ISSN 1918 9842 (version imprime)

Dpli pour les juges et protonotaires de la Cour suprieure de justice par rgion, au 31 mars 2012

La Cour suprieure de justiCe : pLanifier Lavenir

2010 2012 RAPPORT

Les juges et protonotaires de la Cour suprieure de justice par rgion, au 31 mars 2012

Michael F. BrownJuge principal rgionalRgion du Centre-Est

C. Stephen GlitheroJuge principal rgionalRgion du Centre-Sud

Francine E. Van MelleJuge principale rgionaleRgion du Centre-Ouest

Charles T. HacklandJuge principal rgionalRgion de lEst

Louise L. GauthierJuge principale rgionaleRgion du Nord-Est

Helen M. PierceJuge principale rgionaleRgion du Nord-Ouest

Edward W. DucharmeJuge principal rgionalRgion du Sud-Ouest

Edward F. ThenJuge principal rgionalRgion de Toronto

RGiON Du CENTRE-ESTJuges et chefs de ladministration locauxMargaret P. Eberhard, BarrieDrew S. Gunsolus, Cobourg, Lindsay et PeterboroughEdwin B. Minden, NewmarketAllan R. Rowsell, DurhamThomas M. Wood, Bracebridge

Juges de la rgionR. Cary BoswellJ. Christopher CorkeryGuy P. DiTomasoMark L. Edwards Jane E. FergusonMichelle K. FuerstCory A. Gilmore Bruce A. GlassFred GrahamMary Jane HattonSusan E. HealeyPeter H. HowdenJayne E. HughesAlan P. IngramRonald P. KaufmanMyrna L. Lack Peter D. LauwersBarry G.A. MacDougallJ. Robert MacKinnonPeter Z. MagdaJohn R. McCarthyJohn P.L. McDermotHeather A. McGeeJohn R. McIsaacMichael K. McKelveyGregory M. MulliganAnne M. MullinsClifford S. NelsonHugh K. OConnellLydia M. OlahElizabeth A. QuinlanSherrill M. RogersDavid W.E. SalmersMargaret A.C. ScottJ. Bryan ShaughnessyAlexander SosnaAlfred J. StongD. Roger TimmsRamona A. Wildman

Louise L. Gauthier, SudburyCindy A.M. MacDonald, CochraneIan S. McMillan, Sault Ste.MarieDavid J. Nadeau, North BayJ. Stephen ONeill, Parry SoundRobert A. Riopelle, TimminsJames A.S. Wilcox, Haileybury

Juges de la rgionRobert P. BoissonneaultR. Dan CornellM. Gregory ElliesEdward E. GareauRobbie D. Gordon Patricia C. HennessyNorman M. KaramEdward J. KokeJohn S. PouporePaul U. RivardGeorge T.S. ValinW. Larry Whalen

RGiON Du NORD-OuESTJuges et chefs de ladministration locauxHelen M. Pierce, Thunder BayErwin W. Stach, Kenora et Fort Frances

Juges de la rgionF. Bruce FitzpatrickJohn S. FregeauJohn F. McCartneyTerrence A. PlatanaDouglas C. ShawG. Patrick SmithJohn dePencier Wright

RGiON Du SuD-OuESTJuges et chefs de ladministration locauxJohn A. Desotti, SarniaRoland J. Haines, StratfordThomas A. Heeney, St. Thomas et WoodstockJohn C. Kennedy, GoderichHelen A. Rady, London (Droit civil et droit criminel)Lynda C. Templeton, London (Cour de la famille)

RGiON Du CENTRE-SuDJuges et chefs de ladministration locauxHarrison S. Arrell, BrantfordPatrick J. Flynn, KitchenerDonald J. Gordon, CayugaJoseph R. Henderson, WellandCheryl Lafrenire, Hamilton (Cour de la famille)Jane A. Milanetti, Hamilton (Droit civil et droit criminel)James R.H. Turnbull, SimcoeLinda M. Walters, St. Catharines

