Mars 2005

Chers ignymontains,

Notre ville a été pendant de longues

années parmi les plus jeunes de Fran­

ce. Aujourd1lui la pyramide des âges

a pris une forme raisonnable et si

nous enregistrons prés de 500 nais­

sances chaque année, le nombre des

seniors est lui aussi en progression

constante.

La retraite ne se prend plus obligatoi­rement en province comme dans un

passé récent mais davantage à Mon­

tigny. C'est pourquoi il est important

d'avoir une politique dynamique

pour nos seniors, basée non seule­

ment sur les activités et les loisirs

mais également sur une aide sociale importante (aide ménagère, maintien

à domicile,téléalarme,portage de re­

pas à domicile etc. .. ). Les seniors c~tribuen_t largement à_ .

1'équil1bre familial tant recherchf

dans notre société moderne. Quel plus beau bonheur que de voir nos

enfants tout sourire aux côtés de leurs grands-parents ?

Michel LAUGIER, votre maire

t Vacances LES NOUVEAUX SÉJOURS D'ÉTÉ

page6

t Vide-greniers PENSEZ À VOUS INSCRIRE VITE

page7

t Scolaire LES ÉCOLIERS DE MANSART SOIGNENT LEURS PAPILLES

page 10

t Economie VALEO S'AGRANDIT AU PAS DU LAC

page9

... :. -·

Le journal de Montigny-le-Bretonneux

La retraite

Vivre sa retraite bon pied bon œil à Montigny, c'est comme ailleurs avoir enfin le temps de donner libre cours sans restriction à ses aspirations, ses envies. C'est aussi sa­voir profiter des nombreuses opportunités offertes sur le terrain, dans les associations, . pour s'inscrire dans un groupe. Tour d'horizon.

A partir du 16 man, toutes les portes seront ouvertes i SQY Ouest, sur une soixan­taine d'enseignes, de restaurants et du bowling qui rejoignent le Oné-Cité d'UGC. Un lieu qui va forcément changer vos habitudes de consommateun.

page3

Notre dossier en pages 4 et 5

t Cinéma 12 MARS, LA NUIT DU FANTASTIQUE

page 13

t Collectionneurs LA BOURSE REVIENT LE 3 AVRIL À LA FERME DU MANET

page 13

t Billard DU SANG NEUF AU BILLARD DU MANET

page 15

t Golf L'ASMB À LA REPRISE LE 16 MARS

page 15

L 'ignymontain, le journal de Montigny-le-Bretonneux - Hôtel de Ville - 66, rue de la mare-aux-carats 78180 Montigny-le-Bretonneux- tél: 01 39 30 31 32- fax: 01 39 30 31 33- mel: journal@montigny78.fr retrouvez chaque mois L'ignymontain en ligne sur le site internet de la ville http://www.montigny78.fr

+

SOMMAIRE ~~AOU~

SQY Ouest ouvre le 16 mars - Sécheresse de l'été 2003 - En bref.

~•~s~~ La retraite bon pied bon oeil à Montigny

~6 Acrl!J~ La TNT arrive le 31 mars - Les séjours d'été toniques de la ville.

