L ulturelle d’ L’Institut français de Casablanca L ... · communication, il suit trois ans...
14
Organisateur Avec le soutien de : L’Association collectif des jeunes artistes marocains Le Service de Coopération et d’Action Culturelle d’Ambassade de France Au Maroc L’Institut français de Casablanca L’Institut français de Fès Le Centre Culturel Français Henri Matisse de Bobo Dioulasso - Burkina Faso L’Association TAMADIA de Bobo Dioulasso - Burkina Faso Le Service de Coopération et d’Action Culturelle d’Ambassade de France au Sénégal Direction artistique Ahlam EL MORSLI Contact : Tel : 00212 (0) 6-65-65-77-61 E-mail :[email protected]
Transcript of L ulturelle d’ L’Institut français de Casablanca L ... · communication, il suit trois ans...
Organisateur
Avec le soutien de :
L’Association collectif des jeunes artistes marocains
Le Service de Coopération et d’Action Culturelle d’Ambassade de France Au Maroc
L’Institut français de Casablanca
L’Institut français de Fès
Le Centre Culturel Français Henri Matisse de Bobo Dioulasso - Burkina Faso
L’Association TAMADIA de Bobo Dioulasso - Burkina Faso
Le Service de Coopération et d’Action Culturelle d’Ambassade de France au Sénégal
Direction artistique
Ahlam EL MORSLI
Contact :
Tel : 00212 (0) 6-65-65-77-61
E-mail :[email protected]
Présentation de l’association « Collectif des jeunes artistes marocains »
L’association « Collectif des jeunes artistes marocains (UP’ART) », association à but non lucratif créée en 2008, est
née de la volonté commune de ses membres fondateurs de promouvoir l'art en tant que nécessité permanente au Maroc,
et cela par la recherche, l’expérimentation et le développement des pratiques artistiques contemporaines .
LES PRINCIPAUX OBJECTIFS DE L’ASSOCIATION SONT LES SUIVANTS :
La pratique et la promotion de différentes disciplines artistiques.
La sensibilisation à différents arts auprès de diverses populations permettant ainsi une plus grande
accessibilité à tous.
Le développement d’une coopération culturelle et artistique avec des partenaires associatifs ou administratifs
ayant des objectifs communs.
La mise en relais des institutions culturelles locales ou internationales et des lieux de pratique artistique.
L’aide à la production et à la diffusion de projets de créations artistiques.
ACTIVITES :
Organisation d’activités culturelles et artistiques : festivals, rencontres, ateliers, débats, spectacles,
expositions…
Organisation d’ateliers artistiques dans des structures associatives et sociales.
Proposer des stages de formation artistiques visant à une professionnalisation des artistes.
Soutenir de manière logistique des projets de créations artistiques : hébergement du projet, aide à la
production et la diffusion.
Création d’une compagnie.
PROJET EN COURS :
L'organisation d’activités culturelles et artistiques : rencontres, ateliers, spectacle sur un projet social dans
l'orphelinat des filles de Moulay Idriss I à Casablanca, en partenariat avec l’Institut Français de Casablanca.
Le Soutien de manière logistique des projets de créations artistiques des jeunes chorégraphes nationaux et
internationaux : hébergement des projets et diffusion des créations suivantes :
Création duale en danse contemporaine « Point de départ », des deux chorégraphes danseuses
Ahlam EL MORSLI et Fatima Zahra RAHLI de Casablanca.
« Beyrouth », un trio en danse et peinture, de la chorégraphe danseuse Anne lise RISCALLA (Italie)
avec Pascale SAVEY coloriste interprète (France), et Ahlam EL MORSLI interprète danseuse
(Maroc)
En Solo la création contemporaine SOS du danseur Mostafa AHBOURROU de Casablanca.
En duo la nouvelle pièce de danse contemporaine « Résistance », des deux chorégraphes Ahlam EL
MORSLI du Maroc et Aguibou SANOU du Burkina Faso.
