LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle...

24
LA FL MME DE L’ARMAGNAC OCTOBRE 2013 - JANVIER 2014 www.armagnac.fr L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Transcript of LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle...

Page 1: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

LA FL MME DEL’ARMAGNACOCTOBRE 2013 - JANVIER 2014

www.armagnac.fr

L’abus d’alcool est dangereux pour la santé. A consommer avec modération.

Page 2: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

Rendez-vous incontournable de la période hivernale

en Gascogne, voici que revient la « Flamme de

l’Armagnac », qui s’anime d’octobre à janvier dans

les villages, au cœur des domaines, et au travers de

programmes originaux.

La « Flamme », c’est cette période magique où l’alchimie

opère : allusion au foyer brûlant de l’alambic, elle

symbolise le moment où naît l’eau-de-vie nouvelle,

que l’on fête un peu partout, autour de repas ou de

manifestations toujours très riches de rencontres,

d’authenticité, et de partage.

La Flamme de l’Armagnac, c’est encore l’occasion

de découvrir un patrimoine culturel exceptionnel,

un savoir-faire septuple centenaire, et une diversité

aromatique sans égal.

Au plaisir de vous accueillir en Armagnac…

Edit

o

Dans Nos Villages…

Page 3: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

Dans Nos Villages…

Page 4: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

SAMEDI 26 OCTOBRE 2013

« L’ARMAGNAC EN FÊTE »

DIMANCHE 27 OCTOBRE 2013

« L’ARMAGNAC EN FÊTE »

10h00 : Allumage de l’alambic

à partir de 9h30 :PLACE ROYALE : Marché aux Armagnacs et Flocs de Gascogne, découverte des pôles de dégustation : producteurs, démonstration de cuisine, cocktails… tonnelier. Découverte des Sites Remarquables du Goût France & producteurs italiens « Cittaslow »

10h00/18h00 : Temple des Bastides : exposition, parcours sensoriel «Le sens du goût»

11h45 : Apéritif en musique

12h15 : Déjeuner « vigneron » au Foyer (salle chauffée et places assises) ou sur la place 15€ (réservation conseillée)

à partir de 14h00 :Initiation au jeu de quilles, à la course landaise, balades à poney…

15h45 : Vendanges royales et intronisation des personnalités à la Confrérie de l’Escoubade

Arrivée du bourret et brûlot

19h30 : Buffet de fin de vendanges au foyer. Un dîner original et convivial à composer vous-même !

10h00 : Allumage de l’alambic

à partir de 9h30 : PLACE ROYALE : Marché aux Armagnacs et Flocs de Gascogne Découverte des pôles de dégustation : producteurs, démonstration de cuisine, cocktails… tonnelier. Découverte des Sites Remarquables du Goût France & producteurs italien « Cittaslow »

11h00 : Messe de l’Armagnac en Fête animée par le Mayoral

12h15 : Déjeuner « campagnard » au Foyer ou sur la place 15€ (réservation conseillée)

DA

NS

NO

S V

ILLA

GES

…>> LABASTIDE D’ARMAGNAC (40)

>> LABASTIDE D’ARMAGNAC (40)

Page 5: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

SAMEDI 9 NOVEMBRE 2013

16h00 : Portes ouvertes à la Cave Coopérative de Cazaubon - Marques et Domaines de Gascogne

19h00 : Apéritif concert au Pôle d’Activités Économiques et Culturelles

20h30 : Repas dansant au Pôle d’Activités Économiques et Culturelles

à partir de 14h00 :Initiation au jeu de quilles, à la course landaise, balades à poney…

16h45 : Remise des prix des Armagnacs Landais par la Chambre d’Agriculture des Landes

17h00 : Départ de la Flamme de l’Armagnac

>> LABASTIDE D’ARMAGNAC (40)

>> CAZAUBON (32)

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :Office de Tourisme - Sandrine GILLES

Tél : 05 62 69 52 13 – mél : [email protected]

Office de Tourisme du Pays de Roquefort – Antenne Labastidienne Tél : 05 58 44 67 56 – mél : [email protected]

site : www.tourisme-landesarmagnac.fr

SAMEDI 9 NOVEMBRE 2013

« FÊTE DE LA DISTILLATION AUTOUR DE L’ALAMBIC »

11h00 : Accueil des visiteurs au Domaine de Martin

11h30 : Découverte commentée de la distillation, dégustation du brûlot, ambiance de fête autour d’un repas sur réservation

