Maximum de 22 passagers

26 repas d’inclus

Itinéraire exclusif !

�

��

19 jours / 17 nuitsEn collaboration avec les Belles Soirées de l’Université de Montréal

DU 15 SEPTEMBRE AU 3 OCTOBRE 2013

La Grèce, pays de terre et d’eau

Jour 1 : MONTRÉAL/ ATHÈNESVol direct d’Air Transat au départ Montréal Trudeau en milieud’après midi à destination d’Athènes. Repas en vol.

Jour 2 : ATHÈNESArrıvée à Athènes tôt ce matin et transfert à l’hôtel. Tour d’orienta-tion des alentours de l’hôtel avec votre accompagnateur. Après-midi libre pour récupérer du décallage horaire et souper avec legroupe. Hôtel Amalia ou similaire. S

Jour 3 : ATHÈNES / KALAMBAKAAprès une bonne nuit de sommeil et un petit déjeuner soutenant,début du circuit classique. Départ ce matin avec notre guide localpour la petite ville de Kalambaka. Lunch libre en route et par lasuite, on poursuit vers les Météores pour visiter deux anciensmonastères. Nuitée à l’hôtel Amalia de Kalambaka. PD, S

Jour 4 : KALAMBAKA / DELPHESAprès le petit-déjeuner, départ pour Delphes qui sera atteint endébut d’après-midi. Après le lunch libre, exploration des ruines dela ville ancienne puis visite du musée de Delphes où trônait lefameux Oracle.De tous les sites de la Grèce antique, Delphes estl’un des plus envoûtants. Nuitée à l’hôtel Anemolia à Arachova. PD, S

Jour 5 : ARACHOVA / OLYMPIE / NAFPLIONDépart matinal pour Olympie. Vous y verrez le musée ainsi que lesite des premiers jeux olympiques En fin d’après-midi, départ pourNafplion où nous passerons la nuit à l’hôtel Amalia. PD, S

Jour 6 : NAFPLION / ÉPIDAURE / MYCÈNE / CANAL DE CORINTHE/ ATHÈNES / HERAKLIONAprès le petit-déjeuner, départ pour Épidaure lieu historiqueinscrit au patrimoine mondial. Son théâtre est reconnu pour sonaccoustique où l’on entend du fond de la dernière rangée le sond’une pièce de monnaie qui tombe sur la scène. Route versMycène, royaume d’Agamemnon, puis l’impressionnant canal denCorinthe. Nous nous dirigeons par la suite vers l’aéroportd’Athènes afin de prendre un bref vol vers l’île de Crète où nousnous installerons pour les 4 prochaines nuits au Grand Hôtel endeux repas par jour. Le rythme des visites se ralentissant dans lesîles grecques, vous pourrez profiter de l’air du large, des paysagesbleutés et de conférences plus fréquentes de la part de l’accompa-gnateur des Belles Soirées. PD, S

La région crétoise aurait vu naître Zeus et son fils Minos, roilégendaire de la Crète. Son écosystème est particulier et abritenon seulement une flore très variée, mais également des espècesanimales introuvables ailleurs. Plages immenses, tavernas nom-breuses et passionnants musées vous promettent un séjour desplus réussis, au cours duquel il vous faudra absolument goûter auraki, un alcool de marc de raisin.

Jour 7 : HÉRAKLION, CRÈTEAprès le petit-déjeuner, départ pour la visite de Knossos et de laville d’Héraklion avec notre guide local. L’archéologue ArthurEvans a mis au jour Knossos à la fin du XIXe siècle. Dans le palais,on peut voir le trône en bois, les jarres qui servaient à entreposerl’huile d’olive et les céréales ainsi que des fresques hautes encouleur. Après le Parthénon, Knossos est le lieu le plus visité enGrèce. Les vestiges de Knossos, Phaïstos et Malia démontrent l’in-croyable richesse et l’ingéniosité de la civilisation minoenne. Voyezaussi Héraklion, l’église de Saint-Tite, la loggia vénitienne etl’église de Saint-Marc. Retour à l’hôtel et reste de la journée libre. PD, S