Le soutien logistique du festival "Action danse", éditions 2008 et 2009, en collaboration avec la Compagnie
Fleur d’orange.
Le soutien du projet de résidence de création de la pièce intitulée « Signes et Sens », avec des artistes
chorégraphes et danseurs de différentes nationalités (Niger- Sénégal -Burkina Faso et Maroc).
Présentation du projet de résidence de la création en danse contemporaine
Résumé impératif du projet
La création « Signes et Sens » est un projet de résidence de création qui a été accueilli à l’Institut Français de
Casablanca du 04 au 18 avril 2009, et à L’institut Français de Fès du 19 au 29 avril 2009, avec le soutien du Service de
Coopération et d’Action Culturelle d’Ambassade de France au Maroc (SCAC).
Ce spectacle de danse contemporaine à l'approche toute particulière est né d'une rencontre; celle de chorégraphes et
danseurs de différentes nationalités d'Afrique (Maroc, Niger, Sénégal et Burkina Faso), lors du festival Action danse qui
s'est déroulé à Casablanca en octobre dernier.
Réalisé en collaboration avec l'association "Collectif des jeunes Artistes Marocains UP’ART", la création « Signes et
Sens » a été présenté en avant première aux instituts Français de Casablanca et Fès le 29 et 30 avril 2009.
Cette création est finalement le fruit d'une envie de partage d'énergie, de qualités et styles de danse de quatre pays
différents en culture et tradition, afin de créer un laboratoire de recherche, qui favorisera la création entre artistes
africains et d’une autre part, promouvoir la danse contemporaine dans le paysage artistique marocain et surtout dans le
continent africain.
A travers des interventions dans des écoles de danse et surtout au milieu social, les chorégraphes ont pu partager leurs
pratiques artistiques on proposant des ateliers artistiques en danse contemporaine, africaine, conte, capoeira, et musique,
au sein d'un orphelinat à Casablanca dans un projet de sensibilisation à la danse mené par la formatrice Anne Lise
RISCALLA en collaboration avec Ahlam EL MORSLI.
Programme de la résidence de création en Avril 2009 au Maroc
Le but été de monter une création en danse contemporaine pour 5 danseurs, sur deux périodes de travail avec
présentation au public pour montrer chaque étape de travail.
Programme résidence I : du 04 avril au 18 avril 2009
1er temps de rencontre et de recherche : en résidence à L’institut Français de Casablanca.
Présentation d'un extrait du travail en présence du directeur L’institut Français de Casablanca, Monsieur Patrice
ARMENGAU.
*** Les artistes invités ont animés des ateliers (danse contemporaine, africaine, conte, capoeira, et musique)
dans des écoles de danse et au sein d'un orphelinat à Casablanca.
Programme résidence II : du 19 avril au 29 avril 2009
2 ème temps création et de Montage : en résidence à L’institut Français de Fès.
Présentation du résultat du travail de la création « Signes et Sens », à la résidence de l’Institut français de Fès
"Dar BATHA", en présence du directeur de l’Institut Français de Fès, Monsieur Jean DEDOLIN.
Le 30 avril 2009 / Présentation de l'avant première de la création « Signes et Sens », au théâtre 121 à
l’Instituts Français de Casablanca.
A propos
« Signes et Sens »
Durée : 40 min
L’envie de découvrir la matière première de la création le corps
de l’autre, où l’âme est mise à nu par le corps, et par les
variations culturelles puisque les danseurs sont issus de cultures
et contrées éparses, on se permet de s'affranchir des limites
conventionnelles, les frontières, les différences, les
ressemblances et l’individualisme.
Cette recherche artistique consiste sur l’expérimentation du
mouvement, en cherchant un endroit où les gens travaillent et
développent la création à travers la distance géographique et la
liberté gestuelle dégagée de l’émotion et de l’énergie de chacun.
Sans différences entre femme et homme ou couleur de peau, où il
peut y avoir de la beauté, mais aussi, une danse à partager à
travers la rencontre des corps qui se croisent pour exister et créer
ensemble.