>> HONTANX (40)

Page 6: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

DIMANCHE 10 NOVEMBRE 2013

« FÊTE DE LA DISTILLATION AUTOUR DE L’ALAMBIC »

LES 9, 10, 11 NOVEMBRE 2013

« RALLYE DES ALAMBIC » 3E ÉDITION

10h00 : Accueil des visiteurs au Château d’Aon - Visite accompagnée du village

11h30 : Découverte commentée de la distillation, au Domaine de Lassaubatju dégustation du brûlot, ambiance de fête autour d’un repas sur réservation

Jeu de découverte rallystique disponible dans les offices de tourisme d’Eauze, Gondrin, Cazaubon-Barbotan, et Castelnau d’Auzan

DA

NS

NO

S V

ILLA

GES

>> HONTANX (40)

>> EAUZE (32)

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :Office de Tourisme - Germaine Millet - Tél : 05 58 45 80 90

mél : [email protected] site : www.tourisme-landesarmagnac.fr

DIMANCHE 10 NOVEMBRE 2013

10h00 : Les enfants vendangent la vigne du village, foulage pressage et dégustation du jus de raisin

11h30 : La Flamme à la Maison du Temps libre, Allumage de l’alambic – Distillation, Pouloïos au tournebroche.

12h00 : Cocktail de bienvenue animé par la banda Les Illuminés

13h00 : Les Pouloïos sur la table. Animation spectacle avec Les Illuminés et la Joyouso Companio de la Pouloïo.

15h00 : Brûlot

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :Marc Rivière Tél : 05 62 70 91 37 - [email protected]

>> MONTESQUIOU (32)

Page 7: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

>> HONTANX (40)

SAMEDI 16 NOVEMBRE 2013

« TOURNOIS DES MOUSQUETAIRES DU BRIDGE »

Ouvert à tous les joueurs (et leurs accompagnateurs),Coût de la participation à la journée (y compris le dîner) : 30€ (sur inscription préalable)

14h00 : Début du tournoi

16h00 : Pause café, présentation-dégustation commentée de l’Armagnac

16h30 : Poursuite du tournoi

14h00 : Intronisation dans la Compagnie des Mousquetaires du BridgeApéritif : cocktails à l’ArmagnacRemise du trophéeDîner qui se conclura par un brulôt au pied de l’alambic

>> CHÂTEAU DE MONS, CAUSSENS (32)

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :M.Jean-Claude DUPOUY (Président des Mousquetaires du Bridge)

tél : 05 62 64 58 47 Possibilité d’hébergements sur place

SAMEDI 16 NOVEMBRE 2013

16h30 : Accueil des visiteurs au Château de Lacquy - Balade accompagnée dans les vignes

18h30 : Découverte commentée de la distillation, dégustation du brûlot

20h00 : Ambiance de fête autour d’un repas sur réservation, soirée bal gascon avec l’orchestre Tiquetentouilh

>> LACQUY (40)

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :Office de Tourisme - Germaine Millet - Tél : 05 58 45 80 90

mél : [email protected] site : www.tourisme-landesarmagnac.fr

>> MONTESQUIOU (32)

Page 8: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

DA

NS

NO

S V

ILLA

GES

…>> MONTREAL DU GERS (32)

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :La Flamme de l’Armagnac : Christian HORNY

Tél : 05 62 29 18 93/06 28 26 21 88 – mél : [email protected]

SAMEDI 16 NOVEMBRE 2013

«  ALLUMONS ENSEMBLE LA FLAMME DE L’ARMAGNAC »

Randonnée pédestre n°1 – 15 km

9h00 : Rassemblement salle des fêtes de Gondrin avec accueil café

9h30 : Départ de la randonnée

12h00 : Le repas sera sorti du sac (apéritif, vins, café offerts) au do-maine de la Salle

13h30 : Retour vers Gondrin

Randonnée pédestre n°2 – 8 km

9h00 : Rassemblement salle des fêtes de Gondrin avec accueil café

10h00 : Départ de la randonnée

12h00 : Le repas sera sorti du sac (apéritif, vins, café offerts) au do-maine viticole de Tonneteau

14h00 : Retour vers Gondrin

Randonnée cyclo

9h00 : Rassemblement devant la salle multimédia avec accueil café

9h30 : Départ de la rando 70 km passage dans les villages du canton

12h00 : Grillades au Domaine de Saint-Lanne (apéritif, vin, café offerts)

13h30 : Retour de la rando vers Montréal - Le règlement de la randonnée sera à signer au départ

19h00 : Rassemblement de tous les participants avec allumage symbolique de la flamme de l’Armagnac salle multimédia et début des animations musicales

20h00 : Repas gastronomique autour de l’alambic, à la salle multimédia de Montréal sur réservations et dans la limite des places disponibles. Animation dansante avec banda, orchestre Chris Miller et sa chanteuse et brûlot en fin de soirée.

