33 | |L5LB FORMAT POCHE

Série L5LB Palans à levier à chaînePalans robustes au fonctionnement sans heurt, capacité de 3/4 à 9 tonnes métriques

BÂTI EN ACIER ¾ À 9 TONNES MÉTRIQUES

Conçus pour l’industrie et les entrepreneurs, les palans de la série L5 de KITO sont réalisés avec des matériaux de toute première qualité. Ils serviront pendant des années dans les conditions les plus dures. Ces palans à levier L5 sont équipés d’un engrenage à double réduction pour un volume et un poids réduits.

CARACTÉRISTIQUES• À capacité nominale, les pièces porteuses n’atteignent que 25 % de leur limite• Les pièces porteuses et le cadre on été renforcés par un durcissement thermique par induction• Résistante à l’abrasion, la chaîne de levage nickelée est faite d’un acier alliage traité thermiquement,

hautement et uniformément robuste• Le crochet de suspension est articulé, permettant de bien centrer les charges• Les crochets forgés en acier ne casseront pas, même soumis à une charge excessive• La goupille de chaque crochet est protégée par un garde de sécurité • Le linguet est plus épais, plus durable et muni d’une encoche qui le maintient dans le crochet• Le frein mécanique de style Weston s’active instantanément et retient solidement la charge• Le frein présente une surface de frottement uniforme, ce qui permet de relâcher la charge en souplesse • L’engrenage à double réduction ne requiert qu’un effort minimal• Le mécanisme de la roue libre permet d’ajuster rapidement la position de la charge• La noix de chargement accessible permet de procéder aux inspections et aux nettoyages sans démonter

l’outil• La poignée pivote sur 360° et offre une prise sûre dans n’importe quelle position• Une conception compacte pour un outil léger et portatif• Boîtier fait d’acier antichoc au poids comparable à celui de l’aluminium en raison de sa conception

compacte• Les engrenages et le frein sont scellés, ce qui les garde à l’abri de l’eau et de la poussière• Des écrous à calotte protègent les boulons contre les chocs• Offert avec des capacité de ¾, 1½, 2½, 3, 6 et 9 tonnes métriques• Charge d’épreuve : 125 % de la capacité nominale

OPTIONS• L’embrayage à friction protège le palan contre les surcharges• Chaîne noire pour les applications de soudage exigeantes• Enroulements sur mesure pour répondre à vos besoins

NORMES• Normes de sécurité ASME B30.21• Norme de performance ASME HST-3• Chaîne nickelée de calibre 100

Rated load (W.L.L.)

Code

Standard lift

Hand-pull to lift full load

Test load

Mass (Net weight) *

Shipping weight (Approx.)

(t)

(m)(N)

(mm)

(kg)

(kg)

(kg)

(kg)

0.8

LB008

1.5

284

5.6x1

1200

5.7

6

0.7

144

119

280

245

97

23.5

35.5

14

1

LB010

1.5

353

5.6x1

1500

5.9

6.2

0.7

144

119

300

245

97

29

42.5

15

1.6

LB016

1.5

333

7.1x1

2400

8

8.3

1.1

159

126

335

265

100

32

42.5

19

2.5

LB025

1.5

363

8.8x1

3800

11.2

11.6

1.7

173

150

375

265

102

36.5

47

21

3.2

LB032

1.5

363

10x1

4800

15

16

2.3

190

159

395

415

112

39

50

24.5

6.3

LB063

1.5

372

10x2

7900

26

27

4.7

190

217

540

415

112

50

60

34

9

LB090

1.5

382

10x3

11300

40

42

7

190

304

680

415

112

72.5

85

41.5

a

b

C

D

e

g

s

t

Dimensions(mm)

•The load-lifting height can be set according to the user's application. However, no addition to the chain to increase the length is possible as Kito chains are heat treated. When ordering, specify the length of chain in advance or consult your local Kito distributor.•Lever Blocks with Kito Load signal (overload detection unit) are also available.* The mass(Net weight) is for the standard load-lifting height.

•Kito Clip is not designed as a fixture for slinging.

Specifications and DimensionsOptional hook for special tip-loading applications

LB008

0.8tLB010

1t LB016

1.6tLB025

2.5tLB032

3.2tLB063

6.3tLB090

9t

LB008toLB032

LB063

LB090

st

g

C

ae b

D

st

g

C

ae b

D

st

g

C

ae b

D

Capacities range from 0.8 to 9 tons with 2 new capacities that expand the product lineup to 7. Choose the one that best suits your application.

