Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots)...

13
Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la méthode « geni@l », édition Langen- scheidt. On y trouve tous les mots en français et en allemand, pour la plupart accompagnés d'image. Les mots allemands possèdent une version sonore. Programmation, son et assemblage des images Jürg Studerhttp://nixnox.ch [email protected] Images Sergio PalaoPortal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativahttp://www.cated u.es/arasaac/index.php

Transcript of Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots)...

Page 1: Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre kessamo@nixnox.ch 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la.

Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 1

La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots)

Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la méthode « geni@l », édition Langen-scheidt.

On y trouve tous les mots en français et en allemand, pour la plupart accompagnés d'image. Les mots allemands possèdent une version sonore.

Programmation, son et assemblage des imagesJürg Studerhttp://[email protected] PalaoPortal Aragonés de la Comunicación Aumentativa y Alternativahttp://www.catedu.es/arasaac/index.php

Page 2: Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre kessamo@nixnox.ch 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la.

Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 2

Qu'est-ce que la Kessamo? -La caisse à mots fonctionne de la même manière que les fiches de vocabulaire.-La Kessamo est particulièrement adaptée à l'apprentissage du vocabulaire.-Lors de l'apprentissage des mots, on collectionne des points.-Au début, tous les mots valent 0 point. -Après connaissance, ils valent 1 point.-Après chaque visionnement, ils valent plus de points, mais seulement si la première réponse était juste du premier coup.-Cliquer vaut 2 points.-Copier vaut 3 points.-Ecrire par cœur vaut 4 points.-Si un mot obtient la valeur 10, il est transféré dans la caisse de révision.

Page 3: Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre kessamo@nixnox.ch 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la.

Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 3

Démarrage

-Lorsque l'on ouvre la Kessamo, cette fenêtre apparaît tout d'abord.

-Le mot de passe doit être inscrit dans la case blanche.

-Tous les signes apparaissent en tant que point noir.

-Puis, il faut valider le mot de passe en pressant la touche « retour ».

Attention! Après trois essais incorrects, le programme retourne de nouveau à « Eledil ».

-En travaillant sur « Eledil », on ne peut pas collectionner de points.

-Lors du démarrage suivant, on peut à nouveau introduire le nom et un nouveau mot de passe.

Page 4: Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre kessamo@nixnox.ch 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la.

Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 4

- Le mot de passe est alors confirmé et après avoir cliqué sur « Clique ici » la fiche de départ apparaît.

- Les surfaces roses sont réservées aux enseignants. Elles sont protégées par un mot de passe.

- Les enseignants peuvent y modifier les paramètres, adapter les exercices, introduire de nouveaux mots (mais alors sans image ni son).

- Les surfaces jaunes sont destinées à commander la Kessamo. Le texte explicatif facilite l'utilisation des commandes.

- Le logiciel ne peut être arrêté que par la fiche de démarrage ou par la fiche de contrôle.

Page 5: Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre kessamo@nixnox.ch 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la.

Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 5

Règles des points.

Réglage du volume.

Aide et explication pour le logiciel.

Un clic et la table des matières apparaît.

Page 6: Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre kessamo@nixnox.ch 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la.

Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 6

Montrer les points d'un exercice.

Régler le volume.

Liste du contenu de la Kessamo selon différents critères.

Cliquer sur une ligne, l'exercice correspondant démarre.

Page 7: Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre kessamo@nixnox.ch 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la.

Table des matières

-Dès que l'on clique sur une ligne, l'exercice correspondant s'ouvre. Si l'exercice n'a jamais été ouvert, le logiciel choisit le mode « visionnement ».

-Sur chaque ligne se trouve:

·Le numéro de l'exercice.

·Le nombre de mots.

·« appr. » signifie que les mots n'ont pas encore obtenu les 10 points.

·« rév. » signifie « caisse à révision ».

·Le titre de l'excercice.

·Le nombre de fois que l'exercice a déjà été fait.

Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 7

Page 8: Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre kessamo@nixnox.ch 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la.

Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 8

Le mode « visionnement »

-Chaque exercice doit d'abord avoir été fait dans le mode « visionnement ».

-On voit chaque mot dans les deux langues et on l'entend également en allemand.

-La prononciation peut être répétée aussi souvent que nécessaire.

-Cliquer sur « expression suivante » et le mot suivant apparaît.

-Après le visionnement, la valeur de tous les mots est de 1 point.

-Après le dernier mot, la table des matières apparaît à nouveau.

Page 9: Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre kessamo@nixnox.ch 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la.

Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 9

Mode « cliquer »

-Par la suite, le mode « visionnement » apparaît toujours dans cette fenêtre.

-Dans le mode « cliquer », on voit le mot français au-dessus d'un choix de six mots en allemand.Il est aussi visible à droite de la liste.

-Cliquer sur la bonne traduction et le mot sera audible en allemand.

-Une fois le dernier mot de la liste étudié, la table des matières réapparaît.

-Dans cet exercice, si pour chaque mot on clique du premier coup sur la bonne traduction, tous ces mots obtiennent une valeur de 2 points.

Page 10: Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre kessamo@nixnox.ch 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la.

Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 10

Mode «copier»

-En haut, se trouve le mot français; en dessous : un choix de six mots.

-La traduction s'écrit dans le champ vert.

-Le contrôle se fait en pressant la touche « retour ».

-Si le mot introduit est correct, on l'entend en allemand et la valeur de 3 points lui est attribuée.

-Si le mot est écrit faux, il n'obtient pas de point et doit être écrit une nouvelle fois.

-Après le dernier mot, la table des matières apparaît à nouveau.

Page 11: Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre kessamo@nixnox.ch 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la.

Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 11

Mode « écrire par cœur »

-On ne voit que le mot en français.

-La traduction doit être écrite dans le champ vert.

-Le contrôle se fait en pressant la touche « retour ».

-Si le mot introduit est correct, on l'entend en allemand et la valeur de 4 points lui est attribuée.

-Tous les mots qui ont toujours été correctement cliqués ou écrits du premier coup, ont alors la valeur de 10 points.

-Ils sont transférés dans la « caisse révision ».

Page 12: Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre kessamo@nixnox.ch 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la.

Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 12

Affiche la performance et les fautes.

Affiche la performance, les solutions justes et fausses.

Copie le contenu dans le presse-papier.

Imprime le contenu.

La Kessamo fournit une feuille de suivi dans laquelle s'inscrivent les performances.

Page 13: Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre kessamo@nixnox.ch 1 La Kessamo « geni@l » (Caisse à mots) Ce logiciel facilite l'apprentissage du vocabulaire de la.

Kessamo · Mode d'emploi · Apprendre [email protected] 13

Feuille de performances

-La feuille de performances permet:

·un suivi du travail

·de documenter et visualiser les progrès

·L'enseignant a la possibilité d'y inscrire, à l'avance, l'exercice que l'élève doit faire.