La gamme acier la plus fine du marché -...

FENÊTRES • PORTES-FENÊTRES • BOW-WINDOWS

VÉRANDAS • JARDINS D’HIVER • ATELIERS D’ARTISTES

Département RP TECHNIK173/179, Boulevard Félix Faure - 93537 AUBERVILLIERS cedexTél. : 01 48 39 76 79 - Fax : 01 48 39 76 77 - www.rp-technik.fr

L a g a m m e a c i e r l a p l u s f i n e d u m a r c h é


FENÊTRES • PORTES-FENÊTRES • BOW-WINDOWS

VÉRANDAS • JARDINS D’HIVER • ATELIERS D’ARTISTES

Département RP TECHNIK173/179, Boulevard Félix Faure - 93537 AUBERVILLIERS cedexTél. : 01 48 39 76 79 - Fax : 01 48 39 76 77 - www.rp-technik.fr

f e n ê t r e s - p o r t e s - f e n ê t r e s

2

4

6

8

3

5

7

9

b o w - w i n d o w s

Première fenêtre acier à ouvrants cachés

Fenêtre lumière (clair de vitrage maximum)

Performance thermique remarquable

Performance AEV conforme aux nouvelles normes européennes

Traitement peinture et anti-corrosion conforme à la NF 24351

Crémones traditions, contemporaines ou classiques apparentes

Vitrage simple ou isolant, de 7 à 32 mm d’épaisseur

Profils cintrables

10 11 12

13

14 15 16

173/179, Boulevard Félix Faure - 93537 AUBERVILLIERS cedexTél. 01 48 39 76 79 - Fax 01 48 39 76 77 - www.rp-technik.fr - [email protected]

1

S e u l e F e n ê t r e a c i e r à o u v r a n t c a c h é

SOMMAIRE

Présentation de la gamme Généralités 2 Equilibrage des pressions 44 Descriptif type 3 Fixation des parcloses 45 Caractéristiques principales 4 Paumelle RP 196110 : Présentation 46Liste des profils et accessoires 5 Paumelle RP 196110 : Usinage et implantation 47 Liste des profils et accessoires (Suite.) 6 Gabarit RP 811110 pour paumelle RP 196110 48 Liste des profils et accessoires (Suite.) 7 Présentation des crémones 49 Liste des profils et accessoires (Suite.) 8 Crémone « Tradition » RP CBB et CBL 50 Liste des profils et accessoires (Suite.) 9 Crémone « Tradition » : Détails de fixation 51 Plans des profils cadres et traverses 10 Crémone « classique » RP C332 52 Plans des profils ouvrants et parcloses 11 Crémone « contemporaine » RP 915102 53 Tableau de vitrage 12 Crémone RP 915102 : Implantation 54 Exemples de réalisations 13 Crémone RP 915102 : Méthodologie de montage 55 Fenêtre à la Française 1 et 2 vantaux 14 Compas RP 140450 pour châssis à soufflet 56 Porte-fenêtre 1 et 2 vantaux 15 Serrure 3 points RP W2460 57 Ensemble menuisé avec Porte-fenêtre 1 vantail 16 Verrou haut et bas RP 915130 pour OF double 58 Porte-fenêtre avec imposte cintrée 17 Verrou RP 915130 : Rallonge de la tringle 59 Porte-fenêtre simple et double avec serrure 3 points 18 Joint : Méthodologie de pose 60 Ensemble menuisé avec OF 1 vantail / Soufflet 19 Portes « Tradition » Ensemble menuisé avec « ouvrant 36 mm » 20 Liste des profils et accessoires 62 Bande filante 21 Liste des profils et accessoires (Suite.) 63 Coupe horizontale sur OF simple 22 Plans des profils 64 Coupe horizontale sur OF double 23 Plans des profils et parcloses 65 Coupe verticale sur ouvrant 24 Tableau de vitrage 66 Coupe sur montant central OF double et sur imposte 25 Elévation et coupes de principe 67 Coupe sur ensemble menuisé « 36 mm » 26 Coupes horizontales : Ech : 1/2 68 Coupe sur traverse haute avec entrée d’air 27 Coupes verticales – Ech : 1/2 69 Exemple de pose des châssis 28 à 31 Coupes de détail – Ech : 1/1 70 Utilisation du profil RP 5333 32 Coulissant « Atmosphère » Utilisation du profil RP 5335 33 Présentation 72 Montants : Solutions préconisées suivant inertie 34 Coupes de principe 73 Fineline et le feu : Les solutions 35 Conseils et Recommandations Notes 36 Conseils de soudage sur profils Sendzimir 75 Détails techniques Calage des vitrages 76

Configurations techniques 38 Mise en place des vitrages 77 Jeu à respecter entre ouvrant et dormant 39 Résumé des opérations à réaliser 78 Assemblage du battement central d’un OF double 40 à 41 Matériels préconisés pour fabrication d’un châssis 79 Drainage en traverse basse 42 Points à contrôler sur fenêtre posée 80 à 81 Usinage des traverses intermédiaires – Drainage 43 Guide des traitements de surface sur Acier 82 à 83

ACFASQUES

Droite

ACFASQUES

Droite


2

� Première et seule fenêtre Acier à ouvrants cachés.

� Fenêtre « Lumière » (Clair de vitrage maximum). � Performance thermique remarquable. � Performance AEV conforme aux normes en vigueur.

� Traitement peinture et anti-corrosion conforme à la NF 24351. � Crémones tradition, contemporaine ou classique. � Vitrage simple ou isolant, de 7 à 32 mm d’épaisseur.

Performance thermiqueLa rupture de pont thermique n’est pas aujourd’hui indispensable, en acier, pour obtenir une fenêtre à très bonne isolation. L’étude réalisée par le CEBTP sur la gamme FINELINE le confirme. Les profils permettant la réalisation d’ouvrages en FINELINE ne possèdent pas d’isolant thermique, mais les ouvrages vitrés présentent des performances thermiques remarquables, comparables aux menuiseries à rupture. Cette performance est obtenue par la conception de FINELINE dite à ouvrant caché, qui présente de très faible masse vue de profil, diminuant ainsi fortement les ponts thermiques et augmentant considérablement le clair de vitrage. De plus, le fait de ne pas utiliser de profils à rupture de pont thermique ne dénature pas le matériau acier, qui est un produit noble, et qui, par l’adjonction de cette coupure perdrait une part importante de son attrait, de sa rigidité et de sa résistance.

ATTENTION : Afin d’éviter l’apparition du point de rosée sur les profils, il est important que les locaux recevant des ouvrages réalisés avec la gamme FINELINE soient correctement ventilés. Il est IMPOSSIBLE d’intégrer des grilles de ventilation dans les profils FINELINE. Ces grilles devront être prévues à l’extérieur de la menuiserie, ou dans les coffres de volet roulant, ou dans un profil haut rajouté sur la menuiserie Fineline.

Les performances thermiques de FINELINE font l’objet d’un rapport du CEBTP disponible sur demande.



3

Les menuiseries seront réalisées à partir de la gamme acier Fineline de la société RP-Technik, distribuée par le groupe KDI.

Les fenêtres et portes-fenêtres seront à ouvrants cachés.

La face vue des profils extérieure sera de 36 mm pour les parties fixes et traverses intermédiaires et de 62 mm pour le battement central des OF doubles.

Les profils seront livrés en longueur de 6 mètres, en finition Sendzimir.

Les parcloses droites ou moulurées seront en aluminium brut fixées par clips inox sur les profils.

Les vitrages et/ou panneaux isolants auront une épaisseur de 32 mm maximum.

La fermeture des fenêtres se fera par des crémones avec deux points haut et bas.

Les crémones seront apparentes, fixées en applique et de type :

� Tradition. � Classique. � Contemporaine.

Les fenêtres et portes-fenêtres équipées de leur vitrage devront répondre à la réglementation thermique en vigueur et avoir un classement A.E.V. conforme aux prescriptions figurant dans le D.T.U 36.5 P3.

Les menuiseries acier devront respecter les normes et DTU suivants :

� NF P34-301 Spécifications techniques des fenêtres et portes-fenêtres. � NF EN 12519 Fenêtres et portes pour piétons : Terminologie � NF P24-351 Menuiserie métallique – Protection contre la corrosion et

préservation des états de surface. � NF DTU 36.5 Mise en œuvre des fenêtres et portes extérieures. � NF DTU 39 Travaux de vitrerie – Miroiterie.

D e s c r i p t i f t y p e


4

� Tests A.E.V.

Type d’ouvrage Côte Hors-Tout en mm Résultats

Porte-fenêtre 1 Vantail L : 850 x H : 2200 A4 – E7B – VC3

Porte-fenêtre 2 Vantaux L : 1500 x H : 2200 A4 – E5B – VC3

Ouvrant « 36 mm » dans cloison fixe* L : 421 x H : 1510 (Ouvrant)

*(Cloison : L : 1271 x H : 1950)

A4 – E7B – VC3

Porte-fenêtre 1 Vantail avec serrure 3 points L : 1050 x H : 2250 A3 – E3B – VC3

� Test acoustique

Type de vitrage utilisé Rw Vitrage seul Rw Menuiserie

Phonstop 33/47 9mm / 14 mm Argon/Float 10 mm 47 dB 44 dB

Planilux 10 mm/16 mm Argon/ Planitherm Ultra 4 mm 38 dB 39 dB

� Valeurs thermiques Uw

Les valeurs thermiques Uw des menuiseries peuvent être calculées pour chaque fenêtre. Elles dépendent des dimensions des ouvrages, de la présence de traverses intermédiaires et du type de vitrage utilisé. Exemples :

Menuiserie Ug Vitrage Uw Menuiserie

Fenêtre 1 vantail L : 800 mm x H 1600 mm 1.1 W/m²K 2.29 W/m²K

Porte-fenêtre 1 vantail L : 1000 mm x H 2200 mm avec 1 Traverse 1.1 W/m²K 2.16 W/m²K

Fenêtre 2 vantaux L : 1400 mm x H 1600 mm 1.1 W/m²K 2.24 W/m²K

Porte-fenêtre 2 vantaux L : 1800 mm x H 2200 mm avec 1 Traverse 1.1 W/m²K 2.11 W/m²K

� Résistance au feu

Fineline a fait l’objet de tests de résistance au feu. Voir détail en Page 35.

C a r a c t é r i s t i q u e s p r i n c i p a l e s


5

RP 5325 6 Mètres

Ref. Condit. Caractéristiques

Traverse pour partie ouvrante

Traverse pour partie fixeEp = 1,5 mmSendzimir

Ep = 1,5 mmSendzimir

Dormant

Ouvrant pour semi-fixe OF 2 vantauxEp = 3 mm

Pré-percéSendzimir

Ep = 3 mm

Pré-percéSendzimir

Profil Ouvrant

Ep = 1,5 mmMeneau - Traverse

Sendzimir

Ep = 1,5 mmSendzimir

Profils

DormantEp = 1,5 mmSendzimir

UPIyIz

0,2833,287

24,487,4

m /mkg/mcmcm

2

44

UPIyIz

0,3053,473

21,39,7

m /mkg/mcmcm

2

44

UPIyIz

0,1912,19

12,41,5

m /mkg/mcmcm

2

44

UPIyIz

0,1571,79

8,40,47

m /mkg/mcmcm

2

44

UPIyIz

0,1862,119

9,921,11

m /mkg/mcmcm

2

44

UPIyIz

0,2152,477

12,731,87

m /mkg/mcmcm

2

44

UPIyIz

0,2342,696

16,483,51

m /mkg/mcmcm

2

44

Traverse pour partie fixeEp = 1,5 mmSendzimir

UPIyIz

0,2462,82

22,801,91

m /mkg/mcmcm

2

44

39

62

36

62

18 62

57.5

25 2040

8

20 23

7 35367

62

14

62

36

57.5

57.5

367

77

RP 5326

RP 5327

RP 5330

RP 5333

RP 5335

RP 5328

RP 5329

6 Mètres

6 Mètres

6 Mètres

6 Mètres

6 Mètres

6 Mètres

6 Mètres

Pré-percé

Pré-percé

Pré-percé

L i s t e d e s p r o f i l s e t a c c e s s o i r e s


6


10 M.RP 301111 Joint d'étanchéité

Intérieur, sur cadreEPDM, noir

RP 301121

RP 301135

RP 301142

RP 301151

RP 300510

RP 304140

RP 300520

RP 304160

RP 301160

Joints

périphérique


RP MF 10

Parcloses

Vitrages de 11 à 15 mm





Caractéristiques

14

28

33

1414

14

23

RP 403360

RP 403370

vitrages de 7 a 10 mmParclose Aluminium

Parclose Aluminium

RP 403340 Parclose Aluminium

19

14

15

11

14

RP 403330

RP 403320

Parclose Aluminium

Parclose Aluminium

RP 403310

Ref.

