus de décolonisation encours", souligne le MAE.

"L’Algérie considère enfin, que la déci-sion des autorités comoriennes est une at-teinte grave aux principes de solidaritéagissante qui doivent guider les relationsentre les pays africains, s’agissant tout par-ticulièrement de l’attachement et de la dé-fense en toute circonstance des règles etprincipes figurant dans l’acte constitutif del’Union africaine", conclut le communiqué.

Page 16: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

23Sports

Vendredi 20 - Samedi 21 Décembre 2019

EL MOUDJAHID

DANS LA LUCARNELE VENT, INVITÉSURPRISEl

La Coupe arabe est une compétition, lemoins que l'on puisse dire, très prisée.Il faut admettre que les organisateurs

de cette compétition ont mis le paquet quant auxmoyens d'intéressement. Il y a lieu de mettre enexergue la somme plus que « coquette »réservée au vainqueur, de l’ordre de 6 millionsd’euros. Le vice-champion a droit lui à plus de2,5 millions. Les autres clubs aussi sontintéressés du fait qu’ils bénéficieront eux aussid'un très bon pactole. C'est ce qui explique queles "grosses cylindrées" ont accepté d'y prendrepart. Ce qui n'était pas le cas auparavant. Cecidit, et après l'opération de tirage au sort, qui aeu lieu au Caire, il ne restait que le matchretour entre le MCA et El Wahadet El Djaouia(Irak). Finalement, les deux équipes n'ont pu sedépartager en aller et retour sur le score de 0 à0. Il aura fallu donc recourir aux tirs au but .Là, on a été les témoins d'un match vraiment"gag" en raison des fortes « rafales de vent »qui avaient sévi ce jour au stade Mustapha-Tchaker de Blida. Comme le stade n'étaitcouvert ni en entier ni partiellement, les 22acteurs, en plus de l'arbitre, étaient ballottésd'un camp à l'autre. On peut même préciser quel'arbitre saoudien de cette rencontre aurait dûreporter ce match ou l’arrêter sans aucun souci.Il n'y avait pas de match et on était en présencede "phases de jeu" qui ressemblaient à du"pousse-ballon" tellement les joueurs n'étaientpas capables de doser leurs passes ou leurs tirs.Tout allait à contre-sens de ce qu'on avait prévude faire. D'ailleurs, il n'y avait pas beaucoupd'occasions de scorer. Les rares qui pouvaientêtre comptabilisées se comptaient sur les doigtsd'une seule main. Elles ont été annihilées pardes vents soufflant à plus de 40 km/h. Ce quin'était pas facile, et on ne pouvait pas semaîtriser sur une pelouse déjà pas rapide. A lafin du temps réglementaire, et comme il n'yavait pas les prolongations, on est passédirectement à la fatidique séance des tirs au but.Là, ce fut un véritable parcours du combattant.Car, pour tirer un penalty, il fallait ajuster leballon en le maintenant comme il faut au sol.Ce qui n'était pas évident. Car entre un tir et unautre, on restait plus de cinq minutes. Uneopération des plus éreintantes qui avait énervétout le monde. Les Mouloudéens de Mekhaznis'en sortent à bon compte en se qualifiant pourles quarts de finale où ils auront commeadversaire la redoutable formation du Raja deCasablanca. Tout reste possible pour lesAlgériens. Néanmoins, ce qui, pour lesspectateurs et les joueurs, est vraiment à oubliervite. On ne peut retenir que la qualification duMC Alger.

Hamid Gharbi

OPSTFC BARCELONE - REAL

MADRID (0-0) LA PRESSE

MADRILÈNE PESTECONTRE LA VAR

La presse sportive madrilène a pointé dudoigt "deux penalties oubliés" lors du "clasico"FC Barcelone-Real Madrid (0-0), disputé mer-credi soir au Camp Nou, en mise à jour duchampionnat espagnol de football.Au lendemain d'un choc relativement terne,

les deux principaux quotidiens sportifs madri-lènes AS et Marca font d'ailleurs leurs Unes surla faute potentielle commise par le FrançaisClément Lenglet sur son compatriote et défen-seur Raphaël Varane, en première période.Les deux journaux pointent les "défail-

lances" de l'arbitrage et de l'arbitrage vidéo(VAR), coupables selon eux d'avoir omis un se-cond penalty sur Varane pour un tirage demaillot commis par Rakitic. "Hernandez (l'ar-bitre) n'a pas vu deux penalties évidents sur Va-rane", écrit AS, qui métaphorise la bonneperformance du Real sous la forme d'un "tsu-nami blanc" —en écho au mouvement indépen-dantiste catalan Tsunami Democràtic— au seind'un match "sans but" et surtout "sans VAR".Outre ses critiques sur l'arbitrage —jugeant

la VAR "déconcertante"—, Marca a pour sapart regretté que les Madrilènes ne ramènentqu'un seul point de leur déplacement à Barce-lone, malgré leur "grande performance".

