adde

r.com

Solución galardonadaAdderLink INFINITYQueen’s Award for Enterprise:Innovación 2014

Bienvenido al mundo del KVM de alto rendimiento

BroadcastProducción

Posproducción

KVM

PARA

Al utilizar un sistema de codificación sin pérdidas espaciales, con mapeo de píxeles 1:1, el KVM de alto rendimiento de Adder ofrece un vídeo con la máxima precisión de píxel

y color, sin artefactos. El vídeo digital recibido es el mismo que el vídeo emitido por el ordenador remoto.

El KVM de alto rendimiento de Adder ofrece un vídeo

digital que mantiene la calidad del color y presenta el espacio de color completo del ordenador al usuario sin retardo.

Si el color es importante para ti, tu conectividad debe ser perfecta píxel a píxel.

El mapeo de píxeles sin pérdidas 1:1 mantiene la integridad de los píxeles

El vídeo sin mapeo de píxeles puede producir contornos poco nítidos

El referente en conectividad broadcast

FLEXIBILIDAD Y AGILIDAD

Las soluciones KVM de alto rendimiento convierten una sola pantalla en un portal hacia todos sus ordenadores, aunque no se encuentren físicamente en el mismo lugar que la pantalla y el dispositivo de entrada. Así, se pueden trasladar los ordenadores a un lugar seguro (otra sala, piso o edificio), lo que ahorra espacio, aumenta la seguridad y permite realizar el mantenimiento preventivo de manera discreta.

Las soluciones KVM de alto rendimiento no solo aumentan la seguridad, sino también la flexibilidad y la productividad. El usuario solo necesita un teclado, una pantalla y un ratón para controlar un grupo de ordenadores remotos en los que podrá cambiar instantáneamente entre aplicaciones y ejecutar varias tareas sucesivamente. Este nivel de flexibilidad ayuda al diseñador que trabaja con varias herramientas de edición o al productor que controla una producción en directo a ofrecer a su audiencia un contenido de más calidad y al instante.

La realidad del usuarioEl usuario está en el centro de todos los grandes despliegues tecnológicos para las industrias creativas, y lo mismo se aplica a la hora de elegir la conectividad.

Si los usuarios dedican su tiempo a pensar en la conectividad, están descuidando las actividades que pagan las facturas. El KVM de alto rendimiento debe ser absolutamente transparente para el usuario hasta el momento crítico de la interacción, momento en el que debe ser rápido, intuitivo y fiable.

La realidad del ingenieroAl seleccionar una solución basada en IP, se aprovechan aún más las funciones intuitivas durante la instalación y la gestión continua. El estándar IP lleva ya tiempo entre nosotros y lo seguirá estando durante mucho más, así que la mayoría de las empresas ya cuentan con conocimientos especializados. El concepto no cambia en este caso: añadir dispositivos a una red es de lo más sencillo y es realmente escalable. Es muy diferente de las instalaciones tradicionales, en las que el coste de ampliar el sistema añadiendo un solo dispositivo es significativo, además de necesitar equipos adicionales que solo pueden instalar ingenieros especializados en la tecnología en cuestión.

Bienvenido al mundo del KVM de alto rendimiento

POSPRODUCCIÓNIngresosMantener una alta ocupación de sala es fundamental en el entorno de posproducción, al ser un aspecto directamente relacionado con los ingresos. La tecnología KVM de alto rendimiento basada en IP permite reconfigurar las salas con solo pulsar un botón, o personalizar varias salas para una producción concreta. El concepto de sala “estereotipada” goza de buena aceptación, ya que permite desplegar un conjunto estándar de equipos de interfaz, monitores y audio para luego cambiar la función de la sala en menos de un segundo, pasando de sala de NLE a sala para gradación, CGI, VFX, audio, etc. Además, los usuarios pueden duplicar las conexiones de varias salas para que los flujos de trabajo sean más colaborativos y menos compartimentados en las grandes producciones. Las soluciones KVM de alto rendimiento ofrecen una mayor libertad para configurar las cabinas de producción.