Parclose Aluminium

Parcloses moulurées

14

28

14

RP 403470

1914

15

RP 403430

RP 403420

Ref. Caractéristiques

6 M.

Condit

Parcloses droites

6 M.

6 M.

6 M.

6 M.

6 M.

Joint d'étanchéité

IntérieurEPDM, noir

Sur battue centrale

Joint d'étanchéitéExtérieur, sur cadreEPDM, noir

Joint de vitrage

Extérieur, sur OuvrantEPDM, noir

Auto-adhésif

Joint de vitrage

EPDM, noirExtérieur, sur Cadre


EPDM, noirpour traverse basse

Joint de vitrage


Ep : 3 mm comprimé

Joint de vitrage


Ep : 4 mm comprimé

Joint de vitrage


Ep : 5 mm comprimé

Joint de vitrage


Ep : 6 mm comprimé


pour ouvrant 36 mm.A coller sur RP 5330.

périphérique

ou100 M.

5 M.ou

100 M.

10 M.ou

125 M.

10 M.ou

100 M.

10 M.ou

100 M.

ou100 M.

10 M.ou

100 M.

10 M.ou

100 M.

10 M.ou

100 M.

10 M.ou

100 M.

ou100 M.

5 M. 5 M.

RP 40341011

14Vitrages de 20 à 23 mm



Parclose Aluminium

Parclose Aluminium

Parclose Aluminium

Vitrages de 11 à 15 mmParclose Aluminium

RP 300570 Joint de vitrage


Ep : 7 mm comprimé10 M.ou

100 M.

L i s t e d e s p r o f i l s e t a c c e s s o i r e s ( S u i t e . . )


7


Accessoires

RP 651110 10 Pièces

1 PièceRP 651100

Cale de maintien du vantail semi-fixe

Pièce haute et basse pour vantail semi-fixe

3 Pc. / Ml

RP 650220 10 Pièces Busette Noire

en OF double

15

12

RP 811010 1 Pièce Gabarit pour mise en place des busettes

RP 196110 Paumelle à visseraluminiumpour Ouvrants de 90 kgs MAXI

1 Pièce

Rivet INOX pour mise en place des clips100 Pc500 PcBE61-500

BE61-100

Clips inox pour parclose100 PcRP 671010

RP 811020 Gabarit pour mise en place des clips Inox

RP 620100 100 Pc Rivet Inox Tête Plated = 5 mm, l = 10 mm.Pour fixation des paumelles sur Dormant

RP 915130 1 Pièce Verrou manuel pour semi-fixe des

RP TX2000 1 Pièce Riveteuse pour implantation des rivets BE61

Silicone spécifique pour RP 850100 1 Pièce

1 Pièce

Gabarit pour mise en place1 PièceRP 811110des paumelles RP 196110

OF doubles. Fourni avec une gâche.

Compas pour châssis à soufflet.RP 140450 1 PièceLa référence contient 2 compas (Un Droit et un Gauche)

Sur RP 5325 et 5333.

assemblage des joints.



8


Crémones

RP C332 1 Pièce Crémone en appliqueSe monte directement sur le profil RP 5327

Hauteur 2.4 M. Avec clef de verrouillageCrémone brute avec bouton Laiton

Support de crémone aluminiumpour référence CBB et CBL

RP CBL 60Q

RP 403350 6 Mètres

1 Pièce

Hauteur 2.4 MCrémone brute avec bouton Laiton

RP CBL 59Q 1 Pièce

Hauteur 2.4 M. Avec clef de verrouillageCrémone brute avec bouton brut

RP CBB 60Q 1 Pièce

Hauteur 2.4 MCrémone brute avec bouton brut

RP CBB 59Q 1 Pièce

40

6

1 Pièce Crémone contemporaine pour OF

Se pose obligatoirement sur le profil RP 430070

RP 915102

RP 430070 6 Mètres Support de crémone acier pour RP 915102

Hauteur 2.2 M

Hauteur 2.1 M



9


Serrure 3 points

Hauteur 2105 mmSerrure 3 points à crochetRP W2460 1 Pièce

Gâche centrale pour serrure RP W2460RP W12480 1 Pièce

Gâche haute et basse pour serrure RP W2460RP W12631 1 Pièce

Système avec relevage de poignéeCanon européen : Non fourni

13 13

49.5

49

Profil pour intégration de la serrure RP W2460 RP SH49 1 Pièce

Pré-Usiné pour passage du canon européen et du carré de 8mm pour la béquille

Carré 8 mm : Non fourni

Tôle 15/10 EZ



10

RP 5330

RP 5325

UPIyIz

0,2833,278

24,487,4

m /mkg/mcmcm

2

44

m /mkg/mcmcm

U 0,2152,4771,8712,73

IyIz

P

*

814

1.5

2

4

62

3922

3625

7

62

16.5

8

36

Rainure continue, prof. = 0.3 mm

1.5

Perçage d = 4.3 mm (Entraxe : 100 mm)


2

44

RP 5333

UPIyIz

0,2342,696

16,483,51

m /mkg/mcmcm

2

44

8

1.5

2

4

62

22

36

I = Moment d'inertie avec effort sur l'axe zI = Moment d'inertie avec effort sur l'axe y.

P = Poids

Matériaux :Acier : S 235 JRG 2, Sendzimir

y z

U = Surface à peindre

Légende

RP 5333 : Utilisation restreinte : Voir Page 32

14



G

1.5

RP 5326

0,3053,473

UPIyIz

9,721,3

m /mkg/mcmcm

18

2

8

62

62

2


2

44


Rainure continue

G

prof. = 0.3 mm

G

G

7 36

88

77

G

1.5

Perçage d = 4.3 mm (Entraxe : 100 mm)Rainure continue, prof. = 0.3 mm

48

m /mkg/mcmcm

U 0,2462,821,9122,80

IyIz

P


2

44

RP 5335

RP 5335 : Utilisation restreinte : Voir Page 33*

G = Centre de gravité

(SANS Rainure)

P l a n s d e s p r o f i l s c a d r e s e t t r a v e r s e s


11

RP 5328RP 5327* *

2515

57.5

3 2 2020

2023

57.5

158

Rainure continue, prof. = 0.3 mmPerçage d = 4.3 mm (Entraxe : 100 mm) Perçage d = 4.3 mm (Entraxe : 100 mm)

403310Parcloses Aluminium "moulurées" (Assemblage à coupe d'onglet)

PU

IyIz

2,190,191

12,41,5

kg/mm /m2

cmcm4

4

0,1571,790,478,4

PU

IyIz

m /mkg/mcmcm

UP

0,0750,150

m /mkg/m

2 UP

0,0830,166

m /mkg/m

UP

0,0910,183

m /mkg/m

0,0990,199

UP

m /mkg/m

* Profils dont la prise en feuillure des vitrages est inférieure a 20 mm. Dans ce cas, le périmètre du vitrage ne doit pas dépasser 5.00 mètres linéaires.

U 0,110 m /m0,239P kg/m

14

11 15 19 23 3328

19

403320 403330 403340 403370 403360

kg/mm /mU

P0,1050,220

2815

m /mkg/m

UP kg/m

m /m UP kg/m

m /m0,2260,107U

P

403420 403430 403470Parcloses Aluminium droites (Assemblage à coupe droite)

0,1890,093

0,1730,086

2

44

33 33

2 2 2 2 2

222

(3)


RP 5329

0,186UPIyIz

2,1191,119,92

m /mkg/mcmcm

*

7

1.5 16

35

57.5

Rainure r = 0.3 mmPerçage d = 4.3 mm (Entraxe : 100 mm)


2

44

G

3

G

G

403410

14

11

UP

0,0780,156

m /mkg/m

2

Les parcloses Alu devront êtrecoupées à longueur au retour dulaquage par une scie spécifique.Ne pas utiliser la scie servant àcouper les profils Acier.

P l a n s d e s p r o f i l s o u v r a n t s e t p a r c l o s e s


12

A) Profils RP 5325 - 5326 - 5330 - 5333 - 5335 B) Profils RP 5327 - 5328 - 5329

403310 403320 403330 403340 Joints Intérieurs3 mm (RP 300510)4 mm (RP 304140)5 mm (RP 300520)6 mm (RP 304160)

403370

RP 5325

Joint Extérieur RP 301151

Joint Intérieur

Parclose Alu

Joint Extérieur RP 30142

Joint Intérieur

Parclose Alu

7

403360

14

11 15 19 23 3328

15 19 28

403420 403430 403470

403310

403310

403310

403320

403320

403320

403310

403420

403420

403420

403340

403330

403330

403330

403430

403430

403430

300520

304140

300510

304140

304160

304160

300520

304160

300520

304140

304140

300570

403370

403370

403370

403370

403340

403340

403470

403470

403470

403470

MouluréeParclose

403360

403360

403360

403360

Epaisseur Vitrage Droite

Parclose Joint Extérieur RP...Sur RP 5325-26-30-33-35

300510

300520

304160

304160

304140

300520

300520

304140

300510

304160

Joint Int. RP...

301151Sur RP 5327-28-29

301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

301151 301142

Simple Vitrage

32 mm

31 mm

30 mm

24 mm

27 mm

28 mm

29 mm

26 mm

25 mm

21 mm

23 mm

22 mm

20 mm

19 mm

12 mm

17 mm

18 mm

15 mm

13 mm

14 mm

8 mm

10 mm

9 mm

7 mm

403410

14

11

7 mm (RP 300570)Epaisseur du joint comprimé

403330 403430

403320 403420 300570

403310 300570403410

403410

403410

403410

403410

7Détail

En fonction destolérances delaquage etd'épaisseur devitrage, il peuts'avérer difficilede mettre enplace les jointsde vitrageintérieurs.Nous vousconseillonsalors d'utiliserun jointd'épaisseurinférieure (1 mmde moins) enlieu et place dujoint préconisédans le tableauci-contre.Nous vousdéconseillonsd'utiliser lesvitragesd'épaisseur 10,15 et 32 mm quinécessitentl'emploi d'unjoint RP 300510de 3 mmn'offrant aucunepossibilité demodification.

