Journal de Veyrier

No 99novembre 2015

13

Page

s of

ficie

lles

édité

es p

ar la

Com

mis

sion

mun

icip

ale

d’in

form

atio

n

Deux très belles journées estivales ont accompagné 194 aînés dans les deux sorties annuelles de la commune de Veyrier. Une dizaine d’accompagnants par journée étaient également de la partie.

Petit rappel historique : En l’an 515, Sigismond, roi des Burgondes, y fonde une abbaye qui ne connaîtra plus d’interruption jusqu’à nos jours. Il y élève la basilique. Mais le plan parallèle au rocher est trop dangereux. Suite à des chutes de pierres, notamment celle de 1611, il a été décidé de s’éloigner du rocher et la septième église du monastère a été construite, selon le plan actuel, entre 1614 et 1624.Afin de bénéficier des meilleures conditions pour visiter cette abbaye, nous sommes divisés en 4 groupes, accompagnés de guides forts inté-ressants et équipés d’audiophones nous permet-tant ainsi d’admirer cet édifice et ses trésors, tout en écoutant les explications de nos guides respectifs.

La visite commence par un petit film retraçant rapidement l’historique de cette abbaye. Ensuite, nous nous dirigeons vers le site archéologique des premières basiliques, poursuivons par la visite des catacombes et du trésor abbatial, dont certains éléments sont encore utilisés lors de processions ou de cérémonies religieuses importantes.Aujourd’hui, les 48 religieux exercent leur mi-nistère dans les paroisses voisines, dans l’ensei-gnement au Collège-Lycée de l’Abbaye et dans des Missions.

Sorties des aînés 2015

Visite de l’Abbaye de Saint-Maurice et du château de Coppet

A près un petit déjeuner servi à la salle communale, nous voilà partis pour Saint- Maurice et son abbaye, qui célèbre cette

année ses 1’500 ans.Les aînés de la commune imaginent-ils, en entrant dans la basilique de l’Abbaye de Saint- Maurice, que près de deux mille ans d’his-toire les attendent ? En effet, l’actuelle basilique (construite entre 1946 et 1950) est la huitième église construite en ces lieux. Deux millénaires d’histoire sont lisibles dans la pierre, les inscrip-tions, les œuvres d’art.

En quittant cette abbaye, nous nous dirigeons en car vers Fully où nous arrivons à l’Hôtel-restau-rant de Fully pour prendre l’apéritif sur la ter-rasse et partager un copieux repas.Durant le repas, les autorités ont félicité Mmes Arlette Bourgeois et Françoise Aeby, ainsi que MM. Marc Nicole et Louis Gerber, doyennes et doyens de ces deux journées. Dans l’après-midi, les cars repartent en direc-tion du Château de Coppet pour une visite com-mentée et un délicieux goûter dans les jardins du Château.C’est, comme à l’accoutumée, l’estomac bien rempli que nous reprenons les cars pour re-joindre Veyrier.Ces deux journées ont été superbes et se sont dé-roulées sans soucis majeurs. Que dire de plus, si ce n’est : à l’année prochaine…

Mmes Françoise Aeby et Marie-Lourdes Desardouin

M. Laurent Bernheim et Mme Arlette Bourgeois

Mme Aline Tagliabue et M. Marc Nicole

MM. Louis Gerber et Jacques Charles

Journal de Veyrier

No 99novembre 2015

14

Page

s of

ficie

lles

édité

es p

ar la

Com

mis

sion

mun

icip

ale

d’in

form

atio

nLa rentrée politique commence avec le nouveau pré-sident du Conseil municipal élu le 2 juin, M. Laurent Bernheim (PLR). Pour rappel, les dernières élec-tions ont rebattu les cartes : le Conseil administra-tif est désormais composé de M. Raymond Gavillet (PDC), de Mme Marlyse Rostan (PLR) et de Mme Sophie Luthi (Veyrier-Ensemble). Le président ouvre la séance avec une mauvaise nouvelle : la démission de M. Rolf Haidinger (PLR), qui évoque dans un courrier «une décision difficile à prendre» pour des raisons principalement professionnelles. C’est donc son successeur, M. Alain Pautex (PLR), qui prête ser-ment, suivi d’applaudissements.

Beaucoup de courriersLes absences annoncées et les procès-verbaux ap-prouvés, on attaque avec les nombreux courriers reçus par le Bureau du Conseil municipal, notam-ment en relation avec la prolongation au 4 sep-tembre de l’enquête publique sur le 1er plan localisé de quartier (PLQ) des Grands Esserts. Par ailleurs, les associations de Pinchat (AIP), de Vessy (AIV) et des Deux-Chemins (A2C) ont adressé un courrier au Département de l’aménagement, du logement et de l’énergie (DALE) contenant leurs observations, avec copie au Bureau.