SeguridadLo importante en el broadcast y la posproducción son los datos que circulan en el centro. Obviamente, esta información posee un gran valor comercial y, como tal, debe ser protegida. El KVM de alto rendimiento aporta esta seguridad. Además de sus ventajas operativas, el KVM también crea un aislamiento físico entre los datos y el usuario. Adderlink Infinity le ayuda a evitar el robo de datos limitando el acceso directo a ordenadores y redes, restringiendo el uso de dispositivos de almacenamiento masivo y utilizando protocolos de seguridad de red.

EFECTOS VISUALES Y GRADACIÓN DE COLORRendimiento de vídeoLa tecnología KVM de Adder ofrece un rendimiento de vídeo de referencia. Nuestro KVM está diseñado para ofrecer un vídeo “perfecto píxel a píxel”, de modo que los píxeles que ve el usuario son los mismos que los que transmite el ordenador. Nuestro mapeo de píxeles 1:1 combina esta perfección “píxel a píxel” con la transmisión de información EDID avanzada, manteniendo la comunicación entre ordenador y monitor para lograr una precisión absoluta: el vídeo de la más alta calidad, en tiempo real y al frame rate que desee. El mapeo de

píxeles sin pérdidas 1:1 mantiene la integridad de los píxeles

El vídeo sin mapeo de píxeles puede producir contornos poco nítidos

El referente en conectividad broadcast

Periféricos eficientesUtilizar las herramientas adecuadas para el trabajo es un aspecto importante del flujo de trabajo. Por eso es fundamental garantizar que dichas herramientas sean compatibles con la conectividad elegida. Gracias a nuestra dilatada experiencia en dispositivos USB especializados, tendrá la seguridad de que podrá seguir utilizando sus dispositivos y herramientas con los que ya está familiarizado. Desde las tabletas gráficas y pantallas táctiles hasta las modernas superficies de control de gradaciones y los conmutadores de producción, su inversión estará segura.

BROADCAST EN DIRECTOFiabilidad gestionadaEn entornos críticos, como las salas de control master o los estudios de producción, es imprescindible disponer de un acceso directo fiable a los sistemas que le rodean. Cuando se trabaja bajo presión, no hay tiempo para preocuparse por la conectividad. Al actuar como un “héroe silencioso” de la conectividad, protegemos su acceso directo utilizando una estrategia multicapa redundante: desde redes redundantes hasta sistemas de control sincronizados, podrá trabajar con la seguridad de saber que su conectividad KVM no le fallará. Además, si utiliza soluciones de alimentación avanzadas como la fuente de alimentación redundante RED PSU, puede ampliar la fiabilidad más allá de la conectividad para incluir dispositivos de otros fabricantes que no están previstos para la redundancia.

Twickenham Studios: creatividad vanguardista

A principios de 2012, el futuro era incierto para Twickenham Studios, el histórico y mundialmente conocido estudio cinematográfico. El deteriorado, aunque muy venerado local, estuvo a punto de ser demolido para su reconversión antes de ser adquirido por el empresario y cinéfilo londinense Sunny Vohra. Vohra tuvo la visión de transformar Twickenham Studios para recuperar su reputación como centro de excelencia para el cine.

Parte de este ambicioso proyecto consistía en modernizar el desfasado plató para crear una de las mejores instalaciones de posproducción de audio del mundo. Como explica Tim Cavagin, jefe de sonido de Twickenham Studios: “Había que dar el salto digital para competir con otros estudios de sonido. Hemos invertido en equipos de audio para poner el estudio a la altura de la competencia, ya que se

quedó a la zaga durante años. Cuando el estudio era analógico, los equipos ocupaban toda una sala del tamaño de la propia sala de doblaje. Los operadores tenían que esperar su turno para poder trabajar en el sonido, por lo que sólo podían cambiar el volumen y la ecualización”.

Para atraer a los cineastas lejos de competidores como Pinewood Shepperton, Twickenham Studios no solo debía ofrecer la última tecnología de sonido de posproducción, sino también un entorno en el que los creativos pudieran trabajar de forma productiva y cómoda. Esto es vital ya que los directores, ingenieros y diseñadores pasan largas jornadas colaborando en proyectos complejos. Además, necesitan poder transmitir archivos fácilmente entre las estaciones de trabajo o trabajar en dos archivos a la vez. Como explica Cavagin: “El director, el mezclador y yo, como jefe de sonido, quizá utilicemos la misma pantalla”.