RP 5327

7

Dans les angles, coller les joints à l'aide du silicone RP 850100.Nota :

403340 300570 301151 30114216 mm

403370 403470 300570 301151 30114211 mm

T a b l e a u d e v i t r a g e


13

OF Simple OF Double

Porte-Fenêtre Simpleavec Traverses

Porte-Fenêtre Doubleavec Traverses

Soufflet sur

Porte-Fenêtre avec imposte cintrée

Ensemble menuisé avec Porte-Fenetreavec serrure 3 Points

Ensemble menuisé avec Ouvrant 36 mm

Porte-Fenêtre Double + Fixesavec Traverses

Porte-Fenêtre 1 VantailPage 18

Allège fixe

Page 15 Page 15 Page 15

Page 14 Page 14OF Double + FixesPage 14

Page 16

Page 20Page 19

Ensemble menuisé avec Fenêtre 1 Vantail Page 19

Bande filanteProfils 36 mm Page 21

E x e m p l e s d e r é a l i s a t i o n s


14

B

B

A A

C C

D D

Extérieur

Coupe D-D

Intérieur

Coupe C-C

Intérieur

Extérieur

Coupe A-A

Intérieur

Intérieur Extérieur

Coupe B-B

Coupe E-E

B

B

E

Elévation Extérieure

OF Simple

OF Double

OF Double + Fixes




E

62

2536

3662

3636

62

36 36

Cote Hors-Tout Acier : X

Largeur Ouvrant : X - 52


Ouvrant Service : (X/2) - 22

62

36 62 36

Cote Entraxe entre RP 5326 : X

Ouv Sce : (X/2) + 8

62

36 62 62 62 36

Hau

teur

Ouv

rant

: Y

- 50

Cot

e H

ors-

Tou

t A

cier

: Y

SF : (X/2) - 37

SF : (X/2) - 7

F e n ê t r e à l a F r a n ç a i s e 1 e t 2 v a n t a u x


15

B

B

A A

C C

D D

Coupe C-C

Coupe A-A

Coupe B-B

Extérieur

Intérieur


B

B

B

B

ExtérieurIntérieur



PF Simple

PF Double

PF Double + Fixes

Tests A.E.V.OF 1 Vantail

H x L

OF 2 Vantaux2200 x 8502200 x 1500

A4-E7b-VC3A4-E5b-VC3

Extérieur

Intérieur

Coupe D-D Intérieur

3636

62

36

62

62 36

36

62

62 62 62 36

62

2536

25

3635

35

P o r t e - f e n ê t r e 1 e t 2 v a n t a u x


16

C

C

A A


Coupe A-A (Sur Ouvrant)

Intérieur

Coupe C-C (Sur Ouvrant)

Extérieur

Intérieur

Extérieur

Coupe B-B (Sur Imposte)

B B

36

62

3562

3636

36 36 62 35 62 36 36

36 36 36 36

6262

Rappel :Fineline est une gamme de fenêtres permettant laréalisation d'ouvrages avec sens d'ouvertureINTERIEUR.Fineline ne permet pas la réalisation de portes etne pourra, en aucun cas, être utilisée pour lafabrication de portes d'entrée de halls, magasins,ERP, etc...Ce type de portes pourra être réalisé àpartir de la gamme "Tradition" présentée dans cecatalogue (Cf Pages 61 à 70).

RP 5329

RP 5330

E n s e m b l e m e n u i s é a v e c P o r t e - f e n ê t r e 1 v a n t a i l


17

C

C

A A


B B

Intérieur


Coupe A-A (Sur Ouvrant)


Intérieur

Extérieur

Coupe C-C (Sur Ouvrant)

62

62

3625

3536

36 62 35 62 35 62 36

36 62 6236

RP 5329RP 5329

RP 5330

P o r t e - f e n ê t r e a v e c i m p o s t e c i n t r é e


18

B

B

A A


Coupe C-C

Extérieur

Coupe A-A

B

C

B

C


PF Simple

PF Double

Attention : Cette conception est réservée à des portes-fenêtres.Elle ne pourra pas être utilisée pour la réalisation deportes. Les portes se réalisent à partir de la gamme"Tradition" (Cf Pages 61 à 70).

Coupe B-B


62

2536

25

3635

35

Extérieur

Intérieur

Car

ré 8Plaque

Isolantcollée

36

36

36

62

128

IntérieurC

arré

8PlaqueIsolantcollée

102

Car

ré 8Plaque

Isolantcollée

RP 5329

RP 5325

RP W2460RP SH49

49.5

11

Détail

Détail de mise en oeuvre :Voir Page 57

403350

Largeur Ouvrant : X - 55


Por te -fenêtre simple et double avec serrure 3 points


19

B

B

A A


Coupe A-A

Extérieur

Intérieur

Intérieur

Coupe D-D

Extérieur

Intérieur

Coupe C-C

C C

D

D

Coupe B-B


Ensemble menuisé avec OF 1 Vantail

Soufflet sur Allège

Intérieur

62

6236

3662

36

36 36 62 62 36

3636

3662

36

62

36

36

E n s e m b l e m e n u i s é a v e c O F 1 v a n t a i l / S o u f f l e t


20

C

C

A A


Extérieur

Coupe A-AIntérieur

Coupe C-C (Sur Fixe)


Coupe B-B (Sur Ouvrant)

B

B


3636

3625

62

3636

3625

62

62

36 36 36 36 36 36 36

ATTENTION : La traverse basse située sous un ouvrant devra être réalisée IMPERATIVEMENT avec un profil tubulaire permettant le drainage des feuillures.

E n s e m b l e m e n u i s é a v e c « o u v r a n t 3 6 m m »


21

B

B

A A


Coupe A-A

Extérieur

Intérieur

Coupe B-BBande Filante en profils 36 mm

Coupe C-C

Bande Filante en profils 62 mm

D

C

Elévation ExtérieureD

Intérieur

C

Extérieur

Coupe D-D

Extérieur

Intérieur

Possibilité d'intégrer des ouvrants

Possibilité d'intégrer des ouvrants*

*Test A.E.V. OF 1 Vantail H 1510 x L 420 : A4-E7b-Vc3


3636

3625

62

36

Dimensions MAXI de l'ouvrant :L : 420 mm x H : 1510 mm.

3636

36

62

62 62 62 62

6262

62

36 36 36 36

En cas d'incorporation d'un ouvrant,la traverse située sous ce dernierdevra être prévue en RP 5326IMPERATIVEMENT

62

B a n d e f i l a n t e


22

Cot

é

8

7

10

Poig

née

Paum

elle

sC

oté

AA

Elév

atio

n Ex

térie

ure

Cou

pe A

-A

Inté

rieur

Exté

rieur

Il es

t pré

coni

sé d

'utili

ser

un in

terc

alai

re d

e vi

trage

de c

oule

ur N

OIR

E

Cré

mon

eR

P 91

5102

6.5Côte à respecter impérativementpour obtenir une étanchéitéparfaite de la fenêtre.

3625

3536

62

C o u p e h o r i z o n t a l e s u r O F s i m p l e


23

AA

Elév

atio

n Ex

térie

ure

Cot

é B

attu

e ce

ntra

le

Ouv

rant

Prin

cipa

l

Cou

pe A

-A

62

Sem

i-Fix

e

RP

CBB

59Q

Cré

mon

e

62

368

7

35Pa

umel

les

Cot

é

Inté

rieur

Exté

rieur

25

10

6.5

C o u p e h o r i z o n t a l e s u r O F d o u b l e


24

AElévation Extérieure

Coupe A-A

Extérieur

drainage

25 M

ini

3635

36Intérieur

147

14

A

2525

14

64

25

Dans le cas de Portes-Fenêtres :Il conviendra de coller les jointsintérieurs et extérieurs situés entraverse basse.Colle préconisée : Néoprène

6.5

Drainage

8

8

7

62

C o u p e v e r t i c a l e s u r o u v r a n t


25


Coupe A-A (Sur Montant Central OF Double)

Intérieur

RP 5327

RP 5326

Coté Ouvrant principal

A

B

B

A

62

10 8

71.5

Extérieur


Ouvrant Principal

25 8

62

Nota : Il est impératif de positionner une busette sur le profil cadreau niveau de la jonction des2 vantaux. Voir détail de miseen place des busettes Page 42.

RP 5326

RP 5328

RP 5327

651110


403350

7

5725 9 8

Coupe sur montant central OF double et sur imposte


26


Coupe A-A

RP 5330

62

7 36

1414

A

A B B


Coupe B-B

36 14 3612

Intérieur

Extérieur

Crémone RP C332

10

RP 5330

RP 5330

Traverse Basse : RP 5325 ou 5326IMPERATIF.

62

Attention : Cette conception est réservée à des ouvrants à la française à 1 vantail insérés dansdes ensembles menuisés.Dimensions maximales de l'ouvrant :L : 421 mm x H : 1510 mmConformité au test A.E.V.

7

ATTENTION :Dans le cas de partielatérale vitrée, lespaumelles doivent êtreentièrement démontablespour permettre la mise enplace des parcloses sur lesparties latérales.8

C o u p e s u r e n s e m b l e m e n u i s é « 3 6 m m »


27

AElévation Extérieure

Coupe A-A

A

X


Depuis le 01 Novembre 2007, la réglementation thermique s'applique dans le cadre de la rénovation debâtiments. Concernant les constructions dont la surface hors oeuvre nette (SHON) est inférieure à 1000 M²,elle stipule :Art 13 - Aération du logement :• Fenêtres avec entrées d'air obligatoire incluse dans les pièces principales (Hors salle d'eau).• SAUF, en cas de présence :

1) d'une entrée d'air dans la pièce.OU2) d'un système de ventilation double flux.

De part sa conception, la gamme Fineline ne permet pas l'intégration d'entrée d'air dans ses profils. Le planci-dessous présente une solution pour pouvoir y remédier.Cela implique la mise en place en traverse haute d'un profil isolé RP 3721 de la gamme Climat-Line rapportésur le dormant haut de la menuiserie Fineline. Ce profil RP 3721 permet la mise en place d'entrées d'air.

autoadhésif

RP 3721

Cale

La cote X de la hauteurde cale dépend desdimensions de l'entréed'air utilisée.

ATTENTION : Cette solution n'a pas fait l'objet de test A.E.V. ni de calcul thermique Uw.

5

Fixa

tion

Entrée d'air

C o u p e s u r t r a v e r s e h a u t e a v e c e n t r é e d ’ a i r


28

1) Sur maçonnerie (Avec feuillure)

Isolant

Gou

sset

Plaque de plâtre

BétonFond de joint + Silicone

Avec :5 < J < 20EtP = J/2 Mini

36

JCale

+ Fixation

Les exemples de poses donnés dans cette documentation le sont à titre indicatif.Il conviendra, pour chaque opération, d'utiliser la solution la plus adaptée et derespecter impérativement les normes et DTU en vigueur, en particulier le DTU 36.5concernant la pose des menuiseries.De même, il conviendra de s'assurer que les solutions mises en oeuvre ne provoquentpas de pont thermique entre la menuiserie et le gros-oeuvre.

P

E x e m p l e d e p o s e d e s c h â s s i s


29

2) Sur doublage

Fond de joint + Silicone

RP 5325Avec

IsolantGou

sset

Avec :5 < J < 20Et :P = J/2 Mini

P

Béton

Cale + Fixation

36

J

Solution avecprofil RP 5333.

Plaque de plâtre

3) Exemple de pose sur poteau isolé

36

36

Solution avecprofil RP 5330.

Il conviendra de s'assurerque les solutions mises enoeuvre ne provoquent pasde pont thermique.



30

Isolant

Gousset

Béton


36

J

Isolant

Gousse

tA) Sur seuil Béton

Précadre AcierBavette

A

A

B B

25 M

ini

Cornière d'angle

P

Plaq

ue d

e pl

atre


Plaque de platre



31

Bavette

25 M

ini


36

J

Isolant

Gouss

etB) Sur Appui préfabriqué

A

A

B B

Isolant

Gousset

Appui Préfabriqué

Bande Polystyrene ep 10 mm

Parpaing EnduitExtérieur

Mortier de pose


Plaq

ue d

e pl

atre

P



32

UGIyIz

0,2342,696

16,483,51

m /mkg/mcmcm

2

44

Possibilités d'utilisation du profil RP 5333

Coupe A-A Coupe B-B

Châssis Fixe Châssis Fixe + OF intégré

(Verticalement ou Horizontalement)

B

C

A A B

C

Coupe C-C

25 M

ini

Drainage !

Jonction de 2 châssis

Ext. Ext.

Ext.

Ext.