On passe aux communications du Conseil adminis-tratif. Nouveau maire entré en fonction, M. Gavillet annonce d’abord un don de CHF 2’000 à la Chaîne du bonheur en faveur des réfugiés.Il poursuit en informant le plénum que deux per-sonnes ont été engagées pour assurer le poste d’as-sistante sociale à mi-temps et que le service social est ouvert depuis le 1er octobre dans ses locaux du chemin des Rasses 92.Il annonce ensuite la composition du jury du Mérite de Veyrier : Mme Aline Tagliabue, MM. Laurent Bernheim, Eric Menétrey, Henri-Marc Schaerer et l’intervenant lui-même.S’agissant du stand de tir, il évoque le projet du stand souterrain. Un promoteur et la Société de Tir de Veyrier sont en discussions très avancées et à bout touchant pour débloquer ce dossier, peut-être avant la fin de l’année. Au-dessus de cette installation se-raient bâtis 60 à 70 logements.De son côté, Mme Rostan présente les statistiques policières 2015 (janvier à août). Comparés à 2014, les cambriolages ont diminué de 47% et les dom-mages à la propriété de 51%. Cela viendrait du fait que les habitants sont plus impliqués et que la police municipale réalise un bon travail de prévention.

Chaises musicalesA la suite du départ de M. Haidinger, M. Olivier Duc (PLR) le remplace dans la commission des construc-tions, tandis que M. Pautex assure la relève en com-missions d’aménagement et des affaires sociales.Par ailleurs, la Fondation immobilière de Vey-rier (FIV) se compose désormais des délégués du Conseil municipal : M. Raymond Jeanneret (PS), M. Philippe Rossé (PLR), Mme Félicia Floru (PDC), M. Marco Cesareo (Veyrier-Ensemble) ; Mme Luthi et MM. Jean-Pierre Janin et Stefano Moioli étant les délégués du Conseil administratif.Enfin, le comité de la Mansarde propose Mme Béa-trice Deslarzes, ancienne Conseillère municipale verte, dont la candidature est avalisée à l’unanimité.

Voyage au bout de la Nuit Il est temps de traiter la pétition du «Collectif pour une vie nocturne riche, vivante et diversifiée», qui demande en substance que des locaux communaux soient mis à disposition avec des tarifs préférentiels. M. Gavillet rappelle que la pétition a été lancée le 17 février, à l’initiative du parlement des jeunes genevois (PJG), suivi par 35 associations d’élèves et de jeunesses de partis. M. Christian Robert (PLR) recommande de renvoyer l’initiative au Conseil ad-ministratif, tout comme Mmes Christiane Menétrey (Veyrier-Ensemble), Maude Bessat (PS) et Murielle Grolimund (PDC). Plusieurs considèrent en effet la démarche peu adéquate dans le contexte d’une com-mune comme Veyrier. La pétition est donc renvoyée au Conseil administratif à l’unanimité.

Retour par la petite porteLe projet des Grands Esserts occupe à nouveau le Conseil municipal. En l’occurrence, il s’agit ici de l’initiative communale lancée en février 2015 par le PLR et les Vert’libéraux. Dans la première étape du projet, deux PLQ sont prévus, l’un pour l’îlot «Mai-son de Vessy» (comprenant des logements), l’autre s’appelant «Beaux-Champs» (comprenant logements et centre commercial). L’objectif des initiants est de regrouper ces deux PLQ en un seul. Ils semblent craindre que la construction du second îlot soit retardée. L’initiative ayant recueilli le nombre de signatures suffisant, le Conseil administratif donne son avis, par la voix de Mme Luthi. Elle exprime la «volonté d’un consensus fort et intelligent pour que la population n’ait pas à payer le prix de nos que-relles passées.» Elle explique qu’un investisseur a été trouvé pour le second îlot, la Caisse de pension de l’Etat de Genève (CPEG), ce qui devrait dissiper les craintes des initiants. Enfin, une garantie supplé-mentaire a été obtenue auprès de l’Etat de Genève s’agissant du délai, confirmant que le centre com-mercial et les logements doivent être terminés en 2021. En conclusion, Mme Luthi suggère aux ini-tiants de retirer leur texte, devenu sans objet, leur initiative portant sur le planning et non sur le fond.M. Serge Patek (PLR) ouvre le débat en remerciant d’abord l’exécutif de son travail et se réjouit de «tra-vailler dans un esprit de consensus». Par conséquent, il propose de renvoyer le dossier en commission pour proposer un contre-projet qui recueille une majorité large. Pour autant, cela ne répond pas com-plètement au contenu de l’initiative, qui demande de réunir les deux PLQ et d’intégrer, dès l’ouverture des chantiers, les éléments liés à la mobilité, notamment les aménagements routiers nécessaires. Il évoque ensuite les pourcentages de catégories de locataires et l’attribution prioritaire de logements aux Veyrites. Pour conclure, M. Patek est enchanté de travailler en bonne collaboration avec le Conseil administratif. Mme Bessat (PS) soutient la proposition de retrait de ce texte. M. Jean-Marie Martin (PDC) partage l’enthousiasme entourant le projet. M. Joël Jousson (Veyrier-Ensemble) souligne les points forts du pro-jet : mixité respectée, logements réservés en priorité aux Veyrites, transports pris en compte. Il propose de renvoyer l’initiative à la commission des Grands Esserts. Il est suivi à l’unanimité par le plénum.

