Justin va abolir la Loi sur lquilibre budgtaire pour plonger le Canada dans des dficits permanents de plus de 30 milliards de dollars

Lhonorable Jason Kenney a prsent aujourdhui un cart de 24,7 milliards de dollars au cours de la premire anne qui slvera 34,4 milliards une fois les mesures pleinement en vigueur dans les chiffres de la plate-forme lectorale des Libraux. Limprudence de Justin entranerait des dficits permanents de 30 milliards de dollars ou plus. Les Canadiens ne peuvent pas prendre un risque avec un chef nest tout simplement pas prt et qui nous replongerait immdiatement en dficit, a dit Jason Kenney. Les promesses imprudentes de Justin montrent quil ne comprend tout simplement pas les consquences des promesses irrflchies. Justin abolirait la Loi sur lquilibre budgtaire parce quil prvoit accuser des dficits permanents, pas seulement pendant trois ans. Au lieu daccuser trois dficits de 10 milliards de dollars, Justin pourra tenir ses promesses de dpenses uniquement en accusant des dficits reprsentant plus du double initialement et plus du triple une fois pleinement en vigueur. Justin a promis de retirer les prestations aux familles avec enfants pour les remplacer par un plan inabordable, de sabrer les cotisations au CELI, dexcuter le discrdit Accord de Kelowna de Paul Martin et de gaspiller des milliards de dollars pour son stratagme irrflchi sur le carbone, parmi de nombreux autres engagements que les familles canadiennes ne peuvent pas se permettre. Diriger un gouvernement national nest pas un travail de dbutant, a dit M. Kenney. Lconomie mondiale est trs fragile, et cest prcisment pourquoi nous avons besoin dun gouvernement national srieux qui se concentre sur la cration demplois, la discipline budgtaire et lallgement fiscal. Justin a montr une fois de plus quil nest tout simplement pas prt quand il a rcemment affirm que les petites entreprises ne sont que des abris fiscaux pour les riches, et cest pourquoi il veut augmenter leurs charges sociales. Les plans de dficits et de dpenses irresponsables de Justin prsentent un contraste vident avec lapproche du Premier ministre Stephen Harper, qui a un plan pour rduire le fardeau fiscal des familles canadiennes tout en protgeant notre conomie. Les Conservateurs vont rduire le fardeau fiscal des familles, tout en maintenant les programmes dont les Canadiens ont besoin et en quilibrant le budget. Le budget du canada est quilibr un an plus tt que prvu grce au leadership conomique de Stephen Harper, a dit M. Kenney. cette lection, chaque lecteur doit se poser une question simple : Qui peut protger notre fragile conomie et votre emploi en cette priode dincertitude conomique mondiale ?

1

COT DES PROMESSES LIBRALES POINT Premire anne

Pleinement en vigueur DATE SOURCES

ou 2020-2021

Accord de Kelowna 1 463 200 000 1 675 700 000 $ 15-08-13 Annonce de Justin

Commission de vrit et rconciliation 100 000 000 $ 500 000 000 $ 15-06-02 Communiqu de presse libral

Cration de la Prestation canadienne pour enfant 22 000 000 000 $ 22 000 000 000 $ 15-05-04 Document dinformation du PLC : Redonner la classe moyenne

Prestations spciales de lAE : Parentales 125 000 000 $ 125 000 000 $ 15-08-19 Annonce de Justin

Prestations spciales de lAE : Aidants 190 000 000 $ 190 000 000 $ 15-08-20 Annonce de Justin

Rforme de lAE I : Annonce de Justin 2 125 000 000 $ 2 125 000 000 $ 15-09-09 Annonce de Justin

Rforme de lAE II : Anne de travail de 45 jours 4 000 000 000 $ 4 000 000 $ 000 10-09-29 Vote de Justin la Chambre des communes et document dinformation sur lAE

Emploi des jeunes 455 000 000 $ 495 000 000 $ 15-09-11 Annonce de Justin Formation professionnelle et acquisition de comptences 250 000 000 $ 250 000 000 $ 15-09-11 Annonce de Justin

Garde denfants 500 000 000 $ 1 000 000 000 $ 15-05-04 Redonner la classe moyenne

Augmentation du SRG 420 000 000 $ 840 000 000 $ 15-09-11 Annonce de Justin

CBC-SRC 115 000 000 $ 115 000 000 $ 15-02-01 CBC, mission du dimanche, clip radio

Postes Canada 400 000 000 $ 400 000 000 $ 14-01-28 Vote la Chambre des communes

Logement 2 750 000 000 $ 5 500 000 000 $ 14-05-30 Discours de Justin la Fdration canadienne des municipalits et annonce de Justin

Augmentation des dpenses ministrielles 560 000 000 $ 560 000 000 $ 13-04-29 Communiqu de presse du Parti libral

Connectivit numrique 337 000 000 $ 3 000 000 $ 000 14-05-30 Discours de Justin la Fdration canadienne des municipalits

Stratgies sectorielles 200 000 000 $ 200 000 000 $ 15-06-29 Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada

Investissement dans les producteurs de technologies propres 100 000 000 $ 100 000 000 $ 15-06-29

Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada

Dveloppement du rseau de parcs nationaux 50 000 000 $ 50 000 000 $ 15-06-29 Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada

Identification des facteurs de stress cologiques dans les parcs nationaux 25 000 000 $ 25 000 000 $ 15-06-29

Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada

Dpenses pour les parcs nationaux 25 000 000 $ 25 000 000 $ 15-06-29 Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada

Plus de dpenses pour la recherche et la surveillance ocaniques 40 000 000 $ 40 000 000 $ 15-06-29

Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada

2

Recherche sur leau douce 1 500 000 $ 1 500 000 15-06-29 Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada

Dpenses en infrastructure 5 000 000 000 $ 5 000 000 000 $ 14-03-27 Document dinformation du PLC : Plan dinvestissements en infrastructures historique

Cadre national de rduction des missions de carbone 4 000 000 000 $ 4 000 000 000 $ 15-02-078 Discours de Justin au Calgary Petroleum Club

Fonds pour les pches Terre-Neuve-et-Labrador 280 000 000 $ 15-01-05 Lettre de Justin au Premier ministre Davis

Augmentation des dpenses ministrielles 158 000 000 $ 158 000 000 $ 13-04-29 Diffusion de presse du Parti libral

Vtrans 300 000 000 $ 300 000 000 $ 15-08-24 Annonce de Justin limination des changements aux tarifs dans le Budget 2013 333 000 000 $ 333 000 000 $ 13-04-15 Hansard, 15 avril 2013

Rendre tous les crdits dimpt remboursables 3 300 000 000 $ 6 600 000 000 $ 13-12-17 Le futur que nous voulons, recommandations pour le Budget 2014 Crdit dimpt pour socit capital de risque de travailleurs (SCRT) 160 000 000 $ 160 000 000 $ 13-12-17

Opinion complmentaire du Parti libral du Canada, Le futur que nous voulons, recommandations pour le Budget 2014, FINA

Rduction du taux dimposition (20,5 %) du revenu entre 44 707 $ - 89 401 $ 3 000 000 000 $ 3 000 000 000 $ 15-05-04 Document dinformation du PLC : Redonner la classe moyenne Nouvelle tranche dimposition suprieure pour les revenus de plus de 200 000 $ 2 000 000 000 $ 2 000 000 000 $ 15-05-04 Document dinformation du PLC : Redonner la classe moyenne

Annulation du fractionnement du revenu 1 935 000 000 $ 2 165 000 000 $ 15-05-04 Document dinformation du PLC : Redonner la classe moyenne

Annulation de la Prestation fiscale canadienne pour enfants 10 261 000 000 $ 10 261 000 000 $ 15-05-04 Document dinformation du PLC : Redonner la classe moyenne

Annulation de la PUGE 7 753 000 000 $ 7 753 000 000 $ 15-05-04 Document dinformation du PLC : Redonner la classe moyenne Augmentation des charges sociales de lAE de 1,49 1,65 2 150 000 000 $ 2 150 000 000 $ 15-09-09 Annonce de Justin Augmentation des charges sociales de lAE pour une anne de travail de 45 jours 4 000 000 000 $ 4 000 000 000 $ 10-09-29

