La mise en application de la révision de la norme NBN EN 12464-1 'Eclairage des lieux de travail...

1

Centre Scientifique et Technique de la Construction – http://www.cstc.be

Arnaud Deneyer, ir Laboratoire Lumière et Bâtiment

Division Energie et Bâtiment CSTC – Centre Scientifique et Technique de la Construction

21/09/2012

La mise en application de la révision de la norme NBN EN 12464-1 – Eclairage des

lieux de travail intérieur

EasyFairs ECL 21 Septembre 2012


Postulat

Norme = formules compliquées

Norme = Calculs scientifiques

2 21/09/2012 Mise en application de la NBN EN 12464-1

Pas aujourd’hui

2


Eclairage

Normes orientées :

Application

• Comment réaliser un bon éclairement ?

Produit

• Ex : Comment s’assurer de l’isolation électrique du luminaire ?


NBN EN 12464-1 = Norme orientée APPLICATION


Normalisation

Qui ?

Domaine Monde Europe Belgique

Application Produit (Photométrie)

ISO CEN NBN Opérateur IBE-BIV

Produit (aspects électriques et sécurité)

CEI CENELEC NBN

Opérateur CEB-BEC

Application Produit (Photométrie)

Aspects théoriques de la lumière

CIE - IBE-BIV

NBN EN 12464-1

3


NBN EN 12464-1

Informations et recommandations sur le confort visuel et la qualité de l’éclairage

Aucune recommandation ni prescription relative aux luminaires

NBN EN 60598-1 ‘Luminaires – Partie 1 : Exigences générales et essais’

Indice IP, IK,…



NBN EN 12464-1

Par type de tâche, 4 valeurs de référence


4


NBN EN 12464-1

Eclairement = quantité de lumière en un point



NBN EN 12464-1

Uniformité = Image de la manière dont la lumière est distribuée

Emin/Emoy

Rapport de l’éclairement minimum à l’éclairement moyen, est le reflet de l’homogénéité de l’éclairement.

Valeur exigée - fonction de la tâche visuelle à exécuter

• Entre 0,4 et 0,7

• Bureau : 0,6


5


NBN EN 12464-1

UGR

Taux d’éblouissement unifié

Unified Glare Rating (UGR)

Caractérise l’éblouissement d’une installation d’éclairage artificiel

Au plus l’UGR est élevé, au plus le risque d’éblouissement est élevé

• UGR < 16 risque d’éblouissement très faible

• UGR > 28 : éblouissement insupportable



NBN EN 12464-1

Ra : Indice de rendu des couleurs

= capacité de la source lumineuse à rendre les couleurs de la même manière que la lumière naturelle

Chiffre entre 0 et 100

Valeur recommandée : 80

• Sauf pour des applications particulières.

– Ex : salles de cours de dessin et d’art où il sera fixé à 90


6


Ra : 100 Ra : 80


Indice de rendu des couleurs

Sur les lampes halogène

Toujours de bonnes valeurs

Sur les lampes de type TL

A vérifier sur la lampe

Sur les lampes de type LED

A toujours vérifier !!!

35W/840 Tcp = 4000 K


7


Indice de rendu des couleurs



NBN EN 12464-1

Application à un cas : Bureau


Eclairement à maintenir

8


Em

Eclairement à maintenir : Eclairement initial x MF (facteur de maintenance)

Facteur de maintenance - MF - CIE 97 : 2006


Facteur de maintenance

MF =

× RSMF

RSMF : le facteur de maintenance des parois

du local

LLMF

LLMF : le facteur de maintenance du flux lumineux de la lampe

× LSF

LSF : le facteur de survie de la lampe

× LMF

LMF : le facteur de maintenance du luminaire


9


Valeurs par défaut

Pour les tubes TL Rien pour les LEDs



Facteur de maintenance

Défini pour :

Lampes à incandescence

• 1000 heures

Lampes halogènes

• 2000 heures

Lampes à décharge

• 5000 à 20.000 heures

LED ?