D

D

D

D

D

D

Coupe D-D

Dans tous les cas de figures, il estimpératif de respecter la cote mini de 25mm, indiquée sur le croquis ci-dessous,pour permettre une évacuation correctedes eaux d'infiltration par la busette

Cas de figures dans lesquels

A) Châssis ouvrant posé en tunnel

A) Impossibilité de mettre en place la paumelle

B) Impossibilité de mettre en place

Intérieur

le RP 5333 n'est pas utilisable

B) Toute menuiserie, ou une partie de l'ouvrant se trouve contre le gros oeuvre

Pourquoi ??

les gâches hautes et basses

RP 5333 8

14 1.5

2

4

22


62

G

U t i l i s a t i o n d u p r o f i l R P 5 3 3 3


33

Possibilités d'utilisation du profil RP 5335

Coupe A-A

Châssis Fixe

A A

Ext.

G

1.5

Perçage d = 4.3 mm (Entraxe : 100 mm)Rainure continue, prof. = 0.3 mm

m /mkg/mcmcm

U 0.2462.821.9122.80

IyIz

G

Perçage d = 5.1 mm2

44

RP 5335

(Entraxe : 100 mm)

Le profil RP 5335 peut être utilisé en montant et/ou traverse intermédiaire dans un châssis fixe.Il remplace le RP 5330, mais permet, grâce à son inertie supérieure, de réaliser des ouvragesde hauteur plus importante.

36 36

62

77

7

77

367

8

I = Moment d'inertie avec effort sur l'axe zI = Moment d'inertie avec effort sur l'axe y.

G = Poids y z

U = Surface à peindre

Légende

Détails d'assemblage du profil RP 5335

RP 5335

RP 5335

RP 5335

RP 5330

RP 5335

RP 5325

Sans rainure

U t i l i s a t i o n d u p r o f i l R P 5 3 3 5


34

RP 5330

62

62

40

1018

367

cm12,73Iz 4

62

RP 5326 + Plat 40*10

cm29.70Iz 4

RP 5330 + RP 202

44 62

R16

12 cm64.67Iz 4

36

3636

62

18

7

34

62

77

46

34

36

62

32

106

B B

Profils et inerties Coupes de principe B-B

Avec RP 5330

Avec RP 5335

Avec RP 5326

Renfort éventuelPlat 40*10

Avec RP 5330 et RP 202 soudé

RP 5335

36

cm22.80Iz 4

7

77

6218

RP 5326

cm21.30Iz 4

62

7

ATTENTION :Il conviendra de prépercerle plat pour permettre lamise en place des rivets.

Montants : Solutions préconisées suivant inertie nécessaire


35

Trois tests de résistance au feu réalisés sur la gamme Fineline ont permis d'obtenir des classements E30(Pare-Flammes 30). Ces tests sont les suivants :• Châssis fixe avec Feu coté parcloses (PV 05-V-222)• Châssis fixe avec Feu coté opposé aux parcloses (PV 05-V-244)• Cloison avec ouvrant de service incorporé avec Feu coté opposé aux paumelles (08-V-156)

ATTENTION : Il conviendra de respecter IMPERATIVEMENT les Procès-Verbaux.

FEU FEU

Coupe A-A - Feu coté Parcloses - PV 05-V-222

A A

Coupe A-A - Feu Opposé aux Parcloses - PV 05-V-244

F i n e l i n e e t l e f e u : L e s s o l u t i o n s


36

N o t e s


37

Détails techniques

Configurations techniques 38 Jeu à respecter entre ouvrant et dormant 39 Assemblage du battement central d’un OF double 40 à 41 Drainage en traverse basse 42 Usinage des traverses intermédiaires – Drainage 43 Equilibrage des pressions 44 Fixation des parcloses 45 Paumelle RP 196110 : Présentation 46 Paumelle RP 196110 : Usinage et implantation 47 Gabarit RP 811110 pour paumelle RP 196110 48 Présentation des crémones 49 Crémone « Tradition » RP CBB et CBL 50 Crémone « Tradition » : Détails de fixation 51 Crémone « classique » RP C332 52 Crémone « contemporaine » RP 915102 53 Crémone RP 915102 : Implantation 54 Crémone RP 915102 : Méthodologie de montage 55 Compas RP 140450 pour châssis à soufflet 56 Serrure 3 points RP W2460 57 Verrou haut et bas RP 915130 pour OF double 58 Verrou RP 915130 : Rallonge de la tringle 59 Joint : Méthodologie de pose 60

KDI et RP-Technik dégagent toute responsabilité si les ouvrages ne sont pas réalisés avec la totalité des accessoires de la gamme FINELINE.



38

Fenêtre Simple Bande Filante avec incorporation d'ouvrant

Ouvrantsur Allège

62 62

Incorporation d'ouvrant dans un ensemble menuisé

6262

62

(OF ou Soufflet)

FIXE FIXE FIXE

FIXEFIXE

FIXE FIXE FIXE

FIXE

FIXE

FIXE FIXE

62 62

ATTENTION :Il est impossible de réaliser, dans le même ensemble menuisé deux châssis ouvrants contigus(Voir plan ci-dessous).Dans tous les cas, la traverse basse des cadres dormants devra être réalisée avec un profil tubulaireRP 5325, 5326 ou 5333, pour assurer un drainage correct et conforme au DTU.En périphérie des ouvrants, les cadres seront réalisés avec les profils RP 5325 et 5326.Seuls des ouvrants à la française à 1 vantail pourront être réalisés avec des profils dormants latérauxen RP 5330 en respectant scrupuleusement les dimensions maximales autorisées (Cf Page 21).

62

FIXE

FIXE FIXE FIXE

62 62

AA

Coupe A-A

C o n f i g u r a t i o n s t e c h n i q u e s


39

A A


Extérieur

Intérieur

Coupe A-A

8 X

Largeur du Châssis

Coté Paumelles : La cote de 8 mm est imposée par la forme de la paumelle.Coté Poignée : La cote X est de 10 mm.Pour des largeurs de châssis inférieures à 400 mm, cette cote X sera de11 mm pour permettre une fermeture correcte du panneau ouvrant sansfrottement sur le cadre dormant.

J e u à r e s p e c t e r e n t r e o u v r a n t e t d o r m a n t


40

Détail fixation battue centraleRP 5328 / RP 651110 / RP 5326

A A

Coupe A-AElévation Extérieure

Méthodologie :L'ouvrant principal est constitué de 4 profils RP 5327. Le semi-fixe est réalisé avec3 profils RP 5327 et un RP 5328 latéral coté battue centrale. Au retour du laquage, le cadre semi-fixe est assemblé mécaniquement avec le RP 5326, découpé suivant le plan Page 41.

Vue des éléments a assembler (au retour du laquage)

Vantail Semi-Fixe

1062

RP

5327

RP

5328

RP

5326 65

1110

Intérieur

Extérieur

Vantail Principal

Utiliser le perçagedes trous de rivetspour la fixation de l'ensemble

RP

5328

RP 5328

RP

5326 65

1110

RP 651110

RP 651100

Mettre en place les cales de maintiendu semi-fixe RP 651110 (3 Pièces / Mètre)Placer l'ergot de la cale dans les trous du profil RP 5328Faire la jonction avec le profil cadre RP5326, et fixer l'ensembleà l'aide de vis autoforeuses3.9 x 22 (Non fournies)

A s s e m b l a g e d u b a t t e m e n t c e n t r a l d ’ u n O F d o u b l e


41

Joint sur profil cadre Collé à

Longueur 301121= Cote A

Vis 3,9 x 22 (Non fournies)

Pièce651100

RP 5325

RP 5325

Pièce haute et basseRP 651100

A l'aide de colle, fixerla pièce RP 651100 en hautet en bas du profil RP 5326

Déb

it R

P 5

326

= X

-18

= Y

-140

Cale

Ouvrant Semi-Fixe

Ouvrant

Cadre

Longueur 301135= Cote RP 5326

chaque angle

99

99

77

2536

3625

Cot

e X

RP 5326

Cot

e H

ors-

Tou

t A

cier

: Y

A

A s s e m b l a g e d u b a t t e m e n t c e n t r a l d ’ u n O F d o u b l e


42

RP 5325

650220

Utilisation de la busette

Les busettes sont à positionner à environ 50 mmdes extrémités et tous les 600 mm maximum.

Au moyen du gabarit RP 811010Amorcer avec un foret 4.1puis percer avec un foret 12.

RP 650220 Noir

RP 5325

d=4,1 => d=12811010

RP 5326

8110

10

Etancher l'ouvertureColler la busette

RP 650220

1422d=

12

d=4.

1

50 mm MINI 15 Max 600 15

14

12

6.5

2525

8

d = 14 mm 20 d =1

2 m

m

Pour RP 5325 et RP 5333

Pour obtenir une bonne étanchéité, ainsi qu'une bonne adhérence des busettes surles profils, siliconer les embouts des busettes, avant mise en place.

Attention :

13 18

Gabarit RP 811010

Sur une fenêtre à 2 vantaux, ilest IMPERATIF de positionnerune busette au niveau de lajonction des deux panneaux.

D r a i n a g e e n t r a v e r s e b a s s e


43

A) Usinage sur RP 5329 (Traverse sur cadre Ouvrant)

Principe de cheminement

B) Usinage sur RP 5330 (Traverse sur partie fixe)

des eaux d'infiltration

RP

5327

RP

5325

RP

5329

RP

5330

14

10 10

15

14.5 22

8

RP 5329

Lumières àréaliser

RP 5330

Impératif :

Lumières àréaliser

15

En traverse basse d'un cadre, les angles intérieurs du dormant doivent être soudés sur toute leur largeur afin d'éviter des pénétrations d'eau à l'intérieur des profils (où éventuellement étanchés par un cordon silicone)

U s i n a g e d e s t r a v e r s e s i n t e r m é d i a i r e s – D r a i n a g e


44

Grugeage du joint RP 301111 en partie supérieure

Les ouvertures ne doivent pas être

max. 600

Lèvre à découperpour équilibrage

RP 5327

RP 5325

En partie haute du châssis,à 100 mm de l'extrémité du cadre,les lèvres du joint d'étanchéitéRP 301111 doivent être délignéessur une longueur de 100 mm.L'entraxe entre deux entaillesne devra pas dépasser 600 mm

des pressions100 600 Maxi

RP 5327

RP 5325

Ø 14 mm

Entaille100

RP 5327

650220RP 5325

Perçage haut Ø 14 mmsur profil Ouvrantpour décompression

Perçage bas Ø 14 mmsur profil Ouvrantpour décompression

Equilibrage des pressionsINDISPENSABLE pour permettre auxbusettes d'évacuer correctement leséventuelles eaux d'infiltration.

obstruées par les cales de vitrage

RP 5327

RP 5327Ø 14

12.5

E q u i l i b r a g e d e s p r e s s i o n s


45

Pour assurer une bonne tenue de la parclose, les clips inox doivent être positionnés tous les 200 mm.

Sur le profil Ouvrant, il est envisageable, près d'un angle de repercer le profil pour implanter le premier rivet.Dans l'ouvrant, les perçages libres peuvent être bouchés par les rivets.

Les profils RP 5327, RP 5328, RP 5329, RP 5330 et RP 5335 sont livrés pré-percés tous les 100 mm.

Traverse

Rivet Inox RP BE61-100

d = 4 mm

811020

d = 4,1

671010 avec:

RP 5330

RP 5327RP 5327

33

RP 5327

Les profils RP 5325 et RP 5333 sont livrés rainurés.Le profil RP 5326 est livré rainuré d'un coté et pré percé de l'autre.

- Clips inox RP 671010

- Sens de mise en place du rivet sur ouvrant

- Gabarit RP 811020

Position du premier clip à environ 50 mm d'un angle.