Vote de Justin la Chambre des communes et document dinformation sur lAE

Annulation de laugmentation du CELI 160 000 000 $ 360 000 000 $ 15-04-21 Justin en point de presse, CBC News Network

Crdit dimpt aux promoteurs 125 000 000 $ 125 000 000 $ 15-09-09 Annonce de Justin

Crdit dimpt aux enseignants 60 000 000 $ 240 000 000 $ 15-08-26 Justin dans le Toronto Star

TOTAL : 24 688 700 000 $ 34 444 200 000 $

3

Nouvel Accord de Kelowna Nous savons que dautres carts doivent tre combls. Amliorer lducation nest quun dbut et cela ne suffit pas. Le meilleur systme dducation du monde nest rien lorsque vous ne pouvez pas avoir de leau potable salubre ni vivre dans un endroit sr. Cest pourquoi nous nous sommes engags lancer immdiatement, dans lesprit de laccord de Kelowna, un processus de nation nation renouvel, respectueux et inclusif avec les peuples autochtones, afin de raliser des progrs dans les domaines jugs prioritaires par les Premires Nations, notamment le logement, linfrastructure, les soins de sant et de sant mentale, la scurit et la police communautaires, et laide lenfance. Nous nous assurerons que lAccord de Kelowna et lesprit de rconciliation qui la motiv est respect et que ses objectifs sont atteints en tenant compte des dfis auxquels nous sommes confronts aujourdhui. Nous devons rattraper les dix longues annes perdues. - https://www.liberal.ca/files/2015/08/Education-et-les-debouches-economiques-des-premieres-nations.pdf SOURCE DES DONNES FINANCIRES Trudeau a spcifiquement propos des fonds pour lducation primaire et secondaire des Premires Nations (515 millions $ 750 millions $), un soutien linfrastructure des coles (500 millions $ sur trois ans), et 50 millions $ par anne pour lducation postsecondaire. On suppose que ce financement ferait partie du nouvel accord de Kelowna. - https://www.liberal.ca/fr/trudeau-devoile-un-plan-pour-garantir-aux-premieres-nations-lacces-a-leducation-et-des-debouches-economiques/ Dans le tableau ci-dessous, nous supposons que tous les cots de laccord original seraient engags, sauf si Justin a pris dautres engagements spcifiques (voir ci-dessus).

4

Justin et lAccord de Kelowna original

Premire

anne (original)

Premire anne

(Justin)

Cinquime anne

(original)

Cinquime anne

(Justin) ducation Maternelle 1e anne 30,0 515,0 361,0 750,0 ducation postsecondaire 50,0 50,0 125,0 50,0 Enfants 15,0 15,0 24,0 24,0 Total partiel 95,0 580,0 549,0 824,0 Logement et infrastructure Dans les rserves (logements commerciaux et assists) 200,0 200,0 100,0 100,0

Logement hors rserve 100,0 100,0 50,0 50,0 Partenariat pour le logement dans le Nord 100,0 100,0 50,0 50,0 Eau et autre infrastructure (pas de mention des coles) 100,0 100,0 75,0 75,0

Infrastructure pour les coles 166,7 166,7 Total partiel 500,0 666,7 275,0 441,7 Relations et responsabilisation Capacit stratgique des organisations autochtones 12,0 12,0 20,0 20,0

Indicateurs et responsabilisation 20,0 20,0 19,0 19,0 Engagement lgard des revendications territoriales et des droits lautonomie gouvernementale

7,5 7,5

Total partiel 39,5 39,5 39,0 39,0 Possibilits conomiques LDCIPN 2,4 2,4 2,4 2,4 Initiatives sur le cadre de dveloppement conomique 37,6 37,6 37,6 37,6

Total partiel 40,0 40,0 40,0 40,0 Sant Stabilisation du systme de sant des Premires Nations et des Inuits 70,0 70,0 220,0 220,0

Promotion de la transformation/renforcement de la capacit 67,0 67,0 111,0 111,0

Total partiel 137,0 137,0 331,0 331,0 Total 811,5 1 463,2 1 234,0 1 675,7 http://www.parl.gc.ca/Content/LOP/researchpublications/prb0604-f.htm#appendixa Original https://www.liberal.ca/fr/trudeau-devoile-un-plan-pour-garantir-aux-premieres-nations-lacces-a-leducation-et-des-debouches-economiques/ Justin

5

Commission de vrit et de rconciliation Quelques minutes aprs la publication du rapport de la Commission de vrit et de rconciliation, Justin sest engag excuter la totalit des 94 recommandations. http://blogs.canoe.com/davidakin/politics/on-trc-recommendations-cpc-ndp-hold-fire-liberals-go-all-in/ http://www.liberal.ca/fr/les-liberaux-demandent-la-mise-en-oeuvre-integrale-des-recommandations-de-la-commission-de-verite-et-de-reconciliation/ http://www.liberal.ca/fr/petition/verite-et-reconciliation-les-pensionnats-autochtones/ Il est difficile destimer les cots de la mise en uvre des recommandations de la Commission de vrit et de rconciliation (CVR), car il y en a 94. La majorit entranerait des dpenses modestes, mais le cot total se chiffre un montant considrable. Voici des exemples de promesses coteuses de la CVR, dont des estimations de cots pour les recommandations qui ont t chiffres. 3. Nous demandons tous les ordres de gouvernement de voir la pleine mise en uvre du principe de Jordan. Le rapport le plus rcent du Groupe de travail sur le principe de Jordan concernant la mise en uvre du principe mentionne que le cot pour combler le manque de financement des services de bien-tre destins aux enfants slverait 420,6 millions de dollars sur cinq ans et 99,8 millions de dollars annuellement. Une analyse similaire des dpenses en soins de sant explique que [traduction] Le cot de la solution la moins complte, qui ne portera pas sur ltablissement de services comparables aux services financs par les provinces/territoires et qui laisserait des carts dans le continuum des soins est estim 183 millions de dollars ; la solution la plus exhaustive devrait coter environ 441 millions de dollars. 7. Nous demandons au gouvernement fdral dlaborer, de concert avec les groupes autochtones, une stratgie conjointe pour combler les carts en matire dducation et demploi entre les Canadiens autochtones et les Canadiens non autochtones. 10.i. Fournir un financement suffisant pour combler les carts mentionns sur le plan des niveaux de scolarisation en une gnration. 19. Nous demandons au gouvernement fdral [] dtablir des objectifs quantifiables pour cerner et combler les carts dans les rsultats en matire de sant entre les collectivits autochtones et les collectivits non autochtones.

Justin a pris un engagement supplmentaire durant la campagne quand il a rencontr Perry Bellegard le 2 septembre. Il a publi le message suivant sur Twitter : @JustinTrudeau Jappuie le plan de @perrybellegarde et de @AFN_updates pour rtablir une relle relation de nation nation avec les #premiresnations.

6

12:09 2 sept. 2015 https://twitter.com/JustinTrudeau/status/639138200028508160 Perry Bellegarde a dit quil en coterait des milliards de dollars pour ramener les communauts des Premires Nations sur un pied dgalit avec le reste du Canada. (http://aptn.ca/news/2015/09/02/afn-releases-election-priorities-for-federal-parties/) 11. Nous demandons au gouvernement fdral de fournir un financement adquat pour remdier linsuffisance des places disponibles pour les lves des Premires Nations qui souhaitent poursuivre des tudes postsecondaires.

14.iii. Le gouvernement fdral a la responsabilit de fournir des fonds suffisants pour la revitalisation et la prservation des langues autochtones.

14.v. Le financement accord pour les besoins des initiatives lies aux langues autochtones doit reflter la diversit de ces langues.

15. Nous demandons au gouvernement fdral de nommer [...] un commissaire aux langues autochtones. Le Bureau du commissaire aux langues officielles du Canada dpense 20 988 133 $ par anne. http://www.officiallanguages.gc.ca/fr/transparence_transparency/2014-2015/rapport-plans-priorites-2014-2015 21. Nous demandons au gouvernement fdral de fournir un financement long terme pour les besoins des centres autochtones [...].

