de la course pédestre d’En-

suès la Redonne vient de se

dérouler dans de très bonnes

conditions : le temps a été clé-ment malgré un ciel très cou-

vert, comme souvent à cette

époque de l’année !

Beaucoup de coureurs ont

profité du « pont » de la Toussaint, et sont venus de

très loin pour participer à l’é-

preuve : Perpignan, Rouen,

Lyon, Nice, etc.

EditorialEditorialEditorialEditorial

Mes pensées iront en préam-

bule à la mémoire de notre amis Denis VIAN qui à été un

précurseur, un fidèle de tou-jours de cette course et qui

nous a quitté cette année. Je

suis sûr que l’ensemble de l’en-

cadrement de la course a été

sensible à son départ et particu-

lièrement dimanche ... il nous a

manqué!

Chers partenaires, élus, spon-sors, la dix-neuvième édition

Editorial 1

Le récit de la course 2

Les classements 4

Historique 6

Les Ensuénens 7

Au cœur de la course 8

Les podiums 10

Remerciements 11

Le Nordic’Athon 3

Les Ostéopathes 7

Sommaire :

Novembre 2012—N°11

La 19ème Escapade La 19ème Escapade La 19ème Escapade La 19ème Escapade d’Ensuès la Redonned’Ensuès la Redonned’Ensuès la Redonned’Ensuès la Redonne

Le journal de l’Escapade du Pied—Association loi 1901

Si vous voulez nous ai-der, devenez adhérents en remplissant le bulletin en dernière page et en faisant parvenir votre cotisation au Président de l’association, Monsieur Serge SARDE. Vous re-cevrez une carte de membre.

L a t r o i s i è m e « nordic’escapade » organi-

sée par Sandrine BARNICH a

été un succès avec une cen-

taine de participants qui se

sont lancés en départ différé.

L’atelier d’ostéopathes ins-tallés à la bibliothèque a reçu

beaucoup d’athlètes coureurs

et marcheurs pour une rapide

remise en forme.

Tous les témoignages de sa-tisfaction et de sympathie qui

nous sont parvenus nous en-

couragent beaucoup.

Je tiens tout particulièrement à remercier celles et ceux qui nous entourent, élus, pompiers,

CCFF, policiers et tous les par-

tenaires (ce sont plus de cent

personnes bénévoles - voir la

liste en page intérieure). Enfin

je n’oublie pas nos sponsors

sans qui nous ne pourrions or-

ganiser une telle épreuve.

Le coté humanitaire est tou-jours présent et un chèque

sera remis au profit de la lutte contre la mucoviscidose.

L’année prochaine sera (déjà) l’occasion de fêter le

vingtième anniversaire et je

sais que vous serez à nouveau

tous mobilisés pour réussir

cette grande manifestation.

Le vainqueur: Martial LAIGLE de Miramas

58, Avenue de la Côte Bleue Salle polyvalente A. Ricaud

13820 ENSUES LA REDONNE

Comme toujours avec un peu

d’avance je vous souhaite à

toutes et à tous de bonnes fêtes

de fin d’année.

Merci encore! Le Président

Serge SARDE

Retrouvez-nous sur Internet: http://bernard.chappe.free.fr/escapade

Une fois n’est pas coutume! Rendons hommage à nos aînées qui nous donnent une leçon de courage! Brigitte STEFANELLI (en jaune) finit première de la catégorie V2, devant Nicole GISCLARD ( en bleu) et Patricia TURCAT (en gris)

Novembre 2012—N°11

La 19ème Escapade

L'Escapade d'Ensuès la Redonne est organisée par les membres de l'Association "l'Escapade du Pied". Cette Association, régie par la "loi 1901", est dirigée par un Conseil d'Administration composé de cinq membres:

Président : Serge SARDE Vice-Président : Bernard CHAPPE

Secrétaire : Martine SARDE

Trésorière : Jocelyne ASENJO

Trésorière Adjointe : Mireille PUGET

Le récit de la course

2

Dimanche 4 novembre 2012, le ciel est très couvert, mais il ne pleut pas ! C’est une bonne nouvelle, surtout pour celles et ceux qui ont en mé-moire les conditions déplorables du « Marseille-Cassis » du dimanche précédent! De plus il ne fait pas froid (16°C). La course va pouvoir se dérouler dans des conditions idéales ! 7h00 : il est temps de réveiller mon fils (Flavien) ! En effet, au-jourd’hui est un grand jour pour lui: il va participer à sa première esca-pade ! La Fédération Française d’Athlé-tisme impose un âge minimum (16 ans) pour courir des épreuves de plus de cinq kilomètres. De même que pour pouvoir courir plus de 15 kilomètres, il faut avoir dix-huit ans.

8h15 : nous arrivons dans le village et Serge diffuse déjà de nombreux messages d’informa-tion aux coureurs qui commencent à arriver. Flavien récupère Gaétan, un camarade de lycée, cadet comme lui, et nous partons faire

un tour de village pour « chauffer » les muscles. Cette année, les Nigériens de l’association « Raoul KANAZI » n’ont pas pu rester en France pour participer à l’Escapade, au grand soulagement, je pense, de nos champions régionaux qui ont dû trouver très dur, en 2011, de courirG pour la sixième place ! 9h20 : les coureurs sont main-tenant nombreux (275) à se masser sur la ligne de départ et chacun y va de ses objectifs per-sonnels : 1h05, 1h10, 1h20G Mes ambitions sont beaucoup moins élevées : entre 1h25 et 1h30. Et oui, avec les années je cours de moins en moins vite et il faut que je reste très modeste ! Quoiqu’il en soit, il s’agit quand même de ma dixième participa-tion (en treize ans) ! Mon meilleur temps : 1h16’45 en 2000. Mais revenons-en à la course qui va bientôt être lancée. 9h30 : Monsieur le Maire tire une cartouche avec le « célèbre » fusil de l’Escapade, prêté comme chaque année par Marcel. Contrairement à ce qu’il déclarera plus tard sur TV Mariti-ma, il n’a pas été si maladroit et

nous n’avons pas eu à déplorer la moindre victime, si ce n’est peut-être le pigeon qui passait au dessus de l’Avenue Frédéric Mistral à ce moment-là, maisG nous ne l’avons pas retrouvé ! C’est parti ! Très vite, comme d’habitude, enfin pour les pre-miers, bien sûrs ! Rapidement les meilleurs se détachent et le classement final ne tarde pas à

s’établir, dès les premiers kilo-mètres. Martial LAIGLE passe en tête au premier ravitaillement (5 km) en 18 minutes suivi, dans la même minute, de Joris CANI-TANO, Marc PENNIELLO et Jean-François AUGE. Les qua-tre premiers à l’arrivée sont déjà aux avant-postes !

Sylvie et Karine

Gaétan et Serge

Fanny

Nadia KHATIMI (1ère)

Novembre 2012—N°11

La 19ème Escapade

3

Comme l’année dernière, l’asso-ciation Nordic Walking Attitude (NWA) de Sandrine BARNICH, a organisé, en même temps que la course l’Escapade, une marche empruntant le même parcours que les coureurs. Malgré les vacances scolaires et un temps incertain, "La Nordic'ESCAPADE" a encore rem-portée un grand succès ! Cette discipline rend les chemins de l’Es-capade accessibles à tous et pro-cure toujours autant de plaisir à ses pratiquants ! Pour la première fois dans le monde, une expérience intéres-sante a été tentée cette année: il s’agit du NORDIC'ATHLON. Cette nouvelle discipline associe deux activités : la Marche Nordique et la course a pied. Un brevet a été dé-posé par NWA et cette formule est maintenant règlementée. Vous pouvez consulter ce règle-ment sur le site de l’association: www.nordicwalking-attitude.fr.