Por último, Twickenham Studios necesitaba equipos con una mayor capacidad de control y fiabilidad, ya que cualquier error supondría una pérdida de tiempo y dinero.

El renacerPara brindar a los profesionales del sonido el mejor entorno de trabajo, Twickenham Studios ha creado dos salas de sonido de planta abierta que permiten al usuario acceder a las plataformas y compartirlas desde cualquier lugar, ya sea en el área de descanso o sentado frente a la moderna consola de sonido Neve. Esto fue posible gracias al Adderlink Infinity Dual, la solución de matriz y extensión de teclado, vídeo y ratón (KVM) más avanzada del mundo.

Según Carl Childs, responsable de ingeniería de Twickenham Studios: “Nuestro objetivo era disponer del mejor equipo. Adderlink Infinity Dual nos permite tratar un monitor como si fuese una dirección IP y enviar una señal a cualquier lugar en el que necesitemos verla, algo cada vez más habitual en este mundillo. El Adderlink Infinity tiene una interfaz que es muy fácil de usar. También es extremadamente fiable. En caso de corte del suministro eléctrico, todo se mantiene como estaba cuando se restablece la energía. He utilizado varias marcas a lo largo de los años y siempre acabo volviendo a Adder, ya que ofrece más fiabilidad. En este caso, para mí fue una decisión bastante fácil elegir a Adder.

Producción: Twickenham Studios - Caso de éxito

“La pieza central de la sala es la mezcladora digital, a la que llegan señales de reproductores basados en Mac y PC, servidores de vídeo y editores de proyección en 2K. Por eso necesitábamos una solución KVM del calibre de Adderlink Infinity. La salida dual es excelente, porque a menudo es necesario ver en pantalla lo que sucede en dos máquinas diferentes”.

Ambos platós tienen ahora exactamente el mismo equipamiento, por lo que un trabajo puede comenzar en una sala y acabarse en otra, algo que antes no era posible.

Un brillante futuroTwickenham Studios enarbola ahora la certificación Dolby Premier Studio, un estándar que premia la excelencia técnica en todos los niveles del estudio. La acústica de sala, las normas de monitorización, la selección de equipos y las normas de instalación se miden y evalúan como parte del proceso de certificación. En palabras de Cavagin: “Ahora superamos a nuestros competidores y tenemos la mejor sala de doblaje del país, sin duda. Contamos con un equipamiento de la más alta calidad en la mejor sala de sonido, que es la más grande del Soho”.

Childs explica así la importancia de incluir Adderlink Infinity en el nuevo equipamiento del estudio: “La gente a menudo olvida lo importantes que son las soluciones KVM. Como el sistema funciona exactamente como uno quiere, nadie las nota”.

“Un ejemplo de cómo han mejorado nuestros procesos es la posibilidad de transmitir los controles del sistema. Antes, los editores tenían que recordar combinaciones de teclas, pero ahora tenemos una interfaz que permite a los operadores mostrar exactamente lo que quieren. Es ideal en momentos de gran presión y elimina las complicaciones, así uno puede hacer su trabajo sin interrupciones”.

“La flexibilidad, el poder ver en una pantalla lo que pasa en el estudio en cualquier momento es fundamental: necesitamos tener a mano las herramientas ProTools de audio y vídeo, y acceder a todas estas pantallas con

solo pulsar un botón. Gracias a esta capacidad de conmutación, somos el plató de sonido más flexible del Reino Unido. Ahora, los operadores pueden trabajar con el audio antes de que llegue a la consola y controlar cada elemento. Lo que nos ofrece el sistema Adder es fantástico”, concluye Cavagin.

Ordenadores

Switch IP

ALIF2000RXSalida dual

Red IP estándar

ALIF2000TX

The Farm: Flujo de trabajo multicentro

The Farm Group ofrece a productores de todo el mundo los mejores creativos y servicios de producción para ayudarles a crear programas de gran éxito. Ya sea en Londres o Los Ángeles, de los datos a la entrega, The Farm te alegra el día.

William, el último edificio estrenado por The Farm Group, se encuentra en el lugar donde nació William Blake en 1752 y ahora utiliza la solución AdderLink Infinity.