52 Nous demandons au gouvernement du Canada, aux gouvernements provinciaux et territoriaux de mme quaux tribunaux dadopter les principes juridiques suivants :

52.i. les revendications de titres ancestraux seront acceptes lorsque le revendicateur autochtone aura tabli quil a occup le territoire en cause un moment en particulier;

52.ii. lorsque le titre autochtone aura t tabli, le fardeau de prouver toute limitation lexercice dun droit rsultant de lexistence de ce titre reviendra la partie qui soutient lexistence dune telle limitation. 66. Nous demandons au gouvernement fdral dtablir un financement pluriannuel destin aux organisations communautaires uvrant auprs des jeunes pour leur permettre doffrir des programmes sur la rconciliation, et de mettre en place un rseau national de mise en commun de renseignements et de pratiques exemplaires. 84. Nous demandons au gouvernement fdral de rtablir puis daugmenter le financement accord Radio-Canada/CBC afin de permettre au diffuseur public national du Canada dappuyer la rconciliation et de reflter adquatement la diversit des cultures, des langues et des points de vue des peuples autochtones [...]. Nous avons fait une estimation conservatrice du cot des recommandations de 100 millions de dollars la premire anne et de 500 millions de dollars par anne une fois pleinement en vigueur.

7

8

Allocation canadienne aux enfants LAllocation canadienne aux enfants de base est de 6 400 $, non imposable, par anne, par enfant de moins de six ans. Elle est de 5 400 $ non imposable, par anne, par enfant pour les enfants de 6 17 ans. Le montant de lallocation est par la suite ajust en fonction du revenu et slimine progressivement, afin de cibler les Canadiens de la classe moyenne ainsi que ceux qui travaillent fort pour en faire partie. LAllocation canadienne aux enfants offre aussi un appui additionnel aux familles faible revenu. Comparativement au systme actuel, lallocation de base a une valeur montaire plus leve. Qui plus est, lallocation slimine progressivement un niveau de revenus plus levs et beaucoup plus lentement quavec le systme actuel, ce qui signifie plus de soutien aux familles qui en ont le plus besoin. LAllocation canadienne aux enfants nengendrera aucun nouveau cot administratif. Elle remplace et se fonde sur la structure et le succs de la Prestation fiscale canadienne pour enfants et le Supplment de la prestation nationale, qui ont t tablis en consultation avec les provinces et les territoires. Un gouvernement libral sengage travailler avec les provinces et les territoires dans la mise en uvre du nouveau programme dAllocation canadienne aux enfants. Les prestations seront indexes linflation dune anne lautre. Redonner la classe moyenne, 4 mai 2015 SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le Parti libral estime le cot total de cette nouvelle prestation 22 milliards de dollars. Pour la financer, il va : 1. Annuler le fractionnement du revenu, au cot total de 1 935 millions de dollars (http://www.budget.gc.ca/2015/docs/plan/budget2015-fra.pdf ) 2. Annuler la Prestation nationale pour enfants et le Supplment de la Prestation nationale pour enfants. Les prestations totales pour enfants slvent 13 049 millions de dollars (http://www.fin.gc.ca/fiscmon-revfin/pdf/2015-03-fra.pdf p. 7) moins la PUGE de 2 788 $, cot total de 10 261 $. 3. Annuler la PUGE, au cot total de 4 965 millions de dollars. (http://www.fin.gc.ca/n14/data/14-155_1-fra.asp) plus 2 788 millions de dollars (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/2014/pdf/2014-vol2-fra.pdf) pour un total de 7 753 millions de dollars. 3. Perte de recettes fiscales avec la PUGE : 891 millions de dollars (La PUGE produit des recettes de 565 $ (http://www.fin.gc.ca/n14/data/14-155_1-fra.asp), ou un taux dimposition effectif de 11,5 pour cent. Les recettes totales sur 7 753 millions de dollars seraient de 891 $. 4. Il devra donc trouver 2 942 millions de dollars additionnels pour financer son plan (22 milliards moins 1,935 milliards moins 10,261 milliards moins 7,753 milliards plus 891 milliards). (NOTE : Comme le cot de 22 milliards $ est constant, autre que pour lannulation du fractionnement du revenu, nous supposons que les conomies de ces autres programmes vont aussi rester constantes.)

9

Prestations spciales de lAE : Congs parentaux Assouplissement des critres lis aux prestations parentales dassurance-emploi (AE) Nous introduirons deux nouvelles options pour assouplir les critres lis aux prestations parentales afin de tenir compte des diffrentes situations familiales et professionnelles. Cela comprend : 1) Une option qui permet aux parents de recevoir leurs prestations en blocs plus petits sur une priode pouvant aller jusqu 18 mois : par exemple, une mre monoparentale pourrait recevoir des prestations pendant six mois, puis retourner au travail pendant six mois pendant quun membre de sa famille garde son enfant, puis reprendre un cong parental plus tard et recevoir des prestations pendant six autres mois. 2) Une option permettant de prendre un plus long cong jusqu 18 mois lorsque combin au cong de maternit un niveau plus bas de prestations. Cette flexibilit sappliquerait aussi aux familles au sein desquelles les deux parents se partagent les prestations parentales. Ce nouveau type de prestations offrirait plus de souplesse et de scurit aux parents pendant les 18 mois suivant la naissance dun enfant, soit la priode la plus cruciale pour les enfants et souvent celle qui comporte le plus de dfis pour les nouveaux parents. Nous collaborerons avec les provinces et les territoires pour modifier leurs codes du travail respectifs de telle sorte que ces derniers correspondent aux nouvelles prestations de maternit et parentales verses dans le cadre de lassurance-emploi. SOURCE DES DONNES FINANCIRES Cette souplesse accrue fera en sorte quun plus grand nombre de parents se prvaudront des prestations parentales, ce qui reprsente un investissement de 125 millions de dollars par anne dans la scurit conomique des familles canadiennes. La mise en place de cette mesure ne ncessitera pas une augmentation des cotisations dassurance-emploi. https://www.liberal.ca/files/2015/08/Travailler-pour-les-familles-canadiennes-daujourdhui.pdf

10

Prestations spciales de lAE : Aidants Voil pourquoi en plus de la baisse dimpt pour les familles de la classe moyenne et de la cration de lAllocation canadienne aux enfants un gouvernement libral rendra les prestations de compassion aux aidants naturels accessibles toute personne prodiguant des soins un membre de sa famille gravement malade. Nous apporterons donc plus de flexibilit au programme en permettant aux aidants naturels de rpartir les prestations de six mois en diffrents blocs lintrieur dune priode dun an. SOURCE DES DONNES FINANCIRES Les prestations constitueront un investissement annuel de 190 millions de dollars et nentraneront aucune hausse des cotisations dassurance-emploi. - https://www.liberal.ca/fr/m-trudeau-offre-un-meilleur-soutien-aux-aidants-naturels/

11

Rformes lassurance-emploi Rforme I : Annonce de Justin Trudeau veut augmenter les cotisations lAE de 1,49 $ 1,65 $ en 2017 pour financer ses propositions. Comme lexplique le Bureau du surintendant des institutions financires, une variation dun cent (0,01 %) du taux de cotisation en 2015 aurait un effet de 136 millions de dollars sur les revenus de cotisations si toutes les autres hypothses demeurent inchanges : http://www.osfi-bsif.gc.ca/fra/oca-bac/ar-ra/ei-ae/pages/ei2015.aspx#table18. http://www.liberal.ca/fr/realchange/une-assurance-emploi-qui-renforce-notre-economie-et-fonctionne-pour-les-canadiennes-et-les-canadiens/ Rforme II : Remplacement des 360 heures/Anne de travail de 45 jours Nous collaborerons avec les provinces et les territoires pour valuer le succs du systme dassurance-emploi remplir son mandat doffrir une scurit du revenu aux travailleurs dans un march du travail en mutation. Cet examen se soldera par des changements au programme pour nous assurer que plus de travailleurs plus particulirement ceux en situation demploi prcaire peuvent avoir accs aux prestations dont ils ont besoin. Nous ferons les changements ncessaires au niveau de la loi et des politiques publiques pour assurer que les cotisations lassurance-emploi sont utilises uniquement pour financer les prestations et le programme dassurance-emploi et ne sont pas utilises par le gouvernement pour financer dautres programmes. Document dinformation de Trudeau (https://www.liberal.ca/files/2015/09/150907_Backgrounder_Employment-Insurance_FR.pdf) Trudeau a vot pour une anne de travail de 45 jours deux reprises : http://www.parl.gc.ca/HouseChamberBusiness/ChamberVoteDetail.aspx?FltrParl=40&FltrSes=3&Vote=91&Language=F&Mode=1 et http://www.parl.gc.ca/HouseChamberBusiness/ChamberVoteDetail.aspx?FltrParl=40&FltrSes=3&Vote=75&Language=F&Mode=1. Lettre dopinion de Joe Oliver tablissant le cot de cette mesure 4 milliards de dollars par anne : http://www.thestar.com/opinion/letters_to_the_editors/2014/09/28/liberal_ei_plan_on_wrong_track.html