~1AÇW; Quelles formali.tés sur internet ? - le CMJ au club de l'Amitié- L'UNC change de président - Bulletin du Vide-greniers.

~~~~ Au dernier Conseil - L'école Mansart solidai­re- Les tribunes des groupes du Conseil.

~~ IEœ ~Mflf:: Valéo s'agrandit au Pas du Lac - Un cadre pour CadraXion et la FIDES - Terena Cosmé­tiques au Manet.

~'CO~ 1'1' t\liJAfmJ:re) ~ Zoom sur les mini-puces de Vivre - L'école Mansart aux cuisines - Des soirées de quar­tier - Le stretching postural au Manet - Le maire en immersion dans les conseils de quartier.

~u.~~WLW~~ Retour sur un mois d'évènements - Expo Nô­voa et Leva au Conservatoire des Arts -Vaillant en sortie nationale au ciné j, Brel -Nuit du fantastique le 12- Bourse aux collec­tions le 3 avril.

~1'4-«'fs:~ Reprise à I'ASMB golf - Zoom sur Coubertin -Tir à l'arc : des records tombent à Montigny - Reprise à I'ASMB Pétanque - Du neuf au billard du Manet.

pB'9t16 J8J%,A~

Avlator 2003 (2h45) . Film américain de Martin Scorsese avec Leo­nardo DiCaprio, Cate Blanchett... Aviator couvre près de vingt ans de la vie tu­multueuse d'Hiward Hughes, industriel, mil­liardaire, pionnier de l'aviation civile, inven­teur ... et séducteur insatiable

VEN 4 (20h30), SAM 5 (17h) DIM 6 (20h30)

lznogoud 2004 (1h35) Comédie française de Patrick Braoudé avec Mi­chaël Youn, Jacques Villeret .. . Le grand vizir lznogoud a pour unique ambi­tion de devenir Calife à la place du Calife Ha­roun El Poussah. Cet être mauvais et risible est prêt à tout pour parvenir à ses fins ...

MER 2 (20h30), SAM 5 (20h30) DIM6(17h)

Pollux, le manège enchanté 2002 (1h25) Film d'animation français et britannique de David Borthwick, Jean Duval et Franck Passin­gham avec les voix de Henri Salvador, Vanessa Paradis ... Le chien Pollux et ses amis se retrouvent aux prises avec le méchant sorcier Zabadie, libéré du Manège Enchanté et retenant Margote pri­sonnière des glaces.

MER 9 (17h), SAM 12. (17h) DIM 13 (17h)

Maria Pleine De Grace en V.O 2004 (1h41) Drame américain, colombien de Joshua Mars­ton avec Catalina Sandino Moreno, Yenny Pao­la Vega ... Une jeune Colombienne veut quitter son pays. Elle ne trouve qu'un seul moyen : accepter d'être "une mule" pour le compte d'un trafi­quant.

MER 9 (20h30), VEN 11 (20h30)

Le Fils De Chucky 2004 (1h27) Interdit aux moins de 12. ans Film américain (Epouvante-horreur, Fantas­tique) de Don Mancini avec Jennifer Tilly, Brad Dourif ... Apprenant qu'un film sur les effroyables ex­ploits de ses parents décédés se tourne, Glen, le fils de Chucky, se rend à Hollywood. Ayant ra­mené ces derniers à la vie, il s'aperçoit vite que sa famille est loin d'être aussi chaleureuse qu'il l'avait révé ...

DIM 13 (2oh30)

La Marche De L'empereur 2004 (1h25) Documentaire français de Luc Jacquet avec les voix de Romane Bohringer, Charles Berling ...

.- URGENCE SAPEURS-POMPIERS: 18

: ~··

. . POLICE SECOURS: 17

SAMU: 15

CENTRE DE SECOURS . ET D'INCENDIE

·. Tél.: 01 30 30 568o

,POLICE MUNICIPALE Tél. : o1 30 57 57 57

·TÉLÉSURVEILLANCE Tél. : 01 34 86 26 oo

COMMISSARIAT DE· POLICE Tél. : 01 3o 48 26 70 OU 17

GARDES DE NUIT MEDECINS

Tél. : 01 30 57 90 45 OU 15

PHARMACIES Com m issa ri at

de Guyancourt Tél. : 01 30 48 26 70

CENTRE ANTI-POISON Tél. : 01 40 37 04 04

.DÉPANNAGE D'URGENCE EDF Tél. : 01 30 50 88 54 GDF Tél. : 01 30 50 8o 72

SOS ENFANTS MARTYRS Tél. : 01 45 83 75 56

L'histoire des manchots empereurs et de leur cycle de reproduction est unique au monde. El­le mêle amour, drame, courage et aventure au cœur de l'Antarctique.

MER 16 (17h), SAM 19 (17h)

Trouble 2003 (1h38) Thriller français de Harry Cleven avec Benoît Magimel, Natacha Régnier ... Une femme, un enfant, bientôt deux. Matyas, orphelin et jeune père de famille, mène la vie dont il a été privé. Lors d'une convocation chez un notaire, il apprend l'existence de sa mère et d'un frère jumeau, Thomas

MER16 (20h30), VEN 18(20h30) DIM 20 (2oh30)

Mon Beau Pere, Mes Parents Et Mol 2003 (1h56) Comédie américaine de Jay Roach avec Robert De Niro, Ben Stiller ... Greg Focker est un brave infirmier qui accu­mule les déboires, les maladresses et les faux­pas. Soucieux de plaire à tout le monde et de faire oublier son nom grotesque, sa première entrevue avec ses futurs beaux-parents Jack et Dina Byrnes fut un concentré exemplaire de tout ce qu'il ne faut pas faire dans de telles cir­constances.

JEU 17 (20h3o), SAM 19 (20h3o)

Boudu 2004 (1h44) Comédie française de Gérard Jugnot avec Gé­rard Depardieu, Gérard Jugnot ... Aix-en-Provence, Christian Lesplnglet, galeris­te surendetté, sauve des eaux un SDF qui ten­tait de se noyer, Boudu. Héroïque à son corps défendant, ille ramène chez lui, pour quelques heures seulement.. . L'arrivée incongrue de Boudu va agir comme un chien fou dans le jeu de quilles qu'est la vie de Christian ...

MER 23 (20h30), VEN 25 (20h30) SAM 2.6 (20h30), DIM 27 (17h)

Le Couperet 2004 (2ho2) Drame français de Costa-Gavras avec José Gar­cia, Karin Viard ... Un cadre supérieur, qui s'est fait licencier de son entreprise à la suite de restructurations, est prêt à tout pour retrouver son poste, même à tuer ses concurrents.

JEU 24 (2oh3o), SAM 2.6 (17h) DIM 27 (20h30), LUN 28 (20h30)

Plein tarif : 5,20€ -Tarif réduit : 3,40€ Carnet de 10 places : 34€ Rens : 01 30 4410 11 (répondeur) ou àu 01 39 3<? 31 70 (Direction de la Culture~.

L'lgnymontain, le journal de Montlgny-I~Bretonneux

Directeur de la publication : Michel LAUGIER, maire Rédaction : 66, rue de la Mare aux Carats· 78180 Montigny-le-Bretonneux

nt.: 0139 30 3130 Fax : 01 39 30 31 33 courrlel : joumal@montlgny]8.fr

Directeur de la rédaction : Yann Pasco Rédaction : Y. Pasco, Sandra Duranteau, Elvire Dauberville Photos : Catherine Maraone, Yann Pasco Conception, mise en page : Y. Pasco Imprimerie: SEMIF HEBDOS : bd des Champs Elysées- 91002 Evry Cédex Distribution PTI .. ;~:,!~~~~o:u~ Abonnement : 8.4€ pour 11 numéros- contactez le Journal ISSN : 1241-6053 p•pler recycU.

2

Du lundi 7 au dimanche 13 Fermeture du Centre aquatique du Lac pour vidange

Lundi7 Connaissance du monde : VJYre en Chine• 14h ou 20h3o - Salle Jacques Brel

Vendredi 11 Conseil de Quartier des Prés, soirée crêpes 19h3o -Maison de quartier André Malraux

Samedi 12.

Hand-ball féminins N2 : ASMB hand-ball/ Les Herbiers Vendée 2oh - Centre sportif Pierre de Coubertin

Nuit du Fantastique à partir de 20h30 - Salle Jacques Brel

du samedi 12. au dimanche 20 Expositions de Valentina Egoskina : •lmpressïorts-mercredi 13h-1Bh, week-end 1oh-12h et 14h-19h - Maison Félix

Mardi 15 Spedade jeune public : •Mamemo• 2oh - Salle Jacques Brel

Conférence d'histoire de l'art : le néo-im­pressionnisme 2oh - Conservatoire des arts

du mercredi 16 au jeudi 24 . Exposition de Leopoldo Novoa et catherine Leva : .. de Vezelay à Saint Jacques de Compostelle • Conservatoire des arts - horaires d 'ouverture

Vendredi 18 mars Conseil de Quartier Sourderie Nord : Fête de printemps 20h30 - Ecole élémentaire Albert Samain

Samedi 19 Conseil de quartier du Plan de Troux : Chasse aux Oeufs

/ rA E r NAISSANCES MALAGOUEN

Le 13 décembre 2004 Mohammed

RAVEL Maëlys 24 janvier 2005

7 janvier 2005 EL YOUBI Moncef

BEHI Chaïma METZ Julie

8 janvier 2005 25janvler 2005

CORBEL Thibault COURET Coli ne

9 janvier 2005 CORADE Romane

KAVIANI Mathis l.6 janvier :1.005

LAUNOIS Thomas RIMBAULT Marcus

11 janvier 2005 MEUSY Hugo

VADOT Chari ise J.7 janvier :1.005

ujanvler 2005 LU RET Alexis

MOREIRA Louane 29 janvier :1.005

BOUMILAGH Rayane BLANCHARD

13 janvier :1.005 Annaëlle

MORIN Loris 30 janvier 2005

1+ janvier 2005 TAVAREZ Yaniss

MASSON Espérance 31 janvier 2005

VIVAS- -GUILLON HO-LAM Jade

Emma GUILLAMO Alexia ne

:1.1 janvier 2005 DIALLO Dikkel

PALISSE Emma DAN EV Emma

ujanvler 2005 1 février 2005

PEYRON Thelma PETIT Noan

2.3 janvier 2.005 FANGOUZE Antoine

looç-

de 15h à 17h - Ecole André Chénier

Loto du Rugby 2oh - Pierre de Coubertin

Mardi ll Coup de coeur : .. Gel mon Feydeau • 20h30 -Salle Jacques Brel

Vendredi 25 et samedi 26 Tournoi de base bali amerkan school à partir de 16h30 le vendredi - Centre sportif Jean Maréchal

Dimanche 27 Compétition de gymnastique rythmique Gymnase Roger Rivière

Dimanche 27 et Lundi 28 Tournoi de base bali séniors Bh30-2oh le dimanche et Bh-19h le lundi­Centre sportif Jean Maréchal

Mardi 29 Conseil Munidpal 19h - Hôtel de ville

Mercredi 30 Championnat départementale UNSS gym à partir de 9h - Pierre de Coubertin

Finale départementale UNSS badminton à partir de 9h -Gymnase Jules Ladoumègue

Hand-ball féminins N:z. : ASMB hand-ball/ Châteauneuf 2oh - Centre sportif Pierre de Coubertin

Samedi 2 Braderie vêtements du Secours catholique Tennis Pierre de Coubertin

Du samedi 2 au dimanche 10 avril Exposition de l'association Papier de Soi : • L'émotion des mots • Semaine 14h-1Bh, week-end 1oh-19h -Maison Félix

Dimanche 3 avril Bourse aux Collections 1oh-18h - Ferme du Manet

c ( v ( L 2 février 2005 12 février 2.005 COURTIN Lucie Bernard LE MEUR et SAISON Jeanne Agnès JOBARD BEN SELMA Ta lei 1+ février 2005 3 février :1.005 Laurent LUCAS et PETITJEAN Thibaud Michelle FORTIER 4 février 2005 SEMELLE Robin DECES MORVAN Quentin 29 décembre 2004 PATARD Lucie ABDELLI Brahim 5 février 2005 31 décembre 200+ POTIN François SECK Moustapha LENICE Justine 14 janvier 2005 6 février :1.005 COFFRE Ludovic HOTTON Simon 17 janvier 2005 7 février 2005 MERLANT Jean NACCACHE lchaï 2.0 janvier 2005 8 février 2005 MOUTTE Agnès JASLET Mélanie épouse TOUSSAINT BREISCH Sixtine l.6 janvier J.005

MA TIC Tihomir MARIAGES 29 janvier :~.oos

29 janvier 2005 ALLAIS Patricia Florian COURBOT et DUFORT Jean-Pierre Mariana os février 2005 ARRUNATEGUI BOZA BLANCHARD James

Si vous ne souhaitez pas que des informations d'état-civil vous concernant apparaissent dans cette rubrique, contacter L'ignymontain au : 0139 30 3131 ou mel: journal@montigny7B.fr.

collecte sélective des déchets ménagers

QUARTIERS

~RD URES M NAGËRES

EMBALLAGES JOURNAUX/MAGAZINES

QUARTIERS

ENCOMBRANTS 1 fols par mols

DËCHETS TOXIQUES

Pas du Lac Plan de Troux Le Village La Sourderie St Quentin Plan de l'Eglise Le Manet Les Prés

mardi lundi mardi lundi samedi vendredi samedi vendredi

jeudi mercredi jeudi mercredi

Pas du Lac Plan de Troux La Sourderie St Quentin Plan de l ' ~lise Le Village Le Manet

Les Prés Rue A de 19 ny

mercredi n jeudi ?? mercredi ?? jeudi ?? jeudi n mn mn mn mn mn

Collectes : le 3' samedi de chaque mois de 9h à 13h place Etienne Marcel, quartier St Quen­tin, le 3' mardi de chaque mois de 15h à 16h rue des Mouettes, quartier Pas du Lac et de 16h15 à 19h place Jacques Cœur, quartier la Sourderie.

GRAVATS Une déchetterie aux Ateliers municipaux (8, avenue des Frênes dans la zone de I'Observa-DËCHETS VERTS taire) les samedis de 14h à 19h et les dimanches de 16h à 19h, .!iu...1"' mars au 30 novembre.

Justificatif de domicile demandé. RËOUVERTURE DËBUT MARS 2005

La permanence gratuite de l'AGENCE LOCALE POUR LA MAJi"RISE DE L'ENERGIE se tient le 3• mercredi de chaque mols de 16h ' 18h30 ' I'HOtel de VIlle

Ouverture de SQY Ouest

Feu vert le 16 mars Cest mercrecti 16 mars que ren­semble au vaisseau SQY Ouest sera sur orbite au centre ville. L~igny­montqin vous propose une visite en avant-première avec Jean-Marie Menu~ le clirecteur ete réquipement.

Le bowling encore en travaux proposera 18 pistes et ZO tables de billards.

toire. Jusqu'à quelques heures avant, tout semble ne jamais devoir être prêt à temps. Finalement le jour J, tout scin­tille et pétille un peu comme au music hall. SQY Ouest ou-

Les enseignes Outre I'UGC Ciné Cité de 16 salles ouvert depuis le 10 novembre, SQY Ouest va considérablement augmenter l'offre com­merciale au centre ville . Plusieurs moyennes surfaces leader sur le marché s'y implantent : Virgin, La Grande Récré, Go Sport sur deux niveaux, un bowling de 18 pistes et 20 tables de billard.

Les boutiques Ajoutons à celles-ci des enseignes mode axées sùr l'achat plaisir et le bien-être : les chausseurs et maroquiniers Mephisto, Aé­rosoles, Géox et Bata, Fruits et Passion qui offre une gamme de produits de soins cor­porels à fragrance fruitée, la gamme de prêt à porter branchée de Be You K (pour "sois toi-même"), de Quiksilver ou encore d'Aigle, le spécialiste des jeux vidéo Score Game, l'enseigne de prêt à porter et d'ar­ticles pour la maison Le Phare de la Balei-

ne, celle d'accessoires de mode Lollipops, le maroquinier Bagafolie, le décorateur d'intérieur Villa Mozart et son complé­ment Histoire de Senteurs, les vêtements street et sports wear Star Wear, Athlète's World et Tube, les bijoux et montres de Mégalithes et de Lora's, une boutique France Télécom, The Phone House, un es­pace SFR, un service photomaton ...

La restauration 6 des 7 restaurants prévus ouvriront le 16 mars : la brasserie Stella Artois, la cuisine italienne branchée de Pasta & Dolce, l'asia­tique Hokkaido Sushi, le snack Café Muf­fin, Café Bulles, un café-restaurant dédié à l'univers de la BD, Mc Donald's y ouvre le second établissement du centre ville, le restaurateur rapide haut de gamme Vivre et Savourer.

"Un type de centre qui n'existe pas encore"

On peut considérer le complexe SQY Ouest, qui ouvrira complètement à la mi­mars, comme un élément supplémentaire du dispositif commercial déjà bien dimen­sionné au centre ville. Pour Jean-Marie Me­nu son directeur, il s'agit d'une ambition autrement plus grande, un pari sur l'avenir, en quelque sorte d'un laboratoire d'étude des codes de consommation des usagers de demain. On prêtera facilement foi à l'ex­pertise de ce professionnel incontesté dans son domaine.

Transfuge de Parly 2

Jean-Marie Menu a choisi de quitter la direc­tion de l'arlY 2 paur raventure SQY ouest.

Jean-Marie Menu n'a pas choisi par hasard de prendre la direction de SQY Ouest, alors qu'il dirigeait avec succès Parly 2 depuis une quinzaine d'années. "Tout d'abord, j'ai dirigé beaucoup de centres en région pari­sienne et en région depuis 1980, mais je n'en ai jamais ouvert. Parly 2 est incontes­tablement un très beau navire, mais SQY Ouest représente un vrai challenge profes­sionnel. C'est en fait un type de centre qui n'existe pas encore vraiment". Car le pari est d'ouvrir un lieu dont la locomotive n'est pas un grand pôle alimentaire. Le complexe SQY Ouest prend donc acte que le besoin de loisir constitue en soi aujourd'hui une locomotive suffisamment puissante pour attirer et fidéliser les consommateurs. Les bras armés pour satisfaire cette inclination au loisir sont le Ciné Cité d'UGC, le bow­ling-billard et les grandes enseignes comme Virgin, Go Sport et la Grande Récré sans compter les six restaurants qui viennent considérablement enrichir l'offre sur le centre ville. L'enjeu pour le nouveau centre est aussi de vivre en harmonie avec l'espa­ce Saint-Quentin, le centre existant. "Ma mission est bien entendu de défendre l'en­tité SQY ouest, mais il est profitable à tous de faire souffler un esprit commun sur un ensemble commercial parmi les premiers dans l'ouest parisien".

vrira dans quelques jours, et pourtant rien ne donne encore à imaginer le faste

qui accueillera les premiers visiteurs. A tous les étages, le fourmillement des équipes qui s'affairent toute la journée, et même plus tard pour boucler la mise en scè­ne, montre un peu de la fébrilité qui gou-

verne sur place à J­queiques unités. Dans les

boutiques, certains en sont à peaufiner la mise en rayons

alors que d'autres posent en­core des cloisons

Le complexe SQYOuest ac­cueillera une soixantaine ae boutiques sur 4 ni­veaux, axées sur le loisir­culture, l'hygiène-service l'habillement et la restau-ration.

ou de la moquette

ça et là. De leur côté, les

bien c a -

na-1 i s é s

qui em-pruntent les

escalators vers les salles de ciné­ma d'UGC, ne peuvent pas se douter de l'activi­té de fourmi pro-posée derrière les

cloisons temporaires qui isolent encore ce vaste espace en chantier sur trois des 4 ni-

3

veaux.

L'espace et la lumière L'une des surprises principales qui les atten­dra le 16 mars au matin est pourtant à cher­cher de ce côté. Derrière les cloisons, c'est l'espace et la lumière qui frapperont d'abord les visiteurs. Les larges ailées ne s'échappent jamais loin des flux de lumière tonifiés par le puits monumental qui trans­perce SQY Ouest dans ses entrailles. De par et d'autre, les vitrines des boutiques ajou­tent au bien-être du consommateur. Ici, le moteur est incontestablement le loisir. Il n'y manque qu'un rayon jardinage pour fai-re cultiver tous les jardins. ·

Les rayonnages de Virgin en cours d'installa­tion te mois dernier.

Sécheresse : l'été 2003 reconnu

catastrophe naturelle Grâce à la mobilisation de tous et parti­culièrement du sénateur Nicolas About, l'Etat a accepté de procéder au réexamen de la demande formulée par la Ville de reconnaissance de l'état de catastrophe naturelle. Une demande qui fait suite aux dommages causés à de nombreuses habi­tations par les mouvements de terrain consécutifs à la sécheresse de l'été 2003

et à la réhydratation des sols. Cet état de catastrophe naturelle a été reconnu sur la Commune par arrêté in­terministériel du 11 janvier 2005, paru au J.O. du 1" février 2005 pour la période de juillet à septembre 2003.

Attention : vous devez présenter à votre assureur une demande d'indemnisation des dommages subis dans les plus brefs délais.

EN BREF

Encombrants : respectez les règles Les équipes de la SITA affectées au ra­massage des ordures ménagères consta­tent régulièrement des manquements de la part d'usagers et de copropriétés. Sous le terme "Encombrants" apparais­sent trop souvent des déchets qui n'ont pas à être collectés par ce biais. Encom­brant ne signifie pas gravats ou ordures en tout genre. De même, l'étaiement de ces encombrants prend parfois des pro­portions démesurées. Outre que cet éta­lement ne facilite pas la tâche des rip­peurs, il n'est pas non plus très valori­sant pour l'environnement des quar­tiers.

L'ignymontain sur cassette audio

pour les mal-voyants Le centre communal d'action sociale (CCAS) envisage de faire enregistrer notre journal, par des lecteurs béné­voies, sur des cassettes audio en faveur des personnes mal-voyantes. Cette opé­ration sera mise en place en partenariat avec l'association Valentin Haüy, dont les bénévoles enregistreront les pre­mières cassettes. Pour pérenniser cette action, le CCAS aura ensuite besoin de "donneurs de voix". L'enregistrement de ces cassettes nécessite d'être disponible deux demi-journées chaque mois.

Si vous voulez participer à cette action, ou si vous souhaitez recevoir cette cas­sette mensuelle, contactez le CCAS au 01 39 30 30 26.

Erratum Nous avons écrit par erreur en première page de notre dernière édition de fé­vrier 2005 que Michèle Parent avait la fonction d'adjoint au maire chargée de la Jeunesse au sein de la Municipalité. Elle était en réalité conseiller municipal, et n'a été élue au conseil au rang d'ad­joint qu'au cours du conseil municipal du 14 février dernier (dont le compte­rendu figure en page 8 de cette édition).