Attention : Les clips doivent être impérativement posés après laquage. Les parcloses ne doivent pas être montées en atelier, avant d'avoir posé le vitrage.Par ailleurs, le fait de déposer les parcloses pour changer un vitrage peut entraîner un assouplissement des clips, qui a pour effet de ne plus assurer la bonne tenue de la parclose. Il est donc important de remplacer les clips défectueux avant de remettre le vitrage

33

- Mise en garde

ATTENTION :Ne pas souder les profilsdans la zone de clippagede la parclose, ce quiempêcherait sa mise enplace.

Pour éviter tout phénomèned'aspiration d'eau par lesclips qui peut engendrer unléger suintement au droit dela parclose, il est impératif decouper tous les clips setrouvant en traverse bassedes ouvrages sur ouvrant etsur parties fixes.

- Découpe des clips en traverse basse

4046

Partie à découper

F i x a t i o n d e s p a r c l o s e s


46

Attention : Ne graisser ni l'axe ni le carter de la paumelle

Découper la lèvredu joint RP 301111sur la hauteur

Poids maxi admissible 90 kgs par vantail

de la paumelle.

A

B

Eloigne l'ouvrantvers l'extérieur

1)

Position Neutre2)

3)vers l'intérieurApproche l'ouvrant

1 2 3

Paumelle réglable pour OF 1 et 2 Vantaux

Partie A : A fixer sur l'ouvrant

Partie B : A fixer sur le dormantAxe Traversant

A

B

Ban

de d

'étan

chéi

té a

uto-

adhé

sive

Réglage

Coller la banded'étanchéité adhésive.En partie basse, surle profil Ouvrant RP 5327En partie haute, surla paumelle.

P a u m e l l e R P 1 9 6 1 1 0 : P r é s e n t a t i o n


47

Poids maxi admissible 90 kgs par vantail

M5 x 8

RP 5327

RP

5325

en applique surle profil

5,1 mm

RP 620100Rivet, Tête plateInoxd = 5 mm, l = 10 mm

Non Fourni

Partie B (Dormant) IMPORTANTA positionner

10

120

d =

5

A

2442

8

26

41712 31

55

B

B

A13

31

26

8

417

311255

57.2

5555

Env

iron

150

2.2

Partie A (Ouvrant)Fixation par vis

Fixation par rivet

Le nombre de paumelles conseillé est de 3 par vantail pour les fenêtres à 1 et 2 vantaux.Implantation suivant le croquis ci-contre : deux paumelles en partie haute de l'ouvrant, une en bas.L'axe des paumelles hautes et basses sera placé à 150 mm environ de l'extrémité du profil ouvrant.Concernant les grandes fenêtres, le nombre de paumelles sera porté à 4 en fonction de la largeur des panneaux.En cas d'utilisation du profil RP5330 en dormant, les paumelles doivent être impérativement démontables pour pouvoir mettre en place les parcloses sur les parties fixes attenantes.

Nombre et emplacement des paumelles

°

P a u m e l l e R P 1 9 6 1 1 0 : U s i n a g e e t i m p l a n t a t i o n


48

Pour Paumelle RP 196110

Pour sens d'ouverture "DIN Droit", utiliserles repérages "DIN R Droit" indiquéssur les gabarits.

RP 5327

Paumelle

Axe

RP 5325

2b

2a

2

DIN L (Gauche)RP 5330

RP 5326

RP 5325

1RP 5327

3

Rah

men

Dor

man

t

DIN

LG

auch

eD

IN R

Dro

it

Dia

m 5

,181

1 11

0

90 k

gRP

5325

RP53

26

DIN

LG

auch

e

811

110

90 k

gRP

5327

Dia

m 4

,1Fl

uege

lO

uvra

nt

DIN

RD

roit

1 RP 5327

2ad = 5,1 mm

2d = 5,1 mm

2bRP 5327

3

d = 4,1 mm

M 5

DIN R (Droit)Cale 8 mm

RP 5325

RP 5326

d = 5,1 mm

RP 5325

RP 5330

Positionner le profil Ouvrant sur le profilDormant.Insérer une cale de 8 mm entre les 2 profils).Repérer l'axe de la paumelle sur les 2 profils.Enlever le profil Ouvrant.

Sens d'ouverture "DIN Gauche".Placer les ergots du gabarit repéré "RahmenDormant" en applique sur l'ailette intérieuredu profil.Faire coïncider le repérage "DIN L Gauche"inscrit sur le gabarit avec le repère tracé surle profil.Percer les 4 trous Ø 5.1 mm.

Placer les ergots du gabarit repéré "FluegelOuvrant" en applique sur l'ailette intérieuredu profil.Faire coïncider le repérage "DIN L Gauche"inscrit sur le gabarit avec le repère tracé surle profil.Percer les 4 trous Ø 4.1 mm.Puis créer un filetage M5.

G a b a r i t R P 8 1 1 1 1 0 p o u r p a u m e l l e R P 1 9 6 1 1 0


49

Tradition

RP CBB 59Q

RP CBB 60Q

RP CBL 60Q

RP CBL 59Q

Nota : En OF 2 vantaux, la crémone Classique RP C332 peut se monter sur le support RP 403350 prévu pour les crémones Tradition

SupportRP 403350

Contemporaine

Classique

Références :

Avec bouton brut (A laquer)

Avec bouton brut (A laquer)Et clef de verrouillage du bouton

Avec bouton laiton

Avec bouton laitonEt clef de verrouillage du bouton

SupportRP 430070

RP 915102

Références :

Ensemble complet

RP C332

Références :

Ensemble completSans SupportEn OF 1 vantail

Modèle CBB 60Q, bouton Laiton

P r é s e n t a t i o n d e s c r é m o n e s


50

Quatre références sont disponibles :RP CBB 59Q : Crémone avec bouton brut RP CBB 60Q : Identique à CBB 59Q avec clef de verrouillage du bouton

RP CBL 60Q : Identique à CBL 59Q avec clef de verrouillage du boutonRP CBL 59Q : Crémone avec bouton Laiton

3348

2236

16

6012

660

3622

Haut de gâche Quantité : 2

Bas de gâche à rouleauQuantité : 2

Rehausse Ep 1 mmQuantité : 2

CoulantQuantité : 2

Boîtier de CrémoneQuantité : 1

Tringle Lg 1350 mmQuantité : 2

Bouton (Zamak ou Laiton)Quantité : 1

76

Implantation sur profils30

6

3

Etape N°1 : Sur CBB59Q et CBL59Q

Assemblage du bouton sur le boîtier à réaliser après peinture

1) Poser la rondelle nylon sur l'embase du bouton.

2) Fixer le bouton sur le boîtier, à l'aide de la rondelle de jeu

en acier bichromaté, puis du clips zingué noir. Ce dernier

se loge dans la gorge du bouton.

Etape N°1 : Sur CBB60Q et CBL60Q

Pour les crémones à clef, le bouton est déjà monté sur le boîtier

Veillez à bien protéger le cylindre avant passage en peinture

Etape N°2 :

1) Loger le mécanisme en POSITION FERMEE

2) Introduire le pignon, puis fixer la pastille à l'aide d'un maillet

Etape N°3 :

1) Loger le rouleau et la goupille dans le bas de la gâche

2) Mater la goupille

+ 1 Sachet accessoires comprenant :4 vis 4x20, 12 vis 4x16, 1 crémaillère,1 rondelle de maintien, 1 rondelle dejeu, 1 circlips, 1 pignon mâle Zamak(sur modèles CBB59Q et CBL59Q),2 rouleaux, 2 goupilles.

Notice de montage

Hauteur Maxi : 2400 mm

C r é m o n e « T r a d i t i o n » R P C B B e t C B L


51

P : En fonction de la parclose

Dans le cas de Fenêtres / Portes-Fenêtres avec imposte et/ou allège, il conviendra de prévoir uneadaptation pour fixer les gâches hautes et/ou basses.Exemple avec les crémones type RP CBB :

Cas N° 1

10*

Parclose ParcloseJoint continu

65

Plat fixémécaniquement

14

65P

Plat

Cas N° 2

Parclose

Joint continu

Parclose

Join

t

23

P : En fonction de la parclose

14

23P

Plat

SANS Meneau dans l'imposte (et/ou allège)

AVEC Meneau dans l'imposte (et/ou allège)

Gâche

Vis de fixation sur plat

Gâche

48

Vis de fixation sur plat48

Plat fixémécaniquement

C r é m o n e « T r a d i t i o n » : D é t a i l s d e f i x a t i o n


52

Détail de la crémone Implantation sur profils45

23

16

26

60

806

Fixation Poignée

Coulisseau

2 Gâches SANS Rehausses

Composition de la ferrure

2 Coulisseaux1 Corps avec Bouton Zamak2 Tringles

sur profil par :2 vis M6

fixation de la tôle

vis M6 pour

sur le RP 5327

vis M5 pourfixation du cachesur la tôle

En OF 2 vantaux, la crémone Classique RP C 332 peut se monter sur le support RP 403350 prévu pour les crémones Tradition

Hauteur Maxi : 2200 mm

Il se compose de deux parties; une tôle pliée visséesur le profil et un cache vissé sur la tôle pliée.La tringle est continue à cet endroit.

35

C r é m o n e « c l a s s i q u e » R P C 3 3 2


53

4.8.1

4.8.4

4.8.2

4.8.3

4.3.1

4.6

4.4

4.6

4.3

1

3

2

4.1

4.4

4.8

4.8

4.2

4.54.7

4.5

4.7

composé de :

4.8.2

4.8.44.8.3

4.8.12 Pc

2 Pc2 Pc

2 Pc

4.74.8

4.64.5

6011102 Pc150140

2 Pc2 Pc

651120150130

4.1 1501001 Pc

4.3

4.44.3.1

4.21531001 Pc

2 Pc4 Pc

150110

2 Pc 601010

Manoeuvre de tringle

Vis M5 x 16Excentrique

Rondelle

Pièce de Fixation

Bloc de verrouillageVis Tête fraisée B 3.9 x 25Guide fixé sur le RP 430070Verrou se bloquant dans 4.8

Plaque support poignée

Vis M4 x 10

Vis pointeau M4 x 6Poignée

Rep. Ref Qté

23

1

4330701995 mm1990 mm 150120

6000 mm RP 430070Désignation

TringleCapot Aluminium

Support CrémoneA commander a part

Kit Complet RP 915102Sous Ref Rep. Qté / Kit Désignation

Hauteur du support RP 430070 = Hauteur de l'ouvrant - 10mmHauteur du capot : A ajuster au montage

Hauteur Maxi : 2100 mmAttention : Protéger le mécanisme avant laquage.

C r é m o n e « c o n t e m p o r a i n e » R P 9 1 5 1 0 2


54

A : Cote de hauteur de l'ouvrant

4.6

Perçage pour

Les manoeuvres 4.4 doivent être vissées entièrement sur la poignée 4.3 puis redévissées ensuite d'environ 2 tours

Déb

it :

C -

176

4.1 4.3

4.4

3

4.5

Déb

it d

u pr

ofil

4300

70 :

A -

10 m

m (

5 m

m à

cha

que

extr

émit

é)

1) Débit du support 430070 2) Débit de la tringle (Ref 3) 3) Débit du cache (Ref 2)

Déb

it :

B -

176

Déb

it :

C -

52.5

(à

ajus

ter)

Déb

it :

B -

52.5

(à

ajus

ter)

assemblage

1 2

95

10

B : Cote extérieure Ouvrant bas - Entraxe fixation poignéeC : Cote extérieure Ouvrant haut - Entraxe fixation poignée (A - B)

BC

A

3535

25

95

10

Ø 5 mm

Perçage Ø 4 mm

Ø 5 mm

Ø 4 mm

C r é m o n e R P 9 1 5 1 0 2 : I m p l a n t a t i o n


55

1

4.5

4.8

4.6

4.7

D = 4 mmPerçage à traversle profil ouvrantet le support

30 9

40

5 20

30

125

35

2540

Mettre en place l'excentrique [4.8.2] sur la pièce [4.8.1] grâce a la vis [4.8.3].

