Kit audio bus 2 fils - confort-electrique.fr · 07 /200 7 FR code notice : 005309 . Notice de...

07/2

007

FR

co

de n

otic

e : 0

0530

9

Notice de montage

Kit

au

dio

bu

s 2

fils

Réf

. 367

211

Retrouvez tous les produits du fabricant Bticino sur notre site internet www.confort-electrique.fr

Téléchargé sur www.confort-electrique.fr

Kit 367211

1

2

230V~

230V~

3

2

1

!

Installation existante à 2 fils et un seul appel ANCIENNE INSTALLATION A SONNETTE

Installation réalisée sans modification sur les 2 fils existants : Appel, audiophone, et gâche électrique.

NOUVELLE INSTALLATION AUDIOPHONIQUE

Les alimentations doivent être raccordées au réseau (basse tension 230Vca) à l'aide d'uneprotection adaptée. Cette protection doit être conforme aux normes produits la concernant.Les alimentations doivent être installées dans des standards prévus pour appareils DIN ou dansdes boîtes de dérivation.Les alimentations ne doivent pas être exposées à des écoulements ou à des pulvérisations d'eau.Ne pas boucher les ouvertures d'aération.S'assurer que pendant les opérations d'installation des appareils, l'alimentation ne soit pas raccordéeau réseau. Avant de mettre sous tension l'installation, vérifier que le câblage est correct et s'assurer que la tension du réseau est compatible avec celle de l'alimentation.Le montage doit être effectué conformément aux normes et règlements d'installation applicables.L'installation et le montage d'appareils électriques doivent être effectués exclusivement par du personnel qualifié.

1



Kit 367211

Sommaire

Installation de la platine de rue

Installation du poste intérieur Page 4

Différents schémas de câblage :

• Schéma N°1 : Installation avec 1 poste intérieur et commande de gâche

• Schéma N°2 : Installation avec automatisme de portail ou gâche alimentée par une source extérieure.

• Schéma N°3 : Installation avec commande de gâche et d'un automatisme de portail ou autre dispositif

Page 5

Page 6

Page 7

• Schéma N°4 : Installation avec plusieurs platines de rue Page 8

• Schéma N°5 : Installation avec plusieurs postes intérieurs (maxi 5) Page 9

• Schéma N°6 : Installation avec intercommunication entre postes intérieurs (maxi 5) Page 10

Configuration du système :

• Configuration de la platine de rue Pages 11-12

• Configuration du poste intérieur Page 13

• Fonction profession libérale Page 13

• Distances à respecter et type de câble à utiliser Page 14

Variantes :

• Installation avec appel porte palière Page 15

• Changement de la sonnerie du poste intérieur Page 16

• Installation avec sonneries supplémentaires Page 17

Dépannage : Problèmes rencontrés/solutions préconisées Page 18

2



Kit 367211

3

Installation de la platine de rue

1

2

2

3

2

1

2

1cm

160 - 165

1

+

BUS

2 3

4 5 6

7 8 9



Kit 367211

4

Installation du poste intérieur

Touchesprogrammables (O-1-2-3)

1

4

3

1

2

Réglage sonnerie et exclusion d'appel

160÷165cm

2

321

321

512

54

09

56

321

321

ø 5 mm

3

2

1

1

2

15 BUS

MODN P

FF

ON

O

ET

Logement configurateurs

Bornes de raccordement

Sur installations audio il n’est pas nécessaire desélectionner le “switch”. Sur installations mixtesaudio et vidéo, déplacer sur ON (MARCHE)seulement dans le dernier poste du parcoursde chaque appartement ou de chaque colonnemontante.

Bouton de commande degâche ou d'automatismede portail (associé au relaisde la platine de rue)

Led de signalisation pourmode "profession libérale"



Kit 367211

Schéma de câblage Schéma 1 Installation avec 1 poste intérieur et commande de gâche

A De base aucune configuration n'est nécessaire.

12PL S+ S

346000

230V~

P N T S

S+S- = 12Vcc 250mA

A

1

C

C

1

! N'utiliser qu'une seule paire pour

A

PE PI A

CB

A B C

610m 290m 320m

SYT 9/10 (0,636mm2)

SYT 8/10 (0,50mm2)

3

2

1

N P MOD

3

2

1

BUS

BUS

BUS

Gâche à émission de courant ou gâche à 2 temps 12Vcc.