Page 9: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

A la Maison de Gascogne : Découverte de l’Alambic en présence du distillateur et dîner traditionnel

>> AUCH (32)

«  AUCH FÊTE LA FLAMME DE L’ARMAGNAC »

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :Office de Tourisme du Grand Auch

Tél : 05 62 05 22 89 – www.auch-tourisme.com

SAMEDI 16 NOVEMBRE 2013

DIMANCHE 17 NOVEMBRE 2013

8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation)

10h00 : Départ de la rando de 7kms – Accueil au Domaine de Michel Massartic

13h00 : Retour à la salle multimédia à Montréal pour le repas

>> MONTRÉAL DU GERS (32)

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :La Flamme de l’Armagnac : Christian HORNY

Tél : 05 62 29 18 93/06 28 26 21 88 – mél : [email protected]

10h00 à 18h00 :

5e Salon du Livre « Lire et Ecrire en Gascogne » au Foyer Municipal. Entrée gratuite.

Rencontres autour du livre avec des auteurs gascons, signatures et causeries.

>> CASTELNAU D’AUZAN (32)

RENSEIGNEMENTS :Syndicat d’Initiative

Maïthé Lacourt : 06 70 65 65 80mél : [email protected]

Page 10: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

DA

NS

NO

S V

ILLA

GES

VENDREDI 29 NOVEMBRE 2013

Matin : Concours professionnel de l’Armagnac « Les Talents de l’Armagnac »

18h00 : Présentation des illuminations de Noël Elusates

19h00 : Remise des prix du Concours Professionnel de l’Armagnac et apéritif offert au public par le Bureau National Interprofessionnel de l’Armagnac (place d’Armagnac)

VENDREDI 29 NOV. AU DIMANCHE 1ER DÉC. 2013

« EAUZE FÊTE L’ARMAGNAC »

11h00 : Visite du Domaine d’Ognoas - Découverte commentée de la distillation, dégustation du brûlot. Exposition de Jean Jacques Ducasse « Reflets de paysage »

12h30 : Ambiance autour d’un repas sur réservation

>> ARTHEZ D’ARMAGNAC (40)

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :Office de Tourisme - Germaine Millet - Tél : 05 58 45 80 90

mél : [email protected] site : www.tourisme-landesarmagnac.fr

>> EAUZE (32)

DIMANCHE 17 NOV. 2013

Page 11: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

SAMEDI 30 NOVEMBRE 2013

17h00 : « Café Armagnac », conférence par Jacques Lapart et « café blanc » au restaurant Henri IV

19h00 : Baptême du stade Armagnac avec l’U.S.E.

19h30 : Inauguration de la Flamme Elusate. Apéritif offert par le Comite Interprofessionnel du Floc de Gascogne

20h30 : Nuit Blanche en Armagnac (soirée dégustation avec les produits d’excellence de la région – ambiance musicale et festive)

DIMANCHE 1ER DÉCEMBRE 2013

9h30 : Randonnée pédestre avec repas tiré du sac au Domaine de Juglaron

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :Office de Tourisme du Grand Armagnac – Hélène NASARRE

Tél : 05 62 09 85 62 – mél : [email protected] JORIEUX – [email protected]

SAMEDI 25 JANVIER 2013

« FÊTE DE LA SAINT VINCENT DES VIGNERONS »

13h30 : Randonnée des Vignerons

17h30 : Messe de la Saint Vincent à la cathédrale Saint Luperc d’Eauze

18h00 : Dégustation de vins ayant participé au concours (Hall des Expositions)

18h30 : Lecture du palmarès du concours, apéritif (ouvert à tous)

20h00 : Repas animé de la Saint Vincent des vignerons au Hall des Expositions (sur réservation)

>> EAUZE (32)