Pour vos sorties, pensez au Pôle Animation Ville

La retraite bon pied Le Pôle Animation Ville municipal pro­pose des sorties régulièrement, qui per­mettent de se divertir lors de soirées ou de journées destinées à toute la famille. Deux sorties sont organisées le mois qui vient. Tout d'abord une sortie culturelle avec la visite du Musée Da li à Paris, sui­vie d'une balade sur la butte de Mont­martre, au tarif adulte de 7€. Pour varier les plaisirs, c'est ensuite une sortie théâtrale qui suivra avec "Tout bascule", une pièce de boulevard avec Marthe Mercadier en tête d'affiche, jouée à Bobino le 1" avril. Sur le thème du mariage le plus court de l'histoire, quiproquos et catastrophes vous seront servis à volonté. Avec des répliques qui font mouche, un côté aussi énergique que loufoque, tous les ingrédients se­ront réunis pour faire de cette comédie un vrai moment de détente. Les dépla­cements s'effectuent en car affrêté spé­cialement. Renseignement auprès du P6/e Anima­tion VIlle au 0139 30 30 75 et auprès des maisons de quartier.

La retraite, ce peut être un cap, et parfois même une péninsule de rupture avec le mi­lieu professionnel. Ce peut être aussi une passerelle vers une autre vie, plus sociale. Quel que soit l'angle par lequel on l'aborde, les propositions pour une retraite bon pied bon oeil sont bien vivaces à Montigny, car si les seniors sont désormais au cœur des en­jeux des politiques qui prennent en compte le vieillissement de la population, la munici­palité s'est toujours fixé comme priorité l'ai­de et le bien-être de ses habitants, d'autant

Le Club de l'Amitié propose des activités très diversifiées dans ses locaux au VIllage. Il sort aussi souvent de ses murs.

Maintenir sa forme, des activités pour les seniors

Si vous avez régulièrement pratiqué une activité physique auparavant, rien ne vous empêche de la poursuivre. Néanmoins, plus de temps à la retraite ne signifie pas sport de haut niveau et les spécialistes, s'ils n'ob­servent que des bénéfices à l'entretien du corps, déconseillent tout de même les acti­vités trop sollicitantes pour le corps. Levé­lo, la natation, ou la danse de salon font partie de ces nombreuses activités qui vous permettront de maintenir votre tonus et votre forme physique en douceur, pour un mieux être corporel au quotidien.

Du sport et de l'amitié Le Club de l'amitié a pris conscience des bienfaits du sport et propose donc plusieurs activités physiques encadrées par des pro­fesseurs compétents. C'est le cas du yoga notamment qui compte 45 adhérents ré­partis en deux groupes le lundi après-midi, et de la gym douce pratiquée par un kinési­thérapeute. "Le yoga permet un moment de détente et c'est extraordinaire sur le plan respiratoire", explique Guy Chartier, responsable de l'activité. Jean Quémard as­sure la "petite marche" une fois par semai­ne, sur une dizaine de kilomètres tout ·de même, mais à un rythme moins soutenu que la "grande marche". "Deux tiers des ré­cents adhérents sont venus pour s'inscrire à la marche. Les adhérents sont de plus en plus jeunes et veulent faire du sport, la marche est un très gros succès", explique-t­il. D'autres activités se pratiquent plus en dilettante tout en restant dans la catégorie des pratiques sportives, comme la pé­tanque ou le ping pong.

Choisir une activité douce

Tout est dans le dosage de l'effort, ni trop peu ni trop soutenu. Le Centre Aquatique du Lac propose par exemple un cours d'aquagym seniors le lundi de 11h15 à uh, idéal pour pratiquer la gym en douceur. "L'aquagym est plus douce que la gym au sol puisque l'effet de pesanteur est diminué ce qui permet de soulager les articulations. Il y a donc beaucoup moins de contre-indi­cations pour cette pratique, accessible éga­lement à ceux qui ne nagent pas", souligne Pascal Postel, directeur du Centre Aqua­tique. "Un entraînement régulier permet dans tous les cas de favoriser une bonne condition physique, un renforcement mus-

culaire et une amélioration des capacités cardio-vasculaires. D'ailleurs ce groupe marche de mieux en mieux", ajoute-t-il. Vous pouvez également chercher du côté des activités qui font appel à la relaxation, aux étirements et aux mouvements souples en contactant les associations de yoga, de Taï Chi et de Qi Cong qui favorisent le fonc­tionnement de la circulation, des articula­tions et des organes du corps, ainsi que des associations de gym douce. La course d'orientation proposée à la Base de Loisirs peut se pratiquer à votre rythme égale­ment, alors avis aux amateurs.

Avec Neurogym, tout se muscle 1

Les muscles du corps ne sont pas les seuls à avoir besoin d'entraînement, la mémoire aussi doit être travaillée, et c'est ce que propose le cours de neurogym. Comme son nom l'indique, il s'agit d'un cours de gymnastique pour les neurones animé deux fois par semaine depu is 4 ans par Jo­siane Tricart, nouvelle présidente du Club de l'Amitié. Cet atelier de travail de la mé­moire occupe 53 adhérents, âgés jusqu'à 85 ans, qui réalisent une revue de presse hebdomadaire pour exprimer leur point de vue sur l'actualité, travaillent la poésie et les auteurs, se cultivent dans des do­maines aussi variés que l'histoire, la géo­graphie, la littérature, l'orthogra-phe ou le vocabulaire. "Il faut faire appel aux souve­nirs pour réactiver la mémoire. Ça marche très bien lorsque je fais des ateliers sur la seconde guerre mondiale puisque ce sont des souvenirs qu'ils ont vécus, et puis ça permet également d'entretenir sa cultu­re", conclut Josiane Tricart !

.}otsifllte lWaut -- ... aœJW lfiÙ atre­tiellt la toilas fies~

4

plus lorsque ceux-ci sont fragilisés. Cette politique dynamique envers les seniors est donc à l'origine de la création du pôle se­nior du Centre Communal d'Action Sociale. Président du CCAS, le maire Michel Laugier s'implique particulièrement dans la vie des seniors. "Je souhaite que chacun puisse trouver sa place à Montigny, d'autant plus que les seniors passent désormais leur re­traite sur la commune. C'est pour cette rai­son que nous mettons en place une poli­tique volontariste à la fois pour rompre la solitude des personnes isolées, apporter notre aide aux personnes fragilisées par les difficultés de l'âge, mais aussi pour favoriser le bien-être avec tous les services et les acti­vités qui permettent de répondre aux aspi­rations de chacun", explique-t-il. Bien vivre sa retraite à Montigny, c'est un dossier qui vous emmène à la découverte des activités et des services destinés aux seniors, mais aussi à la rencontre de retraités dynamiques qui s'investissent dans la vie de leur com­mune.

L'association Montychar a aussi recruté par­mlles retraités pour préparer les Cavalcades tous les deux ans. Une Façon de participer à ranimation de la ville tout en laissant libre cours à ses envies créatives.

Dans les jardins familiaux aux Prés, beaucoup de retraités s'adonnent à leur passion du jar­dinage. L'activité est athlétique, s'organise au grand air, et c'est la nature qui of(re la ré· compense des efforts consentis.

Solidarité et proximité Ces deux mots illustrent la politique de la municipalité en matière d'accompagne­ment social des seniors, d'abord parce que les élus et l'administration communale ont une mission clairement déterminée à cet égard, mais aussi parce qu'ils se sentent concernés par le bien-être des ignymon­tains. C'est d'ailleurs cette politique de soli­darité et de proximité qui a permis d'éviter les drames lors de la canicule de l'été 2003. "Si la ville n'a eu à déplorer aucun décès lors de cette canicule, c'est sûrement parce que les valeurs de solidarité et de soutien aux personnes isolées, fragilisées ou âgées sont au cœur de nos priorités", souligne Michel Laugier. En effet, une antenne de solidarité permet de mobiliser les différents acteurs de la ville pour aller à la rencontre des per­sonnes isolées et s'assurer de leur bien-être. "Il faut conserver ces valeurs humaines. Quand on part en vacances, on n'hésite pas à signaler à la police que notre maison est vide, mais pense-t-on à la personne âgée qui vit seule à côté ?", ajoute-t-il.

Loisir et solidarité au Club de l'Amitié

Josiane Tricart succède à Jean Quémard à la présidence du club, élue lors de l'assemblée générale annuelle du 12 février dernier en présence d'une grande partie des 330 adhé­rents. Arrivé à la fin de ses trois années de mandat autorisées, Jean Quémard a cédé sa place avec les remerciements de tous les ad­hérents. Et comme d'habitude, le militaire au cœur tendre retenait ses larmes devant une assemblée très émue, une sorte de marque de fabrique qui restera dans les mé­moires tout comme sa modestie. "Il était présent tous les jours et pas président pour la gloire, c'était le premier à mettre la main à la pâte", remarque Colette. "Pour écono­miser des timbres, il faisait lui-même la dis­tribution du courrier dans son quartier", ajoute-elle. "Il est très diplomate et impar­tial, on va le regretter", poursuivait Ghislai­ne. "J'ai fait mon boulot et ce n'était pas fa­cile de faire plaisir à tout le monde, mais nous avons mené à bien quelques projets, en instaurant le cocktail de fin d'année, le méchoui du printemps, ou encore le séjour de relaxation, et nous avons fait des voyages magnifiques", souligne Jean Qué­mard. "Josiane m'était d'un grand secours en tant que secrétaire", achève-t-il. Elle prend donc la suite logique en déclarant : "Je resterai dévouée aux activités du club tout en apportant un souffle nouveau. C'est une lourde responsabilité, parce qu'on joue un rôle social important dans la commune, mais aussi un honneur".

Pas de temps mort pour les braves

Le Club de l'Amitié, c'est une activité chaque jour. "J'en ai connu beaucoup des clubs, mais jamais comme celui-ci. Tous les jours on a un goûter, et même pendànt les

Le Clllb tk l'Amitié a élu cette (ois rure prési­deltte le 11 février demier en la persomre ae )osilure Triquart. qui succèlle à Jean Quénrard parvenu au terme ae son manaat.

grandes vacances qui sont toujours plus calmes, deux grands repas sont organisés", remarque Raymonde. Sa force réside dans la diversité des activités proposées, spor­tives tout d'abord, du yoga à la marche à pied. Le club offre également la possibilité de pratiquer des activités de détente com­me le tarot, la belote, le bridge, la broderie, la chorale, le billard, ou encore la pétanque, de profiter de sorties, spectacles ou visites culturelles, ainsi que de séjours en France ou à l'étranger. Les adhérents ne comptent plus les goûters et les repas thématiques. Chaque fête traditio_nnelle est l'occasion de s'offrir une petite gourmandise, et les bar­becues, méchouis èt autres bals costumés

t ';• ·~

ont toujours du succès. Véritabfe '' lieù de rencontres, d'échanges et de convivialité, le club est ouvert à tous les plus dè 6o a.ns. "Côté projets, j'ai envie d'organiser ges-.ani­mations le dimanche pour ,les personnes seules comme le loto, le kara<:>ké ou d'autres animations musicales. Bien-sûr je· compte bien continuer les sorties au 'même ryth­me", concluait Josiane Tricart.

bon oei 1 à Montigny Claude Gaubert, l'implication

toute naturelle Une palette de services

La ville où l'on vit le mieux dans les

Yvelines Les efforts se portent également sur les services de santé puisqu'une maison médicale de garde a déjà vu Je jour au centre Jacques Prévert à la Sourderie-Sud, où la commune devrait prochainement accueillir en outre une antenne du SMUR. "L'important c'est aussi de per­mettre aux personnes âgées de res­ter dans leur foyer le plus long­temps possible. Par delà leurs ver­tus, les maisons de retraite ne peu­vent pas remplacer le foyer dans Je­quel on a construit sa vie et ses souvenirs, c'est pourquoi le CCAS a mis en place un service de maintien à domicile (voir article ci-dessous). Il propose entre autres l'aide ména­gère, le portage des repas à domici­le, la téléassistance, ainsi que des conférences destinées à la préven-

Le yoga, une activité qui maintient en (orme physique et mentale.

La santé c'est essentiel pour vivre bien, mais pas suffisant si la dyna­mique et le moral ne suivent pas. C'est là qu'interviennent les activi­tés et les sorties destinées à animer la vie quotidienne. "Un tissu social s'est mis en place et on ressent un véritable enracinement sur la com­mune", remarque Marie-Noëlle Thareau. Accessibles aux plus de 6o ans, Je CCAS propose environ six sorties dans l'année, des escapades culturelles ou récréatives aux spec­tacles, ainsi qu'un voyage annuel. Le traditionnel déjeuner ne se pré­sente plus puisqu'il réunit chaque année près de Boo seniors. "Je suis vraiment très contente des sorties

Ce n'est pas la retraite ni les bonnes ou mauvaises fortunes de la vie qui ont changé l'implication de Claude Gaubert dans la vie de sa commur.e. Déjà actif du­rant sa vie professionnelle, il est resté dy­namique et au service des autres durant sa retraite. Il campait ainsi un superbe Jean de la Fontaine lors du défilé de la dernière Cavalcade. Arrivé à Montigny en mai 1970, il s'intéresse tout de suite à la vie de son village qui ne compte alors que 500 âmes. Il effectue toute sa carriè­re d'électricien sur la ville et participe à son développement. "Il faut bien que les gens participent pour faire avancer les choses", explique-t-il. Il ne compte plus les casquettes qu'il a arboré. Conseiller municipal pour cinq ans dans l'équipe de Nicolas About en 1984, mais aussi membre élu du conseil de quartier de la Sourderie-Sud, responsable du secteur alimentation pour le bureau du Club de l'Amitié depuis 1998, et membre de I'UNC depuis 2001 en tant qu'ancien combattant de l'Algérie.

tion et au bien-être, sur le sommeil ou la prévention des chutes par exemple", ex-

plique Marie-Noëlle Thareau, adjoint délé­gué à l'Action Sociale.

Une gamme de prestations à domicile

Conserver ses racines et son foyer, c'est Je but de ce servi­ce de maintien à domicile qui permet de faciliter Je quoti­dien des personnes âgées. Gé­rés par Je pôle senior du Centre Communal d'Action Sociale, trois services d'aide essentiels ont été mis en pla­ce. La téléassistance d'abord, qui permet aux personnes âgées de plus de 6o ans et ti­tulaires de la carte d'invalidi­té à 8oo/o de rester chez elles en toute sécurité. Fini l'an­goisse de la chute ou du ma­laise, car la téléassistance les relie en permanence à un centre d'appel alerté par simple pression sur Je collier ou Je bracelet prévu à cet ef-

Gisèle et André Guigui ont souscrit l'abonnement à la téléas­sistance. convaincu par la pertinence et la réactivité du servi­ce en cas de secours.

fet. Porté en permanence et résistant à l'eau, ce système est l'assurance de déclen­cher une procédure de secours dans' les meilleurs délais en cas de malaise ou d'inci­dent. En outre, cette sérénité qui coûte entre 3,42€ et 7,59€ par mois selon vos res­sources, fonctionne 24h sur 24, 7 jours sur 7. "Nous avons voulu faire un essai un jour. Nous avons choisi un dimanche et on nous a immédiatement rappelés. Une personne très gentille nous a dit de ne pas hésiter à la déranger et qu'elle était là pour ça. C'est très utile et rassurant car si on a besoin de quoi que ce soit on sait sur qui compter", déclarent Gisèle et André Guigui. "Mes en­fants n'habitent pas ici et si je tombe, je ne peux pas me relever. J'ai juste à appuyer sur un bouton pour demander de l'aide. Une fois j'ai appuyé par erreur sur l'alarme et en

moins d'un quart d'heure j'avais les pom­piers, Je serrurier et Je docteur à ma porte", remarque Raymonde Barbet.

Bien manger dans une maison propre

Pour l'entretien courant de la maison et les courses, Je CCAS propose une aide ménagè­re pour 15,41€ de l'heure à déduire de la participation de la caisse de retraite. "L'aide ménagère permet de nous soulager de tout ce qu'on ne peut plus faire, en plus elle est toujours souriante et prête à rendre servi­ce", soulignent Gisèle et André Guigui. "A cause de mon handicap, je ne peux pas me baisser, encore moins passer l'aspirateur ou laver les vitres. L'aide ménagère me permet

d'entretenir mon appartement", ajoute Raymonde Barbet. Enfin, les seniors ont également la possi­bilité de bénéficier du service de portage des repas à domicile, avec l'assurance de recevoir un plateau repas complet livré une, deux ou trois fois par jour chez vous, 7 jours sur 7, y compris les jours fé­riés, pour un coût de 2,81€ à 5,11€ Je repas selon les ressources. "Je vis seul et avec la maladie, je com­mençais à avoir des difficultés à préparer mes repas ou à faire mon ménage. Ça va beaucoup mieux avec l'aide à domicile", conclut Christian Le Gal.

Christian Le Gal a choisi de se (aire cuisiner et livrer ses repas à domicile. un service qu'il apprécie. Rens. : CCAS au 01 39 30 31 87.

5

et en général je vais à toutes puisque Je programme est très va­

rié. Il en faudrait plus encore", déclare Co­lette Brissard ! "C'est une très bonne chose de mettre en place ces animations car ça permet de faire des connaissances, de dialo­guer et de ne pas rester seule", ajoute Chris­tiane Lamy. Le résultat de l'enquête de L'Express, qui plaçait en 2003 Montigny au premier rang des villes où il fait bon vivre dans un département qui ne manque pour­tant pas d'atouts, semble donc se confirmer si l'on en croit la démographie et le verdict des habitants.

Montigny, la ville où l'on reste

"Lors de la création de la ville, on pensait qu'il y aurait beaucoup plus de mobilité et de départ à l'heure où sonne la retraite. Il s'avère pourtant que ces nouveaux retraités restent en grande majorité à Montigny où souvent leurs enfants s'y sont installés aus­si ", souligne Marie-Noëlle Thareau. "Cer­tains sont aussi partis en province mais sont revenus car ils n'ont pas retrouvé la vie qu'ils avaient ici", ajoute Michel Laugier. "Il y a tout ici, c'est pour ça que personne ne veut partir", conclut Ghislaine.

Conseiller de quartier Il fait encore partie aujourd'hui du conseil de quartier et reste conseiller des salariés nommé à la préfecture pour la défense des travailleurs licenciés. Après 7 ans de bénévolat au Club de l'Amitié, il ne s'est pas représenté cette année et se retire avec les remerciements de ses ca­marades qui saluent son dévouement et lui souhaitent un repos bien mérité. Dé­sormais, vous retrouverez Claude Gau­bert au Club de l'Amitié, mais à la table de tarot en train de se détendre.

Lucette Goltron raconte aux tout-petits

Ancienne auxiliaire de puériculture, Lucet­te Goltron fait partie de ces jeunes retrai­tés qui ne souhaitent pas quitter totale­ment la vie professionnelle. Elle a fait tou­te sa carrière à Montigny au sein des di­verses crèches de la commune, et a d'ailleurs participé à l'ouverture de la crèche collective des Prés en 1982. Pour la 3• année consécutive, elle intervient dans cette même crèche chaque jeudi de janvier à juin, et devient l'espace d'une heure une conteuse d'histoires bénévole. "Je n'avais pas envie de rompre Je contact. Quand on aime les enfants, on a du mal à les quitter, et puis je retrouve l'ambiance du travail en équipe, je continue à discuter avec les col­lègues. La seule différence, c'est que je suis devenue une sorte de mamie qui vient de l'extérieur", explique Lucette Goltron.