Synopsis
En acceptant de se remettre en question, de se mettre en danger,
on poursuit la quête infinie de soi. Les expériences et les
circonstances accentuent ce que nous sommes mais ne peuvent
pas déterminer ce que nous deviendrons.
La souffrance intimiste de chacun dévoile la limite de la pensée,
la fragilité et le vécu personnel, mais Celle qui est partagée peut
mener à la résistance, l’existence, et le renforcement.
Sans nier ce qu’on peut être, nos faiblesses, nos erreurs, nos
avoues tracent ce chemin inconnu par les signes et les sens réels
ou imaginaires on cherchant à exister.
Calendrier prévisionnel du spectacle « Signes et sens »
En Novembre 2009 : à la deuxième édition du festival ACTTION DANSE qui aura lieu à Mekhnès, Rabat et
Casablanca au Maroc.
En Janvier 2010 : à la 5ème
édition du festival internationale de danse contemporaine On Marche à Marrakech au
Maroc.
En Janvier 2010 : dans le cadre d’une Tournée aux Instituts Français du Maroc, avec le soutien du Service de
Coopération et d’Action Culturelle d’Ambassade de France au Maroc (SCAC).
En Mai 2010 : à la maison de la culture Tétouan en collaboration avec l’Institut National des Beaux Arts de Tétouan.
Aguibou Sanou dit Bougobali
Cie TAMADIA
Tél : +226 78-80-73-59 / +226 76 74 31 65 / +226 71 37 93 37
Mail : [email protected]
Pays : Burkina Faso
Aguibou dit Bougobali SANOU, est né dans une très grande famille d’artistes du
Burkina via le Mali et la Côte d’Ivoire. S'est lancé dans la danse africaine et
moderne très jeune, et après des études en informatique d'administration et de
communication, il suit trois ans d'école de théâtre sur la technique de Jacques Lecoq
avec le professeur Luca G.M Fusi (Italie) et en initiation en capoeira avec Mestre Paulo Boa Vida (Brésil).
En 2005, suit son 1er atelier de danse contemporaine au centre culturel français
Henri Matisse de Bobo Dioulasso, dirigé par Salia SANOU et Ousséni SAKO (Cie
Salia ni Seydou) et auprès d'autres chorégraphes tels que Martin GRAVITZ (USA-
France), Sidi GRAOUI ( France) Carolyn CARLSON atelier de Paris (France),
Norbert SENOU (Benin-France), Musa H (Afrique du Sud) et Merlin NYAKAM
(Cameroun-France), Sabine SAMBA de la compagnie GESTUELLE (France), et Hind BENALI de la Cie Fleur d'orange (Maroc).
Il a également une carrière de comédien avec 3 films africains à son actif dont
"Ouaga Saga" du réalisateur burkinabé Dani KOUYATE dans lequel il détient le rôle principal.
En 2008, s’investis dans une démarche personnelle qui retrace son initiation en tant
que jeune africain et jeune danseur dans une création intitulée « Laada » Présenté
dans divers festivals à Burkina Faso et au Festival Action danse à Casablanca au Maroc
En 2009, mène une nouvelle création Intitulée « Signes et sens » au Maroc, en
collaboration avec des danseurs de Burkina Faso- Niger- Sénégal et Maroc, et collabore avec Ahlam EL MORSLI pour une création duale intitulée « Résistance ».
Maintenant, Aguibou travaille la danse de création et la capoeira dans quelques lieux
de sa ville natale, Bobo-Dioulasso. Il fait également partie de l’atelier Da Yeelé :
deux fois par semaine avec une dizaine de danseuses et danseurs de divers niveaux
se retrouvent au CCF Henri-Matisse.
Abdalah Ousmane Yacouba
Cie Wangari
Tèl : 00227(0) 96 08 06 67
Mail : [email protected]
Pays : Niger
Danseur et Chorégraphe de la compagnie WANGARI Au Niger.
