La communauté anglophone du Québec en 2007 La communauté anglophone du Québec en 2007 Jennifer...

La communauté anglophone

du Québec en 2007

La communauté anglophone

du Québec en 2007

Jennifer JohnsonCHSSN

PopulationPopulation

• 918 955 Québécois anglophones (PLOP), Recensement du Canada 2001

12,9 % de la population; variation significative d’une région à l’autre (de 0,5 % à 36 %)

• Proportion des aînés : 10 % plus élevée que la moyenne par rapport à la majorité francophone

11 régions ont 20 % plus d’aînés que la majorité francophone (54 % Estrie, 51 % Lanaudière, 74 % Laurentides)

Génération absente des 40-65 ans en raison de l’exode des années 1976-1986

Collectivité vieillissanteCollectivité vieillissante

Croissance et déclinCroissance et déclin

• Le plus important déclin (en chiffres absolus) de toute collectivité de langue officielle au Canada

(6,873)(833)

(113)(1,678)

(673)(1,385)

(518)(6,528)

3,1282,678

(635)(645)

85(1,050)

(628)(28)

(355)

2,300

Québec

Gaspésie - Iles-de-la-Madeleine

Bas St-Laurent

Capitale-Nationale

Chaudière - Appalaches

Estrie

Centre-du-Québec

Montérégie

Montréal

Laval

Lanaudière

Laurentides

Outaouais

Abitibi - Témiscamingue

Mauricie

Saguenay - Lac-Saint-Jean

Côte-Nord

Nord-du-Québec

(10,000) (5,000) 0 5,000 10,000

Source: Official Languages Support Programs Branch, Canadian Heritage, February 2004, based on 1996 and 2001 Census of Canada, Statistics Canada, 20% sample.First Official Language Spoken (FOLS) is a derived variable based on the responses to language questions in the Census of Canada.

Change in Sizein Official-Language Minority Communities

by Administrative Region, Quebec, 1996-2001

Seuil de faible revenu (SFR)Seuil de faible revenu (SFR)

• Les Québécois anglophones : 26 % plus susceptibles d’avoir des revenus inférieurs au SFR.

• Plus de 20 % dans 7 des 17 régions• Familles monoparentales

(vulnérables quant à la sécurité du revenu) : 3 % de plus pour les Québécois anglophones à travers la province (36,5 % vs 33,7 %)

Tendency to Have Incomes Below the Low-Income Cut-off Level, Minority-Majority

Index Comparing Quebec Anglophones with Quebec Francophones

Minority-majority

index

Province de Québec 1.261 – RSS Bas-Saint-Laurent 1.2002 – RSS Saguenay – Lac-Saint-Jean 1.1803 – RSS Québec 1.1404 – RSS Mauricie et Centre-du-Québec 1.4104 – Région Administrative Mauricie 1.28

17 – Région Administrative Centre-du-Québec 1.5905 – RSS l’Estrie 1.2206 – RSS Montréal 0.9007 – RSS l’Outaouais 1.0208 – RSS l’Abitibi-Témiscaminque 1.0609 – RSS Côte-Nord 1.0710 – RSS Nord-du-Québec 0.4211 – RSS Gaspésie-Îles-de-la-Madeleine 1.1912 – RSS Chaudière-Appalaches 1.2913 – RSS de Laval 1.2514 – RSS Lanaudière 1.1915 – RSS Laurentides 1.2116 – RSS Montérégie 1.16Source: Census of Canada, 2001. Statistics Canada.Note: Language definition is that of First Official Language spoken, with dual responses distributed equally. A minority-majority index greater than 1.00 indicates that there is a greater likelihood that a member of the minority group will have this characteristic (below LICO) than will members of the majority.

ChômageChômage

• Les Québécois anglophones : taux de chômage de 17 % plus élevé que leurs voisins francophones.

• Dans 8 régions administratives : 30 % et plus• Seuls les francophones du Nouveau-Brunswick ont

un taux de chômage plus élevé.