Les joies de la lecture Chaque jeudi, elle retrouve un groupe de 6-7 enfants âgés de 2 à 3 ans. Ils se réunis­sent confortablement sur des coussins dans un coin du dortoir et s'évadent à tra­vers la lecture. Elle emprunte les livres à la médiathèque et privilégie l'interactivité, car les enfants aiment participer et com­menter. " Ils connaissent les livres et me réclament les histoires qu'ils ont envie d'entendre", souligne Lucette. L'année

passée, la lecture régulière d'un de ces livres a donné lieu à un petit théâtre de marionnettes pour les enfants. "Le but, c'est qu'ils soient contents et qu'ils passent un bon moment. C'est agréable pour moi aussi, je retrouve leur joie spontanée et nous rions ensemble. C'est un peu comme à la maison quand on leur raconte des his­toires", ajoute-t-elle. "Nous sommes conscients de la richesse des intervenants extérieurs qui apportent plus de vie à la crèche, et connaissant Lucette, nous sa­vions qu'elle proposerait des interventions de qualité. Ça permet à l'équipe de tra­vailler autour d'un projet et puis les en­fants attendent ce rendez-vous", conclut Chantal Berrebi, directrice adjointe de la crèche collective des Prés.

LUœtte retourne régulièrement en bénévole sur son ancien lieu de travail, la crèche Les Prés.

+

M9!:·Œ•~.~y

--~

EN BREF

Conféren-ces : "choisir un_e école Montessori-"

"Parents, pourquoi choisir une école Montes­sori ?", tel sera le thème de la conférence proposée le mardi 1S mars à 2oh dans la -salle de réunion du centre sportif Pierre de Cou­bertin (les Prés), à l'initiative des écoles Mon­tessori des Yvelines (Maurepas, Versailles et Saint-Nom-la-Bretèche). La soirée d'informa­tion verra notamment la participation de la présidente de l'association Montessori de France ainsi que de la directriée de l'Institut supérieur Maria Montessori.

et \\ L'enfant, l'adoles­cent et le stress"

L'association Dialogue du XXI ' siècle et la PEEP organisent une conférence-débat sur ce thème le mardi 15 mars à 20h30 dans l'am­phithéâtre de la caisse d'Epargne (14, avenue du Centre), avec les Ors Didier Lauru, Cathe­rine lsserlis et Albert Ouazana. Entrée libre Rens. : 01 39 so 82 Bs.

La TNT débarque le 31 mars Le 31 mars prochain, la Télévision Numérique Terrestre (TNT) sera une réalité à Montigny. Comme 23,5 millions de français, les lgny­montains font de fait partie de la première tournée des zones concernées par cette petite révo­lution pour petit écran, alors que la pays sera progressivement cou­vert pour atteindre 85% des foyers en 2007. Son principe : dif­fuser par voie hertzienne jusqu'à 33 chaînes gratuites ou payantes en qualité numérique.

Au moins 5 nouvelles chaînes tout de suite

Ce sont les chaînes gratuites, dont les opérateurs avaient jusqu'au 18 février dernier pour s'engager, qui seront accessibles à la fin mars.

La TNT, c'est 5 chaînes généralistes et grtrtultes ae plus ab le 31 mars POUr certains téléspecttrteurs aont ceux ae Montigny, avant a' autres thémtrtlques et payantes aans quelques temps.

chaînes actuellement dispon ibles. Le service public (France 2, France 3, France 5, Arte, Festival et les chaînes parlementaires), les chaînes locales de chacun, TF 1 et M 6. La nouveauté réside surtout dans les cinq nouvelles chaînes, qu i affir­ment un positionnement de télévi­sions généralistes. Direct 8, NRJ TV (magazines, jeux et documen­taires), NT 1 et TMC (divertisse­ment) et M 6 Music complètent donc l'offre disponible à compter de la fin du mois. Sur les canaux payants, le choix thématique s'affir­me. Outre Canal +, Eurosport, LCI, AB 1, Cuisine TV, Comédie!, Match TV, Paris Première, TF 6 et TPS Star sont dans les starting blocks. Sport +, i-Télé, Ciné Cinéma, Planète et Canal J sont toujours en attente d'autorisation de diffusion.

L'arrivée de leurs concurrentes payantes Mode d'emploi pour les abonnés du câble

~~Punchy': les séjours estivaux de la vi lie

s'étale dans un avenir encore plus ou moins défini. La TNT va donc faire évoluer les usages des téléspectateurs, à condition tout de même d'acquérir l'adaptateur né­cessaire à brancher sur sa télévision. Ce boîtier est en vente dans une gamme de prix très variable. D'une centaine d'euros dans sa version de base, cet adaptateur peut aussi se doter de fonctionnalités sup­plémentaires comme l'enregistrement des programmes sur un disque dur intégré de plusieurs dizaines de gigaoctets. Le prix grimpe alors en flèche au-delà des 500 eu­ros. Des téléviseurs intégrant la TNT seront en vente.

Bonne nouvelle pour les abonnés du câble, la TNT est à leur portée. Rien de spécial à faire pour les abonnés du câble qui ont souscrit l'abonnement à la télévi­sion numérique, ils recevront automati­quement les nouvelles chaînes de la part de France Télécom Câble. Ceux qui n'ont pas choisi de passer au numérique pour­ront se reposer la question sur l'opportu­nité de le fa ire, ou simplement investir dans l'adaptateur.

A partir du 14 mars, les inscriptions aux sé­jours d'été proposés par la municipalité pourront être prises au service Enfance­Jeunesse-Vie des quartiers à l'Hôtel de vil­le. Cette année, pour rompre avec l'image un peu vieillotte qui caractérisait le cata­logue, la ville s'est attaché la collaboration d'un organisme spécialisé en travaillant tout particulièrement la qualité de ces sé­jours qui s'adressent aux plus jeunes et aux adolescents. "Nous avons vraiment ciblé ces séjours par rapport aux loisirs qui plai­sent aux jeunes" assure Michèle Parent, adjoint au maire chargé de la Jeunesse. "Pour les ados, la dominante est donc spor­tive, avec des activités qui décoiffent, alors que l'accent est mis sur la diversité du programme pour les plus jeunes. Nous avons aussi été très vigilants sur la qualité et la garantie d'un bon encadrement':

Campagne très active en Dordogne

Du 13 juillet au 1., août, 15 places sont ou­vertes pour 19 jours en faveur des 6-9 ans, pour un séjour paisible mais très diversifié au coeur de la magnifique Dordogne. Dans la maison familiale et rurale du Ribéracois, les participants pratiqueront équitation, canoë-kayak, bicross, randonnée, baigna­de, parc aquatique, danse, voire une à deux nuits de camping. Tarifs: de 317,24 à 728,97€ selon quotient,

Char à voile et voile en Manche

Du 17 juillet au 31 juillet, 15 jeunes de 10 à 13 ans séjourneront au centre de vacances · le Château, pour un séjour axé surtoljt sur le char à voile et la voile, mais aussi l'équi­tation, le raller, un peu de cyclotourisme et de randonnée, et des veillées. Tarifs : de 236,04 à 539, 16€ selon quotient.

Escalade et tyrolienne dans le Verdon

12 places sont ouvertes pour les 14-17 ans du 11 au 29 juillet au centre de vacances Les Bastides du Lac, pour un stage d'esca­lade sur les falaises vertigineuses et en­voûtantes du Verdon. Initiation, descente en rappel, tyrolienne, mais aussi randon­née en canoë et à cheval constituent un programme à couper le souffle dans un paysage insolite et magnifique. Tarifs: de 348,77 à 799,41€ selon quotient.

Quad et karting dans l'Hérault

Un superbe stage avec 4 séances de quad et 6 séances de karting pour 12 partici­pants de 12-17 ans, du 28 juillet au 11 août, en chalet à la Salvetat dans l'Hérault. Il restera du temps pour se baigner en lac et dans la Méditerranée, et se balader en VTC. Tarifs : de 300,8 à 663,2€ selon quotient.

Frenchies, but so british à Denton

Séjour 100% anglais chez l'habitant à Den­ton, dans la banlieue de Manchester, pour 12 jeunes de 12-15ans du 11 au 21 juillet. Tarifs : de 190,10 à 463,40€ selon quo­tient.

La TNT propose bien évidemment les

6

· ··----~----·~-~

L 'ignymontain www.IIIOfltignylB.ft

L'administration est aussi en ligne Le flambeau change de main à I'UNC

Quelles formalités faire sur internet ?

Outil de services et d'information, le site web officiel de Montigny prépare sa refon­te complète pour l'été prochain. D'ici là, une étape importante va permettre d'étof­fer encore son usage pour vos démarches administratives. En vertu du principe de co-marquage visant à rapprocher les admi­nistrations et rendre leurs services plus ac­cessibles au public, le portail "servicepublic local" va très prochainement vous per­mettre d'entrer dans un véritable guichet virtuel depuis la page d'accueil de www.montigny78.fr. En matière de trans­port, d'enseignement, de retraite, de santé, ou encore de vie associative, ce portail se veut conçu comme une maison des admi­nistrations vous permettant de vous re­trouver dans le labyrinthe des formalités à préparer ou remplir auprès des diverses ad­ministrations. A partir d'une thématique clairement ciblée et à l'usage simplifié, la dimension locale y sera pleinement inté­grée. Il y a bien sûr encore beaucoup d'ef­forts à faire pour que l'administration se retrouve clonée virtuellement sur l'inter­net, néanmoins le secteur public s'est mis à marche forcée face au défi, et les initiatives se sont multipliées dans toutes les adminis­trations.

Les fichiers municipaux à télécharger

Concernant les fo,r,malités que vouf effec-

tuez régulièrement auprès de la ma1ne, plusieurs formulaires télécharqeables di­rectement depuis le site internet municipal peuvent vous éviter le passage par le servi­ce Accueil polyvalent. Vous pouvez ainsi y télécharger les formulaires d'inscription aux centres de loisirs pour les vacances à venir ou pour le mercredi, ceux d'inscrip­tion au restaurant scolaire et à l'animation péri-scolaire, ainsi qu 'un fichier pour toute modification consécutive à ces inscriptions. Sont également en ligne et signalés dès la page d'accueille formulaire pour la deman­de de prélèvement automatique et sa fiche d'identification. Bien entendu, vous pou­vez aussi y prendre connaissance à votre rythme de l'ensemble du règlement affé­rent à ces services. La ville met également en ligne les offres d'emploi proposés au sein des services mu-

Réservez vos emplacements maintenant

Vide-Greniers le dimanche 22 mai

Chaque année, le Vide-Greniers affiche com­plet, et les candidats au déballage sont tou­jours plus nombreux que le nombre d'empla­cements sur l'avenue Nicolas About (ex-ave­nue du Pas du Lac - voir page 8) et dans les Petits jeux Paul Fort. Dans un souci de par­faite équité, le service Evènementiel ap­plique donc la règle du "premier arrivé, pre­mier servi". Ne tardez donc pas à remplir et

renvoyer le bulletin ci-dessous pour pouvoir déballer le 22. mai sur la toute nouvelle ave­nue Nicolas About. Il vous est conseillé de réserver par vous-même votre emplacement sur un plan géant au service Evènementiel à l'Hôtel de ville, à compter du mardi 1•' mars. Les règles d'inscription du Vide-Greniers sont sur le site internet de la ville www.mon­tignY78.fr. Rens. : 0139 30 311J4.

•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••

IBooililcal!Hm cll~~diPilH®m V.de-Greniers 200_5 de Montigty -Dimanme 22 mai de lOh à 19h

association (évent.) : . 000 0000 000000 oo•oo·oo·oo···oooo .. oo. 00 00 00. 0000 00 oo •. 0000 oooo· 0000

nom : ·· ··· ···· ··· ···oo··oo············ ····· ···· ·· ··················· ······ ····· ·· ·· ··· ···· ·····

prénom . ooooo oo oo oooooo ooo oooooooooooooooooooooooooooo oo ooooooo•oo•oo•ooooooooooooooooooooooo

A côté de:

Je prends __ mètres linéaires (2., 4 ou 6 mètres linéaires) x 7,2.0€ = ___ €

Règlement: Chèque (à l'ordre du Trésor Public) Espèces

• Date: Signature (du président si association) • • • • • • •

• • • • • • • • • • • • • • • • ••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••• Adressez ce coupon au :

Service Evénementiel - 66 rue de la Mare aux Carats 78180 Montigny le Bretonneux ou déposez-le à l ' accueil de l'Hôtel-de-Ville

Actu.JI•tés '

ASSUlUINCE HAUIDIE • Contrôles accru.s en 2005 : arrêts de travail, lonoues maladîes 1 ambulance 1

anti·cholestérol .. . ~ · Retra ités : un centre d'appe l pour s'informer sur la déclaration des revenus 2004,

6111PPE • 19 réoions touchées par l'épidémie en France. ASSIMANI:E • Canicule 2003 : état de catastrophe noturolle pour 870 nouvelles communes.

lDGEJIIEHT • Le pr!t è toux not. ~•,.,, ... ..., .,, .... ,,., ........ .. +~

nicipaux. Les entreprises qui souhaitent ré­pondre à un appel d'offres municipal peu­vent aussi y récupérer toutes les pièces né­cessaires au montage de leur dossier. Elles pourront le remplir et le renvoyer par le ré­seau d'ici la fin de l'année. La commission des marchés sera alors amenée à ouvrir des enveloppes virtuelles pour retenir les socié­tés mieux-disantes de manière toujours transparente. Enfin, la simplification des démarches ad­ministratives pour les usagers ne passe pas systématiquement par l'internet. L'admi­nistration sait aussi évoluer et se simplifier en réformant ses codes de procédures. Ce fut le cas lorsque la sacro-sainte fiche d'état-civil a tout bonnement été envoyée à la retraite pour ses usages majeurs. Cela a auss i été le cas pour le règlement des fac­tures municipales, que vous pouvez régler aujourd'hui par prélèvement automatique.

Portes ouvertes à l'école des Sources

L'école des Sources organise une journée portes ouvertes le samedi 19 mars. Une réunion d'information se tiendra à 1oh suivie à 10h30 par une visite commune des locaux. Rens. : 01 30 6o 07 21

Le mois de février a été chargé d'actuali­té pour la section ignymontaine de l'Union des Anciens Combattants, avec un changement de président d'abord, et l'emménagement dans les locaux de l'an­cienne police municipale, deux opportu­nités de développer de nouveaux projets et de créer un véritable foyer pour les an­ciens combattants. Après 13 années de bons et loyaux services en tant que prési­dent depuis la création de la section en 1992, Raymond Lebon passe le flambeau à son ancien adjoint Jean-Claude Bouvier. C'est sous sa présidence que l'association est passée de 4 à 108 adhérents, en partie grâce à sa femme Maïté qui s'est occupée des relations humaines nous dit-il. "Je laisse une équipe solide et compétente. Il est temps de confier le relais et de laisser la place aux jeunes", a-t-il déclaré. Depuis le 22 janvier, c'est donc Jean-Claude Bou­vier, ancien militaire en Afrique du Nord entre 1958 à 1960, qui est aux com­mandes de la section. "Je souhaite appor­ter quelques nouveautés tout en restant dans la continuité. Je pense conserver les grandes lignes de notre fonctionnement en instaurant de nouveaux projets com­me la création d'un espace local du sou­venir pour la jeunesse et les habitants, la mise en place d'expositions et peut-être l'organisation d'un voyage dans le cadre du devoir de mémoire", souligne-t- il. "Pour l'instant j'ai beaucoup de questions administratives à régler, mais j'espère pouvoir faire profiter la section de mes conseils et de mon relationnel", ajoute-t­il. "Je tiens à remercier Raymond Lebon car j'ai beaucoup appris à son contact. C'est lui qui a permis à la section, par son investissement et sa personnalité, d'occu­per la place qu'elle a aujourd'hui dans le tissu associatif. Après 13 ans de présiden­ce je crois qu'il a bien mérité sa distinc­tion de président honoraire", conclut-il.

Une petite journée entre amis au Club ...

7

Ils avaient amenés les cassettes de karaoké et quelques idées de jeux avec eux pour fai­re bonne impression. Résultat : en cette après-midi du 31 janvier, ce sont les habi­tudes des habitués du Club de l'Amitié qui se sont trouvées bousculées par la venue programmée d'une dizaine de membres du Conseil Municipal des Jeunes. A l'initiative de ces derniers, cette journée était une pre-

mière à se dérouler sur le mode du partage des générations. On a joué à "qui veut ga­gner_ des bonbons ?",on a dansé, chanté. La musique et les chansons du karaoké bous­culaient les époques, et les jeunes ont aussi eu la haute main sur le goûter. Ils avaient amené les gâteaux faits maison, et ils ont même poussé l'entrain jusqu'à faire des crêpes. Quand est-ce que vous revenez ? ?

+

' ï

M9~I~~~y

~

L'école élémentaire F. Mansart, en particu­lier les CM2 dirigés par la directrice de l'éta­blissement Isabelle Klein, se sont beaucoup signalés à l'actualité ignymontaine le mois dernier (voir également en page 10). Le 10 février dernier, ils ont marché jusqu'à l'Hô­tel de ville pour déposer dans l'urne prévue à cet effet leurs propres dons en faveur des

Cécile et Souâd : La bosse des sciences

Cécile Pellicier et Souâd Hajji, deux jeunes étudiantes ignymontaines, ont été désignées par le Service des Droits des Femmes et de I'Egalité au titre de lauréates du Prix de la Vo­cation Scientifique et Technique, créé pour encourager les jeunes filles à s'orienter vers

sinistrés du raz-de-marée asiatique. Des ti ­relires se sont allégées pour garnir de 79,5€ supplémentaire le contenu de l'urne. Su­zanne Blanc, adjoint au maire chargée de l'Enseignement, s'est associée de bonne grâce à ce geste solennel qui démontre bien qu'il n'y a pas de petite solidarité, mais seu­lement des grands gestes.

des métiers où elles sont encore trop peu présentes. C'est en Préfecture qu'elles ont reçu leur prix le 2.0 janvier dernier par le Préfet Bernard Niquet et le maire Michel Laugier. _j

www.montigny78.(r

Au dernier Con sei 1 En séance du 14 février dernier, le Conseil municipal a très solennellement décidé de s'associer à l'élan de solidarité face à la tra­gédie qui touche les populations d'Asie du Sud-Est, suite au raz-de-marée de décembre dernier. Michel Laugier a expliqué la volon­té de Montigny de s'engager dans une dé­marche commune avec les villes françaises, coordonnée par l'association des Maires de France (AMF). Il s'agit de contribuer à re­scolariser les enfants, en partenariat avec l'UNICEF. Sur cette base, le conseil a voté l'attribution d'une subvention de 15000€.

L'avenue Nicolas About au coeur de la ville

Autre dossier à forte valeur symbolique, Mi­chel Laugier a proposé de donner le nom de Nicolas About à l'avenue du Pas-du-Lac dans sa portion entre l'avenue de Kierspe et l'avenue de la Source de la Bièvre. Une inau­guration officielle entérinera cette décision prochainement. Au chapitre scolaire, le ravalement complet de l'école Paul Fort (la Sourderie-Sud) a été voté. Il sera réalisé l'été prochain, le Conseil Général sera sollicité pour l'octroi d'une sub­vention. Le Conseil municipal ·a par contre décidé d'attirer l'attention de l'inspecteur d'académie sur la pertinence des chiffres d'effectifs scolaires, datant d'octobre 2004 et qui servent de base à la carte scolaire de la prochaine rentrée. Une carte qui prévoit pour l'instant 3 fermetures sûres et 2 condi­tionnelles en maternelle, ainsi qu'une fer­meture sûre en élémentaire. Le conseil mu­nicipal prône pour sa part une réflexion de l'inspection académique élargie à l'ensemble d'un quartier, et non d'une école, ce qui évi­terait les mesures ponctuelles parfois contredites l'année suivante.