Much Lighter and Tougher, the New Kito LEVER BLOCKS Model L5

Advantages of the L5

Kito’s Original Free Chain Adjusting mechanismUse the Free Knob to quickly and easily adjust the chain. Unique design safeguards against inadvertent freewheeling under load.

Reliable Brake(mechanical brake)Delivers positive performance thanks to a brake design incorporating two moisture- resistant asbestos-free brake pads and four braking surfaces. Includes two brake pawls for added reliability.

Shape is cut out with special tip so it can hook on to the edge of steel plate making it suitable for certain shipbuilding or plate working applications. (Not suitable for general load holding, taking-up, or lifting applications – use standard hook instead).

Kito Load signal (Overload detection device): OptionAlerts the operator when hoist is used to lift loads beyond rated capacity. Alert is indicated by green

signal changing to red, handle deflecting 15-degrees, and an audible click.

New New

[kg] [29] [36] [34] [37] [37] [38] [39]

Smaller and lighterKito's innovative technology makes this new model

smaller and lighter than ever before. It’s easy to carry

and store, and the LEVER BLOCK is much easier to

use, even in a narrow working spaces.

Bottom Yoke with protecting guard

Features a guard protecting the chain pin & nut from damage, enhancing safety.

Nickel-plated chainKito’s unique R&D produces world-class performance.

The grade 100 (1000N/mm2) chain, made from a

special high strength alloy, features an unbeatable

combination of toughness and resistance to corrosion

& wear. (For special environments consult your Kito

distributor since corrosion resistance varies

depending on corrosives involved)

High-strength frameHigh grade alloy steel with solid construction, a

patented induction hardening process on the load-

supporting part, and increased material thickness

produces an extremely strong and rigid frame.

Lever HandleA new shape and thicker material creates a very

strong lever handle.

Hook Latch with safety mechanism

Thicker material makes the latch stronger,

and engagement with the tip of the hook

creates secure closure.

HooksHooks are forged from high strength alloy steel

allowing the larger capacities – 21/2 through 9 ton –

to use hooks that are smaller and lighter.

Cap NutsCap nuts fasten the gear case and brake

cover protecting the screw from damage

and making maintenance easier.

Far smaller and lighter

than previous models,

but much stronger.

Load chain diameter x chain fall

Weight for additional one meter of lift

Ratedload

(W.L.L.)(t)

Specifications and Dimensions

Kito Clip is a fixture for wire rope developed for combined use with a Lever Block or Chain Block. It’s easy to use and economical.

S p e c i a l F i x t u r e f o r W i r e R o p e

KITO CLIP

Features:•Can be fixed easily in any location along a wire.•Wire is firmly gripped by simply inserting the wire into the frame and pulling.•Features a special groove that protects the wire.•Economical and versatile.

Application examples:•Horizontal pulling of load•Logging in mountains•Uprooting (stump pulling)•Horizontal pulling of machines

Code

Applicablewire ropediameter

(mm)

Mass(Net

weight)(kg)

Cam dimensions (mm)

aab c

0.75

1.5

3

KC100

KC140

KC200

8 to 10

12 to 14

16 to 20

0.9

2.0

4.8

34

42

48

16

19

20

10.5

15.5

18

b c

Cam Frame Cam shaft

Cotter

-3.2

±0

-2.3

-6.0

-27.7

-36.1

-11.3

-10.7

-16.7

-36.1

-6.5

-4.3

Comparison of Model L4 and Model L5 (%-base)

-8.1

-7.5

-5.9

±0

Length of lever

Minimum Headroom(distance) between hooks

Height of Lever Block

Mass(Net weight)

TypeL4 L5

008 008L4 L5

015 016L4 L5

030 025L4 L5

030 032

*:Based on comparison of Model L4 1.5t to Model L5 1.6t.

Pull the knob Adjust the chain

Height

-6.5%*

Mass

-16.7%*

Headroom

-4.3%*

Length

-36.1%*

Rated load (W.L.L.)

Code

Standard lift

Hand-pull to lift full load

Test load

Mass (Net weight) *

Shipping weight (Approx.)