• De 30.000 à 100.000 heures

• Pas encore tout à fait correctement

défini/fixé/mesuré


10


Problèmes types – Durée de vie

Influence de la température

Max 145 cd/klm Max 90 cd/klm

Bron: Laborelec



Définition des zones à éclairer

3 zones

Remarque :

Importance de la définition des zones!

Arrière fond

Plan de travail

Plan de travail

Plan de travail

Arrière fond

Plan de travail

Arrière fond

Plan de travail

Plan de travail

Zone environnante immédiate

min 0,5m

tot 3,0m


11


Source : Philips


Plan de travail

Source : ETAP 21 21/09/2012 Mise en application de la NBN EN 12464-1


Source : ETAP


12


23 6/05/2009 Code de bonne pratique en éclairage intérieur


Application concrète I

E < 500 lx en un point

La norme est-elle respectée ?


13


Application concrète II

Bureau :

Exigence de la norme : 500 lx

Em = 500 lx

Em = Ei x MF

Ei = Em / MF

Ei = 500 lx / 0,85 = 588 lx

Ei = 588 lx



Sur la tâche

Uniformité : définition

U = Emin/Em

En service

U = Emin/Ei

Exigence de la NBN EN 12464-1 : U > 0,60

Emin > 353 lx en tout point

Ei = 588 lx Valeur moyenne

+

Ei = 588 lx

U = Emin/Ei> 0,60

Emin > 0,60 x Ei

Emin > 0,60 x 588 lx Emin > 353 lx


14


Exemple


Exigence de la norme : 300 lx

U > 0,5

Emin > 176 lx en tout point

Ei = 353 lx Valeur moyenne

+



Surfaces

Plan de travail

Surface environnante immédiate

Arrière fond

Définis en fonction du projet

Zone environnante immédiate Plan de travail

Arrière fond

Source : Philips

15


Valeurs cibles

Tâche Surface

environnante immédiate

Surface en arrière fond

Eclairement

(Em)

Uniformité

(Uo)

Eclairement

(Em)

Uniformité

(Uo)

Eclairement

(Em)

Uniformité

(Uo)

≥ 750 lx

Fonction de la tâche

500 lx

Uo ≥ 0,40

100 lx

Uo ≥ 0,10

500 lx 300 lx 100 lx

300 lx 200 lx 50 lx

200 lx Etâche 50 lx



≤ 50 lx Etâche Etâche /2



Valeurs cibles

Zone environnante immédiate Em = 300 lx U0 ≥ 0,40

Plan de travail Em = 500 lx U0 ≥ 0,60

Arrière fond Em = 100 lx U0 ≥ 0,10

Source : Philips


16


Eclairement cylindrique

Nouvelle notion :

Éclairement cylindrique

= moyenne des éclairements

verticaux dans 4 directions

perpendiculaires

Favoriser la communication

visuelle

= discussion face à face

Reconnaissance des visages,…


Eclairement cylindrique

Comment le mesurer ?

Valeur qui se calcule (Dialux,…)

Valeur recommandées :

Bureaux : 50 lx à 1,20 m de hauteur

Ecoles - salles de réunion : 150 lx à 1,20 m de hauteur et U0≥0,10


17


Eclairement des parois

Sur les murs :

Eclairement moyen doit être de l’ordre de 50 lx avec une U0 ≥ 0,10

Sur le plafond :

Eclairement moyen doit être de l’ordre de 30 lx avec une U0 ≥ 0,30

Bureaux, salles des cours et hôpitaux

Murs : Em = 75 lx

Plafonds : Em = 50 lx



Valeurs cibles

Plafonds Em = 50 lx U0 ≥ 0,30

Murs Em = 75 lx U0 ≥ 0,10

Source : Philips


18


Grille de maillage

En combien de points calculer l’éclairement ?