Des séjours d'été séduisants

Le Conseil a ensuite validé les propositions de séjours estivaux traditionnels pour les 6-u ans, et à caractère sportif pour les ados de 12 à 17 ans, ainsi qu 'un séjour en Angleterre dans la ville jumelée de Denton (voir égale­ment notre article en page 6) . Le Conseil a par ailleurs entériné les démissions de Jean­Paul Boisteau et Jean-Pierre Pluyaud de leurs fonctions respectives de 9• adjoint, dé­légué au Logement et d'adjoint spécial char­gé de l'lntercommunalité et des Travaux­Bâtiments. Michèle Parent a été élu à cette fonction par ses pairs, de même que Jean­Luc Grattepanche au titre d'adjoint à l'Urba­nisme. Ce dernier remplace en outre Jean­Paul Boisteau en tant que délégué igny­montain siégeant à la Communauté d'Ag­glomération de Saint-Quentin-en-Yvelines (CASQY). Après les diverses enquêtes publiques régle­mentaires, plusieurs espaces privés ont été classés par le Conseil dans le domaine public. C'est le cas notamment au lotissement de la Couldre pour la rue de Brocéliande (le Ma-. net), à la Sourderie-Sud pour les espaces communs de la résidence "les Cottages de la Sourderie", à la Sourderie-Nord pour ceux da résidence "Les Manoirs de Montigny", au Plan de Troux pour la partie de la rue Jean Cocteau appartenant à la résidence "Le Ga­lion", enfin au Plan de l'Eglise pour le che­min piétonnier reliant la rue de la Courtine au chemin des Graviers propriété de I'ASL "Château Village Il". En revanche, le Conseil a refusé le classement de la partie latérale de la rue de l'Armorique desservant plu­sieurs pavillons, faute d'unanimité parmi les co-propriétaires révélée par l'enquête pu­blique.

Les tribunes des groupes du Conseil municipal

Montigny Plurielle (Parti Socialiste, Verts, Parti Communiste)

Non au prolongement de l'Au.

Comme un serpent de mer, le projet de prolongement de l'Au resurgit régulière­ment. Depuis quelques mois la polémique enfle. Quel tracé adopter ? Des élus pren­nent position, le gouvernement tergiverse.

Soyons clairs : aucun tracé n'est satisfai­sant. Dans un cas, passer au coeur de zones urbaines, serait une nuisance insuppor­table pour les riverains. Ce n'est pas accep­table. Dans l'autre cas, passer par le pa rc naturel régional de la haute vallée de Che­vreuse, c'est revenir sur le principe qui était à l'origine de la création des parcs ré­gionaux : la préservation indispensable d'un espace naturel.

Mais quel que soit le tracé qui serait rete­nu, rappelons que ce prolongement coupe, de toutes les manières, notre ville ! Pour­tant qui se soucie de l'avis des habitants de Montigny ? Pollution sonore, visuelle, at­mosphérique, ville défigurée, sécurité me­nacée. Notre ville a déjà son lot de grands axes qui la coupent de part en part. A ter­me : un nœud autoroutier au cœur de la ville, un échangeur à la sortie, un bois du Manet amputé, des quartiers (les Prés, le Manet, le Village ... ) en première ligne des nuisances. Quelle garantie avons-nous concernant un enfouissement, des aména­gements ? Aucune.

On nous objectera qu 'il existe un besoin, que d'autres axes sont saturés. Depuis quand règle t-on les problèmes en en créant d'autres ? Le risque est que, loin de fluidifier le trafic existant, ce prolonge­ment en génère un nouveau. La RN 10 se­ra-t-elle réellement soulagée ? Est-ce que

ce ne sera pas là un prétexte supplémen­taire pour repousser les aménagements promis ? De plus, quel écoulement pour ce trafic en amont, en direction de Roquen­court alors que cet axe est déjà à satura­tion à certaines heures de la journée et en aval à travers la forêt de Rambouillet? En­fin comment concilier ce toujours plus de route, qui correspond à un schéma de dé­veloppement de la zone, vieux de plus de trente ans, avec la prise de conscience au niveau régional, national et international des méfaits de la pollution ? Soyons cohé­rents, la France en signant le protocole de Kyoto s'est engagée, de fait, à réduire son trafic routier.

il nous est encore possible d'agir pour faire contrepoids à la volonté de l'Etat. Des as­sociations locales comme Lafort (www.la­fort.org) se sont créées pour protéger la forêt de Trappes /Port-Royal et ont rejoint un collectif " Pour l'aménagement de la RN1o au lieu du prolongement de l'Au ". La région, par la voix de son Président Jean-Paul Huchon, s'est prononcée contre ce prolongement, elle a lancé une étude pour trouver des alternatives qui devront proposer des solutions pour faire dispa­raître les nuisances et pollutions inadmis­sibles que les riverains de la RN1o subis­sent au quotidien . Mais ces solutions pas­sent par une concertation de tous les ac­teurs locaux afin que les choix qui nous engagent, pour les décennies à venir, soient les bons.

Sandrine Grandgambe

Pour nous contacter : Montigny Plurielle, 2 rue de Bretagne 78 180 Montigny Je Bx Email: montigny.pluriel/e(jNoila .fr

8

Montigny Ensemble Et si nous étions optimistes ?

Partout dans notre pays, et à l'ins­tar de Montigny, un grand élan de solidarité vient de se manifester en faveur de ceux qui ont tout perdu en Asie. Devant l'urgence de la situation, c'est sous forme d'aide financière que chacun a réagi. Et puis les chiffres sont tombés, effroyables, associés aux images si terrifiantes, dépassant notre imagination. Pourtant, malgré ce chaos, on a vu des enfants, des adolescents, pres­sés d'une chose : réintégrer ce qui restait (parfois) de leur établisse­ment scolaire, fiers de remettre leur uniforme si propre avec, à la main, le cahier miraculeusement retrou­vé. Dans le même temps à Montigny, au-delà des collectes officielles, des enfants ont réfléchi. Questionnés par leur maîtres, ils ont listé tout ce qui continuerait à manquer à leur jeunes "collègues", écoliers de l'autre bout du monde. Pleins de bon sens et de clairvoyan­ce, ils savent que l'on peut travailler sans forcément posséder un ordina­teur, encore faut-il des cahiers et des crayons pour écrire. Ils savent tout simplement que ce qu'ils possèdent eux, pour ap-

prendre, qui est leur quotidien, dont on pourrait penser qu'ils n'y prêtent même plus attention, d'autres ne l'ont pas. C'est sur le long terme que leur ré­flexion va se poursuivre. Encadrés par leurs maîtres, ils définiront des priorités, un pays, un établissement scolaire. Alors nos jeunes lgnymon­tains pourront correspondre et peut-être se rencontrer, un jour ... Nous essaierons d'être les modestes partenaires de leur rêve si géné­reux. Tous les ados que nous fûmes sont un jour, sans doute, descendus dans la rue, tempêtant contre tout, mê­me contre ce qui, tout compte fait, ne va pas si mal .. . Puisqu'au bout du compte, nous avons acquis un cer­tain savoir, et que savoir, c'est être libre. Merci à nos enfants et à leurs maîtres de nous donner cette belle note d'espoir. Paraphrasant Jacques Prévert, ils pourront nous dire : "sur le tableau noir du malheur, avec des craies de toutes les couleurs, nous avons des­siné l'image du bonheur".

Suzanne Blanc, adjoint au maire délégué

à l'Enseignement

M9~II9.~Y

~

EN BREF

Franck Daubos primé pour ses chocolats

Nous vous avions fait découvrir son ate­lier dé l'avenue du Manet dans notre édition d'octobre dernier. Ce grand pro­fessionnel chocolatier n'a pas tardé à se signaler à nouveau à ses adeptes, en re­portant dernièrement le Grand Prix du Chocolat Artisanal de la Ville de Paris :wos. Les chocolats présentés à ce concours étaient un chocolat ganache et un bonbon praliné. Franck Daubos re­cevra un prix de 2.000 € dès mains de Pierre Delanoé, Maire de Paris le 4 avril prochain. Actuellement, pour notre plus grand plaisir son équipe est en pleine preparation des chocolats de Pâques. Rens : 01 .30 57 9.3 o6

Portes ouvertes au centre Delorosoy

Le centre de formation par alternance Robert Delorosoy (avenue des Prés) tient ses traditionnelles journées portes ouvertes les 11 et 12. mars, pour promou­voir ses formations du BEP au BTS. Rens. : 01 .30 48 Bo oo.

L 'ignymontain www./IIO/Itigny7s.rr

Valeo s'agrandit dans la ZA du Pas du Lac

Un travail d'équipe

L'électronique et le confort de votre véhicule sont en partie la responsabilité du groupe international Valeo, spéciali­sée dans l'équipement pour constructeurs automobiles. C'est en 2.000 que l'entreprise Valeo s'installe sur la commu­ne, après avoir racheté les ac­tivités automobiles de La binai installées avenue Newton. En mars 2.001, le siège ignymon­tain devient l'une des onze branches du groupe appelé Valeo Electronique et Sys­tèmes de liaison sous la direc­tion de Claude Leichlé. Ré­cemment, le déménagement d'une entreprise qui parta­geait les mêmes locaux constitue une opportunité, et la décision est prise de re­grouper toutes les divisions de la branche pour assurer

jennifer Harlay (à gauche) dirige ta communication exteme du groupe va­téo, basé dans la zone d'Activité du Pas du Lac, qui regroupe ses effectifS à Montigny dans un contexte de croissance pour l'entreprise.

En règle générale, le développe­ment d'un projet est issu d'une de­mande spécifique d'un client ou du travail de recherche interne des ingénieurs du groupe. Lors­qu'une idée est lancée, une équipe est mise en place pour définir un projet. C'est alors que collaborent les agents de recherche et déve­loppement, les responsables des achats, les commerciaux, les ex­perts en process pour la fabrica­tion en série, ou encore les membres du contrôle qualité. Sous la responsabilité du chef de projet Marc Semelle, une équipe travaille par exemple depuis 4 ans sur les courants porteurs, et l'une des premières réussites dans ce

une meilleure communication entre les ser­vices. Après huit mois de travaux, le siège ignymontain accueillera désormais les em­ployés qui travaillaient dans le second bâti­ment situé rue Faraday, ainsi que les salariés de Trappes et de Guyancourt, pour passer de 300 à plus de 450 salariés sur le site.

Un métier d'avenir " L'entreprise répond à une demande de plus en plus forte car l'électronique se développe dans l'automobile et que les clients souhai­tent de plus en plus de confort. C'est pour­quoi les sites sont installés à proximité des clients pour mieux répondre à leurs de­mandes", explique Jennifer Harlay, respon­sable de la communication externe. Le site est d'ailleurs divisé selon les cinq services

clients, Peugeot, Renault/Nissan, les clients d'Europe Centrale, les équipementiers et le centre électronique. Valeo Electronique et Systèmes de liaison développe trois gammes de produits qui concernent le câblage, les boîtiers électroniques ainsi que la gestion d'énergie autour de la batterie, et la sollici­tation du groupe ne fait qu'augmenter puis­qu'on retrouve ces produits dans tous les domaines de l'automobile, l'efficacité de la propulsion, l'aide à la conduite comme la vi­sion ou l'essuyage, ainsi que l'amélioration du confort. Son avantage est aussi d'associer un service d'architecture à ses onze branches, une sorte de service de consulting pour aider les clients à trouver des solutions de fabrication . L'entreprise a donc égale­ment une force de création et c'est dans ce cadre qu'elle s'appuie sur le travail d'équipe.

domaine lui est attribuée puisque son équipe a présenté un kit anti­

brouillard fonctionnant par courant porteur en exclusivité mondiale au dernier salon de l'automobile. "Le courant porteur permet d'ajouter une fonction électronique sans ajouter de câblage et de poids supplémen­taire. Un émetteur envoie une onde vers un récepteur à travers le câblage existant. C'est essentiel vu le développement de l'électro­nique, et c'est aussi un moyen de transmis­sion des informations qui permet une rapidi­té d'installation", explique-t-il. Les salariés du site ignymontain n'ont donc pas fini de travailler puisque ces courants porteurs pourront s'appliquer à de multiples fonc­tions, sans compter les nombreux projets en cours sur les déconnecteurs de batterie, la gestion de l'état de charge de la batterie ou encore le câble à plat.

CadraXion et la FIDES ont trouvé un cadre

Terena Cosmetiques, un salon afro-américain

"Je souhaite que ces locaux vous aident à ouvrir des portes et à être entendus au plus haut niveau". En participant à l'inaugura­tion des bureaux mis à disposition des asso­ciations CadraXion et FIDES le mois dernier à la Sourderie, le maire Michel Laugier a souligné son soutien et celui de la Municipa­lité à la double démarche des adhérents ré­unis autour d'un verre de l'amitié. L'associa­tion CadraXion, présidée par Françoise Vas­seur, s'est donnée une mission de terrain en épaulant les seniors en recherche d'emploi, alors que la FI DES (Fédération Interrégiona­le pour le Développement de l'Emploi des

Françoise Vasseur, présidente de Cadraxion, et jacques Gasselin, président de ta FIDES, ac­cueillaient le l u février dernier Michel Laugler dans leurs nouveaux locaux mis à leur disposi­tion par ta ville près de récole Paul Fort à ta Sourderie-Nord.

Seniors) travaille à mobiliser les politiques sur un sujet éludé dans les cercles du pou­voir.

1,1 millions de seniors sans emploi en France

"1,1 millions de seniors, c'est à dire, d'actifs de + de 45 ans, sont à la recherche d'un tra­vail en France. La FIDES s'emploie à fédérer les nombreuses associations qui oeuvrent pour eux, pour porter leur voix auprès des instances dirigeantes. Aujourd'hui, les PME­PMI constituent le plus important vivier d'emploi pour eux, mais elles n'ont pas les moyens d'embaucher. Il y a un grand plan à

. mettre en place en leur faveur, d'autant plus qu'elles au moins ne délocalisent pas". Porté à la présidence de FIDES l'an passé, Jacques Gasselin a passé le témoin à Jacqueline Vas­seur pour la présidence de CadraXion. Elle souligne la pertinence des efforts de l'asso­ciation locale, qui a permis en un an à so% de ses CadrActeurs d'amorcer un retour à l'activité. "Une soixantaine d'adhérents est venue nous rejoindre. Nous visons d'abord à rompre l'isolemènt de chacun, en maillant des synergies et en maintenant un environ­nement professionnalisant". CadraXion et la FI DES peuvent aussi compter sur quelques partenariats actifs avec des sociétés ou des associations comme Michael Page et le Lion's Club qui les ont dotés en matériel. Rens. : 01 30 48 96 91.

www.cadraxlon78.net courrler@cadraxion7B.net

9

Terena Nimaga a ouvert son pre­mier salon de coiffure afro-amé­ricain à Montigny vers la mi­août. "Après une petite étude de marché, je me suis aperçue qu'il y avait beaucoup de demande et pas d'offre", explique-t-elle. En effet, bon nombre de clientes de­vaient jusque-là se rendre à Elan­court où se situe le salon le plus proche, et sur Paris. Situé à côté de l'école de conduite du Manet, ce salon propose donc un nou­veau service aux ignymontaines, et devrait bientôt se parer d'une enseigne flambant neuve pour le rendre plus visible sur l'avenue du Manet.

Le salon de coiffUre ouvert l'été demler avenue du Manet par Terena Nlmaga accueille une clientèle séduite par le style atto-américaln, qui n'était pas encore proposé 4 Montigny.

Coiffures afro-américaines et produits de beauté

C'est le service qu'offre ce salon de coiffure. Avec deux bacs à disposition, Terena, pro­priétaire du salon, Sally, Ramata et Hawa, également coiffeuses, vous feront découvrir les coiffures afro-américaines. Il faut savoir que les coiffeuses peuvent faire jusqu'à quatre heures de coiffage à deux pour une seule cliente. Heureusement, vous pourrez garder ces coiffures jusqu'à trois semaines pour les nattes collées, et plus encore pour les rajouts, sans risquer d'abîmer vos che­veux grâce à des traitements adéquats. Ces coupes ont déjà séduit des clientes euro-

péennes également, et contrairement aux idées reçues, le cheveu européen est bien plus solide que le cheveu afro-américain. Le salon propose également à la vente des pro­duits et accessoires capillaires afro-améri­cains, shampoings, traitements, rajouts, perruques mi-tête, directement importés parTerena des Etats-Unis, ainsi que des pro­duits spécifiques pour le corps, cr~me pour les tâches de peau ou pour les vergetures, et des produits de maquillage. "Nous pouvons trouver des solutions et conseiller sur les problèmes de peau et de cheveux", explique Djenep, stagiaire étudiante en BTS déléguée à la vente des produits. 24 avenue du Manet Tél. : 01 30 4.3 30 24

-

--

OANS LES QUARTIERS

C Le Village J Les Mini-Puces de Vivre: une institution en 22 éditions

Créée en 1983, l'association Vivre compte parmi les plus anciennes de la commune et organisera cette année la 22' édition de ses mini-puces. A sa naissance, l'associa­tion s'était fixé pour objectif de tisser un lien d'amitié et d'entraide entre ses membres, et c'est une réussite si l'on considère que le vide-greniers, réunissant chaque année amis, voisins et familles, a su conserver sa dimension humaine et s'imposer par sa convivialité. "On ne dé­passe jamais les 200 exposants parce qu'on a toujours voulu préserver le côté bon moment entre amis, et certains sont des fidèles depuis l'origine", explique Mi­cheline Prat, secrétaire de l'association. "C'est une brocante qui se passe dans la bonne humeur, loin de la cohue", ajoute-t­elle. "Chaque année je prends des nou­velles des familles, c'est un peu l'atmo­sphère", souligne Maryvonne Leick, prési­dente de l'association.

Un dimanche champêtre La petite brocante se déroule dans un cadre bucolique sur le parking du parc du

château de la Communauté d'Aggloméra­tions, et de nouveaux exposants et visi­teurs se laissent séduire par cette ambian­ce chaleureuse. Les mini-puces comptent désormais parmi les rendez-vous tradi­t ionnels du dimanche de la fête des mères, et auront lieu cette année le 29 mai, de 10h à 18h. Certains se retrouvent seulement à cette occasion, et d'autres participent à cette journée entre voisins ou entre amis. Pour les visiteurs, c'est toujours une sortie agréable sur les airs du groupe Makabé en charge de l'animation musicale. Une ma­quilleuse est présente et les promeneurs peuvent se j oindre au pique-nique des ex­posants grâce au stand de restauration. L'équipe d'organisateurs est également ouverte à toutes propositions d'animation bénévole. L'entrée est biensur libre et ou­verte à tous. Réservez dès maintenant votre stand en contactant Micheline Prat, secrétaire de l'association, au 01 30 43 6.2 75. La seule condition sera de rendre le stand dans l'état où vous l'aurez trouvé, de respecter l'environnement donc.

A Jouvet les amoureux et à Matisse les gastronomes Avec une rose offerte aux couples et une orchidée aux célibataires, la soirée de la Saint Valentin commençait bien à la mai­son de quartier Louis Jouvet le 14 février dernier (notre photo ci-dessous). "Nos in­vités ont passé une soirée intimiste et charmante, initiée par un dîner et poursui­vie sur la piste de danse", raconte Fabrice, animateur à la maison de quartier. Sur les sons du groupe Leed qui assurait l'ambian­ce musicale, une cinquantaine de per­sonnes âgées de 20 à 6o ans, en couple ou célibataires, a pu passer cette soirée sym­bolique dans une ambiance conviviale, et lier connaissance jusqu'à minuit. Quelques jours auparavant, ce fut un car­ton plein pour la première soirée organisée par le Pôle Animation Ville puisqu'une cen-

