� ECOLE DU CENTREINAUGURATIONFélicitations aux enfants qui ont très bien chanté, entraînés pour la circonstance par Mme Bely,ancienne directrice ; à l’harmonie qui nous a accueilli dès l’entrée ; aux enseignants et au cerclehistorique qui nous ont présenté la vie de l’école et son histoire.

Nous étions tous réunis ce samedi 16 mai pour découvrir les nouveaux locaux qui noustiennent particulièrement à cœur. Ce fut une manière de remercier publiquement tous lespartenaires qui ont apporté leur pierre à la réalisation et la rénovation de ces bâtiments, enprésence de Madame Valérie LÉTARD, Secrétaire d’Etat à la Solidarité ; Monsieur Marc BURG, Sous-Préfet de

Valenciennes ; Monsieur Alain BOCQUET, Député ; Monsieur Eric RENAUD, Conseiller Général ; Mademoiselle MoniqueHERBOMMEZ, Présidente de la Communauté de Communes Rurales de la Vallée de la Scarpe ; Monsieur Jean-Louis BART, Président du

Conseil d’Administration de la Caisse d’Allocations Familiales ; Monsieur Bernard BEAUFORT, Directeur de la Caisse d’Allocations Familiales ;Madame Judith FRANÇOIS, Inspectrice de l’Education Nationale ; Madame Edith HOURDEAU, Maire de Lecelles ; et lesconseillers municipaux.

Cette école fut construite en 1956 ; elle comptait4 classes et 1 logement de fonction. Au fil des ans,4 autres classes virent le jour et le logement devintrestaurant scolaire.

L’école nécessitait de grands travaux de rénovation,surtout en toiture et en menuiseries extérieures, maisaussi en mise en conformité des installations électriquesainsi qu’une refonte complète des aménagements afind’assurer de meilleures conditions de travail aux

enseignants, au personnel de service et au personnel périscolaire ; elle avait besoin égalementd’agrandissement ; avec un effectif de plus de 200 enfants (dont 120 en cantine) la salle de restaurationdevenait trop petite. Une salle pour la garderie périscolaire s’avérait nécessaire, elle nous a permisd’ouvrir de petits centres de loisirs pour les jeunes de 4 à 13 ans aux vacances de février, d’avril et

d’octobre. Dans le même tempssuivirent la construction d’une salle d’évolution pour permettre aux plus petits de sedéfouler et la construction d’une 9e classe en cas de besoin.Ce projet d’agrandir et de rénover cette école date de l’été 2005. Les élus avaienttous la volonté de réaliser ce projet ambitieux qui faisait l’unanimité autour de nous.Après le choix du maître d’œuvre et les demandes de subventions, un comité depilotage fut mis en place et après de nombreuses réunions, le projet final a vu le jouren tenant compte des demandes de chacun. Les demandes de subventions ont étéfaites auprès de la sous-préfecture et de la Caisse d’Allocations Familiales. Si lamunicipalité a pu consentir un gros effort financier, c’est avec leur soutien.

Remerciements à la secrétaire de mairie Mme Dujardin et l’assistante à maîtrised’ouvrage Mme Fontaine de la DDE, pour le travail remarquable et l’énergie déployée tout au long de ce projet ; ainsi qu’aux successeurs M. OlivierPique et M. Jean-Pierre Legrand, qui ont fait preuve de la même efficacité.

Remerciements aux entreprises qui sont intervenues sur le chantier.Travailler sur un site occupé n’était pas une chose facile, surtout pour l’entreprisede gros œuvre qui a fait un travail remarquable. Je remercie l’architecte M.Wozniak et M. Priblinski, M. Maillet coordinateur sécurité, sans oublierl’adjoint à l’urbanisme André Delebarre et l’agent technique Bernard pour le suivi des travaux ; tous les lundis pendant 2 ans, sans compter leursvisites ponctuelles.

Le conseil muncipal se fait un devoir de veiller à l’éducation de lajeunesse en lui offrant les meilleures conditions d’accueil et enmettant tout en œuvre pour que les enfants puissent travaillersereinement dans un environnement agréable.Ce projet s’inscrit dans le cadre de notre volonté d’aménagerprogressivement notre commune, avec un souci de fonctionnalité etd’esthétisme, tout en préservant et valorisant le cœur du village.

JUIN 2009

Responsablepublication:MairiedeLecelles

�MÉDAILLÉS DUTRAVAILPROMOTION DU 14 JUILLET 2008Médaille d’ARGENT etVERMEIL : Bernard BALDACHMédaille en ARGENT : Jocelyne SANPEUR, ép. LIERMAINMédaille enVERMEIL :Armelle VERBEKE - Georges MAILLOTMédaille d’OR : Dominique BIREMBAULT LAMANT, ép. SOURDEAU

Sylvie CHIPAULT, ép. MATIVAMédaille GRAND OR : Margaret BREMBOR, ép. SADAUNE

PROMOTION DU 1er JANVIER 2009Médaille en ARGENT : ClaudeVIONMédaille VERMEIL : Cécile DULOT, ép. DELANNOY

Gérard BAUDRYMédaille d’OR : Michel DHOTE

11 salariés qui ont eu un parcours professionnel exemplaire. La médailled’honneur du travail est destinée à récompenser l’ancienneté des serviceseffectués. Dans une ambiance de premier mai ensoleillé les candidats ontreçu leur diplôme ainsi que le traditionnel brin de muguet. Les lauréatspurent ensuite se raconter leur carrière devant le verre de l’amitié.