RENSEIGNEMENTS ET RÉSERVATIONS :Union des Producteurs du Bas Armagnac – Thérèse Hébert

Tél : 05 62 09 08 38

Page 12: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

Les Armagnacais Ouvrent Leurs Chais…

Et Vous Invitent A DécouvrirLa Magie De La Distillation

Page 13: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

Les Armagnacais Ouvrent Leurs Chais…

Et Vous Invitent A DécouvrirLa Magie De La Distillation

DU 2 AU 25 NOVEMBRE 2013

DU 9 AU 11 NOVEMBRE 2013

DOMAINE DE PAGUYTél : 05 58 44 81 57www.domainedepaguy.comRéservez votre soirée, Albert commentera les étapes de la fabrication de la Blanche, le vieillissement de l’Armagnac et du Floc de Gascogne. Visite du chai et initiation à la dégustation. Repas gastronomique avec les propriétaires (de 5 à 20 personnes max)

DOMAINE D’ESPÉRANCETél : 06 75 24 57 65www.esperance.frVenez découvrir les secrets de la distillation, les chais de vieillissement du Domaine et vous initier à la dégustation avec une œnologue, spécialisée dans l’Armagnac.

Famille Della-Védove – Domaine de BiléMarie-Claude et Didier Tél : 06 12 86 01 97mél : [email protected] ouvertes avec découverte du savoir faire de la distillation, visite commentée du Domaine et dégustation gratuite de ses productions. (sur réservation : possibilité d’accueil de groupe, soirées animation)

>> Betbezer D’Armagnac (40)

>> MAUVEZIN D’ARMAGNAC (40)

>> BASSOUES (32)

DU 23 OCTOBRE AU 23 NOVEMBRE 2013

DU 9 AU 11 NOVEMBRE 2013

Domaine De PolignacMarylène Gratian Tél : 05 62 28 54 74 – 06 85 52 26 11mél : [email protected] Portes ouvertes au Domaine. Visite guidée de l’Alambic, distillation, dégustation. Randonnée pédestre

>> GONDRIN (32)

Page 14: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

LES 16 ET 17 NOVEMBRE 2013

DU 22 NOVEMBRE AU 20 DÉCEMBRE 2013

Domaine De GaturlonFamille Bousquet Tél : 05 62 29 43 57mél : [email protected] Visite guidée et commentée de la ferme. Dégustation Floc, Armagnacs et Vins. Diverses randonnées de 30mn à 1h dans le vignoble. Emplacements pique-nique, vin blanc et vin rouge offert.

Domaine D’Ognoas Tél : 05 58 45 22 11 Portes ouvertes le samedi et dimanche après-midi

Château Garreau / écomusée de l’ArmagnacCarole Garreau Tél : 05 58 44 84 35mél : [email protected] Dates exactes à confirmerRepas (déjeuner et dîner) au pied de l’alambic en fonctionnement, sur réservation uniquement.Visite de l’Ecomusée de l’Armagnac incluant la distillerie en fonctionnement avec explications par le distillateur et possibilité de déguster l’eau de vie de l’année.

>> MONTRÉAL DU GERS (32)

>> LABASTIDE D’ARMAGNAC (40)

>> ARTHEZ D’ARMAGNAC (40)

OU

VRE

NT

LEU

RS C

HAI

SLE

S A

RMA

GN

ACA

IS

23 NOVEMBRE 2013

Cave de Nogaro – CPR - Les Hauts de MontrougeTél : 05 62 09 01 79 – mél : [email protected]ée Portes Ouvertes :

De 9h à 17h : Présentation de la distillerie, visite des chais, ateliers initiations. Stand de vente : prix promotionnels

12h30 : Mise en perce du tonneau – Côtes de Gascogne Les Hauts de Montrouge – Apéritif offert, restauration rapide sur place

20h : Repas près des alambics

>> NOGARO (32)

Page 15: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

>> LABASTIDE D’ARMAGNAC (40)

Château de MonsAlain Massabietél : 05 62 68 30 30mél : [email protected]

Pour les groupes :

Les 15,22 et 23 NovembreDistillation au Château de Mons, venez découvrir ce savoir-faire ancestral qui a plus de 700 ans. Autour de l’alambic, vous découvrirez la méthode traditionnelle de distillation d’une eau-de-vie à la robe ambrée. Venez séjourner au Château pendant la distillation, ou venez déjeuner ou dîner avec votre entourage. Vous irez ensuite aux chais déguster le nouvel Armagnac en compagnie des distillateurs et du maître de chais.