taine de personnes étaient réunies le 11 fé­vrier dernier à la maison de quartier Henri Matisse afin de, saison oblige, partager une plantureuse tartiflette plus savoyarde que jamais. Pour les organisateurs, dont l'objectif pour ces soirées est d'inciter les

habitants de tous les quartiers à se ren­contrer cette soirée a été couronnée de succès à la fois par le panachage des ha­bitants et par l'ambiance tout à fait cha­leureuse. Ce franc succès leur laisse donc entre­voir la perspective de nouvelles soirées à l'avenir, à commencer par celle d'ores et déjà programmée au Club le Village le 8 avril prochain, sur le thème très ins­pirant de l'Amérique Latine.

P~le Animation Ville au 01 39 30 30 75.

L 'ignymontain www.monttgnyTB.fl'

( Saint-Quentin )

Les CM2 de Mansart aux fourneaux du lycée hôtelier

les CM2 de l'école Mauart aux fourneaux, mais en simples visiteurs le 3 février dernier au ly­cée hôtelier de Guya11court. Une étape d'un projet pédagogique mené mc les parents d'élèves.

Bien mitonnée, l'idée lancée par quelques parents d'élèves en novembre dernier a monté comme une bonne mayonnaise jus­qu'à conduire les élèves de l'école élémentai­re François Mansart au lycée hôtelier de Guyancourt. Deux visites ont visé à montrer les coulisses et les fourneaux d'un établisse­ment qui accueille plus de 700 étudiants dans les métiers de la restauration. Ces vi­sites constitua ient surtout une étape dans un projet pédagogique né d'une initiative lancée par les parents d'élèves. "Notre idée était de lancer un concours invitant les élèves à proposer une recette et à l'illustrer", précise Régine Debray, maman de Léa et d'Aiizée. "Bien soutenu par l'équipe des en­seignants et Isabelle Klein la directrice, le projet a pris peu à peu de l'ampleur". Cerise sur le gâteau les 3 et 10 février, les deux vi­sites au lycée hôtelier se sont conclues par un déjeuner, comme au restaurant, où les jeunes élèves étaient entourés de leurs en­seignantes, de parentes d'élèves et de Mme Vigier l'inspectrice de circonscription. Le résultat du concours, qui a vu la partici-

pation de 93 des 104 élèves de Mansart, sera dévoilé le 2 avril prochain au cours d'un pe­tit déjeuner organisé à l'école. "Grâce à la gé­nérosité de plusieurs partenaires, commer­çants et institutions, le concours récompen­sera les meilleures recettes, mais aussi les meilleures illustrations réalisées. Notre jury a pu s'appuyer sur les compétences d'Evely­ne Custaud, professeur au conservatoire d'Arts plastiques, et de Dimitri Amouroux un cuisinier, qui se sont beaucoup investis sur le projet", précise encore Régine Debray. Au fil du projet pédagogique, les CE1 de la classe de Mme Blond sont également allés visiter le 10 février l'entreprise de restauration col­lective RGC qui fournit les écoles de la ville. Ils y ont participé à un atelier du goût et ont reçu les conseils d'une diététicienne, avant de déjeuner sur place. L'entreprise réfléchit avec les organisateurs à la possibilité de pro­poser les recettes lauréates au déjeuner de tous les demi-pensionnaires de la ville. Une conclusion au projet qui sonnerait un peu comme le "fromage~ dessert" cher aux gas­tronomes.

( Le Manet ) --------------------------------------------­

le stretching postural, un remède aux tensions

Frédérique Testa est professeur de gymnastique, di­plômée d'Etat dans quatre do­maines sportifs et licenciée de stret­ching-postural et de relaxation. For­te de son expé­rience des patho­logies du sport et

• de la musique notamment, elle a créé son association Régén'air à la rentrée 2004 et

- enseigne pour l'instant le stretching-pos-tural à Fontenay, mais proposera cette

· nouvelle activité sportive aux ignymon­! tains dès la rentrée prochaine. Le stret-• ching-postural consiste à effectuer un tra-• vail global de postures, de placements, de

contractions et d'étirements pour relâcher et tonifier le corps. Cette activité, prati­quée par les kinésithérapeutes et les os­téopathes, poursuit donc un objectif thé­rapeutique et s'adresse aux personnes at­teintes de douleurs physiques qui ne peu­vent pratiquer une activité sportive. C'est pour cette raison que les cours sont limi-

10

tés à 12 participants, afin de permettre à ' Frédérique Testa d'adapter le travail en . fonction des problèmes de chacun. "Je tra- : vaille beaucoup avec les musiciens par i exemple. Si vous regardez le violoniste, il i adopte une posture asymétrique qui peut : lui créer de nombreuses douleurs et on ap- ! prend à réadapter ses postures", explique i Frédérique Testa. "Le stretching-postural !

a été créé dans les années 1960 mais trou- i ve de plus en plus d'écho aujourd'hui par- • ce qu'il répond au mal du siècle, notam- : ment aux problèmes de dos et de stress", ! ajoute-t-elle. Mais cette activité n'est pas ; seulement thérapeutique, elle permet ­également de créer des automatismes, i d'apprendre à mieux gérer ses positionne- • ments et ses efforts, que se soit dans la vie : quotidienne ou dans la pratique sportive ; en général. Ouvert à tous, des adolescents ! aux personnes âgées, deux cours sont ! d'ores et déjà prévus au studio de répéti- ! tion Gérard Alexandre au Manet, tous les i jeudis à 12 et 13h, pour vous libérer de vos : tensions musculaires. ·

Frédérique Testa au o6 68 49 67 03,

mel: stretchingpostural@hotmall.fr

VANS LES QUARTIERS

A la tournée des crêpes

le 4 février, l'association Ar Bernie a fait le p-lein du club le VillaJe à l'occasion de la soirée dansée et savoureusement goûtée pour la Chanaeleur org111isée par le co11seil de quartier.

Les conseils de quartier du Manet et du Vil­lage se sont mis à l'heure bretonne en or­ganisant leurs soirées crêpes à l'occasion de la chandeleur. Et les deux soirées ont affi­ché quelques points communs, les crêpes d'Ar Bernie tout d'abord, ainsi qu'une am­biance chaleureuse chauffée par les biligs et les animations musicales. C'est au club le Village que s'est ouvert le bal le 4 février, avec plus de 150 convives. "C'est de mieux en mieux chaque année. Nous avons ac­cueilli de nouveaux habitants cette année. On peut remarquer qu'il y a plus de contacts entre les membres de notre conseil et les habitants qui s'intéressent à notre rôle. Petit à petit on parvient à tisser un véritable lien", expliquait Thi Hue Mai Quoc la présidente. Discussions et dégusta­tions sont allées bon train, et le tour de chant de Mina lia Francot Pouira, présiden­te l'association Fetia Tahiti, a été très ap-

" jjtéèié. C'était ensuite âu"tour du conseil de quartier du Manet qui avait convié ses ha­bitants à l'école Jules Verne le 11 février dernier. Les djimbes de la compagnie Fo Ksa Bouge et la sono ont retenti jusqu'en fin de soirée pour le plus grand plaisir de

tous. "Nous somm~s contents parce que nous accueillons de plus en plus de jeunes couples avec leurs enfants, mais aussi de jeunes qui se sont déplacés seuls pour pro­fiter de l'animation" remarquait Michèle Parent, présidente du CQ du Manet. "Il y a de l'ambiance, des crêpes et du cidre. A l'évidence, cette convivialité est un bon moyen de réunir les gens", ajoutait Francis Marti nez. "C'est Michèle Parent, notre pro­fesseur d'anglais qui nous a informé de la soirée. C'est très sympa et on ne pensait pas qu'il y aurait autant de monde", décla­raient Olivier et Virginie, i\gés de 17 ans. De nouveaux membres revêtaient le célèbre T-shirt vert pour la première fois. "Je fais partie de l'école de musique du Manet et je souhaitais tout simplement apporter mon aide pour l'animation du quartier", souli­gnait Philippe Marie Dit Calais. "Ça permet de se retrouver entre habitants", ajoutait Valérie. "On est gi\té, c'est la première fois que je viens et pas la dernière", concluait Anne-Virginie. Vous pourrez donc retrou­verez le conseil de quartier dès le mois de juin pour une grande journée de course sur tout ce qui roule et un pique-nique géant.

~n.nrnu.-------

Une semaine plus tard, c'est à l'école Jules Verne pour les habitants du Manet qu'Ar Bernie a sorti à nouveau son dispositif, pour le plaisir des petits et des grands.

L'agenda de mar1 tlan1 le1 quartier1

Journée de la femme Le mardi 8 mars à partir de 15h3o organisée par la MQ Jouvet

Soirée crêpes aux Prés le vendredi 11 mars à 19h à la MQ Malraux avec le conseil de quartier des Prés et l'asso­ciation Ar Bernie

Fête du Printemps Le vendredi 18 mars à ::wh3o avec le conseil de quartier .de la Sourderie­Nord et Ar Bernie

Chasse aux Oeufs au Plan de Troux Le samedi 19 mars à 15h à l'école Chénier avec le conseil de quartier du Plan de Troux

Opération propreté au Plan de l'Eglise Le samedi 19 mars à 14h3o avec le conseil de quartier du Plan de l'Eglise (jeu de piste géant - Lots à gagner)

La Journée de la Femme se célébrera

à la MQ Jouvet Une après-midi rien que pour vous mes­dames, c'est ce que vous propose l'équipe de la maison de quartier Louis Jouvet pour célébrer la Journée de la Femme le mardi 8 mars prochain à partir de 15h30. Une es­couade de professionnel(-le)s vous atten­dra pour vous coiffer, vous maquiller, vous relooker, vous manucurer, vous masser. Voilà un programme inespéré et clé en main pour vous occuper de vous, entre vous et rien que pour vous. Seule condition, l'équipe d'organisation menée par Rahma, du secteur Adultes et Familles (voir également ci-contre) vous proposent d'amener un plat ou un mets fait maison à partager en fin de journée. Que celles qui pensent vraiment que ce n'est pas une bonne idée osent le dire ... Rens. : MQ Jouvet au 01 30 64 os 76

L'ignymontain www.mOIItignylB.fr

( La Sourderie-Nora )

Le consei 1 de quartier invite le maire à échanger

Le maire Michel Laugier a inauguré une sé­rie de rencontres à venir avec les conseils de quartier, en répondant le 15 février à l'invitation formulée par le conseil de la Sourderie-Nord. En préambule, Luc Ta ralle a voulu réaffirmer le rôle important que son assemblée du quartier mène dans le

Votre conseil de quartier vous invite A la « fête de printemps ,. du quartier • Une Soirée crêpes suivie d'une soirée dansante

Organisée te : vendredi 18 !"ars

dialogue de proximité avec les habitants. "J'en suis bien conscient, et je compte énormément sur vous pour entretenir ce relais entre les citoyens et la municipalité. Vous savez, je me souviens avoir participé à la création des conseils de quartier en 1989, lorsque Montigny avait décidé de

s'armer de ces instances de démo­cratie locale alors que bien peu de communes y pensaient. Il ne s'agit pas pour nous d'un gadget. Vous constituez un outil qualifié pour fai­re remonter le ressenti des habi­tants, pour tester des idées en fa­veur de votre quartier." Michel Lau­gier s'est ensuite prêté de bonne gri\ce au feu nourri des questions, que les conseillers de quartier n'ont pas manqué de lui poser sur les su­jets qui sont autant de préoccupa­tions récurrentes pour les habitants. Le maintien du cadre de vie, lestra­vaux à engager, la circulation, mais aussi les rouages d'un bon fonction-nement et d'un bon échange des in­formations entre la municipalité et et les conseils de quartier. Le maire s'est enfin arrêté sur les résultats du questionnaire adressé fin 2004 aux habitants de la Sourderie-Nord.

A pc1rtir de 20h30 ~ 1o ticole lolberlSomoin lZ rue de la Malrlenno ~

e.-~avec !& .groupe~ L«d·d rcmodcrtiol\ Ar blnllc

Nous reviendrons dans notre pro­chaine édition sur cette analyse ef­fectuée par Christian Lafosse, l'un des membres élus du conseil.

C La Souraerie-sua )-------------------- ... _......--.,...,

·On cuisine et on voyage avec Rahma à la MQ Jouvet

~ . 8 février dernier, c'est le couscous détendue. L'atelier se conclut toujours par ! qu'on partageait entre amies de l'atelier la dégustation de la recette du jour. Le j de cuisine animé par Rahma, du secteur maté sénégalais, te poulet frit chinois ou ! Adultes et Familles de la maison de quar- les poivrons farcis espagnols ont déjà été à i tier. Toutes les deux semaines, elles sont la carte cette saison. Si vous avez une re-i ainsi une quinzaine à se retrouver devant cette à leur enseigner, n'hésitez pas et ! les fourneaux pour apprendre une nouvel- franchissez la porte de la cuisine. Elle vous

--

i le recette, de préférence sans frontière, est grande ouverte. , 1 dans une ambiance forcément complice et Rens.: MQ Jouvet au 0130 64 os 76 l -

L-··---·- ··-···-.-·-·-····---·-·······--·-···--·-·-·-·-·--·---·-··--·-·----------·--------·--------·-------------------------------11

--

·-

- -

-

ur Yr\V[ifarv Félix ~v<X' ~cce11t1 rvtsses Après l'univers personnel du jeune Vi­vien Chauvet (ci-dessus à droite), puis "Plein Air", l'élégante exposition des peintures de Laurent Paugam, la Mai­son Félix accueillera l'exposition d'une autre ignymontaine, Valentina Egoshki­na, du 12 au 20 mars. Elle vous propose­ra ses "Impressions", ses coups de cœur qu'elle reproduit en peinture ou en sculpture. "Je n'ai pas de thème de pré­dilection. Quand je vois quelque chose qui m'intéresse, je m'en saisis", ex­plique-t-elle. En tant qu'artiste débu­tante, autrefois professeur de mathé­matiques dans une université russe, elle explore toutes les techniques de la pein­ture, de l'huile à l'acrylique en passant par le fusain et la sanguine, allant mê­me jusqu'à la traditionnelle peinture russe sur bois. Elle s'attache aux gens, à la nature, peint des portraits et des nus de femmes en apportant quelques touches de ses origines dans son art toujours figuratif. A découvrir absolu­ment la première exposition solo de cet­te artiste qui a déjà obtenu le prix du ju­ry et de la municipalité de Chanteloup les Vignes.

Le cycle de conférences d'histoire de l'art terminera sa saison en mars au Conservatoire des Arts. Le néo-impres­sionnisme est au programme du mardi 2 mars, les images des l'amour dans l'his­toire de l'art tireront un trait le mardi 15 mars sur une saison riche de références et de l'érudition de Chantal Le Voyer. Début A 2oh au Conservatoire des Arts. Rens. : 01 39 30 31 70.

'"Vivre tf'lv c~" Par ailleurs, la Chine sera la destination de la prochaine soirée du cycle Connais­sance du Monde, le lundi 7 mars à la sal­le Jacques Brel, illustré par le film "Vivre en Chine" de P. Fava et Yin Yan. Pour ces rendez-vous mensuels, les passionnés du Mexique peuvent d'ores et déjà ré­server leur lundi 4 avril, pour la derniè­re séance de la saison, pour une soirée forcément riche en images et en infor­mations illustrée par le film de J. Mars et D. Dreux "Terre de magie". Tarifs : 7,5€, réduit: 6,5€. Rens. : 01 39 30 31 70.

Les retardataires en seront pour leurs frais, la pièce "Ciel, mon Feydeau" don­née par la Compagnie Anthéa Sogno le mardi 22 mars prochain à la salle Jacques Brel affiche complet.

www.montlgny78.fl'

ILE PvB>uc A D8JtNÉ G:Yt ... 1

Jeune public et Familial le 15

! Lorsque les "Dix petits nègres" d'Aga­! tha Christie sont réincarnés sur l'île du : Chat, dans cette pièce présentée au

Théâtre du Palais-Royal et que la sai­son culturelle de la ville proposait à la ferme du Manet le 29 janvier dernier, la célèbre oeuvre ne perd rien de son suspens, et la salle ignymontaine ne perd évidemmet pas son public. La tra­me reste la même avec dix person­nages et leur passé criminel invités par un hôte mystérieux sur l'île, et des meurtres qui ne tardent pas à soulever des interrogations sur l'hôte, le meur­trier et le passé des résidents. De très bons acteurs ont su parfaitement sou­tenir cette intrigue d'une grande quali-

L'émotion du spectacle vi­vant était encore à l'affiche dans le cadre plus intimiste de la salle Jacques Brel le mardi 15 février, où les ex­cellents comédien(-ne)s de la Compagnie "L'Egale à égaux" donnaient "la Mère Confidente" de Marivaux dans l'ombre tutélaire de Geneviève Casile dans le rôle titre. Un marivaudage à l'académisme parfait, in­terprété dans les règles de l'art et chaudement salué.

té, et les personnages ont mené le sus­pens à son comble en tenant le specta­teur en haleine jusqu'aux dernières mi­nutes du spectacle. Ce thriller théâtral mis en scène par Bernard Murat, qui distribuait quelques personnages bien connus des scènes parisiennes (Jean­Pierre Bouvier, M ichel Crémadès ... ) était, de l'avis unanime des spectateurs présents à la Ferme du Manet, à la hauteur de ses trois nominations aux Molières 2004. Pour une fois, le lec­teur ayant lu la pièce au préalable n'aura pas été déçu de l'adaptation, et les novices auront sûrement l'envie de se plonger dans le livre pour prolonger encore ce vrai moment de plaisir.

La salle Jacques Brel vous donne rendez­vous pour un nouveau spectacle de la saison culturelle jeune public et familial avec "Ma­memo", le 15 mars dès 2oh. Composé par Martine Peters et Olivier Battesti, ce spec­tacle vous transportera dans le monde de la petite enfance en suivant les aventures de Mamemo, un petit bonhomme rondouillard projeté sur grand écran. Sur des airs de mu­sique du sud, interprétés par un véritable or­chestre, les mélodies entraînantes rythme­ront cette belle prestation qui vous réserve joie et émotions. N'hésitez pas à venir admi­rer ce spectacle original qui mêle habile­ment les chansons aux dessins animés. Rens. : 01 39 30 31 70.

CftvtftV!vt /;t c~ Pr'JCriArt

Sherlock Holmes himself présent à la salle Jacques Brel, c'est l'évènement que propo­sait la salle de spectacle ignymontaine pour le jeune public le mardi 1er février. Sur scè­ne, les 3 acteurs de la Compagnie ProCréArt ont parfaitement tenu le rôle de 6 person­nages différents. Si vous aimez les rebondis­sements, l'intrigue mêlée à une note d'hu­mour toute "british", tout en faisant fonc­tionner votre réflexion, cette pièce était pour vous ! L'éminent enquêteur à la pipe et au chapeau s'est trouvé confronté à une énigme mettant en scène de mystérieuses disparitions de chats, forcément conclue par le happy end traditionnel. Ce spectacle était proposé dans le cadre de la saison de spec­tacles proposée par la ville en faveur du pu­blic jeune et familial. Elle avait également lieu dans le cadre du 10• Festival du Polar.

Il n'aura fallu que trois jours à la direction de la culture, en col­laboration avec l'orchestre départemental des Sapeurs-Pompiers des Yvelines et le Chœur de l'Unesco, pour programmer un concert exceptionnel au profit des pays d'Asie touchés par le tsu­nami. Les 140 artistes réunis sur scène ainsi que tous les techni­ciens et le personnel municipal s'étaient portés volontaires pour assurer bénévolement le bon déroulement de cet après-midi de solidarité, le dimanche 30 janvier à la Ferme du Manet. "Il ne faut pas qu'être ensemble reste qu'un mot, et il n'y a pas de plus pel art que la musique pour faire un geste solidaire", expliquait le Colonel Jacques de Kuyper, directeur départemental des SDIS.