Bouton poussoir de sortie.

Ne pas doubler les fils du Bus.

câbler le Bus.

Distance maximum :

Pour détail des distances avec autre type de câble : Voir page 14

Temporisation de commande de gâche par défaut : 4s. Pour une Remarque : Il est préconisé de tirer 2 câbles entre la platine de

autre temporisation, voir page 11. rue et l'alimentation au cas où une seconde ouverture devrait être commandée dans le futur. Ex : Commande du portail et du portillon. Voir schéma d'installation page 7.

5



Kit 367211

Schéma de câblageSchéma 2 Installation avec automatisme de portail ou gâche alimentée par une source extérieure.

1 Bouton poussoir de sortie.

PL S+ S 1

P N T S

J1

J4

J3

Contact sec NO

J2

BUS

vers utilisation

Pour une commande d'automatisme ou de gâche alimentée par une source externe, retirer les configurateurs J1 & J2. Les sorties PL & S+ délivreront un contact sec NO.

Câblage avec relais de découplage pour commande de ventouse ou gâche électrique à forte consommation (>400 mA).

2 Relais de découplage pour contacts secs. Réf: 346250Caractéristiques : 24V - 8A résistif, 24V - 4A inductif.

Pour une alimentation du relais par le Bus 2 fils, laisser les deux configurateurs J1 & J2.

! Attention: La liaison BUS doit être tirée dans un câble seul.

6

230V~

Attention: Alimentation 12Vcc

230V~

2 2

Vers "S+ et S-" de la platine de rue.

Exemple de câblage avec gâche à émission de courant Exemple de câblage avec gâche à rupture de courant ou ventouse

S- S+ C NC NO

Vers "S+ et S-" de la platine de rue.

S- S+ C NC NO



Kit 367211

Schéma de câblage Schéma 3 Installation avec commande d'une gâche et d'un automatisme de portail ou autre dispositif

Les cavaliers de configuration sont à commander séparément réf. 306065 (voir page 11 pour détail).

1

B

C

A

Bouton poussoir de sortie.

Gâche à émission de courant ou gâche à 2 temps 12Vcc.

Relais auxiliaire 346200 pour commande de portail ou autre dispositifs.

346000

230V~ 21 43 65 87

12 NC NOC

346200

PL S+ S

P N T S 1

3 min. 1 sec. 3 sec. 6 sec. 10 sec 1 min. 6 min. 10 min. comme un poussoir

Cycle ON/OFF

! Attention:

1 2 3 4 5 6 7 8 9

Contact sec

C

S+S- = 12Vcc 250mA B

Sans A

M T C

29

M O D

3

2

1

N P MOD

1

1

BUS

BUS

Fonctionne

Couper l'alimentation pendant quelques instants après toute modification de la configuration. (1 Minute) La liaison BUS doit être tirée dans un câble seul.

T=Temporisation contacts secs du relais

vers utilisation

Temporisation de commande de gâche par défaut : 4s. Pour une autre temporisation, voir page 11.

configurateur

N/P

BUS

Poussoir commande d'ouverture du portail (relais 346200)

Poussoir commande d'ouverture de la gâche (platine de rue)

7



Kit 367211

Schéma de câblageSchéma 4 Installation avec plusieurs platines de rue

A Configurer la platine de rue avec un cavalier N°9 dans la zone "S".

B Configurer les postes intérieurs N°1 à 5 avec respectivement N=1, N=2, N=3, N=4, N=5.


A

1

BUS

PL S+ S

346000

230V~

BUS 2 1BUS 2 1

!

Attention: Couper l'alimentation pendant quelques instants après toute modification de la configuration. (1 Minute) Les cavaliers de configuration sont à commander séparément. Réf. 306065 (voir page 11 pour détail)

P N T S

A

BUS

3

2

1

MODPN B

1

BUS

PL S+ S

P N T S

1

A

Vers autres platines de rue (9 maximum)

Codification des platines de rue

Platine principale

1ère Platine secondaire

2ème Platine secondaire







P=0

P=1

P=2

P=3

P=4

P=5

P=6

P=7

P=8

Temporisation de commande de gâche par défaut : 4s. Pour une autre temporisation, voir page 11.