El retoCuando The Farm Group, la empresa internacional de posproducción, edificó su nuevo centro en el Soho londinense, buscó un proveedor de KVM (teclado, monitor y ratón) de alto rendimiento para crear la infraestructura de las salas de edición y efectos.

Con centros en Reino Unido y Estados

Unidos, The Farm Group proporciona creativos y servicios a las empresas de televisión, broadcast y posproducción. Su centro de Soho está formado por cuatro edificios con varias salas de edición y efectos, estudios de sonido y equipamiento técnico que debía conectarse entre sí y que varios creativos pudiesen utilizar.

El nuevo edificio William, apodado así en honor al poeta William Blake por estar situado cerca de su lugar de nacimiento, incluye 18 salas offline, 6 salas online, 3 salas de efectos, 7 estudios de sonido y 4 áreas de preparación de sonido. Las salas se alquilan a productoras por horas, días o semanas. KVM fue la mejor opción para poder tener todos los equipos y el hardware en un lugar central, fuera de las salas, y así liberar espacio, aumentar la seguridad y eliminar el exceso de calor y ruido.

La solución“Como necesitábamos una infraestructura de KVM en William, empezamos a mirar opciones. En 2012, visitamos el stand de Adder Technology en la feria IBC. Nos suministró unos

cuantos sistemas para probarlos, ya que se trataba de una instalación importante que afectaría nuestro negocio en el futuro y queríamos estar completamente seguros. Gran parte de nuestro negocio consiste en facilitar a editores freelance el uso de nuestras salas, por eso queríamos asegurarnos de que estuvieran contentos con el sistema y no encontraran fallos en el KVM, como el retardo", comenta Adam Peat, responsable de ingeniería de The Farm Group.

Tras los buenos resultados de la fase de pruebas y evaluación, Adder Technology, el especialista en KVM de alto rendimiento basado en IP, suministró a The Farm su matriz AdderLink Infinity.

“Toda la infraestructura del centro se basa en la solución KVM AdderLink Infinity basada en IP”, señala Peat. “Aunque miramos sistemas basados en IP y KVM tradicionales de otros proveedores, el mayor atractivo de la solución de Adder es su capacidad para soportar la resolución de monitor de 2560×1600 necesaria en algunas de nuestras salas y con la tasa de refresco exigida”.

Posproducción: The Farm - Caso de éxito

El resultado“Como algunas salas cuentan con una interfaz de usuario de alta resolución con segundo enlace en una pantalla de 30 pulgadas y resolución de 2560 × 1600, utilizar el extensor AdderLink nos garantiza una tasa de refresco fiable, ya que ofrece el ancho de banda necesario.

“AdderLink Infinity cumple nuestros requisitos, ya que nos permite dejar los equipos fuera de las salas de edición, ideal en cuanto a ergonomía, al reducir el calor y el ruido, y también en cuanto a estética. Como matriz, nos ofrece la flexibilidad de conectar cualquier sala a cualquier equipo. Gracias a ello, los usuarios de nuestras salas pueden conmutar entre sistemas casi al instante mientras están cómodamente sentados frente a su estación de trabajo”.

La solución AdderLink Infinity Matrix también ofrece a The Farm una flexibilidad añadida en cuanto a tiempo de inactividad. Hasta ahora, si fallaba una máquina había que reemplazarla inmediatamente y volver a conectar y configurar, o se trasladaba al usuario a otra sala. En cambio ahora, si falla un ordenador, no hay tiempo de inactividad, porque basta con conmutar a otro ordenador.

“La usabilidad también fue un criterio importante para nosotros”, prosigue Peat. “Desde el punto de vista del backend, la instalación y la gestión, contamos con un buen equipo técnico en nuestro centro. Pero la interfaz de usuario en sí tenía que ser fácil de usar y fluida, para que los creativos y editores ni siquiera se dieran cuenta de que estaban utilizando la tecnología KVM y, desde luego, es lo que nos aporta la solución de Adder”.

La solución KVM basada en IP también se está utilizando en otros lugares del centro, en las oficinas de soporte donde se utiliza mucho la conmutación. The Farm hasta ahora utilizaba pequeños sistemas KVM

sobre Cat6, que estaban limitados por el tamaño y porque era difícil y caro añadir puntos de usuario.

