Kit vidéo bus 2 fils Réf. 362911 - jolivelserrurerie.com COFFREL.pdf · Kit 362911 1 Vue avant...

Kit

vid

éobu

s2

fils

Réf

.362

911

Notice de montage

10/2

003

FR

Kit 362911

1

Vue avant

Vue arrière

Connection du poste intérieur vidéo réf. 344102 au système bus 2 fils

La paire torsadée du câble bus 2 fils doit être connectée aux bornes "BUS" du bornier bleu débrochable du poste344102 de la manière suivante :

Kit 362911

2

Sommaire

Installation de la platine de rue

Installation du poste intérieur

Différents schémas de câblage :

Variantes :

Distance à respecter et type de câble à utiliser

Configuration du système

• Sonnerie supplémentaire alimentée séparément

• Installation avec poste audio, vidéo et sonneries

• Appel porte palière

• Allumage simultané des postes intérieurs vidéo

• Intercommunication entre postes intérieurs

• Installation avec 2 platines de rue

• Sonneries supplémentaires

Réglages de la platine de rue et du poste intérieur

Dépannage : problèmes rencontrés/solutions préconisées

Page 4

• Schéma N°1 : Installation avec 1 poste intérieur et commande de gâche standard

• Schéma N°2 : Installation avec câbles non torsadés sur une distance > 50 m

• Schéma N°5 : Installation avec plusieurs postes intérieurs

• Schéma N°6 : Installation avec plusieurs postes intérieurs câblés en étoile

• Schéma N°4 : Installation avec commande d'une gâche et d'un automatismede portail

• Schéma N°3 : Installation avec automatisme de portail ou gâche électriquealimentée par une source extérieure

Page 5

Page 6

Page 7

Page 8

Page 9

Page 10

Page 11

Page 12

Page 13

Page 13

Page 14

Page 14

Page 14

Page 15

Page 15

Page 16

Page 17

Kit 362911

3

Installation de la platine de rue

1 2 3

CLACK21

1

2

21

BUS

cm160 ı 165

1

3

31

176

98

max ø 5mm

4

15°

15°

15°

15°

5

76

2

Orientationde la caméra

Kit 362911

4

Installation du poste intérieur

Réglage contraste

Réglage luminosité

12

15 BU

SET

3

9

Commande relais éclairagePoussoir ouverture de porte

Réglage sonnerie / exclusion appel

Activation de la platine de rue(reprise d'image)

8

11

4

12

15 BU

SET

OFF

2

Kit 362911

5

Schéma de câblageSchéma 1 Installation basique avec 1 poste intérieur et commande de gâche standard

12BUS

BUS

BUS

PLS+S-

ON

OFF

BUSTK

PS

346830

BUSPI

346000

230V~

P N T S

S+S- = 12Vcc 250mA

A

B

1

C

A De base aucune configuration n'est nécessaire.

B Vérifier que le micro interrupteur du poste intérieur soitbien sur la position "ON".

C Gâche à émission de courant ou gâche à 2 temps 12Vcc.

1 Bouton poussoir de sortie.

Remarque : Il est préconisé de tirer 2 câbles entre la platine derue et l'alimentation au cas où une seconde ouverture devraitêtre commandée dans le futur. Ex : Commande du portail et duportillon.Voir schéma d'installation page 8.

!

Ne pas doubler les fils du Bus.N'utiliser qu'une seule paire pourcâbler le Bus.

A

PN

Temporisation de commande degâche par défaut : 4s. Pour uneautre temporisation, voir page 12.

PS

BUSPI

BUSTK

PE PIA

CB

ABC

200m200m200m

Distance maximum:

SYT 9/10 (0,636mm2)

SYT 8/10 (0,50mm2)

Pour détail des distances avecautre type de câble : Voir page 11

Kit 362911

6

Schéma de câblageSchéma 2 Installation avec câbles non torsadés > 0,2mm2 sur une distance > 50 m

12BUS

BUS

BUS

PLS+S-

ON

OFF

BUSTK

PS

346830

BUSPI

346000

230V~

B

1

A

B Vérifier que le micro-interrupteur du poste intérieur soit bien sur la position "ON".