12

Formation professionnelle et acquisition de comptences Nous accrotrons les investissements dans les formations axes sur les comptences grce une hausse annuelle de 750 millions de dollars dans les programmes de formation qui sont offerts en partenariat avec les provinces et territoires. Ces programmes comprendront : Une augmentation annuelle de 500 millions de dollars du financement des ententes sur le dveloppement du march du travail conclues avec les provinces. Une augmentation annuelle de 200 millions de dollars du financement des provinces et territoires pour former les travailleurs qui ne sont actuellement pas admissibles aux formations finances par le fdral. Cela annulera les coupes faites par Stephen Harper en 2014 dans les ententes sur le march du travail, qui visaient aider les Canadiens en dehors du march du travail obtenir les comptences de base en matire de lecture et de calcul pour avoir la chance de trouver un emploi dcent. Un gouvernement libral reconduira et accrotra de 50 millions de dollars le financement accord la Stratgie de formation pour les comptences et lemploi destine aux Autochtones (SFCEA). https://www.liberal.ca/files/2015/09/Formation-professionnelle-et-acquisition-de-competences-pour-les-Canadiennes-et-Canadiens.pdf Laugmentation des ententes sur le march du travail faisait partie des mesures sur lAE, avec 250 millions de dollars en nouveaux engagements.

13

Emploi des jeunes Un gouvernement libral investira 1,3 milliard de dollars sur trois ans dans la cration demplois et de dbouchs pour les jeunes Canadiens soit treize fois plus que ce que propose le NPD pour faire en sorte que ces derniers connaissent un bon dpart dans leur vie. Pendant les trois prochaines annes, un gouvernement libral dirig par Justin Trudeau crera 40 000 emplois par an pour les jeunes, grce un nouvel investissement annuel de 300 millions de dollars dans la Stratgie emploi jeunesse renouvele. Outre le financement accru de la Stratgie emploi jeunesse, un gouvernement libral prendra les mesures suivantes pour offrir aux jeunes Canadiens plus de possibilits de travail et de formation :

Nous investirons 40 millions de dollars annuellement pour favoriser la cration par les employeurs de nouvelles occasions de stages pour les tudiants dans un programme de sciences, de technologie, de gnie, de mathmatiques ou dtude commerciale. Dans le cadre dun nouveau stage cr par un employeur, nous paierons 25 pour cent du salaire du stagiaire, jusqu concurrence de 5 000 $.

Nous travaillerons avec les provinces, les territoires et les tablissements denseignement postsecondaire pour laborer ou largir le Programme de prapprentissage. Cette mesure dgagera jusqu 10 millions de dollars par anne pour aider les jeunes Canadiens acqurir les comptences essentielles lexercice de mtiers trs en demande.

Les employeurs embauchant de faon permanente de nouveaux employs gs de 18 24 ans en 2016, 2017 ou 2018 se verront exempts des cotisations lassurance-emploi pendant une priode de 12 mois pour ces employs. Cette mesure permettra de rduire les charges des employeurs denviron 80 millions de dollars par anne. Le cot de cette initiative sera financ mme les recettes gnrales.

Nous rtablirons et moderniserons le Programme de service volontaire pour les jeunes et y injecterons 25 millions de dollars par anne pour aider les Canadiens acqurir une prcieuse exprience de travail et de vie tout en voyageant partout au pays pour contribuer la ralisation de projets communautaires.

https://www.liberal.ca/files/2015/09/Creer-des-emplois-et-des-debouches-pour-les-jeunes-Canadiennes-et-Canadiens.pdf

14

Garde denfants Il est trs sens dinvestir dans une excellente garde denfants pendant les premires annes. Chrystia Freeland Nous savons que cest possible. Tout le monde dit quil est trs coteux pour un gouvernement de sengager dans la garde denfants, et a lest, mais cest beaucoup moins coteux que ce que nous devrons payer si nous ne le faisons pas. Justin Trudeau - Webdiffusion avec Trudeau, Brison et Freeland, 17 septembre 2013 Je suis trs fier de dire que nous allons excuter un plan important de garde denfants et dapprentissage prscolaire de qualit pour les Canadiens. Ce plan vise assurer une quit et aider les familles et les Canadiens de la classe moyenne, mais nous aurons plus dire sur la garde denfants au cours des semaines et des mois venir. Justin Trudeau - Redonner la classe moyenne, 4 mai 2015 SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le Parti libral na pas donn de cot pour sa promesse sur la garde denfants jusqu maintenant. Il importe toutefois de noter que son engagement de 2011 crer un fonds pour des garderies et des centres dapprentissage de la petite enfance devait coter 500 millions de dollars la premire anne, pour de dpenses annuelles de 1 milliard de dollars la quatrime anne.

15

Augmentation du SRG Nous augmenterons immdiatement de 10 pour cent le SRG pour les ans faible revenu vivant seuls ; les ans aux revenus les plus faibles disposeront donc jusqu' 920 $ supplmentaires par anne. Bien que les prestations actuelles permettent gnralement aux familles comptant un couple de ne pas vivre dans la pauvret, plus dun an sur quatre vivant seul doit composer avec un revenu faible, tel que dfini par la Mesure de faible revenu aprs impt. Linvestissement libral atteindra 840 millions de dollars dici 2019 et profitera 1,25 million dans, dont 900 000 femmes vivant seules. - Nous supposons que a coterait la moiti du plein montant la premire anne. https://www.liberal.ca/files/2015/09/Assurer-la-securite-de-la-retraite-de-nos-aines.pdf

16

CBC-SRC Porte-parole libral sur le patrimoine :

Michael Enright : Est-ce que le gouvernement libral annulerait les coupures ? Dion : Le gouvernement libral penserait au moins le faire, et si cest possible, nous devrions faire plus.

- mission du dimanche de la CBC, 1er fvrier 2015 SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le financement de la CBC-SRC a t rduit de 115 millions de dollars par anne. (Voir : http://www.cbc.ca/news/politics/cbc-budget-cut-by-115m-over-3-years-1.1147096

17

Postes Canada Le Parti libral a vot en faveur du retour au service de livraison du courrier domicile. Que, de lavis de la Chambre, la livraison domicile du courrier est un service prcieux fourni par Postes Canada, et que cette Chambre soppose ce que le Canada devienne le seul pays du G7 ne bnficiant pas de ce service. Vote no 42, 28 janvier 2014 http://www.parl.gc.ca/HouseChamberBusiness/ChamberVoteDetail.aspx?Mode=1&Parl=41&Ses=2&Vote=42&GroupBy=party&FltrParl=41&FltrSes=2&Language=F Les Libraux se sont engags maintenir le service de livraison du courrier domicile. Nous annulerons le plan des conservateurs de M. Harper de mettre fin la livraison du courrier domicile travers le Canada. (http://www.liberal.ca/fr/realchange/maintien-du-service-de-livraison-de-courrier-a-domicile/) SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le cot unique pour infirmer la dcision dinstaller des botes postales communautaires est estim entre 400 et 500 millions de dollars. Lestimation des cots prvoit que le montant slvera 400 millions de dollars. Ces estimations proviennent du plan daction de Postes Canada qui ventile ainsi les conomies annuelles, aprs la mise en uvre intgrale :

Botes postales communautaires : de 400 500 millions de dollars Augmentation du prix des timbres : de 160 200 millions de dollars Bureaux de poste concessionnaires et rationalisation des oprations : de 140