“Si se presenta la ocasión, pienso utilizar la solución basada en IP AdderLink Infinity en nuestros otros edificios en función de las ampliaciones

necesarias, porque los beneficios son enormes y el rendimiento es excelente”, concluye Peat.

PC/Mac/Linux

Standard IP Network Switch

PC/Mac/Linux

Standard IP Network Switch

Smoke & Mirrors: Efectos visuales

Al planificar su traslado a un nuevo edificio, Smoke & Mirrors determinó que necesitaba modernizar sus recursos informáticos y que estuvieran disponibles en varios puntos dentro del edificio. En un principio, también habría que acceder a los ordenadores desde el edificio antiguo y el nuevo, así como mantener todos los equipos informáticos en una sala central de servidores. El sistema debía ser flexible y ofrecer el vídeo, la conmutación rápida entre recursos y las prestaciones de audio que se espera de una empresa de posproducción profesional.

El reto radicaba en el diseño del nuevo edificio, que consistía en varias salas de edición con estaciones de usuario, y unas amplias áreas de oficina con numerosos puestos y usuarios. En consecuencia, había que extender los ordenadores desde la sala de servidores hasta cada puesto, con salida simple o dual, funciones de conmutación y sin pérdida de calidad ni retraso.

El equipo de TI de Smoke & Mirrors decidió acudir a Adder Technology, el experto en KVM (teclado, monitor y ratón) de alto rendimiento basado en IP, para definir las necesidades exactas y elegir la mejor solución.

“Buscábamos una solución óptima de conmutación y extensión", comenta

George Cook, responsable de ingeniería de Smoke & Mirrors. “El traslado nos dio la oportunidad de actualizar la tecnología y añadir más funcionalidad para nuestros artistas y diseñadores.

Necesitábamos una solución tecnológica que nos permitiera controlar las estaciones de trabajo desde cualquier lugar y compartir pantallas, estando los ordenadores ubicados en una sala de servidores, lejos del usuario”.

La reubicación de los equipos informáticos mejora la ergonomía en la oficina, ya que libera espacio en escritorios y espacios de trabajo y elimina el exceso de calor y sobre todo de ruido, muy molesto en tareas de posproducción.

Por otra parte, el sistema debía estar orientado hacia el usuario y tener control de acceso, para que solo determinados usuarios tuvieran acceso a ciertas máquinas. Sin embargo, las dos necesidades más importantes eran que el sistema debía ofrecer un vídeo de máxima calidad por la red, sin pérdida de calidad ni de fotogramas, así como una experiencia de usuario impecable, sin parpadeo, fluctuaciones ni retrasos.

“Nuestro negocio consiste básicamente en hacer que el vídeo se vea bien, por eso nos aseguramos antes de enviárselo al cliente. Si no se obtiene la calidad esperada por culpa de la tecnología, tenemos un problema”, explica Cook.

Las ventajas de utilizar una red IP estándar para transmitir las señales por todo el centro son significativas en cuanto a rentabilidad, además de garantizar operaciones escalables y flexibles. El uso de la infraestructura IP aporta flexibilidad al sistema, ya que permite realizar cambios operativos o añadir equipos sin modificar la infraestructura.

“Debido a la complejidad del proceso, aprendimos mucho sobre el diseño de la red de Smoke & Mirrors durante la instalación. Cualquier problema que surgía era resuelto por nuestro equipo de soporte técnico con ayuda de los ingenieros instaladores”, añade Adkin.

El próximo paso será añadir soluciones compatibles con 4K. Será fácil de implementar utilizando la red IP, ya que la infraestructura existente lo permite.“Estoy deseando ver cómo podemos implementar las soluciones 4K de Adder en nuestro centro cuando estén disponibles”.

“La solución AdderLink Infinity que hemos instalado cumplió con creces nuestras expectativas, además de estar respaldada por el excelente soporte técnico del equipo de Adder. Por ello, estoy deseando ver cómo podemos implementar la solución 4K de Adder Technology“, concluye Cook.