Effectuer les réglages nécessaires après mise en place de l'ouvrant.

graissés avant mise en place.Les embouts des manoeuvres de tringle [4.4] doivent être

La poignée - sans les accessoires de fixation.Le capot Aluminium [2].Le cadre soudéL'ouvrant et le support crémone 430070Eléments à laquer :

L'excentrique doit resté mobile par rapport a la pièce de fixation.

dans les trous de 5mm percés sur la tringle [3].

puis glisser les deux demi-tringles dans le support 430070.

à 35 mm des extrémités du support 430070.Réaliser les 2 perçages D 4mm a travers l'ouvrant et le support

Placer la rondelle [4.8.4] entre la pièce de fixation [4.8.1] et l'excentrique [4.8.2] .Fixer la pièce de fixation [4.8.1] à fleur du profil dormant.

Couper le capot Aluminium [2] et le clipper.

La pièce d'about [4.6] coulisse dans l'encoche du verrou de fermeture [4.5]Fixer les pièces d'about [4.6] sur le support 430070 [1] avec les vis [4.7] Effectuer le réglage des manoeuvres [4.4]. Fixer la poignée.dépassés en haut et en bas de 5mm par rapport au support 430070.La poignée placée en position horizontale, les verrous [4.5] doivent

Les extrémités des manoeuvres de tringle [4.4] doivent être mises en place Visser provisoirement la poignée [4.3] sur la plaque [4.1] à l'aide des vis [4.3.1].Emboîter les verrous de fermeture [4.5] sur la tringle [3] .

Couper à longueur la tringle [3], effectuer les perçages D : 5mm (Voir P 54), puis redévissées d'environ 2 tours.Les manoeuvres [4.4] doivent être vissées entièrement sur la poignée [4.3] Mettre en place les vis pointeau [4.2] dans la plaque [4.1] .

par les trous de perçage pour assemblage (3 Mini sur la hauteur)Couper à longueur le support 430070 [1] puis le fixer sur l'ouvrant

C r é m o n e R P 9 1 5 1 0 2 : M é t h o d o l o g i e d e m o n t a g e


56

Coupe 1

13

M5

M5

8.5 Attention : Pas de rivet

dans la zone des compas

70

20

135

20

La référence RP 140450 contient : 1 compas Gaucheet 1 compas Droit

18.

5

65.630 °

8.5

347.9 (Fixation sur Dormant)407.5 (Fixation sur Ouvrant)

Prévoir une vis dans la partiesupérieure du profil RP 5325pour éviter le retournement ducompas

C o m p a s R P 1 4 0 4 5 0 p o u r c h â s s i s à s o u f f l e t


57

Car

ré 8Plaque

Isolantcollée

RP 5329

RP 5325

RP W2460RP SH49

49.5

11

Coupe de principe

Principe permettant la mise en place de la serrure 3 points RP W2460 dans lesportes-fenêtres 1 et 2 vantaux. Cette serrure se met en place dans le profilspécifique RP SH49.

Profil spécifiqueRP SH49

Entaillepourpassagedes crochets

Fixation mécaniqueFixation mécanique

960

92

2500

49.5

49

45

113

35

53

1050

827

663

Retour de 13 mmà déligner audroit des coffresde serrure cotéintérieur.

1313

49.5

49

Fond de joint+ Silicone

A

A Plat Acier 3 mm soudé entre les profils RP 5329 et 5327

pour permettre la fixation de la poignée

123

63

S e r r u r e 3 p o i n t s R P W 2 4 6 0


58

Usinage du profilRP 5326

Vis tête fraiséeM5 x 18

VerrouRP 139010

Montage dans profil

ferméePosition Loquet

Position Loquet 90°

RP 5326Bas du

18

1033

7510

218

4

15 2128 34

7

21 13Gâche RP 671050(Se fixe avec 2 vis 3,9 x 9,5)

6

21 10

(10)

3010

40

50

4.2

8.5

La référence RP 915130 contient 1 verrou RP 139010 et une gâche RP 671050

Pièce basseRP 651100

Vis tête fraiséeM5 x 18

88

28 34

105

102

18 24

20

12.5

74

Verrou mis en place dans le profil RP 5326

A UtiliserImpérativement

A utiliser IMPERATIVEMENT en OF double.

V e r r o u h a u t e t b a s R P 9 1 5 1 3 0 p o u r O F d o u b l e


59

Dans le cas particulier de fenêtre sur allège, la partie supérieure de la menuiserie se trouve à une hauteurélevée par rapport au sol fini, ce qui rend inatteignable le verrou haut. Il est alors préconisé de rallongerla tringle haute du verrou par une tige filetée Ø 10 à souder sur la sortie de tringle du verrou

1) Démonter le verrou

2) Prendre la pièce d'extrémité (Pièce encadrée)

3) Souder la tige filetée Ø10 sur l'extrémité de la tringle

1 m

m4) Poncer la soudure 5) Protection Anti-corrosion

6) Remonter le verrou

7) Mettre en place le verrou dans le profil RP 5326

8) Sortir la tringle au maximum (Loquet position fermée) 9) Couper la tringle à 35 mm par rapport à l'extrémité du profil

35

10) Biseauter légèrement l'extrémité de la tringle

V e r r o u R P 9 1 5 1 3 0 : R a l l o n g e d e l a t r i n g l e


60

Il est IMPERATIF de procéder à une mise en place correcte et minutieuse des joints pour évitertout problème d'infiltration d'eau.Pour le collage des joints, utiliser le silicone spécifique RP 850100 qui vulcanise les joints SANS

1) Découper les joints à 45°

leur faire perdre leur élasticité.2) Positionner un joint et appliquer la colle 3) Assembler les joints

4) Oter le surplus de colle Ne pas positionner les joints SANS les couper

Joints 301142 assemblés Joints 301111 assemblés

Nota : Les joints de vitrage intérieur et extérieur seront mis en place suivant le même principe.

J o i n t : M é t h o d o l o g i e d e p o s e


71

Coulissant ATMOSPHERE En complément de Fineline, la gamme « Atmosphère » permet la réalisation de châssis coulissant à 2 panneaux, à 4 panneaux ou à galandage. Tout comme Fineline, les profils Atmosphère présentent des faces vues extrêmement fines, ce qui offre la possibilité de réaliser des châssis de grande dimension alliant esthétisme et robustesse. Les traverses intermédiaires et parcloses utilisées sur Atmosphère sont identiques à celles utilisées sur Fineline, ce qui offre une harmonie parfaite entre les deux gammes.

Présentation 72 Coupes de principe 73

KDI et RP-Technik dégagent toute responsabilité si les ouvrages ne sont pas réalisés avec la totalité des accessoires de la gamme ATMOSPHERE.



72

Coulissant Atmosphère Particularités

�� !��"Tradition»�� "Contempo-raine#�� "ATMOSPHÈRE#�� $ ��%��%�� &�� robustesse��vandalisme��l’effraction�

Caractéristiques techniques

Possibilités de réalisations

G

��

��

��

�

�� !��"��"��#��$�� % &��'�())*�� !��"��"��+��,�

��*�� +��*�� !�4��7�8;<7=��*�� >�� 38 et 46 mm��*��%� ��2 et 4��!��$��?��8�� &��% �&�� &��@��% �&�� %��D� �� & �% ��Classement AEV : - 2 panneaux A3 E4b VA2 - 4 panneaux A4 E7b V4C��F �� 4�� &�� H&� K�

7�7�OT�U�W�XY��?� ��!� 4 ��&�� ?�8<� �� !� �� ?�?<� �=

K�Uw = 2,24 W/m².KY��?� ��!� 4 ��&�� 8�� !� �� ?�?<� �=

K�Uw = 2,30 W/m².KY��8� ��!� 4 ��&�� 8� �� !� �� ?�?<� �=

K�Uw = 2,30 W/m².K

Coulissant «Atmosphère» - 4200 x 2200 mm

C o u l i s s a n t « A t m o s p h è r e » : P r é s e n t a t i o n


73

Atmosphère version contemporaine

Atmosphère version tradition

Coupe A-A

4646

IntérieurExtérieur

Seuil inox

46 46

Intérieur

Exterieur

46 99 46

46 46 46 46

Intérieur Intérieur

Exterieur

Coupe version 4 panneaux

38

9

1,5

1,5

1,5

RP 183650 38 93

31,5 3846

93

RP 1821 RP 1822 RP 1823 Inox

RP 1825 Inox

InoxProfil seuil

ParclosesDroites

ParclosesMoulurées

RP 403 420 RP 403 430 RP 403 470

RP 403 310 RP 403 320 RP 403 330 RP 403 340 RP 403 370 RP 403 360

�� Coupe version 2 panneaux

A

A

A

A

;\?�

]8\�

\<7�

^F

��_

�%�&

�$�Y�

`��

��

��

��

� ��

��

��%

��

�

C o u l i s s a n t « A t m o s p h è r e » : C o u p e s d e p r i n c i p e


74

Conseils et recommandations

Conseils de soudage sur profils Sendzimir 75 Calage des vitrages 76 Mise en place des vitrages 77 Résumé des opérations à réaliser 78 Matériels préconisés pour la fabrication d’un châssis 79 Points à contrôler sur fenêtre posée 80 à 81 Guide des traitements de surface sur Acier 82 à 83 Recommandations RP-Technik 84




75

CORRECT INCORRECT

Phase de Soudage

1) Le principeIl s'agit de fondre le métal avec suffisamment de rapidité afin de ne pas trop vaporiser la galvanisation,notamment celle des épaisseurs sous-jacentes.En outre, l'emploi d'une protection gazeuse adéquate améliore grandement l'aspect final des cordons (Sousprocédé TIG ou MIG).Le procédé TIG est délicat à utiliser du fait de la pollution de l'électrode Tungstène.

2) Le matérielPour limiter les déformations et les projections, nous préconisons l'utilisation d'un générateur MIG pulsé typeDigipuls (Référence KDI : 950543573).

A) Le métal d'apportKDI distribue du fil sur bobine satisfaisant aux dispositions de soudage que nous préconisons.Pour les utilisateurs usuels de matériel SAF, le fil prescrit est un Filcord 46 10

10 eme (Cupro en bobineplastique de 12 Kg) (Référence KDI : 950547473). Nous proposons également un fil Lincoln nommé NR211MP (Référence KDI : 950093550) .

B) Le GazSuivant les divers essais réalisés à ce jour, le gaz donnant les résultats les plus probants est le ARCAL1.

3) Dispositions et réglagesA) Polarité : Normale, à savoir : raccorder la torche à la borne +.B) Vitesse : Il est impératif d'utiliser des vitesses d'avance importante; nous préconisons 1,8 Mètre/Minute. Lavitesse d'exécution combinée à celle de l'avance, tout en veillant à ne pas propager des bains de fusion tropétendu, est le meilleur gage d'un bel état final des cordons.C) Intensité : Les meilleurs résultats sont obtenus avec des intensités faibles, voir minimales, ce qui permet delimiter les déformations du profil et les projections.

Le phénomène illustré ci-contre et vis-à-vis duquel cette note apour but de vous prémunir, est généré par la fusion de la couchede galvanisation sous-jacente et dispersion au travers du bain defusion de bulles de gaz. Ces soufflures sont créées par lavaporisation du zinc qui a une température de fusion inférieure àcelle de l'acier. Il en résulte un aspect crevassé du cordon, untravail plus important de meulage et un état aléatoire du résultataprès peinture , les micro-aspérités pouvant ressortir.

• Nota : L'utilisation du Cupro facilite le travail du meulage et évite toute micro-aspérité pouvant ressortiraprès thermolaquage.