Il s’intéresse à la danse contemporaine en 2002, a suivi plusieurs Formations aux
festivals Dialogue du Corps éditions 2003, 2004 et 2005, et dans le cadre de
Danse Meet danse : Nigeria Lagos 2005, parallèlement il a poursuis des
Formations avec des formateurs internationaux, tel que Auguste Ouedrago (Cie
TA) et, Hind Benali (Cie Fleur d’orange), Lena Blou et Valérie Berger.
Après un long parcours au seins de la Compagnie Matassa de Zinder/Niger depuis
2001, il rejoint en 2006 la compagnie Wangari, une compagnie de Danse
traditionnelle et de Hip Hop, et parallèlement, il participe à des créations en
danse contemporaine et des tournées en France et en Afrique.
Depuis 2007, il est professeur en danse au lycée La Fontaine au Niger, et il
encadre quelques danseurs de la compagnie Wangari et des danseurs de la
Capitale Niamey.
En 2008, participe au festival ACTION DANSE au Maroc avec sa première
création « Mon parcours », et poursuis des formations dans le même cadre avec
Martin Kravitz, Sidi Graouri, et Salia Sanou.
En 2009, mène une nouvelle création en danse contemporaine intitulée « Signes
et sens » au Maroc, en collaboration avec des danseurs de Burkina Faso- Sénégal
et Maroc.
Ahlam EL MORSLI
Cie UPART
Tèl : 00212 (0) 65-65-77-61
Pays : Maroc
A étudié la danse folklorique et moderne au conservatoire de Casablanca. Sa
rencontre, en 2003, avec le chorégraphe marocain résidant en France, Khalid
Benghrib, au cours d’un stage de danse contemporaine est décisif pour Ahlam
qui opère un véritable tournant dans sa carrière professionnelle. Elle rejoint la
compagnie 2k_far dirigée par Khalid Benghrib et participe à plusieurs créations :
«Western Palace», «Smala B.B», « Take Fate » et «Hôtel Moulana»
Depuis 2005, elle confirme son choix artistique et pratique la danse
contemporaine auprès de différents formateurs, au Maroc et en France tel que
Bernardo MONTET, Jacques GARROS, Michèle MENGUAL Jean MASSE,
Martin KRAVITZ, Sidi GRAOUI et Salia SANOU. Elle se donne également les
moyens d’assurer une démarche de recherche et d’élargir ses horizons et
participe à des créations de danse/vidéo, en particulier avec le chorégraphe Jean
MATHOS pour la performance «Identité Distraction».
Par ailleurs, elle travaille en collaboration avec la danseuse et chorégraphe Anne-
Lise RISCALLA. D’une part, en tant que professeur sur un projet de
sensibilisation à la danse contemporaine dans un orphelinat de Casablanca au
profit de jeunes filles de 6 à 14 ans, d’autre part en tant que danseuse dans la
création «Beyrouth» qui conjugue danse contemporaine et peinture.
En 2007, elle collabore, dans sa première création duale en danse/vidéo intitulée
«Point de Départ» avec la chorégraphe Fatima Zahra RAHLIet des artistes
lauréats de l’institut national des Beaux-arts de Tétouan, présentée en 2008 et en
2009, aux instituts français et dans divers festivals au Maroc.
En 2009, initie un projet de résidence de création intitulée « Signes et Sens »
avec des chorégraphes et danseurs du Sénégal, Burkina Faso et Niger , et en
parallèle elle collabore avec le chorégraphe Aguibou SANOU du Burkina Faso
pour une nouvelle création duale intitulée « Résistance ».