Avenir de la TerreAutre rapport de l’exécutif communal, celui trai-tant du postulat demandant à Veyrier d’adopter le label Genève Région-Terre Avenir (GRTA) pour ses restaurants scolaires. Selon les mots de M. Gavillet, l’opération est tout à fait réalisable s’agissant de ceux des écoles de Bois-Gourmand et de Grand-Salève. En revanche, pour celle de Pinchat, la restauration est assurée par l’EMS Maison de Vessy qui préfère ne pas adopter le label GRTA. Enfin, il annonce que le ramassage de déchets organiques, qui fait partie de ce label, est prévu pour 2016, tout comme les forma-tions sur l’alimentation destinées aux enfants (une à deux fois par année). M. Duc est heureux de voir cette initiative PLR se concrétiser. Si Mme Grolimund était au départ sceptique, notamment sur les efforts demandés aux bénévoles, elle est heureuse de voir la proposition développée de manière raisonnable. Mme Bessat insiste pour sa part que les personnes chargées de la formation soient bien des diététi-ciens-nes diplômés-es. M. Jean-Jacques Imberti (Veyrier-Ensemble) remercie le Conseil municipal du soutien apporté aux producteurs locaux.

Propositions de l’exécutifOn traite maintenant les nombreuses propositions du Conseil administratif, au premier rang desquelles figurent les projets de budget et plan des investisse-ments 2016. En substance, le compte de fonctionne-ment prévoit CHF 27’320’000 de dépenses pour un excédent de CHF 93’720. Il est prévu CHF 16’500’000 d’investissements, dont 10 millions ne sont pas cou-verts par le budget ordinaire, ce qui entraîne une augmentation correspondante de la dette. Enfin, le centime additionnel reste fixé à 38. Ces éléments présentés par Mme Rostan sont soumis aux élus municipaux. M. Thierry Schaffhauser (PLR) voit les perspectives de manière pessimiste : «On atteint à peine l’équilibre cette année et les exercices suivants vont être déficitaires. On ne doit pas oublier aussi que la dette risque d’atteindre 78 millions en 2022». M. Jacques Charles (Veyrier-Ensemble) relève égale-ment l’évolution de la dette. M. Max Müller (PDC) se réjouit de voir que des dépenses à caractère social ont été prises en compte dans ce projet de budget, au contraire de ce qui avait cours avec l’ancien Conseil administratif. Finalement, le budget et le plan d’in-vestissements sont renvoyés dans toutes les commis-sions concernées.

Deuxième proposition, la souscription de 49 parts sociales de la Banque Raiffeisen du Salève (la plus grande banque Raiffeisen romande) est soumise aux élus. En l’espèce, la banque veut renforcer ses capi-taux propres et l’exécutif soumet l’idée d’acheter 49 parts à CHF 200 chacune. M. Bernard Pinget (PS) est dubitatif sur la pertinence de cet investissement pour une collectivité publique et se demande : «Vu les gains proposés, le jeu en vaut-il la chandelle ?». Pour sa première intervention, M. Pautex insiste sur le fait que cette banque existe depuis 80 ans sur la commune et qu’elle soutient de nombreux projets lo-caux. «En ce sens, il est important de montrer notre attachement à cette entreprise veyrite» conclut-il. Finalement, l’assemblée vote l’entrée en matière et approuve la souscription en vote immédiat.

