1976

www.kalakaumudi.com

2013 Q¥k¡i® 21 l¢k `15

h¢o®×t ¨¨el® ¨dtoÊ®

¨F ±L¥¸¢¨c lki®´¤¼¤

©V¡. T¢.F«.©Y¡-h-o® ¨F-o-J®

p¡tV®V¢o®J® ¨d¡k£o® h¡×¢

h¤K¬h±É¢ FÉ¢c® gi´¤¼¤?

oj¢Yi¤¨T

J½£nu

h±É¢´®

gi´iÉ¢ FÉ¢¢É¢ FÉ¢c® gi´É¢¢ F ® gi´É¢ FÉ¢c® gi´Fɢɢc giJ®©V¡

FÉ¢c giFÉ¢¢c gF-o-J®V¡. T¢.F

FÉ¢c gFÉ¢¢c¡. T¢.F«.©Y¡-h-o® ¨F-o¢.F«.©Y¡-h-o ¨F-o-J.©Y¡-h-o ¨

®l® ¨dtl® ¨dto® el® ¨dtoÊ®t dtoÊ

lki

h¢o®×t ¨¨el®h¢o× toÊ ×

F ±L¥¸¢¨c ki®´F ±L¥¸¢¨c lki®´¤¼F ±L¥¸ ¨c l i´¤¼

¢¢Yii¢¢Yi¤¤YY

1976 21 Q¥k¡i® 2013

Editorial:Kala Kaumudi

Kaumudi Gardens, Kumarapuram,

Thiruvananthapuram -11 Tel: 0471 - 2443531,

2447870Fax: 0471 - 2442895

Email:desk@kalakaumudi.com

Printed and Published by M.Sukumaran on behalf of

Kalakaumudi Publications (Pvt) Ltd. at

Kalakaumudi Press, Thiruvananthapuram

695011 and Published at

Thiruvananthapuram. Vol. 39 issue no. 33

Editor:M. Sukumaran

Executive Editor:Prasad LakshmanAssociate Editor:

K.BalachandranDeputy Editor:

V.D. SelvarajJoint Editors:P.SasidharanBeena Ranjini

Literary Editor:P.Ravi kumarNews Editor:Ajay Muthana

Co-Ordinating EditorS. Jagadeesh BabuBureau Chief Delhi

K.S. SarathlalChief Reporters:Ansar Mohammed

S.L. SyamReporters :

Pradeep Anand.C.SSreekumar ManayilDipin Mananthavadi

ColumnistM.K. Harikumar

Graphic Designers:Anilraj

R.P.ShibuPhotographer

Ashok Karakulam Subscribers /Agents:

call 0471-2555284, 8893272514

1976

2013 Q¥k¡i® 21

l¢k `15

JZ

f¦z..............................................................48©c¡lv

f¢.Bt j¡©Qn®................................................62

..........................................................66AÈjQ¡kJ«

T¢.l¢.J¡r®O

Dn¡ Fo®. c¡it....................................41Jl¢YJw

J¡c¡i¢........................................................23

30

40

..............4

.........................................10

c¡©j¡ Fo®©Jd®

....................................14

.....................................18

.....................................21

....................................................24

........................................27

..............................31

.................34

............................................39

....................42

......................................................5248

24

........................................54

.......................................56

................................................61

F«.l¢. n¡Q¢.............................................75

1976 21 Q¥k¡i® 2013

l¢mJkc« ±m£J¤h¡t hci¢v

j-©h-m¢-c® B-g¬-É-j« ¨J¡-T¤-´¤-¼-Y¢v C-c¢

F l¢-g¡-L-·¢v c¢-¼® J-c· F-Y¢t-¸¤-i-j¡u o¡-b¬-Y-i¢¿. D-it-¼¡v Y-¨¼ D-d-h¤-K¬-h-±É¢ Ì¡-c« l-줨J¡-Ù® A-T¤·

¨o-×¢v-¨h-Ê® c-T-´¤«. k£-L® A-T-´-h¤-¾-lt-´®

l-r-¹¡-¨Y c¢-l¦-·¢-i¢-¨¿¼ A-l-Ì-i¤« l-j¤«.

C-Y® j-Ù¤-h¨¿-Æ¢v A-T¤· c¢-i-h-o-g¡ Y¢-j-¨º-T¤-¸¢v

j-©h-m® d¡t-¶¢-¨i c-i¢-´-¨¶ F¼ ¨¨p-´-h¡u-V® Y£j¤-h¡-c-·¢v

H-·¤Y£t-¸® ©e¡t-h¤k D-j¤-·¢-j¢-i¤«

14

1976 21 Q¥k¡i® 2013

s¢©¸¡t¶® o®×¡e® ©kKJu

©o¡

oj¢Yi¤¨T

J½£nu

h±É¢´®¨lf® J¡hsi¤¨T p¡tV®V¢o®J® ¨d¡k£o® h¡×¢

-¨d-Xå¤-©Jo® F¼¤« At-Ú-j¡-±Y¢-i¢-¨k ¨J¡-μ¤-lt-·-h¡-c-¨h-¼¤« h¡-b¬-h¹w ©M¡-n¢-´¤¼ ©o¡-q¡t ©J-o¢-¨Ê iZ¡t-Y®Z ±d-Y¢-Jw oj¢-Y-©i¡

f¢-Q¤-©l¡ A¿ J¾¸X h¡-e¢i Y¨¼-i¡-X®

18

1976 21 Q¥k¡i® 2013

s¢©¸¡t¶® ±m£´¤-¶u c¥s-c¡-T®

h

L¤Qs¡·¢v l¬¡Q Gפh¤¶k¢v ¨J¡¿¨¸¶ ±d¡©Xn® J¤h¡t d¢¾i¤¨T AÔu ©L¡d¢c¡Zu d¢¾ c¢ih©d¡j¡¶·¢¨Ê lr¢i¢k¡X®.

Y¨Ê hJ¨Ê Q£l¨cT¤·l¨j Y¥´¤Jis¢c¤ h¤¼¢v ¨J¡Ù¤lj¢Ji¤« H¸« hj¤hJw´¤« J¤¶¢Jw´¤« Atph¡i cn®Tdj¢p¡jl¤«.

CY¡X® Cª l©i¡b¢J¨Ê kȬ«

Bk-dç¤r Y¡h-j-´¤q« ¨J¡¶-i®´¡-¶¤-©mãj¢ hX-k¡T¢ ¨Y´-Y¢v ©L¡d¢-c¡-Zud¢-¾

24

1976 21 Q¥k¡i® 2013

Br®O¨l¶« d¡i¢±d j¡b¡J¦n®Xu

54

Cc¢ o®J¥q¤Jw d¥¶¡«

F-¿¡-l-¨j-i¤« d-·¡«Y-j« Y¤-k¬-Y¡ d-j£-È-i®-´® A-X¢-i¢-¨μ¡-j¤-´¤-J-i¡-X® c¢-k-Ø¥t c-L-jo-g.

¨d¡-Y¤-l¢-a¬¡-g¬¡-o l-J¤-¸¡J-¨¶ o®-J¥-q¤-J-q¢v c¢-j-Èj-¨j D-k®-d¡-a¢-¸¢-´¤-l¡-c¡-X® D-Ë¡-p¢-´¤-¼-Y®