La Musique Iranienne

Vahid PARTOVI NIA

Tout les musiques que j’ai utilisé dans cette présentation est Persan

Avant, seulement le musique traditionnelle et folklorique a existé en Iran. Le grand Iran est combinaison de différente population avec très différentes cultures, par exemples:

• Azari

• Lori

• Kurdi

• Armeni

• Turki

• L'histoire de la musique en Iran est très ancienne, ça veut dire au moins 2000 ans!

Il y avait beaucoup de mathématiciens Persan qu’ils ont travaillé scientifiquement sur la musique. Le résulta de ce travaille était la production de différent manière d'écriture de la musique.

• Le Santur a été inventé pendant la recherche de la musique et l'idée de construire du Santur a été la base d'invention du Piano en ouest. Tout de le travail des gens Persan sur la musique a été écrit en Arabe car cette était la langue scientifique à l’époque.

• Par exemple le nom Guitare est originellement Persan, les Iraniens ont 2-tar, 3-tar ("tar" en Farsi veut dire "corde" en Français).

• Violon aussi était produit sur la version Persan q'il s'appelle Kamancheh.

Le mot « Farsi » est la traduction de mot « Parsi » (Persan) en Arabe.

• Le Capitale de Perse a été Shiraz (Persépolis).

Après Tehran et Mashhad Shiraz est le grand ville de l’Iran maintenant.

Shiraz est bien connu pour deux choses: la Violet et le Vin.

Dans les magazines, par exemple COOP, on peut trouver le vin rouge Shiraz. Ce vin produit en France et en Australie!

La musique a été influencé par les littératures Persan. On peut diviser la musique Persan par 3 différant parti:

1- Traditionnelle: influencé par le littérature Persan comme Sa'di Shirazi et Hafez Shirazi.

2-Phylosophique: influencé par Molana Rumi

3-Folklorique: par les différentes cultures

Bien connaître tout les 7 différents systèmes de la musique traditionnelle Persan a besoin de travailler plus que la musique de l’ouest qui a seulement 2 systèmes musiques: major et minore.

Pishdaraamad (pre-comencement), Daraamad (commencement), Tasnif (chanson), 4Mezrab (4 coups) et Forud (Finir) sont différents niveaux de tout les systèmes musique Persan. Aller sur (www.darvish.net) pour écouter la musique Perse gratuitement.

Le dernier siècle la changement de la musique traditionnelle Persan a été commencé quand le première musique a été enregistré sur le Phonographe.

• Après modernisation (1970) la musique Persan a commencé la nouvelle expérience par combinaison avec d’autres musiques.

Parfois on sent l’Opera.

Et Parfois on sent Clasique.

Parfois on sent Francophone!

Parfois on sent copie!

l’Internet a effectué la musique Persan par la combinaison avec d’autres langues.

L’immigration des Iraniens à d'autres payes spécialement après la révolution islamique a aidé la musique Pop.

Littérature Persan n’est pas propre pour le Rock et cette tipe de la musique ne pas pu bien progresser. Quelque gans Persan bien utiliser le rythme 6/8 (le rythme de la musique traditionnelle Persan) sur le Rock avec lyrique anglais.

Mais il y a des gens qui a essayé composer le Rock avec poesies d’Hafez et Sa’di (littérature traditionnelle Persan). C’est difficile mais possible.

Il y a des gens qui ont essayé sur le Soft-Rock avec lyriques plus agréables.

Ils ont essayé aussi le Rock-Pop.

• Musique Electronique aussi a beaucoup de fan en Iran

La danse Persan est avec rythme 6/8, ça veut dire peut-être les Européens qui habituer avec 1/2 et 2/4 le n’aiment pas bien.

Pour la nouvelle génération on re-arrange la musique Pop-traditionnelle.

• Publier les musiques en Iran a besoin de permit de gouvernement! Les musiciennes jeunes publient ses musiques gratuitement sur l’Internet!

• Le Reggae est nouveau en Iran, il n’y a pas beaucoup musiciennes qui travaillent sur cette tipe de la musique.

Le musique R&B récemment a commencé.

RAP-HipHop

Langue Persan est polie, les sarcasmes n’est pas habituel. Il y a des solutions pour ça.

1- « Persian Princes » utilise l’anglais

2- Zedbazi utilise des abusifs mais on ne peut pas l’écoutez dans la famille!

3- Il mange les mots et après c’est vraiment difficile à comprendre, moi je ne comprends pas beaucoup des phrases.

Les femmes aussi inventé nouveau HipHop avec lyriques philosophiques!

Et JAZZ aussi! Ça marche bien avec langue Persan!

C’est la fin de la présentation, mais il y a encore beaucoup de choisses à dire.