Juges de la rgionDavid A. BroadCaroline E. BrownGrant A. CampbellKim A. Carpenter-GunnJohn J. CavarzanDeborah L. ChappelDavid S. CranePeter B. HamblyJames C. KentRichard A. LococoThomas R. Lofchik Wendy L. MacPhersonTheresa MaddalenaBarry H. MathesonRandolph J.D. Mazza Mary Jo McLaren Dale ParayeskiAlex PazaratzJoseph W. QuinnJames A. RamsayRobert B. ReidRobert D. ReillyJ. Wilma ScottJames W. SloanDavid M. Steinberg Donald J. TalianoGerald E. TaylorC. Anne TuckerAlan C.R. Whitten

RGiON Du CENTRE-OuESTJuges et chefs de ladministration locaux

Bruce G. Thomas, Chatham et Windsor

Juges de la rgionChristopher M. BondyAlan W. BryantScott K. CampbellThomas J.P. CareyJoseph M.W. DonohueRichard C. GatesAndrew J. GoodmanKelly A. GormanA. Duncan GracePaul J. HendersonPeter B. HockinLynne C. Leitch Mary E. MarshmanDougald R. McDermidJohn F. McGarryVictor MitrowJohanne N. MorissetteMary Jo Nolan Terrence L.J. PattersonRenee M. PomeranceJoseph G. QuinnSteven RoginHenry A. Vogelsang

Protonotaires Lou Ann M. Pope

RGiON DE TORONTOChefs dquipeTodd L. Archibald, Procs civils de longue dureGeorge Czutrin, Cour de la familleAlison L. Harvison Young, Cour des petites crancesWailan Low, Droit civilJohn B. McMahon, Droit criminelGeoffrey B. Morawetz, Rle commercialIan V.B. Nordheimer, Procs criminels de longue dure et homicidesPaul M. Perell, Recours collectifsKatherine E. Swinton, Cour divisionnaireKevin V.W. Whitaker, Administration des successionsBenjamin T. Glustein, Administration des affaires des protonotaires

Clayton Conlan, Owen Sound et WalkertonDouglas K. Gray, MiltonCasimir N. Herold, GuelphKatherine M. van Rensburg, Brampton

Juges de la rgionDeena F. BaltmanJohn R. BelleghemThomas A. BielbyKendra D. Coats David L. CorbettPeter A. DaleyFletcher DawsonMeredith Jackson DonohueThomas M. DunnBruce DurnoDale F. Fitzpatrick Joseph Michael FragomeniS. Casey HillC. William HouriganKenneth A. LangdonGordon D. LemonA. Donald K. MacKenzie Gisele M. MillerNancy M. Mossip John C. Murray Terrance P. OConnorDavid G. PriceLeonard RicchettiSilja S. SeppiLorna-Lee SnowieJohn R. SproatRobert M. ThompsonMichael H. TullochBonnie J. Wein

RGiON DE LESTJuges et chefs de ladministration locauxRobert N. Beaudoin, Ottawa (Droit civil)Douglas M. Belch, Kingston et Napanee (Droit civil et droit criminel)Richard G. Byers, PictonMichel Z. Charbonneau, LOriginal Johanne Lafrance-Cardinal, CornwallV. Jennifer Mackinnon (Cour de la famille)James E. McNamara, Pembroke

Juges de la rgionBeth A. Allen David R. AstonNancy L. BackhouseEdward P. BelobabaMary Lou BenottoCarole J. BrownDavid M. BrownColin L. CampbellKenneth L. CampbellSandra ChapnikRobert A. ClarkMichael Code Barbara A. ConwayKatherine B. Corrick Bonnie L. CrollPeter A. CummingMichael R. DambrotTodd Ducharme Tamarin M. DunnetEugene G. Ewaschuk Maureen D. ForestellE. Eva FrankArthur M. GansNola E. GartonSusanne R. GoodmanSusan E. GreerGlenn A. HaineyThea P. Herman Susan G. HimelCarolyn HorkinsPeter G. JarvisJohn R.R. JenningsJane E. KellyFrances P. Kiteley Gloria R. KlowakEmile R. KruzickJoan L. LaxThomas R. LedererSidney N. LedermanEllen M. MacDonald John A.B. MacDonaldIan A. MacDonnellFrank N. Marrocco P. Theodore MatlowJ. David McCombsThomas J. McEwenFaye E. McWattRuth E. MesburAnne M. MolloyJ. Patrick Moore