�MAISONS FLEURIESLes inscriptions pour le concours des maisons fleuries sont ouvertes.N’hésitez pas à vous faire connaître en Mairie. Soyez nombreux àparticiper au fleurissement de notre beau village afin qu’il soit le plusattrayant possible.

� PACT DU HAINAUTCENTRE D’AMÉLIORATION DU LOGEMENT

LES SUBVENTIONS

Les retraitésPour permettre aux personnes retraitées d’aménager ou d’améliorerleur condition de vie à leur domicile, les caisses de retraite accordentdes subventions sous certaines conditions de ressources et travaux.

Les propriétaires occupant un logement construit depuis plusde 15 ansL’ANAH attribue des subventions aux propriétaires retraités ou actifs.Ceux-ci doivent occuper un logement construit depuis plus de 15 ans,acheté sans le prêt à taux 0.

Les propriétaires d’un logement construit depuis plus de15 ans mis en locationAfin d’aider les propriétaires bailleurs à réhabiliter les logementsdestinés à la location, l’ANAH octroie des subventions sans conditionde ressource. Néanmoins des priorités sont déterminées selonl’intérêt économique, social et environnemental.

Pour tous renseignements veuillez contacter :le PACT du HAINAUT

133, rue des Déportés duTrain de Loos àVALENCIENNESTél. 03 27 45 09 64

� Nuisances sonoresUn arrêté a été signé par Monsieur le Préfet le 6 mai 1996relatif à la lutte contre le bruit. Il est bon de l’appliquer dansl’intérêt de la tranquillité publique.L’usage des tondeuses à gazon et tronçonneuses, perceuses,raboteuses, etc... est autorisé de jour de 8 h 30 à 12 h et de14 h 30 à 19 h 30, sauf le dimanche et jours fériés où cetteutilisation se fera de 10 h à 12 h exclusivement et le samedide 9 h à 12 h et de 15 h à 19 h.

� PlantationsQue dit la loi ?Voici les règles "de base" :

Arbres et arbustes d'une hauteur supérieure à 2 m à l'âgeadulte (et non le jour de la plantation...) doivent être plantésà au moins 2 m de la limite de propriété (clôture).Arbres et haies ne dépassant pas 2 mètres doivent êtreplantés à au moins 50 cm du terrain voisin.De même les plantations le long de la voirie ne doivent pasgéner la visibilité routière et doivent être coupées régulière-ment.

� StationnementSTATIONNEMENT DANGEREUXPour améliorer la sécurité aux carrefours il est recommandéde ne pas stationner à moins de 30 mètres d'une intersectiondotée d'une signalisation de la circulation.

�14 JUILLETLes festivités du 14 juillet auront lieu comme à l’habitude le 13.20 h 30 - Défilé de l’école du centre à la Mairie avec les enfants ducentre aéré. Dépôt de gerbe au monument aux morts.- Vin d’honneur et lancer de ballons - Bal populaire- Retraite aux flambeaux et feu d’artifice vers 11 h 30.Buvette et restauration sur place.Dans une ambiance amicale et familiale nous vous attendonsnombreux.

�BANQUET DESANCIENSToujours apprécié par nos aînés. Pour diverses raisons, le banquet desanciens aura lieu à partir de cette année au mois d’octobre. La dateretenue est le 18 octobre à partir de 12 h à la salle des fêtes.Les conseillers municipaux passeront chez vous recueillir les réserva-tions. Le banquet est ouvert aux personnes de 64 ans dans l’année etplus. Si par mégarde vous n’étiez pas répertoriés sur les listes à notredisposition, il est possible de vous faire connaître en mairie.Comme le veut la tradition, ce sont les élus accompagnés de leursconjoints ainsi que des bénévoles qui feront le service au cours de cerepas.

�BIENVENUEIls se sont présentés à la salle des fêtes ; heureux d’avoir intégrénotre village et d’avoir concrétisé leur rêve d’habiter Lecelles etprofiter de son calme et de sa campagne verdoyante.Après le discours de bienvenue de Madame le Maire, les adjoints etconseillers municipaux se sont présentés. Puis chaque représentantdes nombreuses associations présenta son programme et invita lesnouveaux venus à intégrer une ou plusieurs de celles-ci.Un modeste cadeau et le verre de l’amitié clôtura cette cérémonie.Ce fut l’occasion de faire encore plus ample connaissance.

Denis et Christelle Yol - rue des BauduinsBernard et Francine Revel - route de RoubaixMichel et Fabienne Lefaux - route de RoubaixLaurent et Virginie Masset - rue des FèvesDidier et Dominique Roguet - rue des BauduinsMonsieur Damlencourt et Mme Borne - résidence Paul Davaine

�SITE INTERNET“ lecelles.fr ”

Le site internet de Lecelles remporte un vif succès. Plus ou moinsune soixante de visites par jour, 1000 par mois et 15000 visiteursdepuis sa création. De nombreux renseignements et la vie de lacommune actualisée régulièrement en font son succès.