PI

P2

P3

INO

UT

MA

X10

0m MA

X50

m

346870

MA

X50

m

BUSPI

BUS

D

!Ne pas doubler les fils du Bus.N'utiliser qu'une seule paire pourcâbler le Bus.

S+S- = 12Vcc 250mA C

A

PN

P N T SA

D La référence 346870 doit être utilisée seulement pour unedistance maximale de 100 mètres entre la platine de rue etle dernier poste intérieur avec des câbles non torsadés > 0,2mm2.

De base aucune configuration n'est nécessaire.

Le 346870 peut être installé:- Soit entre la platine de rue et l'alimentation (à une distance de

50 mètres maximum de la platine de rue).- Soit entre l'alimentation et le poste intérieur (à une distance de

50 mètres maximum de l'alimentation).

Kit 362911

7

Schéma de câblageSchéma 3 Installation avec automatisme de portail ou gâche alimentée par une source extérieure.

BUS

PLS+S-

P N T S

1

C112

23

336220

BORNES FONCTION1

12623

C2/NA2/NC2C1/NA1

0Vcc

MAX 230V / 5AMAX 230V / 5A

1 6 23 C1 C2

5 12 NA1 NA2 NC2

5 Ne pas utiliser

Détails du relais 336220

+ / ~_ / ~_ / ~

Vers utilisation


2 Relais de découplage pour contacts secs.

!Attention : La liaison BUS doitêtre tirée dans un câble seul.

2

NA1

C112

23

336220

NA1

230V~

Vers "S+ et S-" de laplatine de rue.

Exemple de câblage avec gâche à émission de courant

C212

23

336220

230V~

Vers "S+ et S-" de laplatine de rue.

Exemple de câblage avec gâche à rupture de courant ou ventouse

NC2

Attention:Alimentation 12Vcc


Kit 362911

8

Schéma de câblageSchéma 4 Installation avec 1 poste intérieur, commande d'une gâche et d'un automatisme de portail


BUSTK

PS

346830

BUSPI

346000

230V~21 4365 87

BUS

BUS 12 NC NOC

PN

346200

BUS

PLS+S-

P N T S

1

3 min. 1 sec. 3 sec. 6 sec. 10 sec 1 min. 6 min. 10 min. Fonctionnecommeunpoussoir

CycleON/OFF

!

Attention: Couper l'alimentation pendantquelques instants après toute modificationde la configuration. (1 Minute)La liaison BUS doit être tirée dans un câbleseul.

1 2 3 4 5 6 7 8 9

T=Temporisation contacts sec du relais

Contact secvers utilisation

Poussoir commande d'ouverturedu portail (relais 346200)

Poussoir commande d'ouverturede la gâche (platine de rue)


D Relais auxiliaire 346200 pour commande de portail ou autre dispositifs.

D

S+S- = 12Vcc 250mA C


Sansconfigurateur

A

B Vérifier que le micro-interrupteur du poste intérieur soit bien sur la position "ON".

ON

OFF

B

A

Les cavaliers de configuration sont à commander séparément Réf. 306065 (voir page 12 pour détail).

M N/P T C

2

MOD

Kit 362911

9

Schéma de câblageSchéma 5 Installation avec plusieurs postes intérieurs (maxi 5)


1

A Configurer la platine de rue avec un cavalier N°9 dans la zone "S".

B Configurer les postes intérieurs N°1 à 5 avec respectivement N=1, N=2, N=3, N=4, N=5.

OFF

OFF

ON

BUS

PLS+S-

PS

BUSTK

BUSPI

BUS

P

3N

344102

346000

230V~

BUS 2 1P N T S

BUS

P

2N

344102

BUS

P

1N

344102

3

2

1

OFF

BUS

P

4N

344102 4

BUS

P

5N

344102 5

9

A

D

B

B

B

B

B

C

C ON

C Placer le micro-interrupteur du dernier poste intérieur de la colonne montante sur la position "ON".

D Il est possible de partir avec une, voire deux colonnes montantes maximum.

BUS 2 1

Temporisation de commande de gâche pardéfaut : 4s. Pour une autre temporisation,voir page 12.

!

Attention: Couper l'alimentation pendantquelques instants après toute modificationde la configuration. (1 Minute)Les cavaliers de configuration sont àcommander séparément. Réf. 306065(voir page 12 pour détail)

Kit 362911

10

Schéma de câblageSchéma 6 Installation avec plusieurs postes intérieurs (maxi 5) câblés en étoile

E Câbler impérativement un poste sur la sortie "IN / OUT" du dérivateur.

