En partenariat avec le Conseil Régional de Bretagne, BVC Organisation créé la Nuit de la Bretagne, le 1er grand spectacle musical 100% breton. Un principe

simple : mettre la Bretagne en tête d’affiche, et programmer dans quelques grandes villes françaises les meilleurs groupes bretons de l’année.

Pour cette première tournée qui commencera au Zénith de Nantes le 26 janvier 2013, c’est Dan Ar Braz qui occupera le devant de la scène avec son nouvel

album « Celebration ». Sont également programmées, les meilleures formations traditionnelles de l’année 2012. Avec en tête d’affiche, le champion de

Bretagne des Bagadou, le champion de Bretagne des danseurs, les champions des sonneurs en couple, et d’autres artistes de la scène bretonne actuelle,

Parmi eux, Cécile Corbel, qui a composé la musique du film d’animation "Arrietty, le petit monde des chapardeurs". Au final, près de 150 artistes

participeront à cette 1ère Nuit de la Bretagne pour offrir au public 3h de concert et de danse.

En choisissant de présenter ce grand spectacle en Bretagne, mais également hors des frontières historiques de la région, les producteurs veulent mettre en

avant la qualité, la richesse et l’ouverture de la culture bretonne.

En 2013 la Nuit de la Bretagne est déjà programmée aux ZENITH de :

- NANTES le samedi 26 janvier

- LILLE le samedi 6 avril

- CAEN le 13 avril

Ainsi, chaque année, la Nuit de la Bretagne fera escale dans les plus grandes salles de spectacle actuelles afin d’offrir aux musiciens et aux spectateurs les

meilleures conditions techniques et acoustiques possibles. Pour les artistes et plus largement pour la Bretagne, c’est une fenêtre de diffusion

exceptionnelle.

Produit par BVC Organisation, qui a déjà proposé en 2010 et 2011 la Nuit de la Saint Patrick à Bercy et à Rennes, la Nuit de la Bretagne doit également

permettre de fédérer de nombreux acteurs régionaux. La programmation 2013 est définie en accord avec Bodadeg Ar Sonerion, la conférédation Kendalc’h

et différents acteurs culturels. L’objectif est de mettre en scène le chant, la danse, les musiques traditionnelles et actuelles. Une Bretagne créative, fière de

ses racines, tournée vers les autres et vers l’avenir !

La Bretagne tête d’affiche

2

• 150 artistes : musiciens et danseurs

• Près de 3h de spectacle

• Le meilleur de la musique bretonne : – Champion 2012 des bagadou

– Champion 2012 des sonneurs

– Champion 2012 des danseurs

• 3 dates : – Zénith de Nantes : 26 janvier 2013 – 20h30

– Zénith de Lille : 6 avril 2013 – 20h30

– Zénith de Caen : 13 avril 2013 – 20h00

• Tarifs Zénith de Nantes : de 26 € à 59 €

• Infos et réservations sur : www.nuitdelabretagne.com

Données clés

3

Crédits photos : Jacques Fossard

Crédits photos : Brug Ar Menez

Dan Ar Braz est né en 1949. La légende raconte qu’à 10 ans lors d’une balade en bateau sur les côtes de Bénodet, il entend les échos d’une cornemuse, Dan en garde encore aujourd’hui un souvenir plein d’émotion.

La rencontre avec Stivell : Dans les années soixante, Dan Ar Braz écume les bals de Bretagne et se produit en chantant des classiques du rock. Parallèlement, il fait la connaissance d’Alan Stivell. Cette rencontre est déterminante car Alan le sensibilise aux liens intimes qui existent entre rock et musique celte.

Les années 70 : Dan Ar Braz apporte sa contribution au groupe Mor (mer en breton) et rejoint définitivement Alan Stivell en 1972. En 1976, il rejoint le combo britannique de folk rock Fairport Convention. En 1977, Dan Ar Braz vole de ses propres ailes, il enregistre alors son premier album “Douar Nevez” et enchaîne l’année suivante avec “Allez Dire à la Ville” et « The Earth’s Lament » en 1979.

Les années 80-90 : En 1982, Dan enregistre « Acoustic », en 1984 « Musiques pour les Silences à Venir » et « Septembre Bleu » en 1987. Dan produit successivement « Borders of Salt », « Suite pour Cornemuse et guitares », « Xavier Grall Chanté par Dan Ar Braz » et « Songs ». L’Héritage des Celtes : L’Héritage des Celtes est créé en 1993 lors du Festival de Cornouaille à Quimper. Le succès est tel que Dan Ar Braz et ses musiciens enregistrent “L’Héritage des Celtes » qui se vendra à plus d’un million d’exemplaires. Le nouveau siècle : La naissance du 21ème siècle dessine une nouvelle route à prendre, confirmée par trois magnifiques albums. En 2001, c’est « La Mémoire des Volets Blancs », deux ans plus tard, « A Toi et à Ceux » puis « Les Perches du Nil ».