Aminata Sanou
Cie TAMADIA
Tel : +226 76-17-34-70
Mail : [email protected]
Pays : Burkina Faso
En 2003, formation de capoeira au centre « Djéliya » de Bobo par Aguibou
SANOU, avec participation à la rencontre internationale de capoeira à Gorée
(SENEGAL), et aux plusieurs prestations de capoeira : au 40ème anniversaire
du CCF Henri Matisse de Bobo et au festival international de conte YELEEN
(Burkina Faso), Mais aussi en jeux d’acteur auprès de OTTO Hubert et Moussa
SANOU, avec nombreuses participations avec les troupes « BADENYA » et
« L’AJK du Houet »
En 2005, participe à des stages et formations en danse contemporaine, avec
Xavier LOT, Serge Aimé COULIBALY et Souleymane PORGO (Cie Faso
danse théâtre), Hind BENALI (Cie Fleur d’orange), Auguste de la Cie TA, Séni
SAKO et Salia SANOU de la compagnie SALIA NI SEYDOU, mais aussi en
jazz et hip hop avec Sabine SAMBA de la compagnie GESTUELLE (France) et
SIDALI de la Cie E.GO.
Parallèlement, en expérience filmographique, elle participe au Clip vidéo (hello)
de Michael FRANTI, en second rôle au long métrage (Mokili), et en second rôle
à la série télévisée (Au nouveau royaume d’Abou).
Depuis 2007, elle poursuit une formation théâtrale avec Fargass ASSANDE.
En 2009, mène une nouvelle création en danse contemporaine intitulée « Signes
et sens » au Maroc en collaboration avec des danseurs de Burkina Faso-
Sénégal- Niger et Maroc et en parallèle, poursuis une formation et création dans
le cadre du projet « Engagement féminin » à Bobo Dioulaso.
Fatou Samb
Ballet Sinomew
Tel : +221 77 540 27 40
Mail : [email protected]
Pays : Sénégal
Danseuse - chorégraphe et comédienne du Ballet Sinomew et professeur de
danse africaine.
Dès l’enfance Fatou SAMB danse. En 1997 elle intègre le Ballet SINOMEW
dirigé par Thionna Ndiaye Rose et Mariama Ngome pour y apprendre les
différentes danses traditionnelles du Sénégal, et va aussi travailler avec
d’autres ballets pour élargir son répertoire en danse traditionnelle : ballet
Guinéen, malien…
En 2001 elle participe aux ateliers d’écritures chorégraphiques organiser par le
festival Kaay Fecc et travail avec les chorégraphes :
Pierre NDOUMBE(Cameroun), Georgette KALALOBE (France Cameroun),
Germaine ACOGNY (Sénégal), Reggie WILSON(USA), Matéo MOLES
(Italie / Belgique), puis danse dans une comédie musicale « le Cimetière des
Masques » chorégraphié par Marianne NIOX – ARTEA Compagnie.
Travaillant avec Dibril DIALLO, chorégraphe de la Cie Kakat’art, elle
effectuera une tournée en hollande et une résidence de création à DansArt à
Amsterdam.
Continuant à rencontrer et explorer, en 2008, elle participe à trois sessions des
ateliers AEx-Corps organisé par l’Association 1er
Temps sous la direction
d’Andréya OUAMBA, puis deux autres nouvelles expériences à Casablanca
lors de festival ACTION DANSE avec les intervenants : Martin Kravitz
(USA/France), Sidi Graoui (France/Maroc), Salia Sanou (Burkina Faso), puis
au Burkina Faso aux ateliers Dialogue de Corps avec les intervenants : Mark
Thomkins (France), Vincent Mantsoé (Afrique du Sud/France).
En 2009, mène une nouvelle création en danse contemporaine intitulée
« Signes et sens » au Maroc en collaboration avec des danseurs de Burkina
Faso- Niger et Maroc.
CONTACT
Ahlam EL MORSLI
Directrice Artistique de la Cie (UP’ART)
Présidente de l’association « Collectif des jeunes artistes marocains »
Adresse : Hay Salama 3, Groupe 13, Bloc E, N° 4 – Casablanca - Maroc -
Tél. : 00212 (0) 6 -65-65-77-61
E-mail : [email protected]