Jour 1 : Arrivée au Château, (entre 17h et 18h)• Visite de nos chais de vinification et de vieillissement du précieux

Armagnac• Visite de notre salle œno-média• Découverte de notre Alambic armagnacais traditionnel• Cocktails et ses toasts• Dîner gastronomique, accord mets et vins, animé• Animation autour du brûlot d’Armagnac et dégustation• Nuit au Château

Jour 2 : Petit déjeuner (et départ)• Possibilité de faire durer le plaisir avec de nombreux sites touristiques

alentours• Possibilité de déjeuner au Château (menu plus léger avec accord mets et

vins avec apéritif et Armagnac offert)

Possibilité d’arriver le Vendredi ou le Samedi

Tarif par personne : séjour 119€ ou soirée 77€

>> CAUSSENS (32)

DU 15 AU 24 NOVEMBRE 2013

Page 16: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

Pour les individuels :

Les 17, 23 et 24 Novembre• Arrivée au Château de Mons en fin de matinée• Visite de nos chais de vinification, de vieillissement d’Armagnac et de notre

salle œno-média• Apéritif au Floc de Gascogne autour de l’Alambic traditionnel Armagnacais

ave explications du fonctionnement • Déjeuner traditionnel de distillation en Gascogne• Dans l’après-midi : La flamme de l’Armagnac : Brûlot au pied de l’Alambic.

Dégustation au caveau du Château, autour de nos produits• Départ en fin d’après-midi

Tarif : À partir de 27€

>> LABASTIDE D’ARMAGNAC (40)DU 30 novembre au 3 décEMBRE 2013

Domaine de Labouc Tél : 05 58 44 82 32 – site : www.fermedelabouc.com

De 9h à 19h : portes ouvertes. Découvrez la magie de la distillation et les mystères du vieillissement de l’Armagnac.

>> FOURCÈS (32)14 décEMBRE 2013

Domaine de Magnaut – Jean-Marie et Cécile TerraubeTél : 05 62 29 45 40 / 06 70 30 89 46 mél : [email protected]

À l’occasion de la distillation, journée portes ouvertes. Visite et découverte de l’alambic

>> LANNEMAIGNAN (32)14 et 15 - 21 et 22 décEMBRE 2013

Domaine de la Tuilerie – Lannemaignan (32)Colette Rémazeilles Tél : 05 62 09 65 19mél : [email protected]

De 15h à 19h : portes ouvertes chai et distillerie. Visite guidée, dégustation au pied de l’alambic. Expositions d’encres et peintures contemporaines.

Week-end Alambic

OU

VRE

NT

LEU

RS C

HAI

SLE

S A

RMA

GN

ACA

IS

Page 17: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

Week-end Alambic

Page 18: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

LES 26 ET 27 OCTOBRE 2013

WEEK-END « ARMAGNAC EN FETE »

LES 8, 9, 10 NOVEMBRE 2013

WEEK-END « SECRETS D’ARMAGNAC »

OFFICE DE TOURISMETél : 05 58 44 67 56 – mél : [email protected] : www.tourisme-landesdarmagnac.fr

Pour cette 15e édition de l’Armagnac en Fête, célébrez la plus ancienne des eaux de vie de France autour d’animations spécifiques qui mettront tous vos sens en éveil.

Jour 1 & 2 : Accueil et installation chez votre hébergeur. Votre hôte sera votre guide privilégié sur la manifestation riche en animations. Le lendemain après le petit déjeuner, retournez au cœur des divertissements, faites votre marché et tester vos 5 sens à travers un parcours sensoriel. Après le repas sur place, acceuil chez un vigneron qui vous dévoilera les secrets de l’élaboration et vous invitera à la dégustation.

Tarif : 112 € pour 2 personnes

DOMAINE DE LASSAUBATJUVéronique et Frédéric Blondeau - Tél : 05 58 03 23 01mél : [email protected]

Frédéric et Véronique Blondeau vous accueillent au cœur du vignoble dans un lieu insolite, un pigeonnier du XIXe siècle, dans un environnement exceptionnel. Ils vous proposent le temps d’un weekend d’en savoir plus sur leur métier de vigneron et vous faire partager la magie de la distillation.