E

A Configurer la platine de rue avec un cavalier N°9 dans la zone "S".

B Configurer les postes intérieurs N°1 à 5 avec respectivement N=1, N=2, N=3, N=4, N=5.

D

C Placer le micro-interrupteur de chaque poste intérieur sur la position "ON".

D Placer sur "ON" les micro-interrupteurs du dérivateur 346840 en fonctiondu nombre de sorties utilisées.

344102

ON

344102

ON

344102

ON

344102

ON

344102

ON

BUS

PLS+S-

PS

BUSTK

BUSPI

BUS

BUS

BUS

BUS

BUS

ART. 346840

INOUT PI P2 P3 P4

OFF

ONPI P2 P3

346000

230V~

BUS 2 1

P

5N

P

4N

P

3N

P

2N

P

1N

P N T S

9

A

Nombres de postesintérieurs connectés

2345

ONONONOFF

Position Micro interrupteursP1 P2 P3

ONONOFFOFF

ONOFFOFFOFF

B

B

B

B

B

C

C

C

C

C

BUS 2 1

!

Attention: Couper l'alimentation pendantquelques instants après toute modificationde la configuration. (1 Minute)Les cavaliers de configuration sont àcommander séparément. Réf: 306065(voir page 12 pour détail)

BP desortie

Kit 362911

11

Distances à respecter et type de câble à utiliser

PS

BUSPI

BUSTK

PE

PI

A

CB

A

B

C

200m

115m

130m

170m

80m

90m

200m

200m

200m

0,28mm2

- Poser les câbles d'après les schémas sur lesquels sont indiqués le nombre de câbles à placer etla localisation physique des appareils qui forment l'installation.

- L'alimentation ne doit pas être exposée à des ruisellements ou à des pulvérisations d'eau.- Ne pas boucher les ouvertures d'aération de l'alimentation.- Le tableau suivant indique la section minimale des câbles en fonction de la distance entre platine de

rue et poste intérieur.- Monter et brancher les appareils comme indiqué sur les schémas.- S'assurer que, pendant les opérations d'installation des appareils, l'alimentation ne soit pas raccordée

au réseau public.- Avant d'alimenter l'installation, vérifier que le câblage est correct et s'assurer que la tension du réseau

est compatible avec celle de l'alimentation.- La liaison BUS doit être tirée dans un câble seul et ne doit pas cheminer dans un fourreau qui distribueune tension supérieure à 70V.Ceci afin d'éviter des dysfonctionnements dus à des perturbations électro-magnétiques.

Règles àrespecter:

50m(1)

50m(1)

50m(1)

>0,2mm2

PTT 278 SYT 6/10 (0,28mm2)

A

B

C

150m

100m

100m

150m(2)

75m(2)

80m(2)

150m

150m

150m

0,28mm2

50m(1)

50m(1)

50m(1)

>0,2mm2

PTT 278

(2) Avec la réf. 346840 (câblage en étoile)A=140m B=75m C=70m

Tableaux des distances en fonction du type de câble:

Pour une installation avec 2 postes intérieurs maximum.

Pour une installation avec 3 postes intérieurs ou plus (5 maximum).

SYT 5/10 (0,196mm2)

SYT 9/10 (0,636mm2)

SYT 8/10 (0,50mm2)

SYT 6/10 (0,28mm2)

SYT 5/10 (0,196mm2)

SYT 9/10 (0,636mm2)

SYT 8/10 (0,50mm2)

(1) 100 m avec l'utilisation de la réf.346870.Voir schéma page 6.

Kit 362911

12

Configuration du systéme

- Dans une installation basique (avec une platine de rue et un poste intérieur), aucune configurationn'est nécessaire.

- Celle-ci sera obligatoire pour toute extension du système : ajout de postes intérieurs, ajout de platinede rue, ajout de relais...

- La configuration s'effectue avec les configurateurs "cavaliers".

P= Numéro de platine de rue.Configurer la platine de rue supplémentaire avec P=1Exemple: P N T S

1

N= Numéro d'appel.Cette zone n'a pas à être configurée.

T= Temporisation du relais de la platine.