�DÉFIBRILLATEURPour agir le plus rapidement possible en cas de malaise cardiaque undéfibrillateur a été installé à l’extérieur de la salle des sports. Il estprotégé par une armoire et surtout il est disponible à tous et àtoutes heures de la journée et de la nuit. Son utilisation est complè-tement automatique ; il suffit de suivre les instructions de la bandesonore intégrée à l’appareil. Néanmoins pour plus de renseigne-ments, la Croix Rouge sera présente à la salle des fêtes le 15 juin à18 heures pour une présentation de l’appareil et son fonctionnementainsi que les gestes a pratiquer pour maintenir la personne en vie enattendant les secours. Un deuxième appareil a été commandé et serainstallé devant la Mairie. En cas de malaise d’une personne n’hésitezpas à l’utiliser avant l’arrivée des secours. Si ce n’est pas un problèmede fibrillation cardiaque celui-ci ne déclanchera pas, mais si c’est lecas vous aurez sauvé une vie.

� Le village est propreSuite à l’opération village propre organisée le dimanche 15 mars par le Syndicat Agricole deLecelles, aidé par l’association Quadnature Lecellois près d’une tonne de déchets a été récu-péré.

Encore merci aux élèves des 2 écoles du village ainsi qu’à leurs parents, aux villageois, auxnombreux bénévoles, pour avoir prêté main forte à une action citoyenne, qui permet à tousde préserver notre environnement.

�MAISONS ILLUMINÉESTous étaient heureux d’avoir embelli lors des dernières fêtesde fin d’année leurs rues ou quartiers.Ces illuminations repré-sentent un travail considérable pour les inscrits au concoursqui s’investissent pour le plaisir des yeux des petits mais aussides grands. Une cérémonie de remerciement à la salle desfêtes et un modeste cadeau leur a été remis. Le verre del’amitié les invita à continuer leur action pour égayer Lecellesdurant les fêtes.

1 - Gérard Brice - rue Lasson2 - Georges Tréhou - rue Lasson3 -Yves Choteau - route de Roubaix4 - Jean-Lou Botquin - rue Lasson5 - Philippe Rosvelds - route de RoubaixDenisYol - rue des Bauduins

7 - Alain Tréhou - rue du Grand Chemin8 - Claude Dubois - rue du Grand SartChristopheTanière - rue Neuve

10 - Jean-Marie Brice - rue LassonPuis par ordre alphabétique :Pascal Baron - rue du Grand CheminMichel Bearez - rue du Grand SartDaniel Ceppini - rue des FèvesAdrien Delmotte - rue du Grand SartBernard Deregnaucourt - rue des Fèves

AVIS D'ENQUETE PUBLIQUErelative au projet de la chartedu PARC NATUREL REGIONALSCARPE-ESCAUT

Une enquête publique aura lieu du mardi 16 juin 2009 au lundi 20 juillet2009 inclus. Elle a pour but de recueillir l'avis du public en vue du renou-vellement du classement du Parc Naturel Régional Scarpe-Escaut.Pendant toute la durée de l'enquête, un exemplaire du projet de charterévisé comportant le rapport de la charte, le plan de parc et un registred'observations seront tenus à la disposition du public, en Mairie deLecelles, du lundi au vendredi, de 9 h à 12 h et de 14 h à 18 h.Un commissaire enquêteur sera présent en Mairie de Lecelles, le mer-credi 01 juillet 2009 de 14 h à 17 h.

Compte administratif 2009

�PARLONS CHIFFRES

� DATESA RETENIR

JUINSamedi 6 et dimanche 7 FÊTE DE LA FRAISE (LIA)

Vendredi 12 FÊTE ÉCOLE DU CENTRE18 h 30 salle des fêtes

Samedi 20 et dim. 21 FÊTE DE LA MUSIQUEMardi 23 Prix Ecole Sainte-MarieJeudi 25 Prix Ecole du Centre

Dimanche 28 RUN & BICKE DE LA CCRVS

JUILLETMardi 7 MARDI SURPRISE (Amitié Lecelloise)Lundi 13 FÊTE NATIONALE

Samedi 18 et dim. 19 DUCASSE DE LA RUE DES FÈVES

AOUTDimanche 23 DON DU SANG

RANDONNÉE CYCLODimanche 30 BROCANTE (Jeunesse lecelloise)

SEPTEMBREMardi 1 MARDI SURPRISE (Amitié Lecelloise)Samedi 5 PÉTANQUE

Samedi 12 et dim. 13 CERCLE HISTORIQUE (exposition)Samedi 19 OMEGA - Festival de danseSamedi 26 CHALLENGE -APEL

OCTOBRESamedi 10 MOULES-FRITES (RUE DES FÈVES)

Dimanche 18 BANQUET DESANCIENSDimanche 25 LOTO DE L’AEC