Attendue, la réunion qui regroupait les présidents de club des Ligues 1 et 2, le président de la LFP, le président dela Chambre nationale de résolution des litiges et le représentant de la FAF a eu lieu, mercredi après-midi à DélyIbrahim. Sans déboucher sur des accords, les «conclavistes» sont sortis avec plusieurs propositions, que le BF

devra examiner lors de sa session du 24 décembre. Les résolutions de la CNRL ont,comme il fallait s’y attendre, provo-qué un véritable branle-bas de com-

bat chez les présidents de club des Ligues1 et 2. A plus forte raison ceux de la Ligue2 qui avaient refusé de jouer la 14e journéeen guise de contestation, allant mêmejusqu’à boycotter le reste de la saison. Cesprésidents refusent en effet de se soumet-tre à la décision de la Chambre nationalede résolution des litiges d’interdire 15 sur16 clubs de recrutement cet hiver. Aprèsdeux réunions la semaine dernière en pré-sence du président de la LFP, AbdelkrimMedouar, puis une courte audience avec leMJS, en marge du tirage au sort des 32es et16es de finale de la Coupe d’Algérie, les pré-sidents de club de la Ligue 2, rejoints en forcepar leurs homologues de la Ligue 1, se sontréunis donc à Dely Ibrahim pendant plus decinq heures, mercredi, pour débattre justementdes décisions de la CNRL, entre autres. Etaient présents à cette réunion, le prési-

dent de la LFP, Abdelkrim Medouar, le prési-dent de la CNRL, Nabil Hamouda, et lereprésentant de la FAF et membre du Bureaufédéral, Amar Bahloul. Il faut dire que les différentes parties se

sont quittées sans avoir concrètement trouvédes solutions aux problèmes posés par les pré-

sidents de club. A contrario, le rerésentant dela FAF est reparti avec une série de sugges-tions faites par les présidents de club et qui se-ront soumises au débat lors du prochainBureau fédéral, prévu le 24 décembre pro-chain. Les principales propositions des présidents

de club portent sur la levée de l’interdictionde recruter pour les clubs dont les dettes nedépassent pas le 1 milliard de centimes. En outre, les présidents de club proposent

de bénéficier de cinq licences supplémentaireslors de ce mercato d’hiver, plutôt que trois, unquota fixé par le Bureau fédéral dans sa der-nière réunion. Enfin, en ce qui concerne lesdroits TV, les présidents de club ont proposé

à la FAF de leur avancer leur quote-part, en attendant que le litige entre laLFP et l’ENTV soit réglé. Si l’on inclutles droits de ‘‘naming’’ relatifs au spon-soring de Mobilis du championnat na-tional, les présidents de club espèrenttoucher quelque 4 milliards de cen-times. Par ailleurs, la question de laprogrammation a été brièvement évo-quée lors de cette réunion. Le président de la LFP a promis

d’assainir le calendrier et éviter aumaximum les quiproquos. De leur côté,les présidents de club se sont engagés

à coopérer avec la Ligue dans les semaines àvenir. Amar Bahloul et Nabil Hamouda ont pro-

mis de soumettre les suggestions des prési-dents de club au Bureau fédéral au débat.Reste à savoir si elles trouveront l’écho es-compté, sachant que le président de la FAFs’était engagé sur plusieurs mesures à l’égarddes clubs endettés, appelés à assainir leur si-tuation financière au plus vite. Les présidents de club, eux, proposent

comme solution d’urgence de lever le statutde société par actions et revenir aux anciensstatuts, c’est-à-dire association sportive. Passûr que le BF soit favorable à l’idée…

Amar B.