Fonctionnecomme un BP

1 sec.2 sec. 3 sec.4 sec. 6 sec. 8 sec.10 sec.

1 2 3 4 5 6 7Exemple pour 6 secondes :

S= Type de signal d'appelLa configuration de "S" détermine la tonalité de l'appel des postes intérieurs.Il est ainsi possible de différencier les appels provenant de platines de rue différentes.

1 2 3Configurateur

Type de sonnerie Double tonalité1200Hz / 600Hz

Double tonalité1200Hz / 0Hz

Double tonalité1200Hz / 2400Hz

Simple tonalité1200Hz

Lors d'une installation avec plusieurs postes intérieurs, il faut configurer la zone "S" avec uncavalier N°9. Exemple :

Posteintérieur :

La zone de configuration est divisée en 2 parties :

P= Reprise d'image de la platine de rue.

1

Configurateur en P:

Sansconfigurateur

Fonction touche

1ère image reçue: platine de rue principale

1ère image reçue: platine de rue secondaire

Platinede rue :

La zone de configuration est divisée en 4 parties :

!Attention: Couper l'alimentationpendant quelques instants après

toute modification de la configuration.(1 Minute)

N= Numéro de poste intérieur.Configurer avec N=1, N=2, N=3, N=4, N=5 respectivement les postes N°1, N°2, N°3, N°4, N°5 d'uneinstallation multipostes. Exemple pour le poste N°4 :

P N T S

5

P N T S

9

PN

4

!Les cavaliers doivent être commandés séparément. Référence du kit de codification : 306065.

Sansconfigurateur

!

Composition du Kit 306065 : 13 cavaliers N°1, 3 cavaliers N°2, 2 cavaliers N°3, 2 cavaliers N°4,2 cavaliers N°5, 2 cavaliers N°6, 2 cavaliers N°7, 2 cavaliers N°8, 2 cavaliers N°9 et 2 cavaliers N°0.

Sansconfigurateur

Kit 362911

13

Variantes

Installation avec sonneries supplémentaires :

344102 336910

15

1

5

336910

15

Installation avec sonnerie supplémentaire alimentée séparément :

1

5

~

1

5

12

C1

NA1

~

1

12306000

336220

max 230V 5A

230V~

Sur chaque poste intérieur vidéo, on peut raccorder au maximum 2 sonneries supplémentaires.

Kit 362911

14

Variantes

Installation avec appel porte palière:

Installation avec postes audio, vidéo et sonnerie supplémentaire :

344022ON

344102OFF

344102OFF

336910 336910

BUSBUS

BUS - PI346830

BUS

15

15

51

51

P

1N P

2N P

3N

Installation avec allumage simultané des postes intérieurs vidéo (max 5).

Remarque : il est possible de monter jusqu'à un maximum de 5 appareils (postes intérieurs audio, postesintérieurs vidéo et sonneries). Sur chaque poste intérieur audio ou vidéo, on peut raccorder au maximum 2 sonneries.

344102

21

BUS

346000

230V~

BUS 2 1

Afin que tous les postes intérieurs vidéo s'allument et sonnent en même temps, il faut rajouter une alimentation346000 pour chaque poste intérieur vidéo.

Remarque : Dans une installation standard avec 1 seule alimentation sur le système, tous les postes intérieurssonnent mais seul le poste intérieur principal s'allume (poste codifié en N=1). Pour avoir l'image sur les postessecondaires, il faut soit appuyer sur la touche du poste pour effectuer le rappel d'image, ou simplementdécrocher le combiné.

BUS 2 1

BUSET

Il est possible de câbler les postes intérieurs audio et vidéo en étoile avec la référence 346840.

1 BP appel porte palière.

1

Pour l'appel porte palière, utiliser les bornes" " et "ET" duposte intérieur.

Kit 362911

15

Variantes

Installation avec intercommunication entre postes intérieurs.

Installation avec 2 platines de rue.

5 Postes intérieurs (audio ou vidéo) peuvent être en intercommunication.Aucun câblage additionnel ni spécifique n'est nécessaire. Le bloc 4 poussoirs réf. 346812 devra être insérédans chaque poste intérieur lors de l'installation.Le 346812 doit être configuré avec le cavalier N°1 dans la zone "MOD".