Michael J. Quigley, Brockville et PerthLynn D. Ratushny, Ottawa (Droit criminel)Robert F.B. Scott, BellevilleAnne C. Trousdale, Kingston et Napanee (Cour de la famille)

Juges de la rgionBrian W. AbramsCatherine D. AitkenPeter B. AnnisJennifer A. BlishenMartin S. James John M. JohnstonPaul B. KaneStanley J. KershmanPaul F. LalondeRick T. LeroyMaria T. Linhares de SousaHelen K. MacLeod-BeliveauRobert L. MarangerColin D.A. McKinnonHugh R. McLeanJohn A. McMunagleMonique MtivierTimothy Minnema Julianne A. ParfettKenneth E. PedlarRobert PelletierHeidi S. Levenson PolowinDenis J. PowerTimothy D. Ray Cheryl RobertsonGiovanna Toscano RoccamoAlbert J. RoyDouglas J.A. RutherfordAlan D. SheffieldRobert J. Smith Wolfram U. TausendfreundGary W. TranmerBonnie R. Warkentin

ProtonotairesCalum U.C. MacLeodPierre E. Roger

RGiON Du NORD-ESTJuges et chefs de ladministration locauxRobert G.S. Del Frate, Gore Bay et Manitoulin

Frank J.C. NewbouldAlfred J.C. OMarra Brian P. OMarraVictor PaisleyGladys I. ParduLaurence A. Pattillo Michael A. PennySarah E. PepallCraig PerkinsAndra M. PollakMichael G. QuigleyLois B. RobertsHarriet E. SachsMary Anne SandersonGertrude F. SpeigelJames M. Spence Christopher M. SpeyerNancy J. SpiesSuzanne M. StevensonElizabeth M. StewartDavid G. StinsonGeorge R. StrathyJulie A. ThorburnW. Brian Trafford Gary T. TrotterJohn C. WilkinsDarla A. WilsonJanet M. WilsonHerman Wilton-Siegel

ProtonotairesLinda S. AbramsCarol AlbertRonna BrottRonald DashAndrew T. GrahamJoan HabermanThomas HawkinsMay J. JeanBarbara McAfeeRobert A. Muir Richard B. Peterson*Julian PolikaDavid H. Sandler*Donald E. Short

*protonotaires traditionnels

Les regions et Les paLais de justice de La cour suprieure de justice

simcoe

Hamilton

Brantford

Kitchener

cayuga

Welland

st. catharines

st. thomas

London

sarnia

chatham

Windsor

Woodstock

stratford

goderich

Walkerton

owen sound

guelph

orangeville

Milton

Brampton

Barrie

newmarket

toronto

durham

cobourg

peterborough

Lindsay

Bracebridge

parry sound

gore Bay

sudburynorth Bay

pembroke

perth

Belleville

picton

napaneeKingston

Brockville

ottawa

cornwall

Lorignal

Haileybury

01 Nord-ouest02 Nord-est03 est04 CeNtre-est05 CeNtre-ouest06 toroNto07 sud-ouest08 CeNtre-sud

01

02

cochrane

timmins

gore Bay

sault ste Marie

thunder Bay

Fort Frances

Kenora

03

04

05

06

07

08

La Cour suprieure de justiCe : pLanifier Lavenir2010 2012 RappoRt

030507151623364050515354

Message de la juge en chef

Message de le juge en chef adjoint

coMptence de la couR supRieuRe de justice

le coMit de diRection de la couR supRieuRe de justice

coMits judiciaiRes et gRoupes consultatifs

pRincipales Ralisations et initiatives de la couR supRieuRe de justice

Rles et Responsabilits lis au cabinet du juge en chef

statistiques Rgionales

in MeMoRiaM

juges la RetRaite

la suite des choses

notes et descRipteuRs de photo

Table Des MaTires

Alors que nous nous tournons vers lavenir afin de planifier nos activits, je sais que les membres de la Cour suprieure continueront de servir le public avec un dvouement sans faille. La