RÉUNION PRÉSIDENTS DE CLUB - LFP - CNRL

LES 3 PRINCIPALES EXIGENCES

C’est sans nul doute le choc decette ultime journée du champion-nat de Ligue 1, prévue au-jourd’hui. Le leader, le CRBelouizdad, sera hôte du MCOran, qui ferme le podium. Lesdeux teams restent sur une défaitechacun. Le Chabab s’est inclinélundi dernier à l’occasion duderby face à l’USM Alger, alorsque les Hamraouas ont été défaitsat-home par l’ASO Chlef. Unepartie au sommet, qui promet. Encas de victoire, les protégés ducoach Amrani seront championsd’hiver. « On n’est pas focalisé surle titre de champion d’hiver. Notreobjectif et d’enchaîner les bon ré-sultats pour maintenir la cadenceet terminer en tête du classementà la fin de l’exercice. Face auMCO, nous devons impérative-ment gagner. D’autant plus quenous avons perdu trois précieuxpoints lors de la précédente jour-née contre l’USMA. Ça sera cer-tainement un match difficile, faceà l’une des meilleures formationsde cette première phase du cham-pionnat », a déclaré le meneur dejeu du CRB, Amir Sayoud. De soncôté, le coach du MCO insiste surla victoire, pour rectifier le tir. «On va jouer face au leader. Ça seraforcément un match difficile.Néanmoins, nous allons tout fairepour réaliser un bon résultat et ré-cupérer les points perdus derniè-rement », a souligné MohamedTahar Chérif El Ouazani. L’autrebelle affiche de cette manche op-

pose, à Constantine, le Chabablocal au Mouloudia d’Alger. Unehistoire de doyen qui ne manquepas d’intérêt. Le MCA, sur unnuage après sa qualification auxquarts de finale de la Coupe arabe,tentera de déjouer les plans desSanafirs, pour garder sa positionde dauphin. Le CS Constantine,qui pointe au pied du podium, veutprofiter de l’occasion pour amé-liorer sa position. « La qualification face aux Forcesaériennes irakiennes nous a faitbeaucoup de bien. L’équipe veut àprésent se ressaisir en champion-nat. Face au CSC, on s’attend àune empoignade difficile. Cepen-dant, les joueurs sont déterminés àréaliser une bonne performance.Nous avons les moyens », a dé-claré le milieu de terrain du Mou-loudia El Ouartani. De leur côté,les poulains du technicien françaisDenis Lavagne ne jurent que parla victoire. « Même s’il n’y a quetrois points en jeu, le match face

au MCA est important pour nous.Nous devons gagner pour faireplaisir à nos fans, qui n’attendentrien d’autre qu’un succès de notrepart. C’est une rencontre que nousprenons très au sérieux. Depuismardi, sous la conduite du stafftechnique, on prépare comme il sedoit cette confrontation», a men-tionné le milieu récupérateur desSanafirs, Belmessaoud. A suivreaussi les rencontres JSK–NCM etUSMBA–USMA. Les joueurs del’entraîneur français HubertVelud, avec deux matchs enmoins, veulent battre le nouveaupromu pour progresser au classe-ment et pouvoir suivre de plusprès la course. De son côté,l’USM Alger, avec trois rencon-tres en moins, veut confirmer faceà l’USM Bel-Abbes et se replacerdans le peloton de tête. Une mis-sion qui risque de s’avérer compli-quée pour les poulains de Dziri.En effet, les camarades de Belho-cini, auteurs d’une belle remontée

au classement, sont de plus en plusdifficiles à manier. Dans le chocdes extrêmes, la lanterne rougeprovisoire, le PAC, reçoit la trèsaccrocheuse formation de l’ASAin M’lila. A noter que le ParadouAC comptabilise quatre rencon-tres en moins. En cas de succèsdans les différentes rencontres re-tards, les joueurs du coach portu-gais Châlo se retrouveront sur lepodium. Par ailleurs, l’Entente deSétif, en quête de stabilité au ni-veau des résultats, sera hôte de laJS Saoura, auteur d’un parcourshonorable durant cette premièrephase de compétition. Dans le basdu tableau, la rencontre entre lesdeux dernières équipes relégabless’annonce électrique. Le NA Hus-sein Dey, qui vit une véritablecrise, devra sortir le grand jeu etfaire preuve de solidité pour espé-rer sortir indemne de son difficiledéplacement à Biskra. L’USB, enquête de points, attend de piedferme le Nasria.

