Katas Supérieurs Shotokan-Ryu : 22 katas du karate-do Kase-ha

Sommaire

Préface. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6Foreward . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7le karate-dō. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8e karate-dō . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9l’histoire du karate-dō . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10e history of karate-dō . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11le fudō-dachi, la position du maître. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12Fudō-dachi, the master’s stance . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13Signification des katas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15la voie de taiji Kase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16taiji Kase’s path . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17

la progression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18

e progression . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19Parcours de maître Kase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20about sensei Kase . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22introduction. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 24Introduction . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25les katas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26Katas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28Nomenclature, attitude et postures - attitude and postures . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30le salut, la présentation du kata . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33Points clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34Key points . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35

4 SHŌtŌKaN Karate-DŌ Kata

Katas Sup. SR_page 1-36 v7_Mise en page 1 14/08/2019 13:49 Page4

HeiaN SHŌDaN 平安初段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37HeiaN NiDaN 平安二段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43HeiaN SaNDaN 平安三段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 53HeiaN YoDaN 平安四段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 65HeiaN GoDaN 平安五段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73teN No Kata 天の型 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83teKKi SHŌDaN 鉄騎初段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 95KaNKŪ Dai 観空大 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 107BaSSai Dai 抜塞大 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 125emPi 燕飛 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 139HaNGetSu 半月 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 153JioN 慈恩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167Jite 十手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 185GaNKaKu 岩鶴 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 195teKKi NiDaN 鉄騎二段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211KaNKŪ SHŌ 観空小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 221BaSSai SHŌ 抜塞小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 235NiJŪ SHiHŌ 二十四歩 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 247Ji’iN 慈陰 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 261teKKi SaNDaN 鉄騎三段 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 271cHiNte 珍手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 283SŌcHiN 壮鎮 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 297meiKYŌ 明鏡 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 309GoJŪ SHiHŌ Dai 五十四歩大 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 319GoJŪ SHiHŌ SHŌ 五十四歩小 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 337uNSu 雲手 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 353WaNKaN 王冠 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 369

les katas Heian oyo et tekki oyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 374

Katas Heian oyo and tekki oyo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 375

HeiaN oYo 平安応用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 377teKKi oYo 鉄騎応用 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 395

Sommaire 5


6 SHŌtŌKaN Karate-DŌ Kata

PrÉface

Suite au grand succès de la première édition de l’ouvrage, la famille Kase a souhaité le rééditerdans une nouvelle version enrichie des cinq Heian, du ten no kata, et deux versions de tekki oyo.

tardivement achevé, avec la collaboration de mon assistant Yann lelong (que je remercie pourses compétences et sa grande disponibilité) cet ouvrage participera à mon désir de rendrehommage à Sachiko Kase, brutalement disparue après s’être pleinement investi dans ce projet.

Je remercie madame Kase pour l’entière confiance qu’elle m’a adressée en vue de l’édition dece nouvel ouvrage.

cependant à l’heure de ces mots, le destin a voulu que madame Kase rejoigne son mari et safille.

le rôle de porte-parole revient à Yumiko Kase, dernière héritière directe du maître.Que ce livre puisse pérenniser à tout jamais, l’enseignement de sensei Kase, ce grand maître

reconnu dans le monde entier.

Pour ceux qui sont intéressés par la vie du maître Kase, je vous invite à vous procurer la dernière parution

Legend of sensei Kase écrit par sa fille Yumiko Kase (edition Shuppan Works inc, 2015, Japon).

la disparition soudaine de ma sœur Sachiko en mars 2018, nous a tous sombré dans la tristessela plus profonde.

Depuis plusieurs mois elle avait entrepris la révision des livres de katas de notre père défunt,maître taiji Kase, en collaboration avec messieurs alain Verbeeck et Yann lelong, à qui Sachikoet ma mère madame chieko Kase avaient une entière confiance, mais ce travail s’est arrêtésubitement avec son décès.

l’année 2018 fut de nouveau frappée par le deuil avec la disparition de notre mère chiekoKase en octobre.

restant la seule héritière de la famille Kase, j’ai décidé de reprendre le flambeau allumé par masœur Sachiko.

Yumiko inaba Kase

alain VerbeeckÉlève du maître de

1968 à 2004


préface 7

FOREWARD

Following the great success of the first edition, the Kase family has chosen to follow-up this workin a newly revised version, with the enriching addition of 5 Heian, Ten no kata, and 2 Tekki Oyoversions.

is book lately published, with Yann Lelong’s contribution (my deepest thanks for his great skilland availability) will honour my desire to pay tribute to Sachiko Kase who lately passed away sosuddenly as she was thoroughly working to achieve this family issue.

I especially would like to thank Mrs Kase for the entire confidence she placed in me to deliver thecomplete finish of this book.

While we are writting this edition, life has called Mrs Kase to rejoin her husband and herdaughter.