Conseil municipal – Séance du 6 octobre 2015

Journal de Veyrier

No 99novembre 2015

15

Page

s of

ficie

lles

édité

es p

ar la

Com

mis

sion

mun

icip

ale

d’in

form

atio

n

Menus travauxSuivent quelques travaux proposés par le Conseil administratif : une cabine de transformation du cou-rant électrique pour le périmètre du Grand-Salève (pour CHF 125’000) est acceptée en vote immédiat.Vient ensuite un espace de récupération au chemin de Sous-Balme (près de la place du Tibet), dont le budget proposé de CHF 160’000 sera discuté en commissions des finances et des constructions.On termine avec la participation communale à une déchetterie au chemin de la Tour-de-Pinchat pour un coût de CHF 45’000, également renvoyée en com-missions des finances et des constructions.

On parle maintenant de procédures, avec une propo-sition de modification de la rente versée aux Conseil-lers administratifs pendant les six mois suivant la fin de leur mandat. Actuellement, il faut avoir siégé au minimum 4 ans pour y avoir droit. Comme les législatures durent désormais 5 ans, il est proposé d’adapter cette période dans le règlement. La modi-fication est adoptée en vote immédiat, à l’unanimité.

Autre point, la possibilité pour le Conseil administra-tif de pouvoir signer directement des actes authen-tiques, sans devoir passer par le Conseil municipal. L’exécutif demande donc une délégation de pouvoir pour certaines démarches foncières, notamment : cession au domaine public, échange de parcelles, constitution de servitudes. Cette nouvelle disposition est votée à l’unanimité.

Dernière demande de l’exécutif : que le délibératif puisse préaviser favorablement le projet de PLQ des Grands Esserts pour sa partie intitulée «Maison de Vessy» (pièce urbaine n°1), qui prévoit 23 000 m2 de logements. M. Jousson rappelle avoir envoyé plu-sieurs commentaires au DALE, s’agissant notamment du timing des aménagements routiers, plus particu-lièrement pour la mobilité douce. Il demande donc que le PLQ soit renvoyé à la commission des Grands Esserts. Abordant la question des délais, M. Martin rappelle que le municipal doit se prononcer défini-tivement au plus tard à la séance du 10 novembre. M. Silvio Bartolini (PLR) insiste sur le fait que la grande majorité des questions liées au bâti a trouvé des réponses satisfaisantes. Finalement, la demande de préavis est transférée à la commission des Grands Esserts, à l’unanimité.

Les Conseillers municipaux n’ayant pas de proposi-tions, on passe aux questions et divers. Le point est ouvert par M. Pinget, qui constate que la place de jeux du Grand-Donzel nécessiterait des réparations : jeu d’échecs dégradé, peinture écaillée, etc. M. Gavillet prend bonne note.

De son côté, M. Imberti souhaite remercier plusieurs élus et le personnel communal de leurs témoignages à la suite de son accident.

M. Duc s’interroge sur la visibilité au débouché du chemin de la Grande-Gorge sur celui des Rasses et demande qu’un miroir soit installé. M. Gavillet re-gardera ce qui est possible.

La dernière intervention est celle de M. Patek qui s’inquiète de la sécurité des personnes à l’intérieur de la salle du Conseil municipal. « Il ne faut pas attendre qu’un accident se produise avant de prendre des mesures ». Il invite donc le Conseil administratif et le bureau du Conseil municipal à envisager des mesures.

La séance est levée. L’assemblée passe au carnotzet.

Olivier Gurtner

De gauche à droite : Florence Baud-Perron, Patricia Rapisardi, Eva Revillard Bonzon, Uina Ferriani, Nathalie Moro, Séverine Chopard Ridez, Alisson Niclasse, Nena Valdes Alberi

L’équipe du parascolaire de l’école de Grand-Salève 2015-2016

Les accueillantes familiales de la commune de Veyrier sont pour l’instant au nombre de neuf.

E lles sont employées par l’Accueil familial de jour Genève Sud-Ouest (AFJ-GSO) Comme toute personne prenant en charge les enfants, ces accueillantes familiales sont soumises à des autorisations délivrées par le canton :

le Service d’autorisation et de surveillance de l’accueil de jour (SASAJ).