Redha M. PROGRAMME LA JOURNÉE :

- CRB - MCO- JSK - NCM- USMBA - USMA- CSC - MCA- PAC - ASAM- USB - NAHD- ESS - JSS- ASO - CABBA

CLASSEMENT FIFAL’ALGÉRIE TERMINE L’ANNÉE AU 35e RANG

La sélection algérienne de football,sacrée championne d'Afrique 2019, s'estmaintenue au 35e rang du classementFIFA du mois de décembre, publié jeudipar la Fédération internationale de foot-ball (FIFA) sur son site officiel.L'équipe nationale reste sur deux vic-

toires de rang en qualifications de laCoupe d'Afrique des nations CAN-2021,contre respectivement la Zambie (5-0) àBlida et le Botswana (1-0) à Gaborone

pour le compte des deux premières jour-nées du groupe H, disputées au mois denovembre.

Au niveau africain, les hommes deDjamel Belmadi sont logés à la qua-trième position, derrière respectivementle Sénégal (20e), la Tunisie (27e) et leNigeria (31e).Le Top 10 mondial est toujours do-

miné par le trio Belgique - France - Bré-sil.

TOP 10 AFRICAIN :1- Sénégal (20e au niveau mondial)2- Tunisie (27e)3- Nigeria (31e)4- Algérie (35e)5- Maroc (43e) 6- Ghana (47e)7- Egypte (51e)8- Cameroun (53e)9- Mali (56e)

LIGUE UNE (15e JOURNÉE)CRB - MCO ET CSC - MCA À L’AFFICHE

Page 17: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

Les organes de presse durant laglorieuse guerre de Libérationnationale avaient dénoncé la

barbarie des crimes commis par lecolonisateur français et fait connaîtreà l’opinion publique internationale lajustesse de la lutte du peuple algérienpour le recouvrement de sa souverai-neté, ont affirmé les intervenants. Fa-tiha Safer, de l’université d’Oran1, asouligné, dans son intervention, quela presse a été l’autre arme de laguerre de Libération nationale quiavait apporté un soutien moral auxcombattants, mobilisant les masses etéclairant l’opinion publique interna-tionale sur la lutte du peuple algériencontre le colonisateur français. «Laguerre de Libération a réussi, au tra-vers de modestes médias, à faire faceaux campagnes de dénigrement me-nées par le colonisateur françaiscontre la glorieuse Révolution et adénoncé les crimes odieux perpétréscontre le peuple algérien», a-t-ellesoutenu.

Pour sa part, Larbi Benazzouz, del’université Hassiba-Ben-Bouali deChlef, a abordé les pratiques barbaresdu colonisateur français contre lepeuple algérien, soulignant que «laFrance coloniale, qui prétendait être legarant des valeurs humanitaires, del’égalité, de la justice et des droits de

l’homme, perpétrait des crimes odieux àl’encontre des Algériens». Larbi Benaz-zouz a, au passage, rappelé que la France

coloniale exerçait la censure et contrô-lait les médias, interdisant d’aborderses crimes avec la menace de les priverde publicité. Le contrôle a été exercésur la presse paraissant en Algérie eten France, en plus du brouillage sur laradio en Belgique qui traitait des évé-nements de la guerre de Libération.

Les participants ont égalementsuivi une communication sur le com-portement de l’occupant français avecles médias de la guerre de Libérationnationale animée par l’universitaireDjamel Kandel de Chlef, qui a soutenuque ces médias ont pu influer sur l’opi-nion publique internationale et gagnersa sympathie et son soutien au seinmême de la société européenne et fran-çaise. Les débats, auxquels ont prispart des étudiants des départementsd’histoire et d’information et de com-munication, se sont concentrés notam-ment sur la presse de la glorieuserévolution à l’étranger, le rôle de lapresse arabe dans son soutien au com-bat du peuple algérien et l’expériencedu cinéma algérien durant la guerre deLibération. Cette conférence, organi-sée à l’occasion de la célébration desmanifestations du 11 Décembre 1960,a réuni des universitaires d’Oran,

Chlef, Béchar, Khemis Miliana, Mas-cara, Tlemcen et Sidi Bel-Abbès.