"Certains musiciens connaissaient la salle et la municipalité s'est montrée très réactive", remarquait le Capitaine Richard Regel, chef d'orchestre départemental des pompiers. "Nous travaillons souvent avec le Chœur de l'Unesco puisque nous poursuivons des objectifs similaires, il ne restait donc plus qu'à trouver des techniciens bénévoles", ajoutait-il. Le concert municipal de mu- · sique apportait également sa participation avec sa chorale diri­gée par Marie-Odile Langelaan. Cet effort collectif, salué par le maire Michel Laugier, a permis de récolter 7679€ destinés à l'Unicef. Investie sur différentes actions de solidarlté à travers le monde, l'association des Pompiers du monde basée à Saint-Ger­

12

main en Laye était bien-sûr présente pour vendre ses T-Shirt pour 750€. La vente des 467 places a rapporté 530o€, la buvette 330€ , l'ur­ne us€ et le comité d'entreprise de 9 Telecom s'est distingué avec un don de 1ooo€. Les spec­tateurs ont donc fait d'une pierre deux coups en profitant d'un concert de qualité tout en fai­sant un geste de générosité sur des morceaux symboliques comme Ensemble, la chanson écri­te par Jean-Jacques Goldman.

s

+

+-

Du 16 au 31 mars au Conservatoire des Arts

Ltapcrldu- N~vu-c-c e-t Cc-c-tlteriM Lev c-c

"Mi-t'eh'lf'J, serte~", ~lie~ '-tVI!,Jt!AI'I.e 11rtùte frl!nfi!Ùe 91Ai c/.urk .[ ~;,._­~ I'NttÙre ~l'lAt"e lie il! fWrt er I!~Jtr'l!&tim.

Du 16 au 31 mars, le Conservatoire des Arts accueillera une nouvelle exposition intitulée "De Vézelay à Saint-Jacques­de-Compostelle" pour illustrer les ori­gines des deux artistes à l'honneur. "Il y a au moins deux points communs entre ces artistes, ce sont d'abord deux abstraits qui aiment tous les deux travailler la matière", explique Catherine Topall de l'association pour le développement et la connaissance des arts, co-organisa­trice de l'exposition avec la Direc­tion municipale de la Culture. Vous découvrirez avec plaisir Cathe­rine Léva, une sculpteuse qui tra­vaille la pierre, le granit, le basalte, le marbre ou le porphyre, et qui réussit à faire émaner la grâce et la lumière de ses oeuvres issues de la masse. Pas étonnant donc que son expérience la plus riche soit son an­née passée en Egypte où elle s'est

confrontée à l'immensité de la pierre et à la tradition de l'Antiquité. Quant à Leopoldo Nôvoa, il pense que toute matière peut être élevée à la di­gnité artistique. Relief, tensions, déchi­rures, expansions, crevasses, sa peinture affiche une symbolique très forte sur le chaos du monde moderne. Il transmet à ses toi les des ambiances presque pal­pables, comme pour montrer la présen­ce de l'artiste, et ses oeuvres sont pour le moins déconcertantes. Tous deux ar­tistes connus à l'étranger et auteurs de nombreuses expositions, ils vous parle­ront avec passion de leur art. Exposition du 16 au J1 mars au Conservatoire des Arts. Ouverte de 14/1 à 1Bh du lundi au samedi. Rens. : 01 J9 JO J1 70. ·

Le dimanche 3 avril à la Ferme du Manet

lA ~fJIArSt 91Ai pc-crie c-cv<.( co-llec-tùr~w'S

Après un lancement réussi en 2004, la bourse aux collections sera de retour à la Ferme du Manet le dimanche 3 avril pro­chain, de 9h à 18h. "Ça a déjà très bien marché l'année dernière, mais on espère accueillir plus de monde encore pour cette seconde édition", souligne Jean­Louis Dien, président de l'Association Philatélique lgnymontaine. Comme l'an­née précédente, le Lions Club est co-or­ganisateur de l'événement avec l'Asso­ciation Philatélique lgnymontaine et re­versera tous les bénéfices de cette mani­festation en faveur du projet pour les malades atteints de la maladie d'Alzhei­mer, notamment les recettes de la bu­vette et de la vente de sandwichs. Collectionneurs, ce rendez-vous est fait pour vous. Que vous ayez envie de trou­ver la pièce rare qui complétera votre collection ou simplement de partager votre passion, l'occasion vous sera don­née de rencontrer des interlocuteurs spécialisés et des passionnés pour échan­ger connaissances et bons tuyaux. "Nous avons privilégié la diversité des collee-

tions proposées", remarque Jean-Louis Dien. De nombreuses collections seront donc représentées, avec des standards indétrônables comme les cartes postales, les timbres, les monnaies, les vieilles af­fiches, les journaux et livres anciens, les télécartes, ou encore les pin's, mais aussi des valeurs montantes comme les cap­sules de champagne ou les euros de tous les pays. Vous y trouverez également des collections moins courues comme les trains électriques, les jouets anciens, les vieux appareils photos ou les mignon­nettes de parfum, et sûrement quelques autres surprises puisque les inscriptions sont encore en cours. Certains ont réali­sé quelques bons échanges l'année der­nière, d'autre ont trouvé la documenta­tion pour perfectionner leur hobby, la collection en tout cas, est une passion qui semble se propager de plus en plus vite. L'entrée est gratuite bien-sûr !

Prix du mètre linéaire : 10€ pour tous, par­ticuliers, associations et professionnels.

Rens. : Jean-Louis Dien au o6 88 15 54 13, ou Yannlck Lesenechal au 01 30 !il 13 64-

13

L 'ignymontain www.montigny78.fl'

~VIlfibw- P~ lie ~llt'", k t/.emi.v Di.J"tJ, sorti­NI le 50 I'MrJ I!K cW )~ 1?;-e/./,e 1'1'12~jaw- ~ bw la .jriUIJI.a Jl!lla ~la... ti'VIU I!K l'rix )~&rtl.

Ç artÙ N 1{'(-ÙlrtJ;! le l{vt cid ) . l$ ret

r,v ~tûilfw- fbtrrJ't- de crrrrJ~t-t"

C'est un nouveau poids lourd du grand écran que le ciné Jacques Brel vous propo­se de découvrir à partir du 30 mars en sor­tie nationale. "Vaillant pigeon de com­bat"est tout simplement le dernier film d'animation sorti des studios Disney. L'his­toire se déroule en 1944. L'issue de la guer­re repose sur des "aviateurs" fringants et casse-cous, qui portent des messages en France au péril de leur v ie : ce sont ... des pi­geons ! Mais la mythique "Escadrille Roya­le des Pigeons de Combat" est décimée par d'impitoyables faucons allemands et il ne reste plus qu 'une bande de "bleus" encore à l'entraînement ! Vaillant, frêle et mal­adroit , Bugsy, qui ne cherche qu'à déserter, ou leurs id iots de compères, ne sont abso­lument pas prêts pour le combat ! Para­chutés en France, ces cinq pigeons balourds réussiront-ils à retrouver les souris résis­tantes sans tomber dans les griffes des fau­cons ? Le destin de l'Angleterre est entre leurs ailes ! Quand on vous aura dit qu 'Eric .et~R~.m?:y, .prêtent leurs voix aux héros Rens. : 01 J9 JO J1 70.

r~ M iik Cf.wews faut W1.t

R.{Jifri, le lo fr\lilrs "Mille Choeurs pour un Regard", le concert choral annuel organisé sur le plan national au profit des non-voyants et de l'associa­t ion Retina France, se déroulera le di­manche 20 mars à 15h à la salle Jacques Brel. Plusieurs formations locales se sont à nouveau associées à ce concert solidaire : la chorale des IV Vents, la chorale des en­fants de la Clé des Chants, la chorale du Club de l'Amitié et la chorale de I'ADAL. Les billets (tarifs de s à 8€) sont à retirer les mercredis 9 et 16 mars de 18h à 2oh et le jour du concert à la salle J. Brel. Rens. : 01 39 30 31 70.

CrrYI/értJ1.t;t dNt CEL le , o wvrrs ~). &rel

Le centre d'Ethno-linguistique (CEL) pro­pose une nouvelle conférence axée sur les associations villageoises et le développe­ment dans la région de Kayes au Mali, à travers la création d'un centre de santé. Cette conférence sera présentée le jeudi 10 mars à la salle Jacques Brel (salle de ré­union) par P. Homole, ethnologue. A tra­vers un projet particulier de développe­ment - la création d'un centre de santé dans la région de Kayes au Mal i.

DetAX ~v~rtts -prerNtres ~ /:vGC Cirté-Cù-é

En mars, I'UGC Ciné-Cité propose deux avant-premières avec les équipes des films. Le jeudi 10 : "Tout pour plaire" de Cécile Télerman et le vendredi 11 : "De battre mon coeur s'est arrêté", de Jacques Audiard avec Romain Duris. A :2.0h.

Réservations au oB 92 70oooo (la veille)

- ....

-Le samedi 12 mars à la salle Jacques Brel

4 films fUW" ~ ruAi-t du f~Yt;t-~S-tÙf~

La salle Jacques Brel vous réserve sus­pens, épouvante et frissons pour sa nuit consacrée au cinéma fantastique le 12

mars, de 20h30 jusqu'à l'aube. Avec quatre films à sensations, la nuit du fan­tastique aura les saveurs d'un grand cru cette année puisqu'elle a été program­mée juste après le festival du fantastique de Gérardmer qui marque la sortie des films fantastiques. La salle Jacques Brel vous présentera donc uniquement des films en sortie récente ou exclusive. Les réjouissances commenceront avec " La voix des morts", un thriller avec Michael Keaton sur la communication avec l'au-

delà, suivi de Constantine avec un grand Kea nu Reeves capable de faire des allers­retours en enfer. "Final eut" avec Robin W illiams vous transportera dans un un i-vers futuriste, et la nuit s'achèvera avec -"Le fils de Chucky", un f ilm d'horreur sur une famille ramenée à la vie avec des en-vies macabres. Pour ceux qu i auront sur-vécu à cette nuit, ils pourront se refa ire avec un petit déjeuner servi à l'aube.

Réservez votre place au service mun/ci- -.. pal de la culture au 01 J9 JO J1 70 ou directement sur place le 12 mars.

Tarifs de 6,8€ ~ 20,8€ selon nombre de films

~-

--

EN BREF

Une journée pour découvrir le taï chi chuan

L'ASMB Taï Chi organise un stage de Taï Chi Chuan Je dimanche 13 mars à la salle Marcel Guillon. Ouvert à tous, aussi bien aux débutants qui désirent s'initier à cette discipline, qu'aux pratiquants qui souhaitent se perfectionner dans l'ap­prentissage du Grand Enchaînement, ce stage d'une journée permettra de dé­couvrir ou de revoir les règles de base du Taï Chi. Grâce à des exercices éducatifs et un travail sur les fondamentaux de la discipline, chacun pourra ressentir l'uti­lisation de son corps et son fonctionne­ment afin de mieux le gérer au quoti­dien. A travers l'apprentissage des pos­tures de base et des séquences du Grand Enchaînement, vous aurez donc tout le loisir de découvrir cette activité en plein essor à Montigny. Seule condition, mu­nissez-vous de vêtements amples et de chaussures confortables. Pour tout renseignement, contactez le 01 34 52 09 sB ou le 01 30 64 os 37, mel clairic@Jaol.com.

Vidange du centre . aquatique du 7 au 13 Attention, l'ensemble des équipements et services du Centre aquatique du Lac, relaxation et remise en forme inclus, se­ront fermés au public pour cause de vi­dange semestrielle obligatoire du 7 au 13 mars prochains. Attention, il faut rappeler que l'applica­tion du tarif"commune" ne peut s'effec­tuer que sur présentation d'un justifica­tif de moins de trois mois, et d'une piè-

- ce d'identité. Pour faciliter la reconduc­tion de ces démarches, une carte de ré­sident est délivrée au centre aquatique. Il est en outre nécessaire de fournir une photo d'identité. Enfin, sachez qu'une deuxième ouverture en soirée jusqu'à 21h est effective le vendredi (en plus du lundi) depuis septembre 2004.

or L 'Ignymontain www.montigny78.fl'

Zoom sur un centre sportif

Coubertin, le phare A tout seigneur, tout honneur. Dans la dé­couverte que nous entamons ce mois-ci des sites sportifs de la ville, le centre sportif Pierre de Coubertin représente à tous égards l'équipement sportif phare de la commune. Régulièrement, il fait figure de vitrine du sport ignymontain en accueillant des sportifs issus de tous les clubs de Fran-

ce, venus participer aux grands tournois et aux manifestations sportives exception­nelles. Pour la petite histoire, cet équipement a vu le jour par la volonté à l'époque peu parta­gée, de l'équipe municipale en place qui avait décidé de le bâtir sans le soutien du Préfet et du SAN, eux-mêmes pas favo-

rables à la construction d'un nou­veau complexe sportif. C'est en considérant l'implantation des nou-

Polyvalent fe site extérieur de Coubertin est aussi ou­vert à tous grâce au terrain synthétique, re(ait cette année, et à fa piste d'athlétisme.

veaux collèges et lycées à proximité, mais aussi le nombre important de jeunes sur la ville avec une moyenne d'âge de 27 ans que la décision fut prise en 1986. "Nous avons vu fleurir les habitations qui remplaçaient peu à peu les champs, il fallait donc prendre la décision d'installer des équipements pour servir la popula­tion. De plus, la politique sportive de la municipalité a toujours été le

La vitrine du sport i~onblin

Une salle de 1500m" ainsi que des gradins d'une capacité de plus de 700 personnes et un grand parking offrent de nombreuses possibi li tés dont la ville profite pour organi­ser les grandes manifestations sportives, comme le Téléthon récemment, mais aussi le Forum des associations, la course Parcou­rir Montigny avec plus de 8oo participants ou encore la Fête du Vélo tout aussi courue. C'est aussi une chance pour les clubs igny­montains qui obtiennent souvent les fa­veurs de leur fédération pour recevoir les tournois officiels. La ville a par exemple ac­cueilli les demi-finales du Championnat de France de Gymnastique en mars 2004, et plusieurs galas internationaux de danse sportive. "Il faut pouvoir installer deux pla-

teaux de compétition avec praticables et agrès pour l'échauffement et la compéti­tion", souligne René Samie, président de Montigny Gym. Il en est de même pour l'as­sociation CIEL, capable d'organiser des concours du niveau départemental au ni­veau national. "C'est une chance de posséder un tel mur, très peu d'associations sont en mesure d'organiser les compétitions dans le département", remarque Patrick Descoubès, président de Cl EL. L'occasion est également offerte aux associations ignymontaines de présenter leurs galas en grande pompe, et le centre sportif retrouvera d'ailleurs prochai­nement le gala bi-annuel des associations de danse avec l'école de Danse classique et Cho­respace danse réunies.

Le site Coubertin accueille fa m~orité des grandS évènements sportifs organisés en salle à Montigny.

sport de masse", rappelle Pierre Paillas, ad­joint délégué aux Sports. Le projet fut donc confié à l'Office Municipal des Sports, mais également aux enseignants d'EPS ainsi qu'aux sportifs ignymontains. "Le SAN nous avait déjà construit Jules Ladoumègue et Alain Colas, mais nous souhaitions avoir un équipement sportif plus polyvalent. C'est dans cet esprit qu'il a été conçu, par les élus mais aussi par les personnes concernées par le sport sur la ville. Il a été pensé par des professionnels pour être fonctionnel, avec un couloir central en "L" qui donne sur les vestiaires, eux-mêmes donnant sur les diffé­rentes salles de sport, idéal pour l'entretien. Les deux salles qui peuvent être séparées par une cloison amovible d'occultation tota­le et les gradins devaient offrir de nom­breuses possibilités d'utilisation ", ajoute Jean-Paul Boisteau, adjoint délégué aux Sports entre 1983 et 1995. Après un an de travaux, il est livré en 1988, et ce fut un bon investissement puisqu 'une part ie des tra­vaux a été prise en charge ultérieurement par l'intercommunalité.

Un équipement qui assoeie polyvalenee et gonde eapaeité

-L' ASMB Golf à la reprise

à la Couldre dès le 16 mars

Le centre Pierre de Coubertin est un véri­table centre sportif qui associe des installa­tions intérieures et extérieures. Son atout majeur est de pouvoir accueillir un grand nombre de sportifs et de disciplines. Les ten­nismen d'abord, grâce à deux tennis cou­verts, qui servent à l'occasion de salle poly­valente pour les scolaires, et cinq tennis dé­couverts ainsi qu'un mur de tennis, dont une partie est désormais utilisée pour le skatepark inauguré en 2003. Les footbal­leurs ont également leur terrain stabilisé de 2871m', dont la rénovation est prévue au budget 2005, ainsi que les joueurs de pé­tanque qui pratiquent sur un terrain stabili­sé réservé. Les tireurs à l'arc disposent de trois pas de tir, et les athlètes d'une piste ovale de 4 couloirs . Le mur d'escalade exté­rieur vient en complément du mur intérieur de 2oom', et constituent deux terrains d'en­traînement idéal pour les grimpeurs de Cl EL. La grande salle de 1485m' a été prévue pour les sports collectifs et est utilisée no­tamment par le club de hand-ball, tandis que la salle moyenne de nom' convient bien au volley, au badminton et au tir à l'arc. Une salle consacrée uniquement à la pratique de la gym, utilisée également par Supertramp, permet de laisser en place tapis et agrès. "Le trampoline nécessite une salle spécifique assez haute de plafond et assez vaste pour accueillir le trampoline et les ta­pis de protection. Il n'y a qu'à Coubertin que cela soit possible", explique Marilyne Chau­vet, présidente de l'association Supertramp.

Alors que la rentrée est synonyme de cours théoriques sur l'étiquette et les règles du golf, le retour des beaux jours sonne la re­prise sur les practices extérieurs. Jusque-là, les 102 adhérents du club ont suivi une ini­tiation sur les pratiques et les règles du green à raison d'une heure chaque week­end, une étape nécessaire pour pouvoir fai­re son entrée sur le terrain. Dès le 16 mars, les joueurs reprendront donc l'entraîne­ment, et puisque l'activité séduit de plus en plus d'adhérents, quatre tapis ont été ajou­tés aux dix déjà existants.

Le elub qui pousse - -.Comme l'illustre le développement du jeune

club ignymontain, le golf accuse une de­mande de plus en plus forte sur la ville et sé­duit par son côté sport nature qui allie ef­forts physiques et stratégie. "Nous avons doublé les effectifs jeunes cette année, et ça

..:.,___. n'a jamais aussi bien marché", explique Ser­ge Salat, président de l'association.

...

Après trois années d'existence, la vie du club se met en place. Un nouveau créneau horai­re le vendredi après-midi s'ajoutera à ceux du mercredi, du samedi et du dimanche. Le programme de sorties s'étoffe également,

et la saison 2005 promet de belles décou­vertes, en commençant par un week-end à Clecy, un golf situé en pleine nature nor­mande, les 9 et 10 avril. Une compétition est d'ores et déjà prévue le 23 avril à Saint­Aubin; ainsi que deux sorties, au golf de la Queue-Lez-Yvelines, Je 21 mai, et à Bellême dans le Perche les 4 et sjuin. "Je crois que les joueurs apprécient l'ambiance très club, et nos soirées se terminent toujours à l'aube", remarque Serge Salat. Les joueurs qui ont fait leurs débuts à Montigny se perfection­nent et certains affichent désormais un han­dicap inférieur à so, sachant que les handi­caps s'échelonnent de 53,5 à o.

14

Une équipe en compétition pour bientôt

L'objectif du club est aussi de bientôt pou­voir former son équipe de compétition . "Nous avons au moins dix joueurs qui vont faire de gros progrès cette année, et tous nos adhérents sont très assidus", ajoute Ser­ge Salat. Mathieu et Cyril, deux jeunes joueurs âgés de 25 ans avec de très bons handicaps, ont rejoint l'équipe d'initiateurs. De plus le président et son bureau mènent une action pour intégrer la Fédération Fran­çaise de Golf afin de profiter des tournois corporatifs. Comme toute activité qui né­cessite l'achat de matériel, le golf entraîne un investissement assez lourd d'environ 1000€ la première année, entre l'achat de matériel et la pratique payante sur les par­cours. "Le golf est encore faussement démo­cratique en France parce qu'on construit des golfs très luxueux avec des aménagements paysagers très coûteux, à l'inverse de l'Irlan­de par exemple où des sites permettent une pratique populaire", explique Serge Salat, et c'est pourquoi l'association prête le matériel nécessaire aux débutants.