Revenons à l’arrière de la course, c'est-à-dire à un quart d’heure des premiers (déjà !). La course est clairsemée, on ne se bouscule pas, et c’est l’occasion de faire un brin de causette avec mes compa-gnons d’infortune qui n’ont d’autre ambition que de finir, même s’il faut marcher un peu dans le Panorami-que. Jean-Paul qui vient du Vau-cluse (Ansouis) pour l’occasion me dit que c’est la première fois qu’il fait l’Escapade. Il devait faire une autre course, dimanche dernier mais elle a été annulée, pour cause de mistral trop violent ! Ca y est nous y sommes ! La côte du panoramique est maintenant devant moi ! Ça ne va pas si mal et je réussis même à la franchir sans marcher. Par contre le chrono est très mauvais (1h01) et je dois dire adieu à mon objectif initial ! Dans la descente, je me fais dépasser par quelques concurrentes que j’avais

laissées derrière moi dans la côte. Au 10km, sur le chemin de la Vio-lette, j’ai le temps de faire un petit coucou à Jean-Pierre, qui est venu encourager Sylvie, son épouse qui finira troisième marcheuse nordi-que ! A la jonction avec le vallon de Graf-fiane, les difficultés sont derrière nous et on finit au courage, à l’éner-gie, pour garder une allure raisonna-ble ! Il s’agit de faire bonne figure, car nous arrivons dans le village et les gens nous encouragent chaleu-reusement.

Qu’il est dur ce vent de face dans le faux plat d’arrivée ! Mais, ce n’est pas le moment de flancher, la ligne est à 100 mè-tres. Ouf ! Les barrières sont là et c’est terminé. L’histoire ne retien-dra pas mon chrono (près de 1h34’) mais elle se rappellera, peut-être du premier podium de Flavien, deuxième cadet en 1h09’39, à 4 secondes du pre-mier, Gaétan, son pote du lycée ! C’est peut-être la première d’une longue série. Parlons un peu des vain-queurs. Martial LAIGLE l’emporte sans surprise chez les hommes en 45’36 avec 3’14 d’avance sur le second, le Perpignanais Marc PENNIELLO ! Chez les femmes, c’est Nadia KHATIMI qui l’emporte en 56’05, en menant la course de bout en bout. Enfin, comme chaque année, le team Lauréna, a remporté le chal-lenge du nombre (51 rentrants).

Bernard CHAPPE

Sandrine BARNICH, avec les marcheurs des

Pennes Mirabeaux

Marc PENNIELLO (Perpignan) 2ème

et Martial LAIGLE (Miramas) 1er

Le NORDIC'ATHLON : UNE HISTOIRE DE PARTAGE DES PLAISIRS SPORTIFS !

Le Nordic’athlon peut se prati-quer en individuel ou en relais de deux équipiers. Les concurrents en Individuel ont pu se faire plaisir sur les cinq pre-miers kilomètres en partageant le départ COURSE avec la 19ème édi-tion course pédestre pour ensuite récupérer leur bâtons dans la zone relais et terminer les 7,5 km en Mar-che Nordique. Les concurrents en Equipe ont pu se partager les 12,5 km de L'ESCA-PADE en binômes entre amis, en couple, entre différents club et entre générations! Ainsi, Vincent 13 ans a pu s'ali-gner sur le 5 km Course (distance maximale autorisée pour les mini-mes) avec son grand père, Alain, pour les 7,5 km en Marche Nordique. Ils ont remporté ce premier Nordic' Athlon en équipe, avec beaucoup d'émotion, pour eux et pour tous ceux qui les ont encouragés, tant le partage était immense ! "

Sandrine BARNICH

Vincent (le petit-fils) et Alain (le grand-père)