200 millions de dollars http://www.canadapost.ca/cpo/mc/aboutus/news/pr/2013/2013_action_plan.jsf

18

Logement Tout comme vous, le plan du gouvernement dliminer les subventions de loyer index sur le revenu pour les personnes qui vivent dans des coopratives dhabitation nous proccupe au plus haut point. Cette limination stendra sur une longue priode les subventions ne seront totalement limines quen 2032 , mais pour beaucoup de personnes dans le besoin, les rpercussions se feront sentir bien avant cette date. Ici, Niagara, Falls Place Co-operative Homes perdra sa subvention le 1er juin 2019 soit dans peine cinq ans. Pour les familles et les personnes ges qui ont dj du mal joindre les deux bouts, il sagit dune nouvelle dramatique. En rsum : quand un Canadien sur dix doit vivre dans un logement inadquat, inadapt ou inabordable, il faut en faire plus. Discours de Trudeau la FCM, 30 mai 2014 http://www.liberal.ca/fr/discours-justin-federation-canadienne-municipalites/ Tous les dputs libraux ont appuy le projet de loi C-400 du NPD Document dinformation sur le projet de loi C-400 http://www.dignityforall.ca/sites/default/files/docs/Bill%20C400%20Backgrounder%20ENG.pdf SOURCE DES DONNES FINANCIRES Socit canadienne dhypothque et de logement http://www.cmhc-schl.gc.ca/fr/inso/sapr/co/2013/2013-02-27-1230.cfm

- Le rtablissement des subventions pour les logements locatifs cotera aux Canadiens plus de 5,5 milliards de dollars par anne.

- Nous supposons une introduction avec la moiti des dpenses la premire anne.

19

Dpenses ministrielles Malgr la promesse des Conservateurs de ne pas couper dans les services, leurs propres rapports annuels montrent clairement quils ont fait le contraire. Pas moins de 30 activits de programme ont t sabres de 25 pour cent ou plus, ce qui peut difficilement tre dcrit comme une rduction des cots darrire-boutique. En outre, dans certains cas, y compris Transports Canada, les cots de service interne ont en fait augment, alors que dimportants programmes relatifs lenvironnement et la scurit ont t coups. John McCallum, Les libraux condamnent les coupures conservatrices visant lenvironnement et la scurit , 29 avril 2013 http://www.liberal.ca/fr/les-libraux-condamnent-les-coupures-conservatrices-visant-lenvironnement-la-scurit/ SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le Parti libral a calcul le cot des soi-disant compressions des dpenses en utilisant les Rapports sur les plans et les priorits de 2013-2014 du gouvernement.

Ministre Activit de programme

Dpenses planifies 2013-2014

Dpenses planifies 2015-2016

Variation

Transports Canada Air pur Transport 37 26 11 Grance de

lenvironnement Transport

31 11 20

Ressources naturelles Canada

Pratiques conergtiques et sources dnergie plus faible mission de carbone

444 256 188

Gestion responsable des ressources naturelles

341 178 163

Dfense nationale Protection et grance de lenvironnement

109 46 63

Pches et Ocans Protection des pches

58 37 21

Gestion des espces en pril

24 15 9

Agence canadienne dvaluation environnementale

Ralisation dvaluations environnementales

19 9 10

Agriculture et Agroalimentaire Canada

Connaissances, technologies, information et valuation sur le plan environnemental

35 24 11

Environnement Canada

Changements climatiques et qualit de lair

180 116 64

Total : 560 Donnes en millions de dollars

20

Connexion numrique (30 mai 2014) Le gouvernement est conscient du problme, et il a annonc des plans dexpansion de laccs large bande en milieu rural. Mais leurs objectifs sont ridicules si on les compare aux normes internationales. M. Harper veut faire en sorte que la quasi-totalit des mnages canadiens ait accs une connexion Internet offrant un dbit minimal de 5 mgabits par seconde. Mais dans le mme laps de temps, le gouvernement australien compte faire en sorte que la quasi-totalit des mnages puisse avoir accs un service qui offre un dbit de 100 mgabits par seconde. Dans les rgions rurales du Canada, si vous navez pas de couverture cellulaire, cela reprsente un problme de scurit publique. Si vous navez pas accs Internet haute vitesse, votre productivit en ptit. Nous nen sommes pas encore au point o les services sans fil et large bande sont aussi essentiels pour nous que leau et llectricit, mais ce jour nest pas loin. Le gouvernement fdral a un rle jouer pour aider la population sy prparer. Discours de Trudeau la FCM, 30 mai 2014 https://www.liberal.ca/fr/discours-justin-federation-canadienne-municipalites/ SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le budget de 2014 prvoit 305 millions de dollars sur cinq ans pour largir et amliorer laccs au service Internet large bande pour les Canadiens dans les rgions rurales et du Nord. Par opposition, le plan australien comprend un investissement initial de 337 millions de dollars la premire anne (2011), qui augmente rapidement jusqu des cots annuels suprieurs 3 milliards de dollars par anne. Le cot final (jusqu lexercice 2021) devrait se chiffrer 26,4 milliards de dollars. (http://www.nbnco.com.au/assets/documents/nbn-co-corporate-plan-6-aug-2012.pdf) Nous supposons une augmentation similaire des dpenses dans le cadre dun plan canadien visant le mme rsultat.

21

Stratgies pour lnergie propre Nous investirons 200 millions de dollars par an pour crer des stratgies sectorielles favorisant linnovation et les technologies vertes dans des domaines comme la foresterie, les pches, lexploitation minire, la production nergtique et lagriculture. Ces stratgies seront labores en collaboration avec le secteur priv, les institutions gouvernementales et les tablissements de recherche, dans le but de produire de relles innovations pouvant tre dployes dans nos secteurs des ressources naturelles, commercialises, adaptes et exportes. (Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada.- https://www.liberal.ca/files/2015/08/un-nouveau-plan-pour-lenvironnement-et-leconomie-du-Canada.pdf) SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le document dinformation indique que les Libraux vont allouer 200 millions de dollars par anne des stratgies sectorielles sur lnergie propre.

22

Investir dans les entreprises dnergie propre Nous investirons dans les producteurs de technologies vertes afin quils sattaquent aux problmes environnementaux les plus pressants du Canada qui mettent en danger notre atmosphre, nos eaux ou nos terres. Cela se traduira par un investissement supplmentaire de 100 millions de dollars dans des organismes qui ont russi appuyer lmergence au Canada dentreprises de technologie verte, notamment Technologies du dveloppement durable Canada. (Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada.- https://www.liberal.ca/files/2015/08/un-nouveau-plan-pour-lenvironnement-et-leconomie-du-Canada.pdf) SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le document dinformation indique que les Libraux vont investir 100 millions de dollars pour soutenir les technologies propres.

23

Dvelopper le rseau de parcs nationaux Nous laborerons rapidement un plan daction pour que le Canada puisse, dici 2020, protger 17 pour cent de son sol et de ses eaux intrieures. Nous ferons un investissement annuel de 50 millions de dollars pour tendre notre systme de parcs nationaux, de rserves fauniques nationales et de refuges doiseaux migrateurs. Nous augmenterons de 25 millions de dollars par an le financement des dpenses scientifiques de nos parcs nationaux afin que lon puisse reprer rapidement les stress cologiques et viter les dgradations permanentes. Notre engagement envers la science ouverte assurera que la recherche environnementale du gouvernement fdral est librement accessible au public. (Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada.- https://www.liberal.ca/files/2015/08/un-nouveau-plan-pour-lenvironnement-et-leconomie-du-Canada.pdf) SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le document dinformation indique que les Libraux vont dpenser 50 millions de dollars par anne pour le rseau de parcs nationaux.

24

Identifier les facteurs de stress cologiques dans les parcs nationaux Nous laborerons rapidement un plan daction pour que le Canada puisse, dici 2020, protger 17 pour cent de son sol et de ses eaux intrieures. Nous ferons un investissement annuel de 50 millions de dollars pour tendre notre systme de parcs nationaux, de rserves fauniques nationales et de refuges doiseaux migrateurs. Nous augmenterons de 25 millions de dollars par an le financement des dpenses scientifiques de nos parcs nationaux afin que lon puisse reprer rapidement les stress cologiques et viter les dgradations permanentes. Notre engagement envers la science ouverte assurera que la recherche environnementale du gouvernement fdral est librement accessible au public. (Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada.- https://www.liberal.ca/files/2015/08/un-nouveau-plan-pour-lenvironnement-et-leconomie-du-Canada.pdf) SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le document dinformation indique que les Libraux vont dpenser 25 millions de dollars par anne pour lidentification des facteurs de stress cologiques.