En 2010, Dan arrange 14 chansons enfantines « Comptines Celtiques et d’Ailleurs ». Celebration : En juin 2011, Dan Ar Braz rejoint le label L’OZ Production. Dan enregistre son nouvel album CELEBRATION. Le 20 juin 2012, le public découvre ses nouvelles compositions mais aussi un nouveau groupe. Le CELEBRATION TOUR est en marche et place déjà la Bretagne au cœur d’une nouvelle vague celtique. Il sera accompagné sur scène par 8 musiciens dont Clarisse Lavanant et Morwenn Le Normand. Distribution : L’Oz Production – Coop Breizh

La programmation : tradition, création et ouverture Dan Ar Braz

4

Crédits photos : Bernard Galeron

Crédits photos : Jacques Fossard

La programmation : tradition, création et ouverture Cécile Corbel

Musicienne, chanteuse et compositrice, Cécile Corbel est née à la pointe du Finistère, où elle découvre adolescente la harpe celtique. Elle entretient depuis ces débuts ce lien avec la région bretonne, qui la façonne et la nourrit. Inspirée par les musiques traditionnelles celtiques de Bretagne et d’ailleurs, elle découvre au fil du temps la composition musicale, essentiellement centrée sur la harpe et le chant. Cécile cultive toujours un grand intérêt pour les contes anciens, les mélodies ancestrales et les ambiances teintées de féérie, éléments de base de son univers musical. En 2008 sort « SongBook vol. 2″, un album plus abouti que les précédents, qui lui vaudra l’attention du public et celle plus particulière du producteur en chef des fameux studio d’animation japonais Ghibli. Il s’en suivra en 2010 l’écriture de la bande originale du film « Arrietty, le petit monde des chapardeurs », succès populaire au Japon, qui continue de se répandre à d’autres pays, au gré des sorties du film en salles. Cet enregistrement lui vaudra de recevoir en 2011 le prix de « Bande Originale de l’année » et un disque d’or au Japon. Mai 2011 voit paraître « Songbook vol. 3 – Renaissance », un album qui sonne comme un retour aux sources, plus acoustique, dans lequel Cécile continue d’explorer son univers musical pop-folk, toujours inspiré par l’imaginaire celtique et parfois teinté d’Orient. Distribution : Keltia Musique

5

La programmation : tradition, création et ouverture Bagad Kemper Brug Ar Menez : Cercle de Spézet

Créé dans les années 50 en Bretagne, héritier du riche patrimoine musical des différents terroirs bretons, le Bagad KEMPER est un ensemble instrumental composé de 40 musiciens répartis en 4 pupitres : cornemuses, bombardes, batteries et percussions. Il témoigne de la vivacité de la culture bretonne et participe à son évolution. Le Bagad KEMPER évolue au sein de Bodadeg Ar Sonerien (Assemblée des Sonneurs) qui fédère 70 bagadou et constitue la plus importante école de musique traditionnelle de Bretagne. Ce mouvement organise annuellement le Championnat National des Bagadou auquel participent environ 50 formations réparties en 5 catégories. Le vainqueur de la première catégorie est sacré Champion de Bretagne. Classé en première catégorie depuis 1968, le Bagad KEMPER a été sacré champion des bagadou en 2012. Il a remporté 19 fois ce titre. Habitué des grands rassemblements culturels bretons (Festival de Cornouaille de Quimper, Festival Interceltique de Lorient, Tombées de la Nuit à Rennes), le Bagad KEMPER s’associe régulièrement à d’autres intervenants pour des créations artistiques ponctuelles (Azeliz Iza, Dan Ar Braz et l’Héritage des Celtes puis collaboration sur l’album Celebration, Carlos Nuñez, Johnny Clegg…). Distribution : Bagad Kemper / Keltia Musique

Brug ar Menez qui signifie Bruyère de la Montagne, est le nom du Cercle Celtique de Spézet, petite commune rurale située dans les Montagnes Noires, en Centre-Finistère.

Le Cercle de Spézet est une association dont la vocation culturelle est d’apprendre, de former et de promouvoir la culture bretonne, par le biais de spectacles et de cours de danses. C’est en 1987 que le groupe accède à la première catégorie de la Confédération Kendalc’h. Vice-champion de Bretagne de la danse bretonne au Festival de la St Loup à Guingamp à trois reprises (1998, 2004 et 2006). Le cercle celtique Brug ar Menez participe, depuis sa création, au festival de Cornouaille et compte dans ses rangs pas moins de 4 Reines de Cornouaille et de nombreuses demoiselles d’honneur. En 2008, il a représenté la Bretagne lors de la Nuit de la Saint Patrick à Paris-Bercy et lors des férias de Dax.