Affaiblissement des milieux sociauxAffaiblissement des milieux sociaux

• Perte démographique profonde à l’extérieur de Mtl au cours des dernières décennies

• Taille et proportions de la communauté varient de façon importante (0,5 % à 36,1 %)

• Communautés vieillissantes (13 régions sur 16) avec faible taux de soignants dans 8 des 16 communautés

• Perte d’institutions et perte des groupes d’âge bénévoles• Propension à se tourner vers la famille en cas de maladie;

toutefois, la famille est moins susceptible d’être à proximité• 60 % des Québécois anglophones croient que l’avenir de

leur communauté régionale anglophone est menacé.

Utilisation des services de santéUtilisation des services de santé

• Comparés aux trois autres groupes de langue officielle

Québécois francophones, Minorités francophones hors Québec

Anglo-Canadiens

les Québécois anglophones enregistrent les taux les plus faibles de tous les groupes en termes de :

Avoir un médecin régulier Besoins de santé non satisfaits Satisfaction par rapport aux soins

obtenus Utilisation des services hospitaliers Utilisation des services d’un médecin Difficulté à obtenir des spécialistes Qualité des soins du médecin Satisfaction à l’égard des soins

provenant de services communautaires Difficulté à obtenir des tests Difficulté à obtenir de l’information de

santé Difficulté à obtenir des soins immédiatsEnquête sur la santé dans les collectivités canadiennes

35.4%

38.5%

26.9%

25.8%

36.8%

39.5%

40.1%

55.3%

51.0%

39.4%

34.4%

20.8%

32.5%

42.9%

69.0%

12.2%

52.6%

49.0%

67.3%

45.9%

0.0% 50.0%

Total

Nord-du-Quebec

Côte-Nord


Mauricie

Abitibi-Témiscamingue

Outaouais

Laurentides

Lanaudière

Laval

Montreal (east)

Montreal (centre)

Montreal (west)

Montérégie

Centre-du-Québec

Estrie


Capitale-Nationale

Bas-Saint-Laurent

Gaspésie - Îles-de-la-Madeleine

Satisfaction à l’égard de l’accès aux services sociaux et de santé – Enquête CHSSN / CROP

Satisfaction à l’égard de l’accès aux services sociaux et de santé – Enquête CHSSN / CROP

• Moins de la moitié des répondants anglophones se disent satisfaits de leur accès aux services sociaux et de santé offerts en anglais dans leur région (45,9 %)

• Le taux de satisfaction le plus élevé quant à l’accès aux services en langue anglaise se retrouve chez les anglophones de 65 ans et plus.

• Ceux qui considèrent leur état de santé comme faible sont plus susceptibles d’exprimer de faibles taux de satisfaction.

4 ou 5 sur une échelle de 5 points

4 ou 5 sur une échelle de 5 points

Utilisation des services sociaux et de santéEnquête CHSSN / CROP

Utilisation des services sociaux et de santéEnquête CHSSN / CROP

• Les répondants anglophones sont moins susceptibles de faire appel aux services sociaux et de santé publics que leurs homologues francophones.

• Médecin en clinique privée, • CLSC, • Info-Santé, • Urgence en milieu hospitalier, • Séjour de plus d’un jour à l’hôpital.

INFO-SANTÉ Enquêtes réalisées auprès de la population anglophone projet FASSP

INFO-SANTÉ Enquêtes réalisées auprès de la population anglophone projet FASSP

• Environ 60 % de la population ignorent l’existence du service.• 70 % des personnes qui connaissent l’existence du service ne

savent pas que le service est offert en anglais.• La proportion d’utilisateurs récents n’a pas augmentée depuis

1998 et demeure autour de 15 %. 26% chez les Francophones• Les anglophones accordent de l’importance au fait d’obtenir le

service Info-Santé dans leur langue. Néanmoins, à peine plus de la moitié (54 %) ont manifesté le désir de recevoir le service en anglais.

Utilisation de l’anglais – CLSC (autre que Info-Santé) Enquête CHSSN / CROP

Utilisation de l’anglais – CLSC (autre que Info-Santé) Enquête CHSSN / CROP

• Les deux tiers utilisent l’anglais quand ils font appel aux services du CLSC,

• Il y a une grande différence à l’intérieur de la région de Montréal. 80,5 % des répondants anglophones de l’ouest de Montréal reçoivent les services du CLSC en anglais, comparativement à 38,6 % des répondants dans l’est de Montréal.