Flujo de trabajo: Smoke & Mirrors, Illumination Entertainment

“Nuestro negocio es hacer que el vídeo se vea bien, por eso nos aseguramos antes de enviárselo al cliente. Si no se obtiene la calidad esperada por culpa de la tecnología, tenemos un problema”.

Illumination Entertainment: Flujo de trabajo de edición

Tras el enorme éxito de “Mi villano favorito”, la infraestructura de edición de Illumination Entertainment se quedó pequeña, creando dificultades en el flujo de trabajo de los estudios. La producción aumentó, por lo que se necesitaban más bahías de edición y que los editores pudieran entrar y salir de la cabina de revisión para revisar los dailies.

En el pasado, el editor solía trabajar en la cabina de revisión en un sistema Avid dedicado, vinculado a una bahía de edición específica. Los editores que trabajaban en otras bahías de edición entraban en la cabina de revisión, importaban su configuración y abrían sus proyectos en el sistema Avid vinculado a esa cabina de revisión. Esto les hacía perder tiempo para configurarlo y a menudo se encontraban con errores de reproducción. Muchos de estos errores se debían al hecho de que no todas las producciones utilizaban la misma versión de software (sistema operativo y Avid). A veces, la configuración de hardware del sistema era la culpable, por lo que había que reiniciar por completo la máquina para reconfigurarla.

Los editores de Illumination Entertainment debían configurar sus

sistemas Avid para los dailies antes de entrar en la cabina de revisión y luego ir a la cabina de revisión una vez finalizada la configuración. Cada sistema está formado por un sistema Avid, con dos pantallas, un monitor de reproducción con segundo enlace, un teclado, un ratón y una salida de audio.

Si otro editor ocupaba la cabina de revisión, el editor desalojado tenía que abrir su configuración y proyecto en otra bahía libre o esperar hasta que terminara la sesión de revisión.

Illumination Entertainment buscaba una solución que permitiera a los editores utilizar su propio sistema para las revisiones y conmutar fácilmente entre estaciones de trabajo.

Antes del incremento de la producción, sabían que los sistemas Avid permanecerían en el centro de datos. El nuevo espacio elegido para la ampliación de edición se encontraba en un lugar no contiguo al espacio existente, lo que requería una solución de conmutación y extensión digital KVM.

Había solo unos pocos reproductores en este espacio que pudieran utilizar dos pantallas, y menos que pudieran admitir una pantalla más para la reproducción y que también tuvieran una interfaz de usuario fácil de usar.

El proveedor elegido resultó ser Adder Technology, que proporcionó a la empresa una solución para su flujo de trabajo y también le dio flexibilidad para poder ampliar en el futuro su capacidad de producción y su rendimiento.

Cada estación de trabajo se equipó con dos unidades AdderLink Infinity Dual sin ventilador. Una unidad se utilizaba para dos pantallas desde el Avid, el teclado, el ratón y el audio, mientras que la otra unidad transmitía directamente desde el software de Avid a un monitor para revisar la reproducción.

Con la solución AdderLink Infinity, los editores pueden sentarse en cualquiera de las siete ubicaciones y trabajar en su propio sistema Avid. Cuando necesitan trabajar en los dailies, solo tienen que cerrar la sesión del sistema Adder en su ubicación actual, ir a la cabina de revisión e iniciar sesión para recuperar su propio sistema en esa sala. Como cada editor utiliza y trabaja siempre con el mismo Avid, no hay sorpresas a la hora de revisar las secuencias.

“Estuve mucho tiempo buscando fabricantes de KVM y Adder fue el único en ofrecer una solución lo suficientemente versátil para cubrir nuestras necesidades. Gracias a los productos AdderLink Infinity, nuestros editores pueden ahora preparar dailies o una sesión de revisión en su sistema Avid, en su bahía de edición, y cargar ese sistema en la cabina de revisión sin interrumpir las demás sesiones”, explica Joe Stevano, director de TI de Illumination Entertainment. “La incorporación de la solución de matriz digital KVM de Adder a nuestra infraestructura editorial nos ha dado una mayor flexibilidad para trabajar en varias producciones”, añade.

“Estuve mucho tiempo buscando

fabricantes de KVM y Adder

fue el único en ofrecer una

solución lo suficientemente

versátil para cubrir nuestras

necesidades”.