En 2010, le groupe est qualifié pour participer au Championnat de Bretagne de la Saint Loup à Guingamp et accède à la catégorie Excellence de la Confédération Kendalc’h, avec son spectacle « 5 femmes ». Ils sont sacrés Champion de Bretagne Kendac’h en août 2012 et participeront en 2013 aux premières Nuits de la Bretagne.

6

Crédits photos : Jacques Fossard Crédits photos : Brug Ar Menez

La programmation : tradition, création et ouverture Sonneurs en couple

Tanguy Josset et Yannick Martin (Coz)

Après avoir été deux fois seconds au championnat de Bretagne des sonneurs en couple braz, Gweltaz Rialland et Julien Grellier, tous deux de la Kevrenn, ont remporté le titre de champion de Bretagne à Gourin.

Marthe Vassallo

Trop d'appétit pour une seule vie : Marthe Vassallo voyage depuis vingt ans entre chant traditionnel, expérimentations débridées, chant classique, festoù-noz, théâtre et danse contemporains, chanson, audiovisuel, écriture… Mais revient toujours au kan ha diskan et aux gwerzioù a capella, dont elle est une des interprètes les plus reconnues et qu'elle a à cœur de faire découvrir dans le monde entier. Avec toute la puissance et l'émotion d'une grande voix, et l'humour d'une amoureuse de la vie et de la musique. Distribution : Coop Breizh

L'histoire n'est pas seulement belle : elle est extraordinaire ! Comment deux jumeaux, nés il y a 25 ans en Colombie, ont-ils pu se retrouver, le 2 septembre 2012, sacrés champions de Bretagne des sonneurs de couple (bombarde/biniou coz) à Gourin ? En étant adoptés chacun par un couple breton : les Martin et les Josset. Intelligemment, leurs parents adoptifs ont mis un point d'honneur à ce que les deux frères se rencontrent à l’âge de 7 ans.

Gweltaz Rialland et Julien Grellier (Braz)

7 Crédits photos : Francis Goeller

8

La programmation : tradition, création et ouverture ELEKTRIDAL

deus KREIZ BREIZH AKADEMI #3

L'EXCELLENCE DE LA NOUVELLE SCÈNE BRETONNE Un grand orchestre de 11 jeunes talentueux chanteurs et musiciens sous la direction artistique du chanteur ÉRIK MARCHAND et la complicité du trompettiste franco-libanais IBRAHIM MAALOUF, du pianiste franco-serbe BOJAN Z, du syrien FAWAZ BAKER, directeur du conservatoire d'Alep. discographie : Elektridal (innacor records) www.innacor.com/elektridal.html www.drom-kba.eu/ ELEKTRIDAL gant : Rozenn Talec, chant - Fañch Oger, chant - Etienne Cabaret : clarinettes - Mathieu Conan, guitare fretless - Alexandre Gilles, saxophone - Dylan James, basse fretless - Timothée Le Bour, saxophones - Youen Le Cam, trompette - Yann Le Corre, clavier - Jean Marie Nivaigne, batterie - Rafaelle Rinaudo, harpe

DJ Miss Blue

Miss Blue est la principale artiste représentant le mouvement inédit qu'est la Breizh'n'Bass. DJ et productrice de longue date, Blue associe la musique traditionnelle de langue bretonne avec de l'électro avant-gardiste. Pour cultiver ce monde sonore novateur, Blue puise des ingrédients dans le hip-hop, le dancehall, la jungle drum and bass, l'électro, le breakbeat, le dubstep. Au-delà, les rythmes et les compositions de cette DJ puisent leurs racines dans une philosophie qui prend sa source dans ses années d'expérience de B-girl et de graffeuse. Depuis qu'elle a pris en main les platines et les consoles des studios de production, Blue a été programmée lors de festivals et dans des boites de nuit au-travers de l'Europe, les États-Unis, le Canada et l'Asie, se produisant aux côtés de nombreux artistes tels que Diplo, DJ Zinc, Sinden, Sebastian, DJ Mujava ou Brodinski. Son récent Breizh'n'Bass live show représente une étape supplémentaire dans sa carrière. Il a pu voir le jour grâce à Ableton Live et la collaboration des meilleurs musiciens et chanteurs traditionnels bretons : les frères Guichen, Eric Marchand et Yann-Fanch Quemener. Distribution : Coop Breizh

Crédits photos : Eric Legret

Nos partenaires

9

Bvc Organisation

79 avenue de la Perrière

56100 Lorient

Tél : 02 97 83 49 43

contact@bvcorganisation.com

www.bvcorganisation.com

Photos sur demande.

Contact Production

10