Jour 8 : HÉRAKLION, CRÈTEProfitez de cette journée libre pour explorer la ville ou tout simple-ment profiter des facilités de l’hôtel. PD, S

Jour 9 : ELOUNDA / SPINALONGAJournée entière de visites avec un guide local. Vous serez émer-veillés par la singularité de l’île de Spinalonga. À votre arrivée auvillage de pêcheurs d’Elounda, vous embarquerez sur un caïquepour voguer jusqu’à l’île de Spinalonga, ancienne colonie delépreux jusqu’en 1957. Vous y trouverez des forteresses véniti-ennes, des maisons et des églises bien conservées. Après lesouper, retour à l’hôtel. PD, S

Jour 10 : HÉRAKLION / SANTORINAvant-midi libre. Départ en début d’après-midi pour le port afin deprendre le ferry pour l’île de Santorin. Transfert et installation àl’hôtel El Greco pour les trois prochaines nuits. PD

Santorin est un petit archipel d’îles volcaniques qui présente unenvironnement naturel aussi extraordinaire que fragile. Desjournées idylliques vous attendent ici, couronnées par des couchers de soleil spectaculaires dont vous pourrez vous régalerdepuis les terrasses de bistros tout en sirotant un verre de visanto.

La Grèce est souvent décrite comme le berceau de la civilisation occidentale, la patrie de la démocratie et dela philosophie. 2500 ans après la grandeur d’Athènes, de Corinthe et de Sparte, le pays est plutôt reconnupour ses problèmes économiques et ses démêlés avec l’Union européenne. La véritable Grèce se cachecependant entre les images de carte postale de ses îles ensoleillées et les mesures d’austérité. Accompagnez-moi à la découverte des paysages rocailleux d’un pays à mi-chemin entre terre et mer, pullu-lant de petits villages animés entourant des ruines impeccablement conservées. Si nous parlerons bien sûrdes différents événements ayant ciselés l’histoire de ces lieux, je m’attarderai à ce thème d’une Grèce audouble visage, païenne et chrétienne, antique et moderne, arc-boutée sur son passé pour sonder son avenir.

Par des conférences et des commentaires quotidiens, vous découvrirez l’ombre derrière les images d’Épinal et la lumière cachée der-rière les reportages télévisés.

Votre accompagnateur : Raphaël Weyland

La Grèce, pays de terre et d’eau

Jour 11 : SANTORINL’avant-midi est consacré à la visite du volcan. Navigation autour ducratère actif de l’îlet Nea Kameni et le long de ses côtes volcaniques.Pour ceux et celles qui le désirent, vous pourrez monter à piedjusqu’au sommet du volcan et profitez d’un paysage surréaliste, puisvous baignez dans les eaux chaudes d’une source naturelle. Partez envoilier en direction du port d’Athinios avant de revenir au navire. Après-midi libre.

Jour 12 : SANTORINL’avant-midi est consacré à la visite de Santorin qui débute par une visite au musée préhistorique et ses artéfacts des Cyclades. Visitez parla suite le monastère du prophète Élie sur le plus haut sommet deSantorin, et le village de Megalochori avec ses maisons cycladiques etses petites églises blanches. Passez du temps libre sur la plage noirede Périssa, avant de vous rendre au Centre de promotion du vin pourvoir toutes les étapes de fabrication du vin. Notre tour se termine parune visite de celliers et pourquoi pas, par une dégustation de célèbres vinslocaux. PD

Jour 13 : SANTORIN / MYKONOSAvant-midi libre. Départ en début d’après-midi pour le port afin deprendre le ferry pour l’île de Mykonos. Transfert et installation à l’hô-tel Porto Mykonos pour les trois prochaines nuits. Reste de la journéelibre PD, S

Romantique à souhait, Mykonos est la plus populaire des îles grec-ques. Les maisons de forme cubique, typiques de l’île, présentent unefaçade d’un blanc éclatant qui contraste avec le bleu et le vert inten-ses des portes et des volets de bois. Les petites rues sinueuses, lesmoulins à vent, les plages de sable fin et les eaux scintillantes auronttôt fait de vous charmer. Vous n’aurez pas trop de 3 jours pour en profiter.