AdderLink INFINITY TX

PC/Mac/Linux

Standard IP Network SwitchTheatre Display

Animation/Edit Suite

Presentation/Dubbing Suite

Animation/Edit Suite

Animation/Edit Suite

Salas de control: MCR, TCR, PCR

Las salas de control son uno de los eslabones más importantes en el broadcast.

La MCR, o control central, coordina el contenido antes de su emisión final, controla la calidad, la adhesión a las normas y la programación.

La TCR, o control de emisión, envía a la MCR el contenido del programa. Tradicionalmente, cada canal dispone de una sola TCR, con programación automática, monitorización y conmutación en directo. También aquí se insertan los identificadores específicos del canal.

La PCR es la familiar sala de control de realización, también conocida como pecera. En esta sala tiene lugar la producción en directo y en diferido, y la conmutación en directo. También aquí se inserta el grafismo específico del programa.

El KVM de alto rendimiento ofrece la flexibilidad y agilidad que los

broadcasters necesitan, además de una fiabilidad absoluta:

• Equipo informático centralizado• Acceso a varios sistemas desde un

solo punto• Acceso rápido a sistemas de

respaldo

• Señales de vídeo compartidas entre varios usuarios

• Mantenimiento preventivo• Conmutación de escenarios • Recuperación ante desastres• Supervisión de la conexión

Broadcast: KVM de alto rendimiento en la MCR

PC/Mac/Linux

AdderLink INFINITY TX

Standard IP Network Switch

Standard Gigabit IP Network

AdderLink INFINITY RX

Dual Head 1920x1200

Una MCR típica conectada a una CAR utilizando KVM de alto rendimiento

El papel de los ordenadores La convergencia es ahora un concepto anticuado, ya que la mayoría de las instalaciones de broadcast modernas se consideran convergentes. La dependencia de los ordenadores y protocolos de red estándar como IP en las tecnologías tradicionales de TI es aplastante. Por ello, las tecnologías de TI como KVM son decisivas para el funcionamiento eficiente de las instalaciones.

¿Por qué centralizar?La sala de equipos (CAR) no es en absoluto una idea nueva. Los broadcasters llevan años centralizando el hardware y utilizando la tecnología KVM de Adder para acceder de forma remota a equipos informáticos especializados desde el mismo estudio o incluso desde el otro extremo del mundo.

Hoy, gracias a los avances en la tecnología KVM, es posible vincular varias salas CAR o crear una CAR centralizada, a la que pueden acceder varias unidades de negocio o equipos de producción. Centralizar el hardware informático y de red aporta todo tipo de beneficios al broadcaster moderno.

Principales beneficios para los broadcasters modernos:

• Ubicación única del hardware crítico

• Segunda ubicación redundante para la recuperación ante desastres

• Entorno seguro y controlado• Ampliación de la vida útil del

hardware básico• Mínima interrupción durante el

mantenimiento del sistema• Mayor ergonomía para el usuario• Menores costes de refrigeración• Entornos limpios y sin polvo• Acceso controlado a la capa física

(aislamiento físico)• Sencilla infraestructura del flujo de

trabajo basada en archivos• Propiedad intelectual garantizada

Servicios profesionales: Diseño y soporte de proyectos

Servicios de diseño

El departamento de servicios profesionales de Adder le ayuda a garantizar que su solución de conectividad proporcionará la funcionalidad y flexibilidad que necesita. Avalado por años de asistencia a instalaciones de empresas de cualquier tamaño y un profundo conocimiento de la infraestructura de TI, nuestro equipo de diseño colabora con usuarios, integradores de sistemas y consultores para desarrollar soluciones a medida.

Contamos con especialistas en una amplia gama de sectores para proporcionarle el diseño personalizado que mejor se ajuste a sus necesidades.

Soporte de proyectos

El experto equipo de soporte de proyectos de Adder está a su disposición para ayudarle en todo el proceso. Desde la planificación hasta la aceptación del cliente, estamos a su disposición para que la puesta en marcha sea rápida y sin complicaciones.

Contáctenos para estudiar sus necesidades.

El soporte al proyecto incluye:

• Configuración in situ• Formación para integradores de sistemas,

administradores y operadores• Comprobaciones remotas de la integridad

del sistema• Opciones de garantía ampliada• Opciones avanzadas de sustitución de

hardware• Opciones de soporte remoto e in situ• Servicios de actualización del sistema

y mucho más.