(t)

(m)(N)

(mm)

(kg)

(kg)

(kg)

(kg)

0.8

LB008

1.5

284

5.6x1

1200

5.7

6

0.7

144

119

280

245

97

23.5

35.5

14

1

LB010

1.5

353

5.6x1

1500

5.9

6.2

0.7

144

119

300

245

97

29

42.5

15

1.6

LB016

1.5

333

7.1x1

2400

8

8.3

1.1

159

126

335

265

100

32

42.5

19

2.5

LB025

1.5

363

8.8x1

3800

11.2

11.6

1.7

173

150

375

265

102

36.5

47

21

3.2

LB032

1.5

363

10x1

4800

15

16

2.3

190

159

395

415

112

39

50

24.5

6.3

LB063

1.5

372

10x2

7900

26

27

4.7

190

217

540

415

112

50

60

34

9

LB090

1.5

382

10x3

11300

40

42

7

190

304

680

415

112

72.5

85

41.5

a

b

C

D

e

g

s

t

Dimensions(mm)

•The load-lifting height can be set according to the user's application. However, no addition to the chain to increase the length is possible as Kito chains are heat treated. When ordering, specify the length of chain in advance or consult your local Kito distributor.•Lever Blocks with Kito Load signal (overload detection unit) are also available.* The mass(Net weight) is for the standard load-lifting height.

•Kito Clip is not designed as a fixture for slinging.

Specifications and DimensionsOptional hook for special tip-loading applications

LB008

0.8tLB010

1t LB016

1.6tLB025

2.5tLB032

3.2tLB063

6.3tLB090

9t

LB008toLB032

LB063

LB090

st

g

C

ae b

D

st

g

C

ae b

D

st

g

C

ae b

D

Capacities range from 0.8 to 9 tons with 2 new capacities that expand the product lineup to 7. Choose the one that best suits your application.

Much Lighter and Tougher, the New Kito LEVER BLOCKS Model L5

Advantages of the L5

Kito’s Original Free Chain Adjusting mechanismUse the Free Knob to quickly and easily adjust the chain. Unique design safeguards against inadvertent freewheeling under load.

Reliable Brake(mechanical brake)Delivers positive performance thanks to a brake design incorporating two moisture- resistant asbestos-free brake pads and four braking surfaces. Includes two brake pawls for added reliability.

Shape is cut out with special tip so it can hook on to the edge of steel plate making it suitable for certain shipbuilding or plate working applications. (Not suitable for general load holding, taking-up, or lifting applications – use standard hook instead).

Kito Load signal (Overload detection device): OptionAlerts the operator when hoist is used to lift loads beyond rated capacity. Alert is indicated by green

signal changing to red, handle deflecting 15-degrees, and an audible click.

New New

[kg] [29] [36] [34] [37] [37] [38] [39]

Smaller and lighterKito's innovative technology makes this new model

smaller and lighter than ever before. It’s easy to carry

and store, and the LEVER BLOCK is much easier to

use, even in a narrow working spaces.

Bottom Yoke with protecting guard

Features a guard protecting the chain pin & nut from damage, enhancing safety.

Nickel-plated chainKito’s unique R&D produces world-class performance.

The grade 100 (1000N/mm2) chain, made from a

special high strength alloy, features an unbeatable

combination of toughness and resistance to corrosion

& wear. (For special environments consult your Kito

distributor since corrosion resistance varies

depending on corrosives involved)

High-strength frameHigh grade alloy steel with solid construction, a

patented induction hardening process on the load-

supporting part, and increased material thickness

produces an extremely strong and rigid frame.

Lever HandleA new shape and thicker material creates a very

strong lever handle.

Hook Latch with safety mechanism

Thicker material makes the latch stronger,

and engagement with the tip of the hook

creates secure closure.

HooksHooks are forged from high strength alloy steel

allowing the larger capacities – 21/2 through 9 ton –

to use hooks that are smaller and lighter.

Cap NutsCap nuts fasten the gear case and brake

cover protecting the screw from damage

and making maintenance easier.

Far smaller and lighter

than previous models,

but much stronger.

Load chain diameter x chain fall

Weight for additional one meter of lift

Ratedload

(W.L.L.)(t)

Specifications and Dimensions

Kito Clip is a fixture for wire rope developed for combined use with a Lever Block or Chain Block. It’s easy to use and economical.

S p e c i a l F i x t u r e f o r W i r e R o p e

KITO CLIP

Features:•Can be fixed easily in any location along a wire.•Wire is firmly gripped by simply inserting the wire into the frame and pulling.•Features a special groove that protects the wire.•Economical and versatile.