Jour 14 : MYKONOSProfitez de cette journée libre pour explorer la ville ou tout simplementflâner dans les ruelles où vous asseoir à une terrasse et profitez dupaysage qui s’offre à vous. PD

Jour 15 : MYKONOS/ DÉLOS / MYKONOSDépart après le petit-déjeuner pour le port afin de se rendre à l’île deDélos qui selon la légende fut le lieu de naissance du dieu soleilApollon et de sa jumelle Artémis. Visitez à pied l’Agora, la voie sacrée,le sanctuaire d’Apollon et les vestiges du quartier hellénique, avec lamaison de Cléopâtre, celle de Dionysos, ainsi que les vestiges de cer-tains quartiers. Retour en bateau à Mykonos et reste de la journéelibre. PD

Jour 16 : MYKONOS / ATHÈNESEn fin d’avant-midi, départ pour le port et transfert en ferry jusqu’auPirée, principal port d’Athènes. À votre arrivée, on vous amène à l’hô-tel Amalia. Reste de la journée libre. PD

Jour 17 : ATHÈNESVotre guide local vous attend après le petit-déjeuner afin de vous fairefaire le tour des principaux sites de la ville. Voyez le stade panathé-naïque, la résidence présidentielle, l’arche d’Hadrien, l’Olympiéion, leparlement, le monument au soldat inconnu, l’académie, l’université, labibliothèque nationale et la place de la Constitution (Syntagma). Faitesun arrêt à l’Acropole et admirez les Propylées, le temple d’Athéna,l’Érechthéion et le Parthénon. Terminez par une visite du musée del’Acropole. En après-midi, votre accompagnateur vous proposerad’aller visiter le musée archéologique qui vaut le déplacement.Pourquoi ne pas finir cette splendide journée avec un souper dans lequartier de La Plaka? PD,

est l’intensité physique de ce circuit. Référence de l’intensité : 1 = facile 2 = moyenne 3 = soutenue

1

Le forfait inclus :• Les vols aller retour de Montréal vers Athènes avec Air

Transat en classe économique• Le vol interne entre Athènes et Héraklion• Les transferts en ferry entre les îles (Crète / Santorin /

Mykonos /Athènes)• Le transport et transferts en autocar climatisé• L’hébergement aux hôtels mentionnés ou similaire pour 17

nuits en hôtels 4*• 26 repas dont : 17 petits-déjeuners et 9 soupers• Les droits d’entrées et les visites aux sites et musées

tel que mentionnées dans l’itinéraire• Le service d’un guide francophone les jours 3, 4, 5, 6, 7, 9,

11, 12, 15, 17 et 18 durant les excursions indiquées à l’itinéraire

• Accompagnateur des Belles Soirées qui donnera des conférences durant le voyage

• Toutes les taxes (498.60 $)• Le carnet de voyage et la ceinture à bagage• Le port d’une valise (25 kg)

Le forfait n’inclus pas : • Les repas non mentionnés à l’itinéraire de même que les

breuvages durant les soupers• Les visites non spécifiquement mentionnées à l’itinéraire• Les pourboires aux chauffeurs, aux guides et à l’accompa-

gnateur (160 $) à verser lors du paiement final• Les dépenses personnelles• Les assurances voyage• La sélection de siège• Les éventuelles hausses de taxes et/ou de carburant• La contribution au fonds de l’OPC (2.00 $ par tranche de