Rens. : Serge Salat au 01 30 57 27 18

+

~~--.... l.n._o_.r.t~----~ Tir à l'arc

3 reeords de Franee fonihent ' Cou1Jertin

Le centre sportif Pierre de Coubertin a ac­cueilli 150 joueurs de tir à l'arc venus parti­ciper au Championnat Régional Jeunes le 30 janvier dernier. Ce fut une journée bien chargée pour les cinq catégories d'archer en compétition, des benjamins aux juniors, en arcs classiques et en arcs à poulies. Les com­pétitions qui s'étalent parfois sur un week­end nécessitent beaucoup de rigueur, de concentration et d'endurance aussi. Pour se qualifier, les archers ont dû réaliser dix vo­lées de trois flèches, suivies de duels à éli­mination directe jusqu'en quart de finale, disputé comme les demi-finales en quatre volées, avant la finale entraînant les tirs al­ternés. Il semblerait que le centre sportif de Coubertin soit propice aux records. Après un premier record établi lors du Régional Jeunes de 1996, les compétiteurs ont re­nouvelé l'exploit avec quelques t rois nou­veaux records de France au palmarès. Sé­bastien Peineau, junior du club de Rueil Malmaison, s'est distingué en réalisant le record du nombre de points par épreuve avec 119 points sur les 120 possibles, et celui du nombre de points sur trois épreuves avec 325 points sur 360. Dans la catégorie cadet c'est Cédric Bidaud du club de Meaux qui a fait le score parfait avec 120 points. Ces très belles performances devraient donc permettre de graver le tournoi ignymon-

tain dans les tablettes de la Fédération française.

Seul le cadet Robin Gourcerol s'était quali­fié pour ce tournoi régional et a conquis une treizième place conforme à son niveau. Il se place néanmoins à la première place des Yvelinois ce qui lui assure sa sélection dans l'équipe espoir du département. Pour des raisons logistiques, le championnat dé­partemental s'est déroulé après le cham­pionnat régional et le club ignymontain s'est assuré quelques places sur le podium. Les joueurs ont remporté trois médailles à Trappes, les s et 6 février, avec Soraya David, deuxième chez les cadettes, Robin Gourcerol, premier chez les cadets et Marti­ne de France, première chez les vétérans femmes, sans oublier plusieurs deuxièmes et quatrièmes places. "Nous pensons créer une équipe de compétition jeunes pour évoluer en régional dès l'année prochaine. Nous souhaitons assurer notre place au ni­veau régional et ce n'est pas courant de proposer des compétitions par équipe dans ce sport individuel", déclare Jean-Yves Fleurance, président de l'association. Avis aux jeunes amateurs !

1' ASMB Pétanque s'aventure en national

L'année 2005 démarre sur l'ère du change­ment pour I'ASMB pétanque puisque Chris­tian Quintana a repris la présidence de Jacques Gasselin depuis le 18 décembre der­nier. "Nous tenons tous à remercier Jacques Gasselin pour ses cinq années à la présiden­ce. Il a fait de l'excellent travail notamment en matière de recrutement et d'animation. C'est un grand diplomate, malheureuse­ment ses responsabilités par ailleurs (voir page 9) lui prennent beaucoup de temps et il ne peut pas tout faire", souligne Christian Quintana . "D'ailleurs, je ne pensais pas que l'organisation et la gestion prenaient au­tant de temps, mais j'ai une certaine dispo­nibilité en tant que retraité. On va dire qu'après 56 ans de pratique, c'est une belle suite à ma carrière boulistique! ", ajoute-t-il. "Pour moi la pétanque est un vrai plaisir et l'esprit du club illustre bien cette volonté de distraction entre camarades avec des équipes très soudées".

L'ASMB pétanque a bien grandi depuis sa création en 1971, et compte aujourd'hui 104 adhérents. Les excellents résultats de la sai­son dernière laissent entrevoir un brillant avenir pour le club ignymontain. Classé à la 4• place du classement général des 6o clubs yvelinois qui évoluent en première division, le club a également conquis un titre de

,. R,. Pt• Dt• Mt• BI. GE NE V E .A DAIN .A • RA pp RE T E l . R A I ,. RA I D I IR •ur

li~·~~ D <E :a LAC AGE

I.I.IR E C I T AÎ AME U E U .E. S L P E suc E AS T R'd Iso MME. S .E ES MEL E. DO U B S!l llllllfl NT E R .E ,. c IPIEIS TE .B RU L,~ 1111 Tl E~ •• TA .A F I N SI CIE NA R I 1 ,. NE solution du mot fléché page 16

championne tête-à-tête des Yvelines avec Gwenaëlle Re­pars, sa place en demi-finales du champion­nat départe­mental vété­ran, et s'est in­cliné au 4• tour de la Coupe de Franc~. La re~

prise officielle des concours le

Christian Quintana, nouveau président de I'ASMB Pétanque.

19 février est donc pleine d'espoir, et le club s'aventure cette année sur les chemins de la compétition nationale. "Cela prouve que le niveau du club est assez élevé. Nous avons quelques excellents joueurs qui entraînent le groupe. Nous découvrons un autre ni­veau de jeu", explique Christian Quintana. Côté projets, le nouveau président évoque l'organisation d'un grand prix de pétanque sur la commune, outre les trois concours départementaux officiels de la Fédération française de pétanque qui auront lieu à Montigny, ainsi que la création d'une sec­tion d'initiation pour les jeunes. "J'aimerais faire découvrir aux jeunes autre chose que la pétanque vacances, car c'est un véritable sport de compétition où il faut étudier le terrain, l'adversaire et jouer en fonction de son partenaire. C'est toute une tactique qui s'ajoute à l'adresse et les gens l'ignorent souvent". Pour ce qui est des entraîne­ments, les joueurs de pétanque abandonne­ront le boulodrome aux beaux jours, et vous les retrouverez sur le terrain extérieur du centre Coubertin.

15

L 'Ignymontain www.IIIOIItlgny78.fr

Le Taï-Jitsu club de ,Montigny organisait un stage mixte de Taï-Jitsu et de Karaté le s février dernier au centre sportif Pierre de Coubertin, dirigé par Daniel DUBOIS (~ Dan de Taï-Jitsu, co-fondateur de la mé­thode) et Georges ZSIGA (6• Dan de Kara­té). Quatre heures d'entraînement intensif très appréciées de la cinquantaine de sta­giaires présents, des techniques variées et efficaces et surtout un excellent esprit. Le Taï-Jitsu méthode de self-défense re­groupe les meilleures techniques d'atémis, de clés et de projections. Les défenses contre armes (couteau, matraque et bâ­ton) sont également enseignées. Efficacité et simplicité sont à la base du travail ac­compli sur le tatami par les pratiquants(> 13 ans). Les horaires d'entrafnement du taï jjtsu Club de Montigny : le mercredi de 18h30 à 2oh et le jeudi de 18h30 à 2oh et de 2oh à 21h3o au gymna­se Roger Rivière; le samedi de 13h30 à 15h au gymnase Alain Colas. Renseignements : contactez Xavier PLASSARD au 01 JO 57 43 59·

EN BREF

Des lotos au centre P. de Coubertin

400 personnes ont participé au loto orga­nisé en faveur de Thomas le 12 février der­nier au centre sportif Pierre de Coubertin. "Les recettes du loto vont nous permettre de couvrir une grande partie du coût du stage de rééducation de trois semaines à Auricula cet été", remercie Olivier Fouilleul, le papa. Thomas est un petit gar­çon âgé de huit ans né avec une lésion cé­rébrale entraînant un handicap mental et moteur. Il a déjà fait beaucoup de progrès grâce à l'investissement de ses parents et des bénévoles qui les entourent, mais chaque nouveau progrès nécessite l'achat de matériel et le suivi de la rééducation. S'il est désormais scolarisé en Institut médico-

. éducatif, Il poursuit sa rééducation chaque soir et notamment en période de vacances.

le Ce sera autour de l'école de rugby d'organi­ser son loto, le samedi 19 mars prochain au centre sportif Pierre de Coubertin, dont les recettes permettront de financer le voyage de fin d'année. Dès 2oh vous pourrez ache­ter votre carte de loto au prix de 4€, ou de 10€ pour trois cartons, tout en profitant d'une restauration rapide sur place. Les lots ont été choisis sur le thème de l'audio­visuel. Une carte gratuite sera offerte aux jeunes de moins de 15 ans. Ensemble aidons Thomas au·01 30 +3 82 +7· J~r6me Jane/ au o6 17 63 75 92.

Billard

Du san~ neuf pour la salle do Manet

Depuis le 4 août dernier, Sébastien Basoge et Nicolas Denis, deux jeunes joueurs de billard âgés de 29 ans, ont repris la direction de la salle de billard du Manet. Le billard, c'est d'abord une passion pour ces deux joueurs qui affichent quelques perfor­mances à leur palmarès, et notamment une place de champion de France de la Fédéra­tion française de billard par équipe 1999 et une participation au championnat du mon­de en Angleterre pour Nicolas. "Nous vou­lions faire ce que nous aimons. Nous avons appris que la salle du Manet marchait très bien", remarque Sébastien. "On rencontre beaucoup de gens et on a sympathisé avec la clientèle. Apparemment l'endroit doit être sympa puisque la clientèle est fidèle", ajoute Nicolas !

Si la salle reste ouverte aux joueurs du club ignymontain qui disposent de cet équipe­ment pour leurs entraînements, les deux jeunes propriétaires sont arrivés avec des envies de changement, et de rénovation tout d'abord. Sur les 19 tables disponibles,

Slbastlen Basoge et Nicolas Dents ont repris le Billard au Manet aeputs aollt 2004.

les 10 tables de pool sont neuves et les six tables de billard américain disposeront très prochainement de poches et de tapis neufs. Ils attendent également une table de snoo­ker, un billard de quatre mètres de long. "C'est un billard recherché car de moins en moins de salles en proposent", souligne Sé­bastien. Le changement ne devrait pas s'ar­rêter en si bon chemin, et leur objectif pre­mier est de faire vivre la salle, en organi­sant des tournois tout d'abord. Un tournoi de pool hebdomadaire est ouvert tous les mardis à 21h. Ils organiseront également un tournoi Banque Populaire exceptionnel en mars-avril (date à préciser), où 124 inscrits parmi les meilleurs joueurs français s'af­fronteront pour un premier prix de 3000€. Ils accueillent également les tournois de la Fédération française de billard. Le prochain aura d'ailleurs lieu le 20 mars à 8h30 pour les 70 inscrits. Ils ont d'ores et déjà aména­gé un véritable bar (sans alcool fort bien­sur), et comptent bien s'agrandir. Les tra­vaux d'aménagement d'un espace pub sont prévus pour début mars. Un écran géant permettra à tous les sportifs de regarder leurs rencontres favorites autour de tables rondes, dans une ambiance conviviale, avec restauration rapide à disposition. "On vou­drait mettre en place des soirées à thème au minimum tous les quinze jours pour ani­mer la salle", conclut Nicolas. Renseignement au 01 30 43 72 4 Tarifs : pool : 9€ de l'heure, billard français et américain: 10€, avec possibilité de carte de fidélité. Horaires d'ouverture: lundi, mardi et jeudi de 16h à minuit, mercredi de 14h à minuit, vendredi de 14h à 3h, samedi de 15h à 3h et dimanche de 15h à minuit. Accessible à par­tir de 16 ans avec une personne majeure.

'-

-.....

M9~I•9.~Y

--w Logiquement vôtre,

Si A vaut 72, B 70 et C 48, combien vaut D?

98, 114 ou 128?

--10 gagnants recevront une peluche porte<l& Répons.es à faire parvenir à l'Hôtel de Ville, Service Communication,

66 rue de la Mare aux Carats - 78180 Montigny-le-Bretonneux. Les lots sont à retirer à l'accueil du service communication.

Jeu ouvert aux moins de 18 ans. -

La réponse au jeu du mois dernier était : A1, B2, C4 et D3 Les gagnants sont : Elodie Blacteau, Thien Bui-Khac, Marina Jacquot,

RECHARGE

VILLE DE SUISSE

1 ..

ME DÉP LA· CE RAI

l DIX

SIÈCLES DISSQ-LUT ION

DE SUCS

T .. ATTROU·

PÉE

1 ..

DÉGUSTE

1 ..

SIGNIFIE

COMBINE

1 ..

FLÉAU AYANT

INSPIRÉ CAMUS

1 ..

TERME DE PRo-

VENCE CAN~VAS

DE Pl CES

1 ..

... AVEC ~

DANGER

TRAITÉ DE NOUVEAU ...

ACIDE ...

...

DrTUN ... POÈME

FLEUVE FRANÇAIS ...

VERS LA PA().

VENCE ...

AMPHI· THËÂTRE ...

...

VIEUX TËLË· ... PHONE

AB~GE ...

... DU

TANTALE

L 'ignymontain www.montigny78.fr

DEVA· ... UNION ... EDIFIER ... PONEY LORISE

DES DE OFFRE EN EST CŒURS HOMMAGE L'ARIÈGE

ADÉQUAT ... HOMME À ... ... ... POMME

CIGARE DE LA HAVANE ...

ROIDIR ... DONC

LAITEUX

...

AU CÔTÉ

DE

MONNAIE ...... POÈTE

FRANÇAIS

COURT ...... JUS DIVINITÉ

CHAR· GRECQUE PEN TÉ

ELLE ... ... ... GROSSIT

LÂCHE PIED ...

FIDEL ... CUBAIN

SUR ... L'ORNE

PASSE À BÉZIERS

DÉPAA· ... ... FEMELLE TEMENT DE

SUÇA COL VER LE PIS ... ...

MUSIQUE PLANTE

ARABE OU TISSU

CALCINA ... ... ... LETTRES

PRIN· Cl ÈRES ...

... POUR ...

ENFIN LÀ ... ..,. Esther Lemoine, Sarah Lemoine, Vincent Moreau, Agnès Vi liart.

copyright IMP

-'

solution page précédente

Divers Donne chienne Beagle 20 mois tatoué à pers. ayant jardin, animal gentil, indép. ayant besoin exercice. Tél : o6 14 67 16 96

Vds frigojcongel. Fagor TBE 240 L, h 1,45m à 150 €, meu b. PC blanc à 50 € . Tél : o6 15 B9 B4 35

Vds attelage Laguna à 50 €, si Dynastar 175 et ski Fisher 1Bo à 30 € la paire. Tél : 01 30 44 20 o6

Vds ski Salomon force 9 1B5 cm + fixations TBE, prix : 100 € la paire. Tél : o6 07 B3 53 u

Vds vélo course femme MBK équip. Shimano 30oex, roues 700, vit. cadre, l plateaux, léger, peu roulé, TBE, prix : uo €. Tél : 01 30 64 63 4B

Vds aquarium lOOL chaut. + filtre TBE, prix : 130 € à déb. (neuf 250 €). Tél : o6 21 43 65 6o

Vds livres tous genres+ Géo coll. sur 5 ans prix in­téressants, vds timbres coll. et cartes post. anc. Tél : o6 6294 7B 35

Vds PSOne + B jeux, 1 carte mém. + meuble à 75 €, trottinette micros, BE, prix : 15 €. Tél : 01 30 6416 52

Vds l parkas René Derhy T 40, capuche amov. à 50 € pièce, vêt. femme T 36 et BB de 3 à 36 mois, prix : là 10 €. Tél : 01 30 44 32 61

Vds malle osier B3 x 44 cm, sans couvercle, prix à déb. Tél : 01 30 4B 03 54 (le soir)

Vds clic-clac val. 500 €, matelas été-hiver (Mai­son de la literie) à 100 €, cuivres casseroles + bi­belots. Tél : 01 30 57 u 69

Vds siège BB vélo avant ou arrière, état neuf, prix : ll € . Tél : 01 30 43 24 03

Vds landau poussette, porte BB, trotteur, por­tique, BE, prix très intéress. Tél : 01 30 'il 04 64

Vds l couffins + draps, TBE à 30 €, l transats 5 positions, TBE, à 20 €. Tél : 01 30 6o 90 27

Vds · poussette BB Confort nacelle-auto-chassis bleu marine, TBE, à 160 €, vélo enf. 10 pouces, TBE à lO €. Tél : 01 39 44 9B 14

Vds vêt. grossesse état neuf, prix : 5 à 40 € . Tél : o6 25 1B 63 73

Vds ens. BB Confort (nacelle, hamac, coque), por­te BB, transat, sac à langer, Moulinex BB chef, chaise haute, etc. .. Tél : o6 62 33 10 7B

Vds vêt. BB et enf. été et hiver, toutes tailles, fille et garçon. Tél : o6 61 50 43 07

Vds siège BB Absorba bleu, groupe o-1-2, prix : lO €. Tél : 01 30 64 07 53

Vds S. à M. noire et grise, buffet vitrine, table chaise, étagère, prix : 500 €. Tél : 01 30 57 97 20

Vds canapé cuir pleine fleur lpl. + 1 faut. colori marron, prix : 250 € à déb. Tél : 01 34 5227 so

Vds chamb. enf. lit mezzanine + armoire + com­mode à 6oo €, gazinière à 250 €, living à 200 €, attelage Twingo à 70 €, TV Philips 70 cm à 400 €. Tél : 01 30 64 1l oB

Vds vélo fille 35 €, poussettes cannes 15 €, lit

Passez vos annonces gratuitement en les adressant avant ·te 11: deê~i à

1---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

2---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

3---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

4---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

5---/---/---/---l---l---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/

6---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---/---l---l---/---/---/---l---/---/---l

Renseignements obligatoires non publiés

NOM: ......................................... . Adresse: ..................................... .

Téléphone : ................................ ..

pliant, siège baign. porte BB dos, aspirateur 20 €. Tél :01 30 64 74 49

Auto-Moto Vds Super 5, GTS, 1990, 152000 km, BE révisée CT ok, prix : uoo €. Tél : 01 39 44 os 79

Vds 309 GL Profil 1992 136000 km TBE général, prix : 1300 €. Tél : 01 30 57 11 21

Vds los junior mod. B7, 134600 km BE CT ok, em­bray. batt. démar. altern. neufs, amort. 3 ans, prix : llOO € à deb. Tél : 01 34 5226 39 (rép.)

Vds Toyota Prévia B pl. 1992 ess. 213120 km, CT ok, toit ouvrant, DA, VE, autres options, à voir, prix : 3950 € . Tél : 01 30 64 94 B6

Vds Twingo Campus o6joll4000 km, DA, VE, l AB, bleue, 4CV, prix : sBoo €. Tél : 01 30 57 9B 31

Vds Opel Vectra 1,BL 16S 90000 km noire pack sport clim. élee. 09/99 pneus + échap. neufs, révi­sée, prix : 6Boo € . Tél: o6 23 B6 BB 9B

Vds Modus LuxejPrivil. 1,5 DCI Bo cv, 3200 km, clim. CD, JA, AB, Ordin. Régulat. vitesse, 4 LVE, feux addit, prix : 15000 €. Tél : 01 30 57 93 55

Vds Honda 6oo Transalp, 19B7, 62000 km, TBEG, CDI, Kitch neufs, pneus BE, prix : 2000 €. Tél : o6 62 91 40 57

Vds remorque Erka type 'ilS 1,13 x 1,03 x 0,45 m poids total 340 kg, roue de secours, prix : 250 €. Tél : 01 34 5ll9 l3

Vds Laguna 1,9 DCI uo cv, o6/04, GPS, CD, JA,

L'lgnymont:aln service communication

Hôtel de Ville 66, rue de la Mare aux Carats

78180 Montlgny-le-Btx

Tél : 01 39 30 31 30 journai(J>montignY78. fr

Annonœs~-~.

MdlgezvosllllllOIUS al'aMtütfllle~ • ~~~~ o·'--'-';:

16

AB, régulat vit. ordinat. faible km, TIBE, prix : 19600 €. Tél : o6 19 61 61 BB

Vds Honda 6oo Hornet, 2003, sooo km, bleu, état neuf, garantie jusque 07/0S, prix : 6ooo €. Tél : o6 64 99 33 19

Offres d'emplois Cherche assist. mat.pour garder BB de 4 mois à partir de fin avril loos. Tél : 01 30 64 99 09

Ch. assist.mat pour garder BB de 6 mois à partir mi juin os du lun. au vend. Tél : 01 30 96 04 56

Couple cherche une employée de maison 1 garde d'enf. (B et s ans), véhiculée, environ 2Bhjsem.3 ou 4 jjsem + condit0 particul. pour vac. scol. Ur­gent. Tél : o6 20 77 04 os

Cherche employée de maison pour garder l enf. à dom. (3 et 6 ans) après l'école, mercredi et vac. scol. à partir 09/0S, quartier le Village, références éxigées. Tél : o6 1B 26 61 sB

Cherche assistante maternelle agréée pour garder BB de 4 mois à partir de mi avril, Souderie de pré­férence. Tél : o6 12 95 42 55

Recherche d'emplois Rmiste sans convention cher. entreprise pour sta­ge formation de concepteur de site web. Urgent. Tél : o6 B3 23 s6 13

JF en 1' année CAP coiffure propose brushing, coiffure, couleur, mèche à domicile après 19h, pe­tits prix. Tél : o6 64 90 3233

Nourrice sérieuse cher. enf. à garder à son dom. dispo. de suite. Tél : 01 30 4411 6o

Vous êtes débordée par votre repassage, appelez­moi au 01 34 52 o6 34

J F cher. heures de ménage et de repassage avec expérience. Tél : 01 30 57 55 49

Femme sérieuse cher. ménage après-midi à partir de 14h, 13 ans d'expérience. Tél : 01 30 'i715 67

Couturière fait vos vêt. sur mes. retouches, prix intéressants et travail soigné. Tél : 01 30 64 Ol 79

+