Le rôle des médias durant la guerre de Libération nationale dans la dénonciation du colonialisme français et l’internationalisation de la cause algérienne a été mis en exergue, jeudi, au cours d’une conférence organisée à Oran par le département

d’histoire de l’université Ahmed-Benbella Oran-1.

GUERRE DE LIBÉRATION

LE RÔLE DES MÉDIAS

Des changements au pro-gramme horaire de plusieurs dé-parts de car-ferries versdifférentes destinations, prévusles jeudi 19 et samedi 21 décem-bre, ont été effectués en raisond’intempéries, a indiqué jeudil’Entreprise nationale de trans-port maritime de voyageurs(ENTMV) dans un communi-qué. « L’ENTMV porte à l’aima-ble attention de sa clientèle quedes changements au programmehoraire des car-ferries ont été ef-fectués, dus aux mauvaisesconditions météorologiques», aprécisé la même source. Pour ledépart du car-ferry (CF) Tassili IIde Skikda vers Marseille, prévupour jeudi 19 décembre à 12h00,l’ENTMV indique que ce « CFen provenance de Marseille ac-costera jeudi. Une fois les passa-gers débarqués et, en l’absencede fuel à l’Est du pays, notam-ment à Skikda, le navire rallierale port d’Alger à vide pour effec-tuer son opération de sautage».A cet effet, les passagers prévusjeudi 19 décembre ont été invitésà rallier le port d’Alger pour em-barquer le dimanche 22 décem-bre à 12h00 afin de rejoindre le

port de Marseille, avise l’Entre-prise nationale de transport ma-ritime de voyageurs. Ce navireaccostera au port de Marseille lelundi 23 décembre à 8h00.Quant au départ de Marseillevers Oran, prévu aujourd’hui à13h00, il a été reporté au lundi23 décembre à 16h00. Ce navireaccostera au port d’Oran lemardi 24 décembre à 17h00.Par conséquent , la rotation Oran-Alicante-Oran du lundi 23 dé-cembre a été annulée.

L’ENTMV a dans ce cadreprécisé que le navire reprendrason programme normal concer-nant le départ d’Oran vers Ali-cante, prévu le jeudi 26décembre à 19h00. Concernantle départ du car-ferry El DjazaïrII d’Oran vers Alicante, prévupour le jeudi 19 décembre à19h00, il a été annulé avec lemaintien de la traversée Oran-Alicante prévue le dimanche 22décembre à 19h00.

Ces reports sont dus auxmauvaises conditions météorolo-giques sévissant en Méditerra-née, empêchant la sortie descar-ferries, explique la mêmesource.

La 4e session de l’année 2019 del’Assemblée populaire de la wilaya deConstantine, qui s’est déroulée tout aulong de la journée du mercredi, a connuun débat animé autour de la question dulogement social, en ce sens que malgréles multiples opérations d’attribution –ladernière liste, comportant 2.800 bénéfi-ciaires, a été rendue publique au mois dejuillet passé–, le nombre de demandeursest en hausse constante, et paradoxale-ment, tout nouvel affichage génère sonlot de sit-in et de manifestations devantle cabinet du wali, le siège de la daïra deConstantine, ou encore celui de la So-ciété d’architecture et d’urbanisme(SAU), sis à la zone industrielle Palma.Lors de la présentation du rapport de lacommission du logement de l’APW, il aété fait mention d’un programme de182.692 unités toutes formules confon-dues dont a bénéficié la wilaya. Sur cetensemble, 113.480 logements ont déjàété attribués, 24.892 logements ont été

réceptionnés, mais n’ont pas encore étéconcédés à leurs bénéficiaires, alors queles travaux sont en cours au niveau de44.320 restants. Au rang des réserves,soulevées autant dans le rapport que parla plupart des intervenants, le non-res-pect de l’ancienneté de la demande dansl’étude des dossiers, première cause desactions de protestation cycliques queconnaît la wilaya. À ce titre, les élus ontexprimé leur souhait que les chefs dedaïra et les présidents des APC soientinstruits par le wali de respecter l’ordrechronologique du dépôt des demandes, etce, afin d’éviter le deux poids, deux me-sures parfois constaté dans l’attribution,et qui fait que des personnes ayant dé-posé leur dossier au début des années2000 soient doublées par d’heureux élus,dont la demande a été enregistrée il y aseulement quelques années. D’autresmembres de l’Assemblée sont allés plusloin, en évoquant la situation financière« confortable » de certains bénéficiaires,