1000 $)

Le prix à partir de : Par personne en occupation double : 5289 $Supplément en occupation simple : 899 $Informez vous des possibilités de partage afin d’éviter cesupplément

Jour 18 : CAP SOUNIONProfitez de l’avant-midi afin de compléter vos visitesd’Athènes ou vos achats de souvenirs car en après-midi, c’estaccompagné d’un guide local et en longeant la côte que nouspasserons devant les plages splendides de Glyfada, Voula,Vouliagmeni et Varkiza avant d’arriver au Cap Sounion, l’ex-trémité sud de l’Attique. Au sommet du promontoire, sedressent fièrement les colonnes en marbre blanc du templede Poséidon, dieu des océans. Profitez ensuite de temps librepour flâner près du site avant de souper dans une taverna aubord de la mer et de revenir à Athènes en soirée. PD, S

Jour 19 : ATHÈNES / MONTRÉALAprès le petit-déjeuner, départ pour l’aéroport d’Athènes etvol direct sur Air Transat à destination de Montréal. L’arrivéeà l’aéroport Montréal Trudeau est prévue en début d’aprèsmidi. PD, repas en vol.

COM MENT RÉSER VERUn dépôt d’un mon tant de 1000 $ sera exi gi ble au moment de votre réser va tion. Le solde sera paya ble soix-ante (60) jours avant le départ. Les voya geurs qui s’inscri ront moins de 60 jours avant le départ devront payerle mon tant total du voya ge dès l’inscrip tion. Un dépôt additionnel peut être demandé afin d’émettre le billetd’avion pour éviter une surcharge de carburant. Tous les dépôts sont non-remboursables.

PRIX INDI QUÉSÀ moins d’indi ca tion contrai re, tous les prix des for faits indi qués à la pré sen te bro chu re sont éta blis par per -son ne, en dol lars cana diens et sont sujets à chan ge ment sans pré avis. Groupes Tours décli ne toute res pon sa bi -li té quant à l’inter pré ta tion des tableaux de prix.

FRAIS D’ANNU LA TION POUR LES FOR FAITSGroupes Tours per ce vra les frais sui vants dans tous les cas d’annu la tion d’une réser va tion à la deman de d’unvoya geur, quel qu’en soit le motif, incluant la sur ve nan ce et/ou l’appré hen sion de trou bles poli ti ques, d’actesde ter ro ris me, de dés as tre natu rel et rai sons per son nel les

• Plus de 60 jours avant le départ : 1000 $ par per son ne• 60 jours ou moins avant le départ : 100% du for fait par per son ne

Afin de déter mi ner le délai d’annu la tion, la jour née même du départ sera exclue. Toute annu la tion doit êtreconfir mée par écrit à Groupes Tours.

Aucun rem bour se ment ne sera effec tué par Groupes Tours pour des ser vi ces annu lés ou non uti li sés après quele pas sa ger ait quit té le point de départ.

Dû à la situa tion poli ti que mon dia le, les frais d’annu la tion sus dits sont appli ca bles même en cas d’annu la tionou de deman de d’annu la tion au motif de guer re décla rée ou non, de conflit armé, d’insur rec tion, de ter ro ris -me, etc., même dans la région ou le pays visi té. Le voya geur renon ce à invo quer de tels motifs ou l’appré hen -sion de ceux-ci pour jus ti fier l’annu la tion et deman der le rem bour se ment de son for fait après les réser va tions.

AUG MEN TA TION DU COÛT DES FOR FAITS ET AUTRES MODI FI CA TIONS AVANT LA RÉSER VA TIONCette bro chu re a été impri mée plu sieurs mois avant la date du pre mier départ et Groupes Tours se réser ve ledroit d’effec tuer sans pré avis tout chan ge ment quant aux des ti na tions, prix, hôtels ou ser vi ces. Consultez votreagent de voya ges afin de connaî tre les détails exacts de cha que for fait avant d’effec tuer vos réser va tions. Tousnos prix sont cal cu lés en dol lars cana diens basés sur les taux de chan ge en vigueur à la date d’impres sion de labro chu re et sont sujets à chan ge ment en fonc tion des fluc tua tions des mon naies.