8



Kit 367211

9

Schéma de câblageSchéma 5 Installation avec plusieurs postes intérieurs (maxi 5)


1


B Configurer les postes intérieurs N°1 à 5 avec respectivement N=1, N=2, N=3, N=4, N=5.

BUS

PLS+S-

346000

230V~

BUS 2 1BUS 2 1

!

Attention: Couper l'alimentation pendantquelques instants après toute modificationde la configuration. (1 Minute)Les cavaliers de configuration sont àcommander séparément. Réf. 306065(voir page 11 pour détail)

P N T S

9

A

Temporisation de commande de gâche par défaut : 4s. Pour une autre temporisation,voir page 11.

BUS

3

2

1

BUS

3

2

1

BUS

3

2

1

BUS

3

2

1

MODPN

4

MODPN

5

MODPN

3

MODPN

1

BUS

3

2

1

MODPN

2

B

B

B

B

B



321

321

Kit 367211

10

Schéma de câblageSchéma 6 Installation avec intercommunication entre postes intérieurs (maxi 5)


1


B Configurer les postes intérieurs N°1 à 5 avec respectivement N=1, N=2, N=3, N=4, N=5. Tous les postes intérieursdoivent êtres configurés avec MOD=11 pour l'intercommunication.

BUS

PLS+S-

346000

230V~

BUS 2 1BUS 2 1

!

Attention: Couper l'alimentation pendantquelques instants après toute modificationde la configuration. (1 Minute)Les cavaliers de configuration sont àcommander séparément. Réf. 306065(voir page 11 pour détail)

P N T S

9

A

Temporisation de commande de gâche par défaut : 4s. Pour une autre temporisation,voir page 11.

BUS

3

2

1

BUS

3

2

1

BUS

3

2

1

BUS

3

2

1

MODPN

4

MODPN

5

MODPN

3

MODPN

1

BUS

3

2

1

MODPN

2

B11

11

11

11

11

321

321

3

2

1

5

321

321

321

321

321

3

5

1

4

321

321

321

321

321

3

2

1

4

321

321

321

321

321

5

2

1

4

321

321

321

321

321

3

2

5

4

321

B

B

B

B



Kit 367211

Configuration du système

- Dans une installation basique (avec une platine de rue et un poste intérieur), aucune configuration n'est nécessaire. - Celle-ci sera obligatoire pour toute extension du système : ajout de postes intérieurs, ajout de platine

de rue, ajout de relais... - La configuration s'effectue avec les configurateurs "cavaliers".

! Les cavaliers doivent être commandés séparément. Référence du kit de codification : 306065.

Composition du Kit 306065 : 13 cavaliers N°1, 3 cavaliers N°2, 2 cavaliers N°3, 2 cavaliers N°4, 2 cavaliers N°5, 2 cavaliers N°6, 2 cavaliers N°7, 2 cavaliers N°8, 2 cavaliers N°9 et 2 cavaliers N°0.

Platine La zone de configuration est divisée en 4 parties: de rue :

P= Numéro de platine de rue.Configurer la 1ère platine de rue supplémentaire avec P=1Exemple : P N T S

1

Codification des platines de rue Platine principale P=0 1ère Platine secondaire P=1

2ème Platine secondaire P=2 3ème Platine secondaire P=3 4ème Platine secondaire P=4 5ème Platine secondaire P=5 6ème Platine secondaire P=6 7ème Platine secondaire P=7 8ème Platine secondaire P=8

N= Numéro d'appel.Cette zone n'a pas à être configurée.

T= Temporisation du relais de la platine.

Sans configurateur 21 3 4 65 7

4 sec. 2 sec.1 sec. 3 sec. Fonctionne comme un BP

8 sec.6 sec. 10 sec.

Exemple pour 6 secondes : P N T S

5

S= Type de signal d'appelLa configuration de "S" détermine la tonalité de l'appel des postes intérieurs.Il est ainsi possible de différencier les appels provenant de platines de rue différentes.