67.6%

11.8%

12.3%

34.7%

67.8%

23.0%

71.5%

80.5%

72.0%

38.6%

50.4%

36.5%

39.1%

84.9%

75.6%

4.1%

14.5%

71.9%

97.0%

66.7%

0.0% 50.0% 100.0%

Total

Nord-du-Quebec

Côte-Nord


Mauricie


Outaouais

Laurentides

Lanaudière

Laval

Montreal (east)

Montreal (centre)

Montreal (west)

Montérégie

Centre-du-Québec

Estrie


Capitale-Nationale

Bas-Saint-Laurent


Obstacles à demander des services en anglais Enquête CHSSN / CROP

Obstacles à demander des services en anglais Enquête CHSSN / CROP

• 18 % des répondants rapportent se sentir mal à l’aise de demander des services en anglais.

• Dans 8 régions, le taux de malaise dépasse la moyenne provinciale

• La raison la plus importante invoquée pour se sentir mal à l’aise a trait à l’efficacité (25 % déclarent qu’une telle demande peut imposer un fardeau tandis que 22 % se disent préoccupés que leur demande puisse entraîner un délai)

• Des différences importantes sont notées à nouveau dans la région de Montréal.

29,6%

47,2%

41,4%

43,0%

19,6%

30,0%

15,8%

11,2%

16,8%

25,9%

26,4%

25,1%

22,8%

11,3%

8,1%

29,9%

21,5%

19,5%

1,6%

17,7%

0,0% 20,0% 40,0%

Quebec

Nord-du-Quebec

C™te-Nord


Mauricie

Abitibi-Tˇmiscamingue

Outaouais

Laurentides

Lanaudi̧ re

Laval

Montreal (east)

Montreal (centre)

Montreal (west)

Montˇrˇgie

Centre-du-Quˇbec

Estrie

Chaudi̧ re - Appalaches

Capitale-Nationale

Bas-Saint-Laurent

Gaspˇsie - ėles-de-la-Madeleine

Information et promotion de la santé Enquête CHSSN / CROP

Information et promotion de la santé Enquête CHSSN / CROP

• 73 % rapportent n’avoir reçu AUCUNE information de la part des établissements publics de santé et de services sociaux pour ce qui est de l’accès aux services en anglais au cours des deux années précédant l’enquête.

• Ce niveau atteint près de 90 % dans certaines régions.

63.5%

86.8%

60.6%

73.3%

69.9%

86.4%

83.4%

65.7%

71.2%

73.1%

84.9%

86.4%

81.8%

71.6%

76.9%

81.0%

77.7%

58.9%

40.2%

73.1%

0.0% 50.0% 100.0%

Total

Nord-du-Quebec

Côte-Nord


Mauricie


Outaouais

Laurentides

Lanaudière

Laval

Montreal (east)

Montreal (centre)

Montreal (west)

Montérégie

Centre-du-Québec

Estrie


Capitale-Nationale

Bas-Saint-Laurent


Conclusions généralesConclusions générales

• De sérieux défis démographiques et un accès différencié au système public de services sociaux et de santé créent des inégalités relatives à l’état de santé chez les collectivités anglophones dans plusieurs régions.

• Il y a un lien entre le faible niveau de revenus dans les collectivités anglophones, la constatation du faible état de santé et le faible taux de satisfaction à l’égard des services.

• Les écarts quant à l’accès aux services en anglais sont évident dans une région rurale ou isolée et entre l’est et l’ouest de Montréal. Certains services sont significativement sous-utilisés (Info-Santé).

• Près d’un anglophone sur 5 se sent mal à l’aise de demander des services en anglais. La moitié environ estime qu’ils constituent un fardeau ou qu’ils subiront des délais dans la prestation des services.

• Le mythe d’une collectivité anglophone uniformément bien servie à Montréal est mort. Les Anglophones de l’est de Montréal ont beaucoup moins accès aux services en anglais que les anglophones du reste de l’île.

La communauté anglophone du Québec en 2007 La communauté anglophone du Québec en 2007 Jennifer...

Documents

Transcript of La communauté anglophone du Québec en 2007 La communauté anglophone du Québec en 2007 Jennifer...