Jour 1 : Accueil et installation au gîte, dîner autour d’une assiette découverte de produits locaux préparée par Véronique.

Jour 2 : Après le petit déjeuner, et accompagné d’un guide, partez à la découverte de la route des Etangs. Après une balade de 1h30, dégustez le casse-croûte vigneron préparé par votre hôte et poursuivez par une promenade autour de l’étang (1h). Imprégnez-vous de notre histoire locale en flânant dans les rues de nos bastides : Labastide d’Armagnac et St Justin. Retour au gîte pour une soirée gastronomique avec vos hôtes.

Jour 3 : Matinée réservée à une balade dans les vignes suivie du temps fort du séjour : démonstration de la distillation et dégustation du brûlot. Repas convivial autour de l’alambic.

Hébergement en gîte de France 4 épis (gîte Bacchus). Repas à base de productions locales de saison.

Tarifs : 390€ pour 2 personnes

>> LABASTIDE D’ARMAGNAC (40)

>> HONTANX (40)

WEE

K-E

ND

ALA

MBI

C

Page 19: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

D’OCTOBRE À DÉCEMBRE 2013

WEEK-END « ARMAGNAC EN FÊTE »LE POUTICMichèle et Henri Subra - Tél : 05 58 44 66 97mél : [email protected] – site : www.lepoutic.com

Michèle et Henri vous ouvrent leurs chambres d’hôtes, Thierry son atelier de transformation du canard et Michel son chai d’Armagnac. Ils se sont associés pour vous faire partager un moment de convivialité autour d’une gastronomie généreuse, inventive que vous pourrez reproduire pour épater vos amis. Comme les «anciens», vous travaillerez le canard gras, vous apprendrez «milles» et une façons de préparer le foie gras, vous confectionnerez le canard royal, vous découvrirez aussi l’histoire des bastides et les secrets de l’Armagnac.

Jour 1 : En début de matinée vous serez reçus au Poutic par vos hôtes et dirigés vers l’atelier de Thierry. Cette journée sera entièrement consacrée à la découpe à la cuisine du canard et du foie gras : découper le canard et préparer le confit, travailler es magrets, accommoder le foie gras, confectionner le canard royal. À midi l’assiette de Thierry vous permettra de découvrir toute sa production. Le soir au Poutic, vous dégusterez «votre canard royal», ce moment de convivialité vous permettra d’apprécier une cuisine inventive et généreuse que vous pourrez reproduire. Pour ce raps, Henri aura sélectionné vins et Grands Bas Armagnacs millésimés.

Jour 2 : Après une nuit dans le calme de votre maison d’hôte, départ après le petit déjeuner chez Michel à la découverte des secrets de l’armagnac : terroir, cépages, distillation et vieillissement.

En chambres d’hôtes 3 épis Gîtes de France. L’assiette de Thierry le premier jour à midi, le repas en table d’hôte le soir.

Tarifs : stagiaire: 190 € l’accompagnant 120 € sur la base d’un séjour en chambre double.

>> CRÉON D’ARMAGNAC (40)

Page 20: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

DU 16 au 17 NOVEMBRE 2013

WEEK-END « À LA DÉCOUVERTE DE LA DISTILLATION DU BAS-ARMAGNAC »

CHÂTEAU D’AONTél : 05 58 03 83 22 – mél : châ[email protected] : www.chateau-aon.com

Michèle et Aurélie vous accueillent au château d’Aon, ancienne maison forte située au bord du Grand Etang qui abrite une chapelle castrale servant aujourd’hui de salle de réception. 45 personnes peuvent être hébergées autour de ce cadre exceptionnel, au coeur du village, dans la rue bastide. Venez découvrir les richesses du bas-armagnac et son histoire.

Jour 1 : Accueil et distribution des chambres à 14h. Laissez vous guider pour une balade autour du village à la découverte de son histoire et de son patrimoine et initiez-vous aux danses traditionnelles Gasconnes.

En soirée retour au Château, dégustation de produits du terroir. À 20h repas landais et bal traditionnel

Jour 2 : Après un petit déjeuner copieux visite du Domaine d’Ognoas, dégustation du brûlot suivi du repas traditionnel.