25

Dpenser plus dargent pour les parcs nationaux Nous protgerons nos parcs nationaux en y limitant les activits de dveloppement et, dans la mesure du possible, nous collaborerons avec les communauts situes proximit de ces parcs pour favoriser la croissance de leurs entreprises cotouristiques et crer des emplois. Nous ferons dailleurs de lexpansion conomique durable de ces communauts un lment plus important de la mission de Parcs Canada. Nous annulerons galement les compressions imposes Parcs Canada par M. Harper qui, dans le budget de 2012, a rduit de 25 millions de dollars le financement de programmes et de services, privant ainsi les Canadiens de la possibilit de profiter pleinement des parcs nationaux et damliorer leur connaissance de lenvironnement. (Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada.- https://www.liberal.ca/files/2015/08/un-nouveau-plan-pour-lenvironnement-et-leconomie-du-Canada.pdf) SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le document dinformation indique que les Libraux vont dpenser 25 millions de dollars par anne pour annuler les compressions Parcs Canada.

26

Dpenser plus dargent pour les programmes de recherche et de surveillance ocaniques Les zones marines protges jouent un rle essentiel dans la prservation des cosystmes de notre pays et de notre bien-tre conomique. Elles permettent aux stocks de poissons de se rtablir, protgent les littoraux contre lrosion, abritent des espces en pril et sont propices au dveloppement dactivits cotouristiques. Nous ferons passer ltendue des zones marines et ctires protges de 1,3 5 pour cent dici 2017 et 10 pour cent dici 2020. De plus, nous rtablirons le financement de 40 millions de dollars dont M. Harper a priv les programmes de recherche et de surveillance ocaniques du gouvernement fdral. (Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada.- https://www.liberal.ca/files/2015/08/un-nouveau-plan-pour-lenvironnement-et-leconomie-du-Canada.pdf) SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le document dinformation indique que les Libraux vont dpenser 40 millions de dollars par anne pour annuler les compressions dans les programmes de recherche et de surveillance ocaniques.

27

Recherche sur leau douce Nous rtablirons le financement de 1,5 million de dollars accord la recherche sur leau douce, supprim par les Conservateurs, et nous ferons de nouveaux investissements dans la rgion des lacs exprimentaux, une installation canadienne de renomme mondiale place sous lgide de lInstitut international du dveloppement durable. (Document dinformation du PLC : Un nouveau plan pour lenvironnement et lconomie du Canada.- https://www.liberal.ca/files/2015/08/un-nouveau-plan-pour-lenvironnement-et-leconomie-du-Canada.pdf) SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le document dinformation indique que les Libraux vont dpenser 1,5 million de dollars par anne pour la recherche sur leau douce.

28

Infrastructure Nous ferons une mise de fonds immdiate sur notre plan pour relancer la cration demplois et la croissance conomique. SOURCE DES DONNES FINANCIRES Pour chacun des deux prochains exercices, un gouvernement libral doublera linvestissement fdral annuel dans les infrastructures, le faisant passer de cinq dix milliards de dollars. Pour y parvenir, nous recourrons aux domaines de financement dinfrastructures exposs ci-dessous, lesquels sont soit nouveaux soit en croissance. Nous collaborerons galement avec le vrificateur gnral pour nous assurer que des contrles financiers efficaces sont mis en place en vue de cette relance importante et immdiate des investissements. - https://www.liberal.ca/files/2015/08/Un-plan-dinvestissement-historique.pdf

29

Cadre national pour rduire les missions de carbone Lors de notre retour de Paris, je vais rencontrer les premiers ministres provinciaux et territoriaux dans les 90 jours qui suivront afin de mettre en place un plan pancanadien pour rduire nos missions de carbone. Le Canada tablira des objectifs de rduction des missions fonds sur les meilleures analyses conomiques et scientifiques. Les provinces et les territoires devront tous faire leur part. Mais ne nous leurrons pas, fixer des objectifs ne suffit pas, il faut mettre en place des politiques efficaces pour pouvoir les atteindre. Nous tablirons donc une norme nationale, en collaboration avec les provinces et les territoires, une norme assez souple pour leur permettre dlaborer leurs propres politiques dans le but datteindre ces objectifs, y compris leurs propres politiques de tarification du carbone. Et nous fournirons aux provinces et territoires un financement cibl pour les aider atteindre leurs objectifs, de la mme faon que le Transfert canadien en matire de sant est conu pour aider les provinces et les territoires raliser les objectifs inscrits dans la Loi canadienne sur la sant. Justin Trudeau, discours au Calgary Petroleum Club, 7 fvrier 2015 (https://www.youtube.com/watch?v=UKi4QM2bKuU) SOURCE DES DONNES FINANCIRES Quand le gouvernement fdral a voulu que toutes les provinces harmonisent la TPS en 1994, il a propos un impt sur le revenu personnel disponible (entre 1,0 et 1,5 pour cent) pour compenser pour les manques gagner dans les recettes provinciales. (http://publications.gc.ca/Collection-R/LoPBdP/BP/prb0003-f.htm) Alors que des provinces ont accept la TVH, Ottawa a vers une indemnisation de 1,5 point de pourcentage chaque province. Cela a entran un paiement de 4,6 milliards de dollars lOntario, de 2,2 milliards de dollars au Qubec et de 1,6 milliard de dollars la Colombie-Britannique. LAlberta aurait eu droit 1,3 milliard de dollars. (http://www.policyschool.ucalgary.ca/?q=content/enhancing-alberta-tax-advantage-harmonized-sales-tax) Lindemnisation pancanadienne aurait cot 12 milliards de dollars. Une taxe sur le carbone de 30 $ rapporterait plus de la moiti de ce que rapporte la TPS (22 milliards vs 40 milliards), donc une indemnisation de 6 milliards de dollars pour la transition vers une taxe sur le carbone selon le modle de la TVH. Lutilisation de la comparaison de Justin avec les transferts pour la sant prsente une autre possibilit. Les transferts fdraux pour la sant couvrent 20,9 pour cent des dpenses provinciales pour la sant depuis dix ans. Lapplication de ce pourcentage une taxe sur le carbone de 30 $ crera un paiement de transfert continu de 4,6 milliards de dollars. Nous supposons donc un cot constant de 4 milliards de dollars.

30

Fonds dinvestissement dans les pches de Terre-Neuve-et-Labrador Le chef du Parti libral fdral Justin Trudeau affirme quil soutient la demande de Terre-Neuve-et-Labrador voulant que le gouvernement fdral clarifie son engagement financier en vue dun fonds spcial pour les pches. Plus tt ce mois-ci, le premier ministre Paul Davis a dit que le gouvernement Harper devrait honorer sa promesse dinvestir 280 millions de dollars dans le fonds provincial-fdral de 400 millions de dollars. Cependant, le cabinet du Premier ministre indique quun montant indfini est rserv pour les pertes directes dans le secteur des pches, mais quaucun chque en blanc na t offert. Dans une lettre au premier ministre Davis, publie lundi, Trudeau affirme que le Parti libral appuie le libre-change avec lUnion europenne, et quil crot que le gouvernement conservateur ne rpond pas aux proccupations des transformateurs de poissons de la province. Llimination des exigences minimales en matire de transformation des poissons inquite clairement beaucoup la population de Terre-Neuve-et-Labrador et lappui de votre gouvernement envers laccord de libre-change a t obtenu, en partie, en change de la promesse du gouvernement du Canada consistant aider lindustrie sajuster la nouvelle ralit, indique la lettre. Cette promesse devrait tre honore. Trudeau offre un soutien Terre-Neuve-et-Labrador dans le diffrend sur le fonds dinvestissement dans les pches , Presse canadienne, 5 janvier 2015 http://www.nationalnewswatch.com/2015/01/05/trudeau-offers-support-to-newfoundland-and-labrador-over-disputed-fisheries-fund/#.VKvJ_GMl3i5 COT DES DONNES FINANCIRES Les donnes financires sont tires de la demande de financement fdral du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador.