Grille de maillage

Pas - fonction de la dimension de la surface



Grille de maillage

Grille de maillage + bande à retirer


19


Maillage

Longueur de la surface de travail

(d)

Distance maximale entre points (p)

Nombre de points du maillage (n)

0,40 m 0,15 m 3

0,60 m 0,20 m 3

1,00 m 0,20 m 5

2,00 m 0,30 m 6

5,00 m 0,60 m 8

10,00 m 1,00 m 10

25,00 m 2,00 m 12

50,00 m 3,00 m 17

100,00 m 5,00 m 20



Eblouissement direct

Angle de défilement

Angle entre l’horizontal et le premier angle de vue où la source est directement visible

Protection contre la vue directe de la source lumineuse

Luminance de la source [kcd/m2]


[°]

20 < L ≤ 50 15

50 < L ≤ 500 20

≥ 500 30 angle de défilement angle d’élévation


20


Eblouissement

Luminance des luminaires

< 200 cd/m2 pour un angle d’émission 55°

< 200 cd/m2 pour un angle d’émission 65°

< 1.000 cd/m2 pour un angle d’émission 65°

Source : ETAP



Eblouissement


Luminances moyennes de quelques sources :

T8 - ø 26 mm : 10.000 à 15.000 cd/m²

T5 - ø16mm High Efficiency : 17.000 cd/m²

T5 - ø16mm High Output : 23.000 cd/m² (pour 49W)

: 33.000 cd/m² (pour 80W)

CFL : 20.000 à 70.000 cd/m²

Spot halogène (12V) : 9.000 à 480.000 cd/m²

Lampes CDM-T : > 500.000 cd/m2

Leds : Fonction du type

Problème:

Les données de produit en lien avec les luminances sont rarement disponibles


21


41 3/02/2009

UGR

Eblouissement

UGR - Unified Glare Rating

Valeurs : NBN EN 12464-1


UGR – Unified Glare Rating

UGR : indice unifié international développé par la CIE, pour l’évaluation de l’éblouissement direct en fonction de :

La positon des luminaires

Des caractéristiques du local (dimensions, coefficents de réflexion,…)

La position de l’occupant


22


Détermination de l’UGR - 1

Par calcul :

Via logiciel

• pour une position donnée

Par les tables :

Données par le fabricant

Valeurs d’UGR dans les 2 directions d’observation

longitudinale en transversale

Corrections



Détermination de l’UGR - 2


23


Activité UGR

Tâche de précision, dessin < 16

Bureau, Salles de réunion, Classes < 19

Assemblage < 22

Escaliers et ascenceurs < 25

Circulation et Couloirs < 28

Activités industrielles Voir tableaux dans la

norme


NBN EN 12464-1

Eblouissement

UGR > 25

UGR > 25

UGR < 16


24


Evolution des écrans de visualisation (écrans plasma, LED,…

Valeur limites revues à la hausse conformément à la norme ISO 9214-307

Luminances réfléchies

Type de luminance

Ecran à haute luminance

L > 200 cd/m2

Ecran à luminance moyenne

L ≤ 200 cd/m2

Cas A

Contraste positif et exigences classiques

≤ 3.000 cd/m2 ≤ 1.500 cd/m2

Cas B

Contraste négatif et/ou exigences

particulières

≤ 1.500 cd/m2 ≤ 1.000 cd/m2

Contraste positif

Contraste négatif


www.ibe-biv.be

25


18/10/2012


Article NBN EN 12464-1

26


51 24/09/2009 L’efficacité énergétique et le confort visuel

www.normes.be


www.cstc-lumiere.be

27


cstc.be/go/publications_eclairage


Merci de votre attention


La mise en application de la révision de la norme NBN EN 12464-1 'Eclairage des lieux de travail...

Documents

Transcript of La mise en application de la révision de la norme NBN EN 12464-1 'Eclairage des lieux de travail...