C o n s e i l s d e s o u d a g e s u r p r o f i l s S e n d z i m i r


76

9) Calage des vitrages.Extrait du document NF DTU 39 P1-1

A) Châssis Fixe B) Ouvrant à la française C) Porte avec Traverse

C3 C3

C1 C1 C1

C1

C2

C1

C1

C1

C1C2

C1

C1C2

Les cales, et éventuellement les supports de cales, sont soit en bois durs traités au regard desinsectes et des champignons, soit en caoutchouc ou autres matériaux de synthèse.9.1) Fonctions des cales.On distingue 5 types de cales :a. Les cales d'assise C1 :Elles transmettent le poids du vitrage au châssis et répartissent les efforts sur les organes de rotation. Lecalage d'assise est obligatoire. Dans le cas de feuillures drainées, les cales ne doivent pas empêcher lesystème de drainage de fonctionner. Dans certains cas de menuiserie (Ouvrant à la française, ..), unsystème mécanique de compensation doit permettre le réglage des cales en partie haute. Le système decompensation prévu généralement en partie haute doit permettre le réglage et la mise en contact descales avec le chant du vitrage. Ce réglage fin permet en outre l'équerrage du vantail.b. Les cales périphériques C2 :Elles évitent le déplacement des vitrages dans leur plan. Après mise en place des cales d'assise, les calespériphériques sont disposées sur les chants afin d'assurer le positionnement du vitrage dans son plan.Ces cales sont ajustées entre vitrage et châssis.c. Les cales périphériques de sécurité C3 : Elles évitent un contact éventuel entre vitrage et châssis. Ces cales doivent permettre d'éviter, lorsd'une déformation du châssis, la mise en contact du fond de feuillure avec le bord du vitrage. Ces calesdoivent être mises en place durablement de manière indépendante du vitrage.d. Les cales de solidarisation C3S :Elles sont destinées à limiter les effets de sollicitations intéressant la menuiserie, notamment dans sonplan lors des manutentions et fonctionnement. Elles permettent également d'éviter le contact des profilsavec le chant des vitrages. Elles sont placées à mi-distance de la portée susceptible de se déformer.e. Les cales latérales :Elles transmettent au châssis les sollicitations perpendiculaires au plan du vitrage.9.2) Emplacement des cales d'assise et périphériques.La distance minimale entre le bord du vitrage et le bord de la cale d'assise la plus proche doit êtreégale à au moins 40 mm. Les cales C1, C2 et C3 doivent être positionnées comme prévues sur lesfigures ci-dessous., sans ajouter d'autres cales; Le maintien durable des cales doit être assuré. En casde collage, le produit utilisé doit être compatible avec les matériaux présents en feuillure, y comprisles éléments constitutifs du vitrage.

C3S C3S

C3S C3S

C3S C3SC1

C3S C3S

C a l a g e d e s v i t r a g e s


77

1) Mettre en place le joint extérieur (301151 pour les profils RP 5325, 5326, 5330,5333 et 5335; 301142 pour les profils RP 5327, 5328 et 5329).

2) Positionner les vitrages et les caler (Voir DTU 39).3) Mettre en place les parcloses sur les clips Inox.

5) Après avoir humidifier les joints avec de l'eau savonneuse, commencer a mettre4) Placer aux endroits indiqués ci-dessous des cales bois entre le vitrage et la parclose

en place les joints intérieurs.6) Dans les angles, couper le joint à 45° d'environ 15 à 20mm de plus que la longueur de la parclose.7) Oter les cales proches des angles, puis mettre en place le joint dans ces angles.8) Dans les angles, raccorder les joints horizontaux et verticaux à l'aide du

silicone spécifique RP 850100.

Pour le montage des vitrages dans les ouvrants, il est conseillé de• Poser et fixer le châssis (De niveau et d'aplomb).• Fermer et caler l'ouvrant.• Mettre en place le vitrage en respectant scrupuleusement les

prescriptions concernant le calage.• Mettre en place les joints.• Ouvrir le châssis et vérifier son bon fonctionnement.

Cale Bois

En cas de casse de vitrage en particulier, il peut s'avérer nécessaire d' enlever les parcloses. Laméthodologie préconisée est la suivante :• Enlever tous les joints intérieurs.• A partir d'une extrémité de parclose, glisser une spatule sous les 2 premiers clips. Tout en

soulevant le premier clips à l'aide la spatule, tirer la parclose à l'aide d'une main de bois.• Une fois l'extrémité de la parclose désengagée du clips, tirer manuellement pour l'extraire des

autres clips.

M i s e e n p l a c e d e s v i t r a g e s


78

Pages … • 1) Commande - Commande des profils et accessoires 12Besoins déterminés par nos soins, suivant votre demande. Définition des parcloses et joints en fonction de l’épaisseur du vitrage. - Commande du vitragePour les ouvrants, ne pas dépasser 5 Ml de périmètre de verre. 10 et 11 Respecter le jeu entre fond de feuillure et vitrage qui est de 7 mm. 12Demander, à votre fournisseur, une tolérance serrée sur l’épaisseur. Commander des vitrages avec intercalaire noir. • 2) Débit Respecter les jeux indiqués sur les plans. 22 à 27 Respecter les jeux par rapport au gros œuvre. 28 à 31 Modifier le jeu Ouvrant / Dormant, pour les chassis de largeur < 400 mm. 39• 3) Perçages Pour Rivets (Prévoir un gabarit) pour profils non pré-percés. 45Pour Busettes (Prévoir un gabarit pour RP 5325). 42Pour trous d’évacuation sur Ouvrants. 44Pour fixation des paumelles (Prévoir un gabarit). 46 à 48 Pour fixation des crémones. 49 à 55 Pour fixation des compas de soufflet. 56• 4) Grugeage Sur traverse horizontale (Drainage en cascade). 43• 5) Usinage Pour verrou du Semi-Fixe. 58 à 59 Pour fixation de la serrure 3 points. 57• 6) Soudage Respecter les conseils de soudage. 75• 7) Thermolaquage Demander un traitement conforme à la norme NF 24-351. Orienter le client vers des coloris foncés. Les clips de parcloses devront être posés APRES laquage.

82 à 83

• 8) Montage en atelier Des clips et rivets. 45Des paumelles. 46 à 48 De la battue centrale d’un OF double. 40 à 41 Des busettes. 42Des verrous du vantail Semi-Fixe. 58 à 59 Des crémones. 49 à 55 De la serrure 3 points. 57• 9) Montage sur site - Pose des cadres. 28 à 31 - Pose des joints. Coller IMPERATIVEMENT les joints sur fixes et ouvrants à chaque angle extérieur. 60Gruger le joint RP 301111 en traverse haute. 44Découper le joint RP 301111 au droit des paumelles. 46Poser les bandes d’étanchéité des paumelles. 46- Pose des vitrages Respecter IMPERATIVEMENT les consignes de pose. 76 et 77 - Réglage des paumelles. 46 à 48 10) Contrôle de l’ouvrage : Check-list. 80 à 81

R é s u m é d e s o p é r a t i o n s à r é a l i s e r


79

� Avant LAQUAGE Pages …- Débit des profils Fraise scie avec butée

Outils de contrôle et mesure. Cales spécifiques (A réaliser suivant profil)

- Ebavurage et Dégraissage Ponceuse à bande Produit de dégraissage

- Usinage des trous de fixation sur GO Outils de traçage Perceuse Forêts : � 8 et14 mm

- Usinage des trous de drainage sur Dormant pour mise en place des busettes

Outils de traçage Gabarit RP 811010 (Pour RP 5325) Perceuse Forêts : � 4.1 et 12 mmMeuleuse

42

- Usinage des trous de drainage sur Ouvrant Outils de traçage Perceuse Forêts : � 4.1 et 12 mm

42

- Usinage des trous de fixation des paumelles Outils de traçage Gabarit RP 811110 Perceuse Forêts : � 5 .1 pour dormant et 4.2 pour ouvrant Fraise Cale ep. 8 mm

46 à 48

- Assemblage des cadres : � Dormant � Ouvrant

Poste à souder type MIG-MAG Pince-étaux Plats 50x6 pour calage Meuleuse Ponceuse M80 Lime Ponceuse orbitale

- Débit et assemblage des traverses et montants intermédiaires :

Fraise scie avec butée Disqueuse � 125Poste à souder type MIG-MAG Meuleuse Ponceuse M80 Lime Ponceuse orbitale

43

- Mise en place du meneau central sur les OF doubles - Débit du profil RP 5326 - Usinage pour les verrous haut et bas

Outils de traçage Fraise scie Disqueuse � 125 Perceuse ForetsVis autotaraudeuses

40 et 41

- Pose des crémones (Exemple pour CBB) - Débit support 403350 - Traçage axes sur support - Perçage support (Trous � 3.3)- Contreperçage sur ouvrant

Outils de traçage Perceuse Forêts : � 3.3 et 6 mm.

50 et 51

� Après LAQUAGE- Pose des joints d’étanchéité Spatule – Silicone spécifique RP 850100 60 - Montage des paumelles Riveteuse – Taraudeuse - Visseuse 46 à 48 - Pose des crémones Perceuse

Forêts : � 3.3 et 6 mm.Taraudeuse

49 à 55

- Débiter les parcloses à longueur Scie spécifique avec lame compatible pour Aluminium

M a t é r i e l s p r é c o n i s é s p o u r f a b r i c a t i o n d ’ u n c h â s s i s


80

Site KDI

Référence du chantier

Date de l'expertise

Réalisée par

Conforme NonConforme Observations et commentaires

Aspect des soudures (Cratères...).Qualité des soudures (Meulage…).Vérifier les niveaux (Horizontal et vertical)Vérifier si le panneau ouvrant n'est pas voilé.Vérifier les jeux de fonctionnement.Vérifier le nombre de clips et leur fixation.Vérifier qu'aucun rivet ne gène pas la fermeture au niveau d'une paumelle.

Contrôler le nombre de paumelles et le positionnement de celles-ci.

Si problème d'ouverture (frottement), vérifier le réglage des paumelles.

Contrôler la présence des bandes d'étanchéité sur les paumelles,Vérifier l'équilibrage des pressions.Vérifier la présence des trous d'évacuation sur l'ouvrant.

Vérifier le nombre et le positionnement des busettes.

Vérifier que les ergots des busettes soient bien placés au ras de la toile du profil ouvrant, coté intérieur.

Vérifier que les busettes ne touchent pas la bavette extérieure, et que l'évacuation de l'eau puisse s'effectuer normalement.

Vérifier qu'une cale de vitrage basse ne soit pas positionnée au droit d'une busette.

Ce document permet de contrôler la fabrication de l'ouvrage, que ce soit dans l'atelier ou chez le client.

Coordonnées client

P o i n t s à c o n t r ô l e r s u r f e n ê t r e p o s é e


81

Conforme NonConforme Observations et commentaires

Vérifier que la traverse basse du cadre ne soit pas percée; si elle l'est, prévoir des bouchons pour empêcher l'eau de rentrer dans le profil.

Contrôler tous les joints. Référence et Emplacement.

Contrôler si le joint périphérique RP 301135 est bien coupé à 45° et collé dans les angles.

Vérifier la présence du joint RP 301160 en traverse basse. Vérifier que ce joint soit bien collé avec les joints RP 301111 verticaux.

Vérifier si le joint de vitrage, coté extérieur, est étanche, à savoir siliconé dans l'angle en partie basse.

Contrôler l'épaisseur du complexe verrier, et la référence des joints de vitrage. Voir si les joints de vitrage ne s'enlèvent pas trop facilement.

En cas de problème de fermeture, contrôler le calage correct du vitrage.

En OF double, vérifier que les pièces d'extrémité RP 651100 soient bien collées à chaque extrémité du profil de battue centrale RP 5326.

En OF double, vérifier la position de la gâche basse recevant la tringle du verrou; Repositionner éventuellement celle-ci, si elle se trouve trop éloignée du profil et empêche une fermeture correcte (Ceci nécessite de repercer la gâche pour la refixer sur le profil).

Si apparition de problème de condensation, vérifier que la pièce soit correctement ventilée (Grille d'aération).