Yumiko is now the spoke-woman of the Kase family to fullfil the release of this unique book as sheremains the last direct family link to represent the Master’s spiritual heritage.

Our deepest will is to see this work open the perenniality of Master Kase’s teaching. is Grandmaster has been known and acknowledged all over the world.

If you are interested by sensei Kase’life, you can get the last edition : Legend of sensei Kase written by his daughter Yumiko Kase(Edition Shuppan Works Inc, 2015, Japon).

Alain VerbeeckStudent of Master Kase

1968 to 2004

Aer my sister, Sachiko, suddenly died in March 2018, we were all plungedinto grief.

A few months before she passed away, she had set out to revise the kata bookof our late father, Taji Kase Sensei, along with Mr Alain Verbeeck and Mr YannLelong – two people in whom Sachiko and our mother, Mrs Chieko Kase, hadalways willingly put their trust. Sadly, this work came to an abrupt end with herdeath.

In 2018, grief and bereavement struck our family again as our mother, Mrs Chieko Kase, died in October.

As the only heir le to the Kase family, I have decided to take up the torch my sister, Sachiko, had first lit.

Yumiko Inaba Kase


_ 1 _

HEIANSHŌDAN

Le premier kata HEIAN SHŌDAN (平安初段)porte préférentielllement sur l’étude de la postureZENkutSu-DAcHI.

is first kata HEIAN SHŌDAN (平安初段) focuseson the stance ZENkutSu-DAcHI.

Katas Sup. SR_page 37-282v4_Mise en page 1 13/08/2019 17:18 Page37

38 SHŌtŌkAN kARAtE-DŌ kAtA

HEIANSHŌDAN

Hachiji-dachi. Annoncer le kata : « Heian Shōdan ! »

Position « armée » de Gedan-barai etHikite.

Gedan-barai en position Zenkutsu(par déplacement du pied gauche).

1

continuer en position identique unsecond Jōdan-age-uke gauche.

9

Exécuter en poussant un kiai. Jōdan-age-uke droit. un kiai marque ici l’éner -gie développée dans cette défense.

10

Pivoter sur le pied droit de 90° à droiteet exécuter Gedan-barai gauche.

11

Reculer le pied droit et exécuter tetsuien position Renoji-dachi.

4

Enchaîner immédiatement Oi-tsuki gauche.

Pivoter sur le pied droit de 90° eneffectuant Gedan-barai.

6


39HEIAN SHŌDAN

Avancer Oi-tsuki droit.

2

Pivoter sur la jambe gauche de 180°(rotation vers l’arrière droit).

Gedan-barai en position Zenkutsu.

3

Avancer en Oi-tsuki droit.

12

Pivoter de 180° sur le pied gauche etfaire Gedan-barai droit.

13

Avancer en Oi-tsuki gauche.

14

Enchaîner sur place Shutō-jōdan-age-uke gauche.

7

Monter le bras droit et baisser le brasgauche.

Avancer en Zenkutsu et effectuerJōdan-age-uke droit.

8



troisième Oi-tsuki droit marqué par lesecond kiai du kata.

18

Pivoter sur le pied droit de 90° vers ladroite et effectuer chūdan-shutō-ukeen posture kokutsu-dachi.

19

Avancer à 45° sur la droite et fairechūdan-shutō-uke / kokutsu-dachi.

20

HEIANSHŌDAN

Pivoter sur le pied droit pour effectuerune rotation de 90° vers la gauche etexécuter Gedan-barai.

15

Avancer en Oi-tsuki droit.

16

continuer en Oi-tsuki gauche.

17

Sur pivot gauche de la position 20, ro tation de 135° vers l’arrière. Postureidentique à l’illustration 20.

21

Avancer à 45° sur la gauche. Posture de l’illustration 20.

22

Hachiji-dachi (en regroupant le piedgauche).


HEIAN SHŌDAN 41

Phase 3.Gedan-barai sur action adverse en Mae-geri.

Suite phase 3.En reposant son pied l’adversaire saisit le poignet ayanteffectué la défense.

Préliminaire phase 4.Dégagement par retrait du corps (reculer le pied droit).

Phase 4.Frapper en tetsui-jōdan, posture Renoji-dachi.

Phase 19.Attaque en Oi-tsuki droit, défense en chūdan shutō-ukegauche.

Phase 21.Action et défense identique à la phase 19.

41

ApplIcAtIoNS



HEIANSHŌDAN : vuE pANorAmIquE

1 21 3 4 5

12 13 14 15 16 17

HEIANSHŌDAN!

6 7 8 9 10 11

18 19 20 21 223

KIAI !

KIAI !


Katas Supérieurs Shotokan-Ryu : 22 katas du karate-do Kase-ha

Documents

Transcript of Katas Supérieurs Shotokan-Ryu : 22 katas du karate-do Kase-ha