Pour tous les renseignements, vous pouvez appeler le siège de l’association, les coordinatrices vous répondront volontiers (022 342 05 28) coordinatrices@afjgso.ch

Horaires :lundi et mardi : de 14h00 à 16h00jeudi et vendredi : de 9h00 à 11h00

Les accueillantes familiales de jour Genève Sud-Ouest

Journal de Veyrier

No 99novembre 2015

16

Page

s of

ficie

lles

édité

es p

ar la

Com

mis

sion

mun

icip

ale

d’in

form

atio

n

Mérite de Veyrier 2015 et apéritif communalLe Mérite de Veyrier sera remis à l’occasion de l’apéritif communal qui aura lieu le 14 janvier 2016. A cet effet, nous rappelons que les habitants de la commune peuvent proposer le nom d’une personne, d’un groupe de personnes, d’une équipe sportive, d’une société ou d’un groupement qui a fait honneur à la ville de Veyrier ou a rendu d’éminents services à la collectivité. Les candidatures doivent être adressées par écrit à la mairie, signées et si possible motivées, au plus tard le mardi 1er décembre à 18h00, la réunion du jury ayant lieu le mercredi 2 décembre 2015. L’enveloppe portera la mention «Mérite de Veyrier» et sera ouverte lors de la réunion précitée.

Calendrier communal et programme des ramassages spéciaux 2016Le calendrier 2016 offert par la ville de Veyrier sera déposé par voie pos-tale dans toutes les boîtes aux lettres veyrites au mois de décembre. Ce dernier, ainsi que la fiche regroupant le programme annuel des ramas-sages spéciaux, seront imprimés sur du papier recyclé respectant les prin-cipes du développement durable.

Conservez ces imprimés précieusement, ils contiennent toutes les informations sur la récupération et le ramassage des déchets, ainsi que sur les services communaux.

Journal de Veyrier

No 99novembre 2015

17

Page

s of

ficie

lles

édité

es p

ar la

Com

mis

sion

mun

icip

ale

d’in

form

atio

n

Pour faire suite à la décision de M. Bernard Froidevaux, gérant social au sein de la fon-dation, de faire valoir ses droits à la retraite au 31 octobre 2015, la question de la forme souhaitée pour l’organisation de la fondation s’est tout naturellement posée.

P as facile de remplacer les compétences professionnelles de ce sportif et mélo-mane émérite qui a passé vingt-cinq ans

de sa vie professionnelle au service des résidents de notre fondation communale. C’est l’occasion de lui réitérer nos remerciements chaleureux pour son engagement au service des résidents de la fondation et lui souhaiter, au nom du Conseil de fondation, une longue et heureuse retraite qui lui permettra de profiter pleinement de ses hobbys que nous savons très nombreux.

Après une large réflexion et afin de développer davantage les prestations au sein de la fonda-tion et satisfaire au mieux les besoins des rési-dents, le Conseil de fondation a décidé de mettre en place une collaboration plus soutenue avec l’institution genevoise de maintien à domicile (imad). Ceci a également pris en compte l’ave-nir professionnel de Mmes Gislaine Arcidiacono et Alda Nascimento Dos Reis, aide-ménagères employées de la fondation, fort appréciées en particuliers des résidents de l’immeuble. Ces deux personnes sont désormais employées par l’Imad avec le maintien, autant que faire se peut, de leur activité dans l’immeuble de la fondation. D’autre part, l’imad a mis en place dès le 1er novembre 2015 un nouveau gérant social (pré-

sent à 80% du mardi au vendredi) ainsi qu’une intendante sociale qui est présente les lundis et mardis pour le seconder. Cette organisation assurera dorénavant une présence sociale tous les jours de la semaine. De plus, les permanents nocturnes continueront, comme par le passé, à assurer une présence quotidienne et régulière.

Il est à noter que pour se conformer au cahier des charges du gérant social de l’imad, le Conseil de fondation a confié la gestion immobilière à la régie R. Burger S.A.

Changements à la Fondation pour le logement de personnes âgées «Les Rasses»

Une nouvelle organisation cet automne

En conclusion, nous souhaitons que cette nou-velle organisation apporte une entière satis-faction aux résidents actuels et futurs de l’im-meuble de la fondation.

Désormais, M. Jean-Louis Attard, nouveau gé-rant social, ainsi que M. Marc Vassant, nouveau président du Conseil de fondation, se tiennent à votre entière disposition pour tous renseigne-ments complémentaires.

MM. Jean-Louis Attard, nouveau gérant social, et Bernard Froidevaux

Actuellement, le service social est ouvert le jeudi matin de 9h00 à 11h30 et le vendredi après-midi de 13h30 à 16h00.

M esdames Isabelle Perrot et Pilar Filomeno Vegezzi, qui ont toutes deux une longue expérience dans le domaine social et une connaissance approfondie

des organismes sociaux locaux, vous guideront dans vos demandes et vos recherches.

Le service social de Veyrier

Chemin des Rasses 92Immeuble de la Fondation Les RassesTél. 022 799 14 50