Application examples:•Horizontal pulling of load•Logging in mountains•Uprooting (stump pulling)•Horizontal pulling of machines

Code

Applicablewire ropediameter

(mm)

Mass(Net

weight)(kg)

Cam dimensions (mm)

aab c

0.75

1.5

3

KC100

KC140

KC200

8 to 10

12 to 14

16 to 20

0.9

2.0

4.8

34

42

48

16

19

20

10.5

15.5

18

b c

Cam Frame Cam shaft

Cotter

-3.2

±0

-2.3

-6.0

-27.7

-36.1

-11.3

-10.7

-16.7

-36.1

-6.5

-4.3

Comparison of Model L4 and Model L5 (%-base)

-8.1

-7.5

-5.9

±0

Length of lever

Minimum Headroom(distance) between hooks

Height of Lever Block

Mass(Net weight)

TypeL4 L5

008 008L4 L5

015 016L4 L5

030 025L4 L5

030 032

*:Based on comparison of Model L4 1.5t to Model L5 1.6t.

Pull the knob Adjust the chain

Height

-6.5%*

Mass

-16.7%*

Headroom

-4.3%*

Length

-36.1%*

Rated load (W.L.L.)

Code

Standard lift

Hand-pull to lift full load

Test load

Mass (Net weight) *

Shipping weight (Approx.)

(t)

(m)(N)

(mm)

(kg)

(kg)

(kg)

(kg)

0.8

LB008

1.5

284

5.6x1

1200

5.7

6

0.7

144

119

280

245

97

23.5

35.5

14

1

LB010

1.5

353

5.6x1

1500

5.9

6.2

0.7

144

119

300

245

97

29

42.5

15

1.6

LB016

1.5

333

7.1x1

2400

8

8.3

1.1

159

126

335

265

100

32

42.5

19

2.5

LB025

1.5

363

8.8x1

3800

11.2

11.6

1.7

173

150

375

265

102

36.5

47

21

3.2

LB032

1.5

363

10x1

4800

15

16

2.3

190

159

395

415

112

39

50

24.5

6.3

LB063

1.5

372

10x2

7900

26

27

4.7

190

217

540

415

112

50

60

34

9

LB090

1.5

382

10x3

11300

40

42

7

190

304

680

415

112

72.5

85

41.5

a

b

C

D

e

g

s

t

Dimensions(mm)

•The load-lifting height can be set according to the user's application. However, no addition to the chain to increase the length is possible as Kito chains are heat treated. When ordering, specify the length of chain in advance or consult your local Kito distributor.•Lever Blocks with Kito Load signal (overload detection unit) are also available.* The mass(Net weight) is for the standard load-lifting height.

•Kito Clip is not designed as a fixture for slinging.

Specifications and DimensionsOptional hook for special tip-loading applications

LB008

0.8tLB010

1t LB016

1.6tLB025

2.5tLB032

3.2tLB063

6.3tLB090

9t

LB008toLB032

LB063

LB090

st

g

C

ae b

D

st

g

C

ae b

D

st

g

C

ae b

D

Capacities range from 0.8 to 9 tons with 2 new capacities that expand the product lineup to 7. Choose the one that best suits your application.

Much Lighter and Tougher, the New Kito LEVER BLOCKS Model L5

Advantages of the L5

Kito’s Original Free Chain Adjusting mechanismUse the Free Knob to quickly and easily adjust the chain. Unique design safeguards against inadvertent freewheeling under load.

Reliable Brake(mechanical brake)Delivers positive performance thanks to a brake design incorporating two moisture- resistant asbestos-free brake pads and four braking surfaces. Includes two brake pawls for added reliability.

Shape is cut out with special tip so it can hook on to the edge of steel plate making it suitable for certain shipbuilding or plate working applications. (Not suitable for general load holding, taking-up, or lifting applications – use standard hook instead).

Kito Load signal (Overload detection device): OptionAlerts the operator when hoist is used to lift loads beyond rated capacity. Alert is indicated by green

signal changing to red, handle deflecting 15-degrees, and an audible click.

New New

[kg] [29] [36] [34] [37] [37] [38] [39]

Smaller and lighterKito's innovative technology makes this new model

smaller and lighter than ever before. It’s easy to carry

and store, and the LEVER BLOCK is much easier to

use, even in a narrow working spaces.

Bottom Yoke with protecting guard

Features a guard protecting the chain pin & nut from damage, enhancing safety.

Nickel-plated chainKito’s unique R&D produces world-class performance.