Tarifs : 72 € par personne

>> HONTANX (40)

D’OCTOBRE À DÉCEMBRE 2013

SÉJOUR « FLAMME DE L’ARMAGNAC »CHÂTEAU BELLEVUESéjour Flamme de l’ArmagnacMichèle Consolaro – Tél : 05 62 09 51 95 mél : [email protected]

3 jours / 2 nuits en demi-pension comprenant :- un cocktail de bienvenue- 2 nuits en chambre double- 2 petits-déjeuners dont un « Casse croûte du Vigneron »- un dîner gascon- un dîner gastronomique autour de l’Armagnac- une dégustation d’Armagnac commentée par Thomas,

notre sommelier

Forfait séjour : 240€ par personne

>> CAZAUBON (32)

WEE

K-E

ND

ALA

MBI

C

Page 21: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

>> CAZAUBON (32)

DU 1ER AU 17 NOVEMBRE 2013

SÉJOUR « AUTOUR DE L’ALAMBIC »DOMAINE DE PAGUYMyriam DARZACQ Tél : 05 58 44 81 57mobile : 07 86 48 00 03 mél : [email protected]

Jour 1 : 16h, Arrivée dans l’après-midi et Accueil et installation dans les chambres d’hôtes et les gites - 18h, Visite et présentation du Vignoble d’Armagnac. 18h30 : Soirée autour de l’Alambic avec visite des chais, initiation et dégustation, repas final autour d’un brûlot.

Jour 2 : 9 h, Petit déjeuner convivial eN commun. 10 h, Visite de Labastide d’Armagnac (durée 1h30, 4€ par personne).12h, Déjeuner sur la Place Royale dans l’un des restaurants (environ 25€ par personne).14h30 : Marche/Rando accessible à tous. Circuit de la chapelle de Géou et visite de cette dernière (1.5€/personne), 17h : Retour à Paguy

Tarif : 115€ par personne

>> BETBEZER D’ARMAGNAC (40)

De Novembre 2013 à Décembre 2013

WEEK-END ALAMBIC EN PAYS D’ARMAGNACLoisirs – Accueil GersTél : 05 62 61 79 00 – [email protected] : www.gers-tourisme.com

L’automne venu… la « Flamme de l’Armagnac » allume chaque alambic de Gascogne. Prolongez cet instant magique le temps d’un week-end Alambic… et que la fête commence !

1er jour : Arrivée dans l’après-midi et installation au lieu d’hébergement, Accueil dans un chai d’Armagnac, Visite et dégustation, Soirée gasconne avec dîner autour de l’Alambic, Retour au lieu d’hébergement (hôtel ou chambres d’hôtes)

2e jour : Circuit découverte de la région, Déjeuner gourmand dans une ferme auberge, Après-midi libre ou suite découverte de la région

Tarif : A partir de 115€ par personne

>> DÉPARTEMENT DU GERS

Page 22: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

WEE

K-E

ND

ALA

MBI

CDU 23 AU 24 NOVEMBRE 2013 OU DU 29 AU 30 NOVEMBRE 2013

WEEK-END VIGNERON « ALAMBIC ET CONTES GASCONS »

LA BASTIDEMaison de Charme en Gascogne – tél : 05 62 08 31 00 – mél : [email protected] – site : www.bastide-gasconne.com

Cet automne, le temps d’un week-end, découvrez l’art de distiller l’Armagnac ; Vivez une soirée au coin du feu, dans nos chais, rythmée par de vieux contes gascons ; soignez vos connaissances sur la vigne et le vin, avec notre œnologue.

Cette Escapade truculente d’automne se compose de :• 1 nuit en junior suite à La Bastide• Le Petit Déjeuner Buffet• Le Samedi Après-midi (23 nov) ou Matin (30 nov):• Randonnée Guidée dans les Vignes, accompagnée par Olivier Dupont, notre oenologue, qui, tout en vous faisant découvrir les plus beaux points de vue de la région (surnommée la Toscane Française pour ses belles collines et ses vues bucoliques), vous enseignera l’art de cultiver la vigne et les secrets de fabrication des vins régionaux, selon les méthodes ancestrales et la biodynamie.

Durée : environ 1h30 (niveau : facile - prévoir de bonnes chaussures).

• La soirée du samedi 23 ou du vendredi 29 : Rendez-vous dans nos chais, pour une dégustation d’Armagnacs (jeunes et vieux), suivie d’un apéritif à base d’Armagnac autour de l’Alambic (alors en marche pour la distillation).