31

Dpenses ministrielles OTTAWA Aujourdhui, le porte-parole libral sur le Conseil du Trsor John McCallum a prsent une analyse des rapports sur les plans et les priorits de 2013-2014 du gouvernement, qui souligne quelques-unes des compressions les plus svres touchant lenvironnement et la scurit des Canadiens. Malgr la promesse des conservateurs de ne pas couper dans les services, leurs propres rapports annuels montrent clairement quils ont fait le contraire, a dclar M. McCallum. Pas moins de 30 activits de programme ont t sabres de 25 pour cent ou plus, ce qui peut difficilement tre dcrit comme une rduction des cots darrire-boutique. En outre, dans certains cas, y compris Transports Canada, les cots de service interne ont en fait augment, alors que dimportants programmes relatifs lenvironnement et la scurit ont t coups. Les rapports rvlent que de nombreux ministres sabreront radicalement dans les dpenses lies leur programme environnemental pour atteindre leurs quotas des coupes inscrites dans le budget de 2012 (voir le Tableau 1). Les programmes de promotion de la scurit publique sont aussi sujets des coupures importantes (voir le Tableau 2). Tous les Canadiens savent que durant les lections, Stephen Harper et les Conservateurs avaient promis de ne pas toucher aux pensions, et pourtant la premire chose quils ont faite lorsquils ont pris le pouvoir a t de hausser lge dadmissibilit aux prestations de la Scurit de la vieillesse, a ajout M. McCallum. Il semblerait que les promesses de M. Harper de ne sabrer que dans les services auxiliaires savrent aussi frauduleuses que toutes ses autres promesses lectorales. Les Libraux condamnent les coupures conservatrices visant lenvironnement et la scurit , 29 avril 2013 http://www.liberal.ca/fr/les-libraux-condamnent-les-coupures-conservatrices-visant-lenvironnement-la-scurit/ COT DES DONNES FINANCIRES Ministre Activit de programme 2013-2014 2015-2016 Variation

Agence canadienne dinspection des aliments

Salubrit des aliments 353 315 38

Programme des ressources vgtales 85 74 11

Sant animale et prvention des zoonoses 132 89 43

Transports Canada Scurit des vhicules automobiles 25 20 5

Scurit maritime 58 49 9

Scurit arienne 33 30 3

Scurit publique Canada Gestion des mesures durgence 166 124 42

Agence des services frontaliers du Canada

Partenariats srs et fiables 46 39 7

Total : 158

Donnes en millions

32

Vtrans Un gouvernement libral :

rtablira les pensions vie pour les anciens combattants blesss et augmentera le montant des indemnits dinvalidit ;

investira 25 millions de dollars pour largir laccs lallocation pour dficience permanente ;

investira 40 millions de dollars pour faire passer lallocation pour perte de revenus 90 pour cent de ce que les anciens combattants touchaient avant dtre dmobiliss ;

investira 80 millions de dollars par anne pour crer une nouvelle allocation dtudes pour anciens combattants qui couvrira totalement, pendant une priode pouvant aller jusqu 4 ans, les frais dtudes collgiales, universitaires ou techniques ;

investira 100 millions de dollars par anne dans llargissement du soutien aux familles des anciens combattants;

augmentera le montant des prestations de survivants, le faisant passer de 50 70 pour cent ;

doublera le financement du Fonds du Souvenir pour en largir laccs et assurer que les anciens combattants ont droit des funrailles dignes ;

rouvrira les neuf centres de services aux anciens combattants que les conservateurs de Stephen Harper ont ferms ;

mettra en uvre la totalit des recommandations du vrificateur gnral sur lamlioration de la prestation de services de sant mentale aux anciens combattants ;

embauchera 400 nouveaux employs, y compris des gestionnaires de cas au ministre des Anciens Combattants ;

prvoira 20 millions de dollars son budget pour crer deux nouveaux centres dexcellence en soins aux anciens combattants.

https://www.liberal.ca/fr/justin-trudeau-sengage-a-faire-dimportants-investissements-pour-soutenir-nos-anciens-combattants/ SOURCE DES DONNES FINANCIRES Trudeau a dit que le cot total de ce programme sera de 300 millions de dollars par anne. - http://www.calgarysun.com/2015/08/24/liberals-pledge-300-million-more-for-veterans-say-little-about-how-theyll-pay-for-it

33

Annulation des changements aux tarifs dans le Budget 2013 M. Justin Trudeau (Papineau, Lib.) : Monsieur le Prsident, selon le Collins English Dictionary, un tarif est une taxe limportation perue par un gouvernement. Le Premier ministre peut employer tous les termes qu'il veut pour parler de cette mesure, il nen demeure pas moins que, lorsque les Canadiens de la classe moyenne iront au magasin pour acheter leurs enfants un tricycle, des fournitures scolaires ou un petit chariot rouge, ils devront payer davantage cause dune taxe propose dans le budget du gouvernement. Maintenant que le premier ministre connat le contenu de son budget, fera-t-il preuve de jugement, admettra-t-il quil sagit d'une taxe, et annulera-t-il cette taxe impose aux Canadiens de la classe moyenne? Hansard, 15 avril 2013 - http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=6075669&Language=F SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le cot de lannulation des changements au Tarif de prfrence gnral est estim 333 millions de dollars par anne en perte de recettes. (Voir : http://www.budget.gc.ca/2013/doc/plan/anx2-fra.html#a0-Annex-2-Tax-Measures-Supplementary-Information-and-Notices-of-Ways-and-Means-Motions) Le Tarif de prfrence gnral visait offrir un accs prfrentiel au march canadien aux pays mergents, des fins de dveloppement. Les changements que Justin veut annuler visent retirer cet accs prfrentiel aux pays qui ne sont plus en dveloppement, comme la Chine, dsavantageant ainsi les entreprises canadiennes. http://plandaction.gc.ca/fr/initiative/regime-du-tarif-de-preference-general-du-canada

34

Rendre tous les crdits remboursables Que le gouvernement fdral, pour crer une socit plus juste et quitable, ralise une analyse des cots et de la faisabilit en vue de rendre remboursables les crdits dimpt pour personnes handicapes et pour aidants familiaux afin de ne pas exclure dlibrment les Canadiens faible revenu. Que le gouvernement fdral, pour crer une socit plus juste et quitable, sabstienne de mettre en place de nouveaux crdits dimpt personnels jusqu ce que les crdits existants en particulier ceux pour les personnes handicapes, les aidants familiaux, les pompiers volontaires les activits artistiques des enfants, la condition physique des enfants, le transport en commun et lducation deviennent entirement remboursables pour permettre aux Canadiens faible revenu den profiter aussi. Opinion supplmentaire du Parti libral du Canada, Le futur que nous voulons, recommandations pour le budget de 2014, FINA, 17 dcembre 2013 http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=6380037&Language=F&Mode=1&Parl=41&Ses=2&File=345 SOURCE DES DONNES FINANCIRES Selon un document de lcole de politique publique, le cot cumul de la mesure consistant faire des crdits dimpt non remboursables des crdits dimpt remboursables serait de 6,6 milliards de dollars . Wayne Simpson et Harvey Stevens, The Impact of Converting Federal Non-Refundable Tax Credits into Refundable Credits (aot 2015) http://policyschool.ucalgary.ca/sites/default/files/research/tax-credits-simpson-stevens.pdf - Nous supposons quils en feront la moiti la premire anne.