543 2

Pro

duct

oT

ipo

de

cone

ctor

de

víde

o:V

ídeo

1

Tip

o de

con

ecto

r de

víd

eo: V

ídeo

2R

esol

ució

n m

áxim

a:

Víd

eo 1

Res

oluc

ión

máx

ima:

Víd

eo 2

Ent

rada

/sa

lida

loca

l

USB

Dis

tanc

ia d

e ex

tens

ión

Tip

o de

ca

ble

Aud

io:

Salid

a de

líne

aA

udio

:E

ntra

da

de lí

nea

RS-

232

X50

VGA

Sí2.

050

mCA

T5e

Sí

X50-

MS2

VGA

VGA

Sí2.

050

mCA

T5e

SíSí

X-U

SBPR

OVG

ASí

2.0

300

mCA

T5e

Sí

X-U

SBPR

O-M

S2VG

AVG

ASí

2.0

300

mCA

T5e

SíSí

X-D

VIP

ROD

VI19

20 x

 120

02.

050

mCA

T6 S

TPSí

X-D

VIP

RO-M

S2D

VID

VI19

20 x

 120

019

20 x

 120

02.

050

mCA

T6 S

TPSí

X-D

VIP

RO-D

LD

VI25

60 x

160

02.

050

mCA

T6 S

TPSí

XD15

0D

VI19

20 x

 120

02.

0 al

ta v

.15

0 m

CAT6

STP

Sí

XD52

2D

ispl

ayPo

rt38

40 x

216

019

20 x

 120

02.

0 al

ta v

.10

0 m

CAT6

STP

SíSí

ALI

F100

2D

VI19

20 x

 120

02.

010

0 m

CAT5

eSí

SíSí

ALI

F202

0D

VID

VI19

20 x

 120

019

20 x

 120

02.

010

0 m

CAT5

eSí

SíSí

ALI

F200

2D

VID

VI25

60 x

160

019

20 x

 120

02.

010

0 m

CAT5

eSí

SíSí

ALI

F100

2FX

DVI

1920

 x 1

200

2.0

500

m/1

0 km

Fibr

aSí

SíSí

ALI

F202

0FX

DVI

DVI

1920

 x 1

200

1920

 x 1

200

2.0

500

m/1

0 km

Fibr

aSí

SíSí

ALI

F200

2FX

DVI

DVI

2560

x 1

600

1920

 x 1

200

2.0

500

m/1

0 km

Fibr

aSí

SíSí

Tab

la c

om

par

ativ

a d

e ex

ten

sore

s Co

nsu

lte

la fi

cha

técn

ica

del

pro

du

cto

par

a m

ás d

etal

les

The standard inprofessional KVM

Find out more at www.adder.com 7.C30

Award Winning AdderLink I N F I N I T YQueen’s Award for EnterpriseInnovation 2014

Welcome to the world of High Performance KVM

adderWhite6A0.indd 1 11/08/2015 14:51:48

ADDER Technology Ltd. 201804_adder_broadcastbrochure_v1_ES.indd.

ADDER AMSTERDAMBenelux, Western and Southern EuropeTel: +31 (0)321 383501 Fax: +44 (0)1954 780081email: sales@adder.com www.adder.com

ADDER BERLINCentral and Eastern Europe, Russia, CIS Tel: +49 (0)30 8849 67-50 Fax: +49(0)308849 6748email: vertrieb@adder.com www.adder.com

ADDER STOCKHOLMAll Nordic CountriesTel: +46 (8) 574 210 95 Fax: +46 (8) 574 211 95email: sales@adder.com www.adder.com

ADDER CORPORATIONUSA and CanadaTel: +1 888 932 3337 Fax: +1 888 275 1117email: usasales@adder.com www.adder.com

ADDER ASIAAsia Pacifi cTel: +65 6288 5767 Fax: +65 6284 1150email: asiasales@adder.com www.adder.com

ADDER TECHNOLOGYHead Offi ceTel: +44 (0)333 2079766 Fax: +44 (0)1954 780081email: sales@adder.com www.adder.com