ASSU RAN CESNous vous conseillons for te ment de vous pro cu rer une assu ran ce cou vrant les ris ques géné ra le ment asso ciés auxvoya ges à l’étran ger, et par ti cu liè re ment contre les frais médi caux et d’hos pi ta li sa tion ainsi qu’une assu ran cecou vrant les per tes de baga ges. Consultez votre agent de voya ges qui vous conseille ra à ce sujet.

BAGA GESGroupes Tours se déga ge de toute res pon sa bi li té pour per tes ou vols de baga ges.

DOCU MENTS NÉCES SAI RESUn pas se port vali de 6 mois après votre retour est néces sai re pour plu sieurs pays. Vous avez la res pon sa bi li té devous ren sei gner auprès de votre agent de voya ges, bien avant le départ, quant à la néces si té d’obte nir des cer -ti fi cats de vac ci na tion, visas ou autres docu ments néces sai res dans cer tains pays. Les res sor tis sants d’un paysautre que le Canada doi vent véri fier auprès de leur agent de voya ge. En cas de défaut du voya geur de se pro cu -rer les docu ments requis, celui-ci pour ra être refou lé par le trans por teur et /ou les auto ri tés du pays visi té sansque le voya geur ne puis se pré ten dre à un rem bour se ment Groupes Tours.

VOLS ET TRANS POR TEURS

Les horai res, les prix ainsi que le type d’appa reil sont sujets à chan ge ments sans pré avis. Le trans port aérien estfait en clas se éco no mi que par le trans por teur indi qué par Groupes Tours. Les condi tions de trans port sont sujet -tes aux clau ses énon cées au billet de trans fert ainsi qu’à la régle men ta tion gou ver ne men ta le. Les billets sontnon trans fé ra bles et non négo cia bles. Les pla ces dans l’avion sont assi gnées à l’aéro port par l’agent de comp toirde la com pa gnie aérien ne. Vous avez l’obli ga tion de vous pré sen ter au comp toir d’enre gis tre ment à l’aéro portau moins 2 heu res avant l’heure fixée pour le départ, à défaut de quoi vous pour riez per dre vos réser va tions etvos pla ces pour raient être assi gnées à d’autres voya geurs, sans recours contre Groupes Tours.La res pon sa bi li té de tout trans por teur aérien en cas de perte, vol, ou ava rie des baga ges de même qu’en cas dedom ma ge aux biens ou à la per son ne est limi tée par les ter mes et condi tions énon cées au contrat figu rant surle billet du pas sa ger. Cette sec tion s’appli que éga le ment aux « trans por teurs » mari ti mes ou ter res tres (tra ver -siers ou autres) en fai sant les adap ta tions néces sai res.Groupes Tours se déga ge de toute res pon sa bi li té quant à toute perte ou dom ma ge résul tant du retard de tout départ d’avion, de trans por teur mari ti me ou ter res tre pour quel que motif que ce soit, et se déga ge de toute res -pon sa bi li té et ne sau rait être res pon sa ble de tout acci dent, évé ne ment ou retard sur ve nant alors que le pas sa gerest à l’aéro port ou à bord d’un avion, d’un trans por teur mari ti me ou ter res tre. Groupes Tours n’ayant aucuncontrô le sur les trans por teurs, les heu res de départ, etc.

DIREC TI VESAllocations de cham bres : seuls les hôtels ont le pri vi lè ge de dis tri buer les cham bres aux pas sa gers sui vant lacaté go rie deman dée, et Groupes Tours ne peut en aucun cas garan tir la dis po ni bi li té d’une catégorie de cham -bre. Sur place et sous réser ve de dis po ni bi li té, un tel chan ge ment pour ra être effec tué pourvu que le pas sa gerassu me lui-même la dif fé ren ce des tarifs appli qués par l’hôte lier.