lesquels ne méritent pas, selon eux, de fi-gurer sur les listes d’attribution, ce quipourrait expliquer le déséquilibre entrel’offre et la demande, ce à quoi a réagi lesecrétaire général de la wilaya, Saïd Akh-rouf, en mettant cet état de choses sur lapropension de certains bénéficiaires à re-vendre leurs logements et rester dans lesbidonvilles, et en défendant le travail devérification effectué par les commissionsde daïra quant à l’impartialité de l’étudedes dossiers. Enfin, les élus n’ont pasmanqué de s’interroger sur la mauvaisequalité des logements réceptionnés, no-tamment en ce qui a trait au branchementaux réseaux d’énergie électrique et ga-zière, ainsi qu’à l’aménagement extérieurdes sites. Pour rappel, la wilaya deConstantine connaît, en dépit des multi-ples opérations de relogement, une appa-rition incessante de bidonvilles en diversendroits, à l’exemple de Sarkina, ElMenia et Guettar El Aïch.

Issam B.

MILAUN DANGEREUX TERRORISTE

SE REND Le dangereux terroriste dénommé ‘‘Cherouana Abdelmoumen’’

alias ‘‘Abou El Baraa’’ s’est rendu, le 19 décembre, aux autoritésmilitaires dans la localité de Kaf-Bou-Naâdja, commune de Gra-rem, wilaya de Mila en 5e Région militaire. Ce terroriste, qui a ral-lié les groupes terroristes en 2012, était en possession d’un pistoletmitrailleur et de deux chargeurs. Il convient de signaler, a-t-onajouté de même source, que ledit terroriste est le frère du dange-reux terroriste ‘‘Cherouana Abdelhamid’’, abattu, le 19 novembre2018, par un détachement de l’Armée nationale populaire dans lazone d’Ouled-Mohamed, wilaya de Mila/5e RM.

OUM EL-BOUAGHI UN ÉLÉMENT DE SOUTIEN ARRÊTÉUn détachement combiné de l’Armée nationale populaire a ar-

rêté, à Ain Beida, wilaya d’Oum El-Bouaghi/5e RM, un élémentde soutien aux groupes terroristes. Un autre détachement combinéde l’ANP, en coordination avec les services des Douanes, a inter-cepté, à Naâma/2e RM, deux narcotrafiquants et saisi 87,5 kg dekif traité, alors que d’autres détachements ont arrêté, à Tamanras-set, Bordj Badji Mokhtar, In Guezzam/6e RM et Djanet/4e RM,82 individus et saisi trois véhicules tout-terrain, 57 groupes élec-trogènes, 37 marteaux piqueurs et 13 téléphones portables, tandisque des tentatives de contrebande de 16.894 litres de carburantont été déjouées à Souk-Ahras, Tébessa et El Taref/5e RM. Dansle même contexte, des éléments de la Gendarmerie nationale ontintercepté à El Oued/4e RM et Relizane/2e RM, quatre individuset saisi 19.698 unités de boissons à bord d’un camion ainsi que497 comprimés psychotropes à bord d’un véhicule touristique. Parailleurs, des garde-côtes ont arrêté, à Jijel/5e RM, deux plongeurssans autorisation et saisi des équipements de plongée et de pêchesous-marine, tandis que 15 immigrants clandestins ont été inter-ceptés à Tlemcen et Béchar.

TISSEMSILT DÉCÈS DU MOUDJAHID NEBRI MOHAMMED

Le moudjahid de la zone 3 de la wilaya IV historique,Nebri Mohammed, est décédé jeudi à Bordj Bounaâma(Tissemsilt) à l’âge de 92 ans, a-t-on appris du directeur dumusée du moudjahid de la wilaya. Né en 1927 à Beni Boud-jemaâ, dans la commune de Boukaid, le moudjahid de

l’Ouarsenis a rejoint les rangs de l’Armée de libérationnationale (ALN) comme moussabel à la zone 3 de la wilayaIV historique en 1958, a rappelé Mohammed Adjed. Il aété inhumé au cimetière de Beni Boudjemaâ de la com-mune de Boukaid.