Configurateur Sans

configurateur 1 2 3

Type de sonnerie Double tonalité 1200Hz / 600Hz

Double tonalité 1200Hz / 0Hz

Double tonalité 1200Hz / 2400Hz

Simple tonalité 1200Hz

! Lors d'une installation avec plusieurs postes intérieurs, il faut configurer la zone "S" avec un cavalier N°9. Exemple :

11

! Attention : Couper l'alimentation pendant quelques instants après

P N T S

9

toute modification de la configuration. (1 Minute)



Kit 367211


Platine de rue :

P N T S J4

J3

J2

J1

Micro

Bouton d'appel

Bornier de raccordement du Bus et de la gâche

Inutilisé

J1 & J2 : Type d'alimentation gâche. Pour une alimentation de la gâche par le Bus 2 fils, laisser les 2 configurateurs J1 & J2. Pour une alimentation de la gâche autre que par le Bus 2 fils, retirer les configurateurs J1 & J2. Les sorties PL & S+ délivreront un contact sec NO.

J3: Inutilisé. Laisser le configurateur en place.

J4: Confirmation d'appel. Pour avoir la confirmation d'appel à la platine de rue, laisser le configurateur J4. Pour annuler la confirmation d'appel, retirer le configurateur J4.

Haut-parleur

Bouton d'éclairage

Porte étiquette

Réglage du volume

Lors de sifflements (effet de Larsen), réduire d'abord la puissance du micro , sur le potentiomètre correspondant,à l'aide d'un tournevis, jusqu'à l'obtention d'un niveau satisfaisant. Si le sifflement persiste, régler le potentiomètre du haut-parleur jusqu'à son élimination.

Si le volume est trop bas, augmenter d'abord la puissance du haut-parleur et éventuellement celle du micro, en considérant qu'une réception claire et sans parasite est préférable à une communication à la limite de l'accrochage (effet de Larsen).

12



Kit 367211


Poste La zone de configuration est divisée en 3 parties: intérieur :

N= Numéro de poste intérieur.Configurer avec N=1, N=2, N=3, N=4, N=5 respectivement les postes N°1, N°2, N°3, N°4, N°5 d'uneinstallation multipostes. Exemple pour le poste N°4 :

P= Reprise d'image de la platine de rue. Cette zone n’a pas à être configurée.

N P MOD

4

MOD = Modalité de fonctionnement des boutons poussoirs des postes intérieurs Swing.La configuration MOD permet d'assigner une fonctionnalité particulière à chaque BP du poste Swing.

Fonctions de base :

3 Commande d'éclairage

1 Activation platine extérieure secondaire

MOD

2 Commande direct gâche platine secondaire MOD =

Activation platine extérieure principale

Fonctions intercommunication :Les BP "O à 3" sont utilisés pour appeler d'autres postes intérieurs.Tous les postes intérieurs Swing de l'installation (max. 5) doivent êtres configurés de la manière suivante :

MOD11 (voir schéma 6 page 10)

(aucun configurateur)

N = 1 à 5 MOD =

Fonction profession libérale :Grâce à cette fonction, un appel de la platine de rue fera sonner le poste Swing (configuré en conséquence)et l'ouverture de la porte sera automatique. Tout poste Swing avec fonction profession libérale doit être

configuré avec : MOD =MOD2

Pour activer ou désactiver le mode, il suffit de maintenir appuyé le BP ouverture de porte pendant une dizaine de secondes, jusqu'à l'indication d'un bip sonore. En mode activé, la led située sur le BP ouverture de porte clignote.

2

OK10 secondes

3 4321

3

2

1

1

13



Kit 367211

Distances à respecter et type de câble à utiliser

Règles à - Poser les câbles d'après les schémas sur lesquels sont indiqués le nombre de câbles à placer et respecter : la localisation physique des appareils qui forment l'installation.

- L'alimentation ne doit pas être exposée à des ruissellements ou à des pulvérisations d'eau. - Ne pas boucher les ouvertures d'aération de l'alimentation. - Le tableau suivant indique la section minimale des câbles en fonction de la distance entre platine de rue et poste intérieur. - Monter et brancher les appareils comme indiqué sur les schémas. - S'assurer que, pendant les opérations d'installation des appareils, l'alimentation ne soit pas raccordée au réseau public. - Avant d'alimenter l'installation, vérifier que le câblage est correct et s'assurer que la tension du réseau

est compatible avec celle de l'alimentation. - La liaison BUS doit être tirée dans un câble seul et ne doit pas cheminer dans un fourreau qui distribue une tension supérieure à 70V, ceci afin d'éviter des dysfonctionnements dus à des perturbations

électro-magnétiques.