1

2

3

4

346812

MOD= 1

1

2

3

4

1

2

4

5

1

2

3

4

1

3

4

5

1

2

3

4

2

3

4

5

1

2

3

4

1

2

3

5

1

2

3

4

1

2

3

4

1

2

3

4

MO

D

Poste 5Poste 4Poste 3Poste 2Poste 1

1

12BUS

BUSTK

PS

346830

BUSPI

346000

230V~

P N T S

BUS

PLS+S-

BUS

PLS+S-

BUS

344102

P N T S

1

Platine de rueprincipale

Platine de ruesecondaire

Une platine de rue supplémentaire maximum peutêtre installée.Il sera nécessaire de codifier cette platine avec lecavalier N°1 dans la zone "P".Pour détail voir page 12.

Pour une installation avec plusieurs postes intérieurs (maximum 5), prévoir un cavalier N°9 dans la zone "S"des deux platines.

Kit 362911

16

Réglages

Lors de sifflements (effet de Larsen), réduire d'abord la puissance du micro , sur le potentiomètrecorrespondant, à l'aide d'un tournevis, jusqu'à l'obtention d'un niveau satisfaisant. Si le sifflementpersiste, régler le potentiomètre du haut-parleur jusqu'à son élimination.

Si le volume est trop bas, augmenter d'abord la puissance du haut-parleur et éventuellement celledu micro, en considérant qu'une réception claire et sans parasite est préférable à une communicationà la limite de l'accrochage (effet de Larsen).

Posteintérieur :

Platinede rue :

Réglage du volume

Un choix de 17 sonneries est disponible.

+

1

17

2

OK RESET

Appel de la platine de rueprincipale

APPUYER EN MÊME TEMPS

+

1

17

2

OK RESET

APPUYER EN MÊME TEMPS

Appel porte palière

Il est possible de différencier les appels :- Provenant de la platine de rue principale- Provenant de la porte palière- Provenant d'une intercommunication

+

1

17

2

OK RESET

Appel intercom.

1

APPUYER EN MÊME TEMPSet relacher la touche 1 puis

la touche 0

Kit 362911

17

Dépannage

Problème Solution

Pas de phonie mais vidéocorrecte.

Vérifier que les bornes PS du 346830 soient reliées aux bornesBUS de l'alimentation et non aux bornes 1 & 2.

Pas d'image mais phoniecorrecte.

Vérifier, derrière le moniteur, la connexion du câble en nappeentre la partie vidéo et la partie audio. La repousser si nécessaire.

Rien ne fonctionne. Vérifier l'ensemble des connexions, le BUS doit avoir une tensionde 27Vcc.La connexion du BUS sur les appareils n'est pas polarisée.

Le relais 346200 fonctionneen permanence.

Vérifier que la zone "T" soit bien codifiée. (6ème emplacement àpartir de la gauche)Couper l'alimentation 346000 pendant 1 minute et remettrel'installation sous tension.Débrancher, si nécessaire, l'entrée bouton poussoir du relais.

L'installation fonctionnemais il y a un sifflementdans le Haut Parleur.

Régler à la platine de rue la puissance du micro et du Haut-Parleur.Voir page 16.

L'installation fonctionne maisl'image est floue ou rayée.

Vérifier que l'objectif de la caméra ne soit pas obstrué, vérifier lavitre de la façade extérieure et la nettoyer si nécessaire avec unchiffon doux et humide.Vérifier que le câble de liaison BUS ne chemine pas avec d'autresconducteurs.Ne pas doubler les fils de liaison Bus.

L'installation fonctionne maisil n'y a pas d'appel.

Vérifier que l'interrupteur en façade du poste intérieur ne clignotepas rouge (coupure d'appel) et le rebasculer si nécessaire au casoù il serait entre deux positions.

Kit 362911

18

Notes

Cofrel5 rue Jean Nicot93691 Pantin CedexTél.: 01.48.10.44.00Fax: 01.48.10.44.44

Kit vidéo bus 2 fils Réf. 362911 - jolivelserrurerie.com COFFREL.pdf · Kit 362911 1 Vue avant...

Documents

Transcript of Kit vidéo bus 2 fils Réf. 362911 - jolivelserrurerie.com COFFREL.pdf · Kit 362911 1 Vue avant...