• Ce moment sera prolongé par un Dîner d’Automne au coin de la cheminée des chais, composé par notre Chef, et accompagné de vins de notre région. Pendant le dîner, comme lors des veillées d’antan, des conteurs vous narreront les plus beaux contes de notre Gascogne.

Tarifs : Séjour pour 2 Personnes : 390€ TTC. Ce tarif comprend la nuitée en chambre classique, le petit-déjeuner, le dîner autour de l’Alambic (boissons incluses) et la balade accompagnée. Taxe de séjour et extras en sus. Repas et balade accompagnée : 80€ TTC par personne (boissons incluses).

Zoom sur les Vignobles de la Bastide :La Bastide a la chance de posséder son propre vignoble. Sur plus de 80 hectares, nous cultivons du raisin blanc (cépages «Folle blanche» et «Colombard» principalement destinés à la distillation d’Armagnac), et du raisin rouge qui est vinifié en vin rouge, sous l’appellation Côtes de Gascogne.

>> BARBOTAN LES THERMES (32)

Page 23: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

DU 4 AU 10 NOVEMBRE 2013

LE CLASSIC ARMAGNAC : « LA RENCONTRE DES MILLÉSIMES PENDANT LA FLAMME DE L’ARMAGNAC »

Hôtel Solenca Tél : 05 62 09 09 08 – mél : [email protected] : www.solenca.com

Lundi 4 : arrivée à Nogaro. Hôtel Solenca*** route d’Auch. Installation, apéritif d’accueil, dîner et présentation du séjour

Mardi 5 : Petit déjeuner. Visite du musée d’Artagnan à Lupiac. Déjeuner à Solenca. Après midi, visite et dégustation d’Armagnac au Château de Cassaigne à Condom. Retour par le village fortifié de Larresingle. Retour à Solenca pour le dïner.

Mercredi 6 : Petit déjeuner. Visite et dégustation à la Maison du Jambon de Bayonne à Arzacq. Déjeuner dans les environs de Pau. L’après-midi visite du musée du Cigare à Navarrenx. Retour à Solenca pour le dîner.

Jeudi 7 : Petit-déjeuner. Temps libre au marché d’Eauzepuis visite et dégustation au Domaine de Juglaron, producteur d’Armagnac et de floc de gascogne. Retour à Solenca pour le déjeuner. Après midi libre. Dîner à Solenca.

Vendredi 8 : Petit-Déjeuner. Découverte de l’Ecomusée du Paysan Gascon à Toujouse. Déjeuner dans les environs. L’après-midi, visite et dégustation d’Armagnac au Domaine de Bilé à Bassoues d’Armagnac et visite libre de la cité. Retour en fin journée et dîner à Solenca. Soirée conteur Gascon.(Arrivée des participants pour le 3 jours / 2 nuits)

Samedi 9 : Petit-déjeuner. Visite d’une conserverie artisanale de foie gras, avec dégustation. Déjeuner à Solenca. Visite de la Ganaderia de Buros avec un ancien écarteur. Retour par Labastide d’Armagnac, bastide médiévale du XIIIe siécle. Dîner gastronomique à Solenca.(Arrivée des participants pour le 2 jours / 1 nuit)

Dimanche 10 : Petit-déjeuner. Rassemblement de véhicules de collections et balade sur les coteaux du Gers. Etape chez un vigneron qui partagera les secrets de l’élaboration de l’Armagnac puis 2 tours de découverte sur le circuit Paul Armagnac. Déjeuner à Solenca. Retour vers vos régions

Prix par personne en chambre double :

du 4 au 10 novembre : 560 €du 8 au 10 novembre : 199 €du 9 au 10 novembre : 110 €le 10 novembre (67 kms) : 30 €

>> NOGARO (32)

Page 24: LA FL MME DE L’ARMAGNAC - lospiritodeitempi.it · 8h30 : Petit déjeuner gascon à la salle multimédia (sur réservation) 10h00 : Départ de la rando de 7kms ... La Magie De La

LA FL MME DEL’ARMAGNACOCTOBRE 2013 - JANVIER 2014

Bureau National Interprofessionnelde l’Armagnac11 place de la Liberté32800 EAUZE

TEL : +33 (0)5 62 08 11 00FAX : +33 (0)5 62 08 11 01

[email protected]

www.facebook.com/Armagnac

www.twitter.com/iArmagnac

www.armagnac.fr