35

Crdit dimpt relatif une socit capital de risque de travailleurs (SCRT) M. Trudeau a dfini certaines priorits cls dun futur gouvernement libral qui incluraient notamment un soutien aux infrastructures, lducation postsecondaire, la science et linnovation, ainsi qu lentrepreneuriat. Il a galement annonc quun futur gouvernement libral rtablirait le crdit dimpt relatif une socit capital de risque de travailleurs (SCRT). http://www.liberal.ca/fr/le-chef-du-parti-liberal-du-canada-justin-trudeau-partage-sa-vision-de-leconomie-pour-le-canada/ Que le gouvernement fdral appuie la cration demplois au Canada en revenant sur sa dcision dliminer le crdit dimpt pour capital de risque de travailleurs. Opinion supplmentaire du Parti libral du Canada, Le futur que nous voulons, recommandations pour le budget de 2014, FINA, 17 dcembre 2013 http://www.parl.gc.ca/HousePublications/Publication.aspx?DocId=6380037&Language=F&Mode=1&Parl=41&Ses=2&File=345 SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le cot de lannulation de llimination du crdit dimpt pour capital de risque de travailleurs est denviron 160 millions de dollars par anne. (Voir : http://www.budget.gc.ca/2013/doc/plan/budget2013-fra.pdf)

36

Rduction de limposition de la classe moyenne et nouvelle tranche dimposition pour revenus suprieurs (4 mai 2015) Nous baisserons le taux dimposition de la classe moyenne de 22 20,5 pour cent une rduction de sept pour cent ; et nous instaurerons une nouvelle tranche dimposition de 33 pour cent pour les revenus annuels de plus de 200 000 $. Redonner la classe moyenne (https://www.liberal.ca/files/2015/05/Redonner-a-la-classe-moyenne.pdf) SOURCE DES DONNES FINANCIRES Les deux changements apports aux taux dimposition nauront pas dincidence fiscale pour le gouvernement fdral. Diminuer le taux dimposition de la classe moyenne offrira aux Canadiens un allgement fiscal de 3 milliards de dollars, montant qui sera rcupr par les revenus supplmentaires de 3 milliards de dollars provenant du nouveau taux dimposition pour les gens qui dclarent 200 000 $ et plus en revenus annuels. (Redonner la classe moyenne, pages 8-9) Cette estimation repose sur une analyse statique. Le ministre des Finances estime que dans le cas des revenus plus levs, laugmentation des taux dimposition entrane une rduction du revenu dclar, car les contribuables utilisent plus de stratgies de rductions fiscales. Pour les revenus suprieurs 150 000 $, les estimations statiques pourraient tre infrieures de plus de 50 pour cent (lasticit de 0,72). Cela rduirait ces estimations de recettes de moiti. (http://www.fin.gc.ca/taxexp-depfisc/2010/taxexp1003-fra.asp#tocpart2-17) En ralit, une lasticit de 0,71 signifierait quune estimation statique de 3 milliards de dollars se traduirait par une augmentation des recettes dynamique de moins de 1 milliard de dollars. Nous supposons plutt que le nouveau taux dimposition sur les revenus de plus de 200 000 $ gnrerait 2 milliards de dollars.

37

Annulation du fractionnement du revenu, de la Prestation fiscale canadienne pour enfants et du Supplment, et de la PUGE LAllocation canadienne aux enfants de base est de 6 400 $, non imposable, par anne, par enfant de moins de six ans. Elle est de 5 400 $ non imposable, par anne, par enfant pour les enfants de 6 17 ans. Le montant de lallocation est par la suite ajust en fonction du revenu et slimine progressivement, afin de cibler les Canadiens de la classe moyenne ainsi que celles et ceux qui travaillent fort pour en faire partie. LAllocation canadienne aux enfants offre aussi un appui additionnel aux familles faible revenu. Comparativement au systme actuel, lallocation de base a une valeur montaire plus leve. Qui plus est, lallocation slimine progressivement un niveau de revenus plus levs et beaucoup plus lentement quavec le systme actuel, ce qui signifie plus de soutien aux familles qui en ont le plus besoin. LAllocation canadienne aux enfants nengendrera aucun nouveau cot administratif. Elle remplace et se fonde sur la structure et le succs de la Prestation fiscale canadienne pour enfants et le Supplment de la prestation nationale, qui ont t tablis en consultation avec les provinces et les territoires. Un gouvernement libral sengage travailler avec les provinces et les territoires dans la mise en uvre du nouveau programme dAllocation canadienne aux enfants. Les prestations seront indexes linflation dune anne lautre. Redonner la classe moyenne, 4 mai 2015 SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le Parti libral estime le cot total de cette nouvelle prestation 22 milliards de dollars. Pour la financer, il va : 1. Annuler le fractionnement du revenu, au cot total de 1 935 millions de dollars (http://www.budget.gc.ca/2015/docs/plan/budget2015-fra.pdf ) 2. Annuler la Prestation nationale pour enfants et le Supplment de la Prestation nationale pour enfants. Les prestations totales pour enfants slvent 13 049 millions de dollars (http://www.fin.gc.ca/fiscmon-revfin/pdf/2015-03-fra.pdf p. 7) moins la PUGE de 2 788 $, cot total de 10 261 $. 3. Annuler la PUGE, au cot total de 4 965 millions de dollars. (http://www.fin.gc.ca/n14/data/14-155_1-fra.asp) plus 2 788 millions de dollars (http://www.tpsgc-pwgsc.gc.ca/recgen/cpc-pac/2014/pdf/2014-vol2-fra.pdf) pour un total de 7 753 millions de dollars. 3. Perte de recettes fiscales avec la PUGE : 891 millions de dollars (La PUGE produit des recettes de 565 $ (http://www.fin.gc.ca/n14/data/14-155_1-fra.asp), ou un taux dimposition effectif de 11,5 pour cent. Les recettes totales sur 7 753 millions de dollars seraient de 891 $.

38

4. Il devra donc trouver 2 051 millions de dollars additionnels pour financer son plan (22 milliards moins 1,935 milliards moins 10,261 milliards moins 7,753 milliards plus 891 milliards). (NOTE : Comme le cot de 22 milliards $ est constant, autre que pour lannulation du fractionnement du revenu, nous supposons que les conomies de ces autres programmes vont aussi rester constantes.)

39

Augmentation des cotisations lAE

Nous supposons quils vont augmenter les cotisations lAE en fonction de leurs promesses de dpenses sur lAE.

http://www.liberal.ca/fr/realchange/une-assurance-emploi-qui-renforce-notre-economie-et-fonctionne-pour-les-canadiennes-et-les-canadiens/

40

Annulation de laugmentation des cotisations au CELI Le chef libral dit quil va annuler le plan des Conservateurs visant pratiquement doubler le montant maximal que les Canadiens peuvent mettre de ct dans un Compte dpargne libre dimpt. Laugmentation de la limite de cotisation au CELI 10 000 $ ne bnficiera quaux riches, dit-il, tout comme le plan des Conservateurs visant permettre aux couples de fractionner leur revenu des fins fiscales. Le CELI de 5 000 $ encourage les gens pargner. Mais le fait est quen dfinitive, il ny a pas beaucoup de gens qui ont 10 000 $ investir la fin de lanne , a dit Trudeau. (Toronto Star, 22 avril 2015 - http://www.thestar.com/news/canada/2015/04/22/justin-trudeau-promises-to-balance-federal-budget-scrap-tfsa-increase.html) SOURCE DES DONNES FINANCIRES Selon le budget de 2015, le cot de laugmentation du CELI en 2016-2017 est de 160 millions de dollars, pour atteindre 360 millions de dollars. http://www.budget.gc.ca/2015/docs/plan/ch4-1-fra.html#_Toc417204257

41

Allgement fiscal pour les promoteurs Justin a renforc son engagement envers une Stratgie nationale sur le logement et ajout des incitatifs fiscaux de 125 millions de dollars pour les promoteurs. https://www.liberal.ca/fr/justin-trudeau-promet-des-logements-abordables-pour-les-canadiennes-et-les-canadiens/

42

Crdit dimpt sur les fournitures scolaires lintention des enseignants et ducateurs de la petite enfance SOURCE DES DONNES FINANCIRES Le crdit dimpt sur les fournitures scolaires lintention des enseignants et ducateurs de la petite enfance sappliquera aux dpenses engages pour lanne fiscale 2015 et signifiera une conomie dimpts de 60 millions de dollars par anne pour les enseignants et ducateurs de partout au pays. - https://www.liberal.ca/files/2015/08/Investir-dans-nos-enfants-et-nos-educateurs1.pdf

43

Liberal Costing Release 12_FR[1]Liberal Costing Release 12_FR[1].2Liberal Costed Items 09_FR