The grade 100 (1000N/mm2) chain, made from a

special high strength alloy, features an unbeatable

combination of toughness and resistance to corrosion

& wear. (For special environments consult your Kito

distributor since corrosion resistance varies

depending on corrosives involved)

High-strength frameHigh grade alloy steel with solid construction, a

patented induction hardening process on the load-

supporting part, and increased material thickness

produces an extremely strong and rigid frame.

Lever HandleA new shape and thicker material creates a very

strong lever handle.

Hook Latch with safety mechanism

Thicker material makes the latch stronger,

and engagement with the tip of the hook

creates secure closure.

HooksHooks are forged from high strength alloy steel

allowing the larger capacities – 21/2 through 9 ton –

to use hooks that are smaller and lighter.

Cap NutsCap nuts fasten the gear case and brake

cover protecting the screw from damage

and making maintenance easier.

Far smaller and lighter

than previous models,

but much stronger.

Load chain diameter x chain fall

Weight for additional one meter of lift

Ratedload

(W.L.L.)(t)

Specifications and Dimensions

Kito Clip is a fixture for wire rope developed for combined use with a Lever Block or Chain Block. It’s easy to use and economical.

S p e c i a l F i x t u r e f o r W i r e R o p e

KITO CLIP

Features:•Can be fixed easily in any location along a wire.•Wire is firmly gripped by simply inserting the wire into the frame and pulling.•Features a special groove that protects the wire.•Economical and versatile.

Application examples:•Horizontal pulling of load•Logging in mountains•Uprooting (stump pulling)•Horizontal pulling of machines

Code

Applicablewire ropediameter

(mm)

Mass(Net

weight)(kg)

Cam dimensions (mm)

aab c

0.75

1.5

3

KC100

KC140

KC200

8 to 10

12 to 14

16 to 20

0.9

2.0

4.8

34

42

48

16

19

20

10.5

15.5

18

b c

Cam Frame Cam shaft

Cotter

-3.2

±0

-2.3

-6.0

-27.7

-36.1

-11.3

-10.7

-16.7

-36.1

-6.5

-4.3

Comparison of Model L4 and Model L5 (%-base)

-8.1

-7.5

-5.9

±0

Length of lever

Minimum Headroom(distance) between hooks

Height of Lever Block

Mass(Net weight)

TypeL4 L5

008 008L4 L5

015 016L4 L5

030 025L4 L5

030 032

*:Based on comparison of Model L4 1.5t to Model L5 1.6t.

Pull the knob Adjust the chain

Height

-6.5%*

Mass

-16.7%*

Headroom

-4.3%*

Length

-36.1%*

DIMENSIONS (mm)

Capacité (tonnes) Modèle C D a b e g s t

¾ L5LB008 280 245 144 119 97 23,5 35,5 14

1½ L5LB015 335 265 159 126 100 32 42,5 19

2½ L5LB025 375 265 173 150 102 36,5 47 21

3 L5LB030 395 415 190 159 112 39 50 24,5

6 L5LB060 540 415 190 217 112 50 60 34

9 L5LB090 680 415 190 304 112 72,5 85 41,5

SPÉCIFICATIONS

Capacité (tonnes) Modèle

Levage standard

(pi)

Force de tirage (main)

à pleine charge (kg)

Encombre-ment (po)

Longueur de la

poignée (po)

Code de chaîne de

levage

Nombre de chaînes de levage

Poids d’expédi-tion (lbs)

Poids par 5 pi de levage aditionnels

(lbs)

¾ L5LB008 5 27 11 9,75 KLB5056 1 13 3

1½ L5LB015 5 32 13,25 10,5 KLB5071 1 18 4

2½ L5LB025 5 37 14,75 10,5 KLB5088 1 26 6

3 L5LB030 5 35 15,5 16,5 KLB5100 1 35 8

6 L5LB060 5 36 21,25 16,5 KLB5100 2 59 16

9 L5LB090 5 39 26,75 16,5 KLB5100 3 92 24

34|| L5LB FORMAT POCHE

¾ à 3 tonnes métriques 6 tonnes métriques 9 tonnes métriques

L5LB EMBRAYAGE À FRICTION EN OPTION

L5LB Palans à levier - Bâti en acier

PALANS À LEVIER¾ À 9 TONNES MÉTRIQUES

Palan à embrayage à friction pour un environnement de travail sécuritaire. Ce mécanisme interne protège le palan contre les surcharges sans accroître ses dimensions.

Le mécanisme de roue libre noire se distingue aisément de l’embrayage à friction des palans à leviers standard.