CONSTANTINELE LOGEMENT SOCIAL EN DÉBAT

Tous les demandeurs de visa Schengen qui déposent unedemande de visa à partir du premier lundi de février 2020 serontsoumis au nouveau code des visas Schengen. Le nouveau coderégissant les procédures de demande, de traitement et de déli-vrance des visas de court séjour à l’Union européenne a étéadopté par l’UE en juin dernier afin de «faciliter les procéduresde demande pour les voyageurs et le personnel consulaire», touten tenant compte «des préoccupations en matière de migrationet de sécurité».

Ce nouveau code apporte plusieurs modifications, notam-ment des frais de visa plus élevés. Ainsi, les demandeurs quipayaient auparavant 60 euros par visa devront désormais payer80 euros, tandis que ceux qui devaient payer 35 euros par visadevront désormais payer 40 euros. Les enfants de 0 à 6 ans res-tent exonérés des frais de visa. Les nouvelles règles prévoientégalement une prolongation des périodes de dépôt des de-mandes, de trois mois à six mois avant un voyage, et des for-mulaires de candidature électroniques dans la plupart des pays.Le code actualisé des visas Schengen oblige, par ailleurs, tousles Etats membres Schengen à être présents dans tous les pays

tiers, par l’intermédiaire de leur ambassade/consulat, d’un autreEtat membre ou en externalisant l’obtention du visa Schengenà un prestataire de services extérieur. Cette obligation vise à fa-ciliter la demande de visa, afin que les ressortissants de certainspays n’aient plus à se rendre dans un pays voisin uniquementpour déposer et demander un visa. Le nouveau code introduit,en outre, un mécanisme qui examine si les frais de visa doiventchanger ou rester les mêmes tous les trois ans. Il donne, par ail-leurs, des avantages aux voyageurs fréquents ayant déjà reçudes visas Schengen.

Ainsi, les voyageurs qui se rendent fréquemment dans l’es-pace Schengen, qui ont également des antécédents positifs enmatière de visas, c’est-à-dire qui ont utilisé légalement leursvisas précédents, qui ont une bonne situation économique dansleur pays d’origine et qui ont l’intention réelle de quitter le ter-ritoire des Etats membres avant l’expiration de leur visa, pour-ront bénéficier d’un visa à entrées multiples valable cinq ansau maximum. Actuellement, les voyageurs de 104 pays doiventobtenir un visa pour entrer dans l’UE pour des séjours allantjusqu’à trois mois dans l’espace Schengen.

VISAS SCHENGEN DE NOUVELLES RÈGLES À PARTIR DE FÉVRIER 2020

Ph: E

l MOU

DJAH

ID

UNESCO LE NOUVEL AMBASSADEUR

D’ALGÉRIE PRÉSENTE SES LETTRES DE CABINET

M. Salah Lebdioui a présenté, jeudi, à Mme Audrey Azoulay,directrice générale de l’UNESCO, les Lettres de Cabinet l’accré-ditant en qualité d’ambassadeur délégué permanent de l’Algérieauprès de cette Organisation, a annoncé vendredi l’ambassaded’Algérie en France.

L’ambassadeur Lebdioui a saisi cette opportunité pour «rap-peler l’attachement de l’Algérie au multilatéralisme et exprimerla volonté de notre pays de raffermir ses relations de coopérationavec l’UNESCO dans ses domaines de compétence, notammentl’éducation, la culture et les sciences», a indiqué la même source.Pour sa part, la directrice générale de l’Unesco a réitéré la dispo-nibilité de l’Organisation à étudier avec la partie algérienne lesmoyens destinés à apporter son concours à «la préservation et àla sauvegarde des sites du patrimoine mondial, comme la Casbahd’Alger», a ajouté la communiqué. L’entretien a également étél’occasion d’évoquer les perspectives de coopération dans le do-maine du patrimoine immatériel à travers le Centre régional d’Al-ger pour «la sauvegarde du patrimoine culturel immatériel enAfrique ainsi que l’inscription prochaine du dossier multinationaldu Couscous sur la Liste représentative du patrimoine immatérielde l’humanité, dont la coordination a été assurée par l’Algérie»,a conclu l’ambassade.

ENTMV CHANGEMENTS AU PROGRAMME

Page 18: LA REVOLUTION PAR LE PEUPLE ET POUR LE PEUPLE LE …Quotidien national d’information — 20, 7 rue de la Liberté - Alger — Tél. : (021) 3.08 1 —Fax : ( 2 ) 9 4 5 e A né e—

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com