Tableaux des distances en fonction du type de câble:

3 2 1 PI

Alimentation

Platine

Gâche

C

B

A

0,28mm2

O 6/10ème 0,5mm2

O 8/10ème

ou O 9/10ème

1,5mm2

180m 320m 500m

200m 290m 500m

30m 50m

ou ou ou

Distance A

Distance B

Distance C

Dernier

100m

1000

m M

axim

um

14



Kit 367211

Variantes

Installation avec appel porte palière:

ET

1

1

3

2

1

10m max.

BUS

BP appel porte palière.

Pour l'appel porte palière, utiliser les bornes" poste intérieur.

" et "ET" du

Appel porte palière

Platine de rue

15



Kit 367211

16

Variantes

Changement de la sonnerie du poste intérieur

Appel de la platine de rue principale S=0

Appel porte palière

Appel intercom.

1

17

2

OK

RESET 321

1

1

1

1

3

4

321

1

2

O

3

2

1

1

17

2

OK

RESET

1

1

1

1

3

4

2

321

1

321

1

17

2

RESET

1

1

1

2

1

3

4

2

OK321

321

1

Appel d’une platine de rue secondaire S=0

1

17

2

RESET

1

1

1

2

1

3

4

3

OK

321

1

321

Un choix de 17 sonneries est disponible.

Il est possible de différencier les appels :

- Provenant de la platine de rue principale (S=0)- Provenant de la platine de rue secondaire (S=1)- Provenant de l'appel porte palière- Provenant d'une intercommunication



Kit 367211

Variantes

Installation avec sonneries supplémentaires :

336910

1 5

1

5

336910

1 5

3

2

1

Sur chaque poste intérieur, on peut raccorder au maximum 2 sonneries supplémentaires.

Installation avec sonnerie supplémentaire alimentée séparément :

max 230V 5A

~

1

5

1

5

12

C1

NA1

~

1

12

3

2

1

336220

C2 NC2NA2

5NA1 6 1

PRI

24 22 1 12 Nach Uberlast oder Kurzschiuß, Speisung 5 Minuten langabtrennen. Después de una sobrecarga o de un cortocircuito, quitar la alimentación durante 5 minutos.

Dopo un sovraccarico o un corto circuito togliere l'alimentazione per 5 minuti. After an overload or a short ciruit

Après une surcharge ou court-circuit, débrancher l'appareil pendant 5 min.

0315 06 PRI XXXV ~

12-1 12V 150mA

22-24 12V ~ 0,8A+1A int.

306000

C1

23 12

cut off input for 5 minutes.

50 - 60Hz 25VA

PRI V~

17



Kit 367211

Dépannage

de 27Vcc.

l'installation sous tension.

mais il y a un sifflement

il n'y a pas d'appel.

Problème Solution

Pas de phonie mais l’appel fonctionne

Vérifier que les bornes "BUS" soient reliées aux bornes "BUS" de l'alimentation et non aux bornes 1 & 2.

Rien ne fonctionne. Vérifier l'ensemble des connexions, le "BUS" doit avoir une tension

La connexion du "BUS" sur les appareils n'est pas polarisée.

Le relais 346200 fonctionne en permanence.

Vérifier que la zone "T" soit bien codifiée. (6ème emplacement à partir de la gauche) Couper l'alimentation 346000 pendant 1 minute et remettre

Débrancher, si nécessaire, l'entrée bouton poussoir du relais.

L'installation fonctionne

dans le Haut Parleur.

Régler à la platine de rue la puissance du micro et du Haut-Parleur. Voir page 12.

L'installation fonctionne mais les appels sont décalés.

Vérifier que la liaison "BUS" soit câblée avec une seule paire. L'utilisation de paires doublées peut engendrer des dysfonctionnements.

L'installation fonctionne mais Vérifier que la molette du réglage sonnerie ne soit pas en position exclusion d'appel. Voir page 4. Vérifier que les bornes "BUS" soient reliées aux bornes "BUS" de l'alimentation et non aux bornes 1 & 2.

18



Kit audio bus 2 fils - confort-electrique.fr · 07 /200 7 FR code notice : 005309 . Notice de...

Documents

Transcript of Kit audio bus 2 fils - confort-electrique.fr · 07 /200 7 FR code notice : 005309 . Notice de...