HÔTELS ET SER VI CESLes nor mes de qua li té de la pré sen te bro chu re sont éta blies en fonc tion des cri tè res et nor mes de qua li té pro -pres au pays où l’hôtel est situé, les quel les peu vent dif fé rer des nor mes nord-amé ri cai nes.

CHAN GE MENT D’HÔTELSi pour des rai sons hors de notre contrô le, les éta blis se ments hôte liers ou les navi res décrits dans cette bro chu -re n’étaient pas dis po ni bles, Groupes Tours et ses agents se réser vent le droit de loger les voya geurs dansd’autres hôtels de caté go rie simi lai re ou supé rieu re. Au cas où l’hôtel de rem pla ce ment serait de qua li té infé -rieu re, la res pon sa bi li té de Groupes Tours sera limi tée à la dif fé ren ce des coûts entre les hôtels seu le ment.

INTER PRÉ TA TION ET JURI DIC TIONLe pré sent contrat doit être inter pré té en accord avec les lois de la pro vin ce de Québec. Dans tous les cas où lepoint de départ a lieu dans la pro vin ce de Québec, les par ties éli sent domi ci le dans le dis trict judi ciai re deMontréal. La nul li té en tota li té ou en par tie d’une clau se du pré sent contrat ne sau rait affec ter la vali di té des autres clau ses.

LIMI TA TION DE LA RES PON SA BI LI TÉ Le rôle de Groupes Tours est de ser vir d’inter mé diai re entre les voya geurs et les four nis seurs de ser vi ces (trans -por teurs, hôtels, etc., dont les noms appa rais sent dans la pré sen te bro chu re). Groupes Tours fait de son mieuxpour choi sir des hôtels et autres four nis seurs de ser vi ces qui répon dent à vos exi gen ces selon les nor mes de qua -li té décri tes, et ache mi ne vos réser va tions auprès de ces four nis seurs. Cependant, comme il nous est impos si bled’exer cer un contrô le direct sur ces orga ni sa tions, Groupes Tours décli ne toute res pon sa bi li té en cas d’inexé cu -tion, par les four nis seurs de ser vi ces, de quel ques obli ga tions décri tes, à l’excep tion des fau tes ou inexé cu tiondécou lant direc te ment des actes ou omis sions des employées immé diats de Groupes Tours.Sans res trein dre la géné ra li té de ce qui pré cè de, Groupes Tours se déga ge de toute res pon sa bi li té quant à tou -tes récla ma tions pour perte, dom ma ges, retard, mal adie, bles su res, incom mo di té, perte de jouis san ce, anxié té,décou lant de : a) faute, négli gen ce ou omis sion de la part des four nis seurs de ser vi ces tou ris ti ques, des trans -por teurs aériens ou ter res tres, des hôte liers, com pa gnies mari ti mes, etc., et de leur per son nel; b) mal adie, vol,grève, panne méca ni que, qua ran tai ne, contrain tes gou ver ne men ta les, condi tions météo ro lo gi ques ou tou tes autres cau ses indé pen dan tes de notre volon té; c) défaut du pas sa ger de munir et/ou d’obte nir les docu ments devoya ge requis; d) tout retard du pas sa ger à l’aéro port, quel qu’en soit le motif, le jour du départ; e) retard oudélai d’un trans por teur aérien ou ter res tre; f) dom ma ges maté riels, perte de biens et vols; g) bles su res per son -nel les, mal adies, trou bles psy cho lo gi ques ou psy chi ques, inconvé nients ou décès pour quel que cause que ce soit incluant mal adie tro pi ca le, empoi son ne ment ali men tai re, acci dent en cours de trans port, incen die, guer re ter -ro ris me, insur rec tion, etc., h) annu la tion du voya ge, dimi nu tion de jouis san ce, chan ge ment à l’iti né rai re ou auxdes ti na tions, fin pré ma tu rée du voya ge, etc. pour cause de conflit armé, guer re, trou bles poli ti ques, etc.