Remarques Conclusions

Date

KDI Le client

P o i n t s à c o n t r ô l e r s u r f e n ê t r e p o s é e


82

Votre demande en traitement de surface fait l’objet d’une normalisation française NF P 24 351 et est repris dans le fascicule 56.

La norme NF P 24351 et le fascicule 56 définissent les différentes préparations et protections contre la corrosion des pièces destinées à être thermolaquées.

Les prestations retenues dans ce tableau sont inscrites dans la norme NF P 24351 et le fascicule 56 ou sont de qualités supérieures à celles exigées par la norme ou le fascicule 56.

Primaire riche en Zinc“PPRZ“ + Thermolaquage

SA 2.5 = degré de sablage POL(y) = microns de poudre polyester

Phosphatation* ou SA 2 + PPRZ + POL(60)



Sur consultation

Sur consultation






Sur consultation

Sur consultation

Sur consultation

Sur consultation* Phosphatation conforme à la norme NF P 24 351

Cataphorèse + Thermolaquage

Cata(15) = phosph. + cata époxy > 15μmPOL(y) = microns de poudre polyester

Cata (15) + dégraissage +POL (60)



Sur consultation

Sur consultation






Sur consultation



Sur consultation

ABUS DE LANGAGELe terme «Métallisation poudre» n’a pas de sens.La préconisation «Laquage Epoxy» n’a pas de sens. Les époxys en couche de finition, n’ont pas de tenue aux U.V. La garantie, sur la matière première fournie par le fabricant de poudre, ne doit pas être confondue avec les garanties «Anticorrosion» et «Bonne Tenue» données par les applicateurs. Elle ne peut en aucun cas s’y substituer.Tout constructeur d’un ouvrage doit être assuré en «Décennale» pour les dommages pouvant rendre cet ouvrage impropre à sa destination. Cette garantie ne couvre directement que les locaux effectués par des entrepreneurs.Les garanties pour l’Anticorrosion et la Bonne Tenue fournies par les entrepreneurs n’ont de sens que si elles sont confirmées par une Compagnie d’Assurance.

RÉFÉRENCE DE QUALITÉ GARANTIES «ANTICORROSION»

sed etnesérp eétiart ecafrus al ed %5 ed sulp

is euq tnemelarénég euqilppa’s eN »EUNET ENNOB« SEITNARAGdommages.

GALVANISATION SABLAGE - GRENAILLAGE MÉTALLISATION

SUR ACIER BRUT

NF EN ISO 1461 NF EN ISO 14713 NF EN ISO 8503NF EN 22063

ISO 4228 - 1 / 2 / 3

SITUATION DES OUVRAGESPour des exemples se reporter à la norme NF P 24 351, Annexe A

Catégorie de Situation des ouvrages corrosivité selon selon NF P 24 351 NF EN ISO 12 944-2

itâb emulov ud rueirétni’l A C1

I1 Locaux à faible hygrométrie très faible C2

I2 Locaux à hygrométrie moyenne faible C3

I3 Locaux à hygrométrie forte moyenne C4

I4 Locaux à hygrométrie très forte élevée C5-M

I15 Locaux à ambiance agressivetrès élevée (marine)

itâb emulov ud rueirétxe’l A C2

E11 Atmosphére rurale non polluée faible C3

E12 Atmosphère normale urbaine

moyenne ou industrielle C3

E14 Atmosphère marine de 10 à 20

moyenne km du littoral C4

E13 Atmosphère sévère urbaine ou

élevée industrielle C4

E15 Atmosphère marine de 3 à 10

élevée km du littoral C5-M

E 16 Bord de mer*(< 3km du littoral)très élevée (marine)C4

E17=(E16+E12) Atmosphère mixte normale élevée

E18=(E16+E13) Atmosphère mixte sévère

C5-M E19 Atmosphère agressivetrès élevée (marine)

*sauf sites exposés aux embruns



83

Nota : chaque gamme de traitement nécessite à tous les stades de la réalisation des préconisations particulières et peut ne pas être réalisable pour certaines conceptions ou dimensions de pièces. Une consultation préalable du thermolaqueur est nécessaire.

DIFFÉRENCE ENTRE EPOXY ET POLYESTERLa résine Epoxy possède un pouvoir anticorrosion, mais n’a pas de tenue aux U.V. Elle sert généralement de primaire. Elle ne possède pas la qualité architecturale.La résine Polyester possède une excellente tenue aux U.V. Cette propriété lui permet d’être utilisée en couche de finition dans le cas d’un polyester de qualité architecturale.

GARANTIEExemple de garantie dite 7+3 : les dommages garantis le sont à 100% pendant les 7 premières années puis de façon dégressive pendant les 3 années suivantes, par exemple 75%, 50% puis 25%La durabilité des ouvrages nécessite qu’ils soient normalement entretenus et que leur usage soit conforme à leur destination.

La liste des membres Applicateurs et Associés est disponible sur le site : www.afta-thermolacier.frAFTA-THERMOLACIER : tel/fax: 04 72 38 03 25 [email protected]

SUR ACIER TRAITÉ

Métallisation + Thermolaquageshoopage + thermolaquage

Zn (x) = microns de Zinc POL(y) = microns de poudre polyester

Zn (50)* + dégraissage + POL ( 60)

Sur consultation

Sur consultation

*Zn Al 15 ou Al selon norme NF P 24 351

Zn (50)* + dégraissage + POL (80)








Sur consultation

*Zn Al 15 ou Al selon norme NF P 24 351

Zn(50)* +dégraissage +POL (80)

Zn (50)* + dégraissage + POL ( 60)

Sendzimir* + Thermolaquage*Sendzimir = galvanisation à chaud en

continu (revêtement de zinc)

Z 100= 100 g/m 2 double face Z 275 = 275 g/m 2 double face

POL (y) = y microns de poudre polyester

Z 100 + dégraissage + POL (60)

Z 100 + dégraissage + POL (60)

Z 225 + déoxydation + POL (80)

Z 225 + déoxydation + POL (80)

Sur consultation

Z 225 + phosphatation* + POL (60)








Sur consultation* Phosphatation conforme à la norme NF P 24 351

Galvanisation à chaud** +Thermolaquage

**Les épaisseurs de zinc doivent être respectées pour répondre aux normes

Acier< 1.5 mm --> 250 g/m2/face (35μm)1.5 mm< Acier < 3.0 mm --> 325 g/m2/face(45μm)3.0 mm < Acier< 6.0 mm --> 395 g/ m2/ face(55 μm)

Acier > 6.0 mm--> 505 g/ m2/ face(70 μm)POL (y) = y microns de poudre polyester

galvanisation + désoxydation + POL (60)




Sur consultation

galvanisation + phosphatation* + POL (60)








Sur consultation

* Phosphatation conforme à la norme NF P 24 351 **Les épaisseurs de zinc doivent être respectées pour répondre

aux normes

Toles électrozinguées +Thermolaquage

ZE 50 / 50 = 5 μm / face ZE 100 / 100 = 10 μm / face

POL (y) = y microns de poudre polyester

ZE 50/50 + dégraissage + POL (60)



Sur consultation

Sur consultation

Non recommandé

Non recommandé

Non recommandé

Non recommandé

Non recommandé

Non recommandé

Non recommandé

Non recommandé

Non recommandé



84

RP TECHNIK GmbH Profilsysteme est un gammiste, concepteur et producteur de profils acier pour la construction de menuiserie métallique. KDI est le distributeur de cette gamme et fournit sur toute la France l’ensemble des profils et accessoires RP-TECHNIK. Les mises en œuvre des systèmes RP-TECHNIK sont conçues et réalisées par des entreprises spécialisées, familiarisées avec les directives et règles techniques de constructions métalliques acier (normes et DTU) et suivant les recommandations spécifiques à cette activité. RP-TECHNIK et KDI recommandent, concernant le traitement anti-corrosion et peinture de s’adresser à des sociétés de traitement de surface qualifiées maîtrisant parfaitement les techniques spécifiques de traitement de surface de l’acier et appliquant les recommandations de la norme française NFP 24351. Les supports, conseils et propositions techniques offrent aux clients et maîtres d’œuvre des prestations à caractère indicatif. L’utilisateur est cependant responsable de vérifier et de décider lui-même, si ce qu’il a reçu est, en tout point, approprié à son propre cas d’utilisation.

Les produits RP-TECHNIK sont distribués sous marque déposée. Ce sont aussi des composants de constructions contrôlés et homologués. En cas de dommages causés par l’utilisation d’autres articles, toute responsabilité sera déclinée et les rapports de contrôles utilisés pour cette construction deviendront caducs.

Pour les systèmes en aciers inoxydables, considérer le fait que tous les composants accessoires ne sont pas disponibles en acier inoxydable. En cas d’utilisation en milieu très corrosif, huiler ces composants accessoires.

Pour l’utilisation de solutions particulières sur le chantier, le métallier spécialisé devra apporter le plus grand soin du fait que ces dernières ne sont pas couvertes par les homologations des systèmes. De même, avant montage, les composants devront être contrôlés tant du point de vue de leur intégralité que de leur fonctionnalité.

Le plus grand soin et nos connaissances techniques ont été apportés aux indications, réalisations et illustrations figurant dans ce catalogue technique. Tout défaut ne peut néanmoins pas être écarté. Pour l’utilisation des propositions, illustrations et données, nous ne pouvons porter aucune responsabilité. Pour le reste, nous vous renvoyons à nos conditions de vente et livraison.

Pour des raisons d’impression ou de mise en forme, il peut arriver que des représentations ne correspondent pas toujours aux échelles et cotes normalisées.

RP TECHNIK GmbH Profilsysteme se réserve le droit d’apporter toute modification technique sans avis préalable.



v é r a n d a s - j a r d i n s d ’ h i v e r

17

19

21

23

18

20

22

24

a t e l i e r s d ’ a r t i s t e s

25

27

29

26

28

30


D’une finesse exceptionnelle (36 mm), d’une

architecture de profil unique, d’une performance

thermique remarquable et d’un classement d’étanchéité

A.E.V. répondant aux nouvelles normes européennes,

la gamme FINELINE se positionne aujourd’hui comme

la référence dans le domaine de la fenêtre acier de

caractère.

De plus, avec les nouveaux traitements anti-corrosion

et peintures conformes à la NF 24 351, l’acier bénéficie

des protections les plus performantes. Avec Fineline la

baie redevient un élément d’architecture et de décor,

donnant toujours priorité à la lumière.

Les menuiseries seront réalisées à partir de la gamme acier FINELINE

de la société RP-Technik, distribuée par le groupe KDI.

Les fenêtres et portes-fenêtres seront à ouvrants cachés.

La masse vue des profils à l’extérieur sera de 36 mm pour les

parties fixes et traverses et de 62 mm pour le battement central

des OF doubles.

Les profils seront en acier, finition Sendzimir.

Les parcloses moulurées ou droites seront en aluminium brut,

assemblées à coupe d’onglet et fixées par clips inox.

Les vitrages et panneaux isolants auront une épaisseur comprise

entre 7 et 32 mm.

Les crémones seront apparentes, fermeture par deux points haut

et bas, positionnées en applique de type Tradition, Contemporaine

ou Classique.

Le traitement de surface anti-corrosion et la peinture seront

réalisés suivant les recommandations de la norme NFP 24351.

Les fenêtres et portes-fenêtres équipées de leurs vitrages devront

répondre à la réglementation thermique actuelle et devront avoir

un classement d’étanchéité minimum A2 - E4B - VA2.

Finesse exceptionnelle

Descriptif Type FINELINE

contemporaine

tradition à clé

tradition

classique

1

FINELINE est la seule gamme acier à ouvrants cachés du marché (36mm face vue)

f e n ê t r e s - p o r t e s - f e n ê t r e s

31

33

35

32

34

36

La gamme acier la plus fine du marché -...

Documents

Transcript of La gamme acier la plus fine du marché -...