Le nom de l’accompagnateur est donné à titre indicatif et peut être changé pour force majeure sans préavis.

Groupes Tours n’agit pas comme assu reur des ris ques d’un voya ge. Le cal cul du coût de nos for faits tient comp -te du fait que vous consen tez aux clau ses exo né ra tri ces et limi ta ti ves de res pon sa bi li té rédi gées en faveur deGroupes Tours. Le prix de nos for faits serait beau coup plus élevé en l’absen ce de tel les clau ses.Au cas où Groupes Tours omet trait de four nir un ser vi ce décrit dans la pré sen te bro chu re, sa res pon sa bi li té serait limi tée au coût de ce ser vi ce.

SÉCU RI TÉGroupes Tours se réser ve le droit de modi fier ou d’annu ler le voya ge s’il croit que la sécu ri té des clients peutêtre mena cée.

OPÉ RA TEURS DE CIR CUITS ÉTRAN GERSLes cir cuits à l’étran ger ne sont pas opé rés ni diri gés par Groupes Tours mais par des opé ra teurs et/ou four nis -seurs locaux dont les noms appa rais sent sur vos bons d’échan ge. Le rôle de Groupes Tours est stric te ment limi -té à trans met tre vos réser va tions auprès de l’opé ra teur local et Groupes Tours n’assu me aucu ne res pon sa bi li téen cas de faute, d’erreur ou d’inexé cu tion de la part de ces opé ra teurs ou de leurs repré sen tants sur place. Saufmen tion contrai re, les grou pes sont com po sés à des ti na tion et peu vent réunir des voya geurs d’autres natio na li -tés, et d’autres expres sions.

CHAN GE MENTS D’ITI NÉ RAI RES ET D’HORAI RESLes iti né rai res et les horai res des cir cuits décrits dans la pré sen te bro chu re sont don nés à titre indi ca tif seu le -ment et sont en tout temps sujets à chan ge ment. Les villes ou éta pes décri tes aux dits cir cuits pris indi vi duel -le ment ou ensem ble, ne sau raient en aucun cas être consi dé rées comme cri tè re déter mi nant à votre réser va tion.Les iti né rai res, visi tes, héber ge ments ou modes de trans port sont sujets à modi fi ca tion en cours de cir cuit etl’opé ra teur local, de même que le guide, ont la facul té de déci der en tout temps d’effec tuer des modi fi ca tionsou sub sti tu tions, une telle déci sion étant fina le et sans recours contre Groupes Tours.

VOTRE RES PON SA BI LI TÉToute per son ne dont le com por te ment nuit à la jouis san ce des autres par ti ci pants ou qui refu se de sui vre lesdirec ti ves des repré sen tants de Groupes Tours pour ra se voir dans l’obli ga tion de quit ter et/ou reve nir auCanada avant la fin du voya ges, et ce, à ses frais.

Détenteur d’un per mis du Québec

Lisez atten ti ve ment notre pro gram me. Surtout pre nez connais san ce de tou tes les condi tions ci-après énon cées,les quel les cons ti tuent votre contrat avec Groupes Tours. Le fait de deman der une réser va tion de l’un de nos pro gram mes cons ti tue votre adhé sion aux condi tions

contrac tuel les décri tes dans cette bro chu re et votre accep ta tion des di tes condi tions.

• Veuillez prendre connaissance des conditions générales et signer le formulaire d’inscription •

CONDI TIONS GÉNÉ RA LES

Détenteur d’un permis du Québec

CLUB VOYAGES ROSEMONT3425, rue Beaubien est

Montréal (Québec) H1X 1G8Téléphone : 514.376.5910