Hommes

4

Classement - 60 premiers

En gras, les podiums

Novembre 2012—N°11

La 19ème Escapade

Pl Nom Prénom Doss. Cat. Club Temps

1 LAIGLE MARTIAL 93 SEM 1e Hom AC MIRAMAS R EVASION 00:45:36

2 PENNIELLO MARC 264 SEM 2e Hom PERPIGNAN 00:48:50

3 AUGE JEAN-FRANCOIS 5 V1M 3e Hom RUN EVASION MARTIGUES 00:49:10

4 CANITANO JORIS 27 SEM 1 SEMELLES USEES ROGNAC 00:49:15

5 TEISSIER REMI 189 SEM 2 AS BERRE 00:49:41

6 VIEL SEBASTIEN 199 SEM 3 RUN EVASION MARTIGUES 00:49:58

7 GARY STEPHANE 72 SEM 4 ENTRESSEN 00:50:04

8 RAVAUD GREGORY 269 V1M 1 VC MIRAMAS 00:50:34

9 LAMY-ROUSSEAU YANN 96 V1M 2 SAUSSET LES PINS 00:50:40

10 ROMAN PATRICE 170 SEM 5 OM ATHLETISME 00:51:05

11 MEMBRIVES CHRISTOPHE 207 V1M 3 CNS LAVERA 00:51:14

12 SIMIAN MICHEL 183 V2M 1 SLC MARTIGUES 00:51:19

13 LE.GAL ALAIN 99 V1M 4 MARIGNANE 00:51:59

14 SCHNEIDER CHRISTOPHE 257 SEM 6 TEAM RUNNING CONSEIL 00:52:49

15 LALLEMAND REGIS 94 V1M 5 LA NEUVEVILLE 00:52:52

16 NOUIOUA KARIM 318 SEM 7 OM ATHLETISME 00:52:56

17 REDARES THOMAS 162 SEM 8 MPT ISTRES 00:52:59

18 BLAIS ALAIN 15 V3M 1 CSP CG 13 00:54:01

19 GIL FRANCISCO 76 SEM 9 LES PENNES MBEAU 00:54:03

20 PEREZ LUCAS 149 ESM 1 TEAM MAXI RACE 00:54:12

21 PAULO MICHEL 145 SEM 10 SLC MARTIGUES 00:54:16

22 DE.OLIVEIRA ANTONIO 49 V1M 6 ATSCAF ST VICTORET 00:54:28

23 ROMAGUY JEAN CHRISTOPHE 252 V1M 7 ROANNE TRIATHLON 00:54:31

24 SANTUCCI CHRISTOPHE 176 SEM 11 FOS OLYMPIQUE CLUB 00:54:56

25 NAVARRO BRUNO 135 V2M 2 ATSCAF ST VICTORET 00:55:17

26 NENZI JACQUES 138 V1M 8 VTT DU GARLABAN 00:55:23

27 VALDERRAMA FABRICE 197 V1M 9 COURIR A MEYREUIL 00:55:51

28 PEREZ PHILIPPE 151 V1M 10 ISSY AVENTURE 00:55:54

29 MICHEL DIDIER 123 V1M 11 ENSUES LA REDONNE 00:55:57

31 DIAZ SERGE 56 SEM 12 SEMELLES USEES ROGNAC 00:56:06

32 INDERKUMMEN VICTOR 84 SEM 13 CARRY LE ROUET 00:56:07

33 MOURON MICHEL 134 V2M 3 COURIR A FUVEAU 00:56:28

34 TARICCO JEAN MARC 188 V2M 4 SLC MARTIGUES 00:57:01

35 KAMLI KHALIFA 205 V1M 12 CNS LAVERA 00:57:28

36 AMIC ETIENNE 304 V1M 13 TEAM LORENA 00:57:31

37 LIONS JONATHAN 104 SEM 14 ATSCAF ST VICTORET 00:57:34

38 NAVARRO SERGE 137 V1M 14 ISTRES SPORTS TRIATH 00:57:37

40 MORAND YVES 246 V1M 15 MARTIGUES 00:57:58

41 ISSAVERDENS RENE 87 V2M 5 A NOUS LA VICTOIRE 00:58:01

42 BETTINI THOMAS 231 SEM 15 WELLNESS 00:58:05

43 EVESQUE LIONEL 64 V1M 16 NWA COTE BLEUE 00:58:08

44 ROMERO LIONEL 171 SEM 16 TEAM LORENA 00:58:16

45 BENARD LAURENT 315 SEM 17 CA CAUCHOIS 00:58:18

47 MIGIANU THIERRY 126 V1M 17 SLC MARTIGUES 00:58:40

48 GIANGRECO DENIS 293 V2M 6 ATSCAF ST VICTORET 00:58:53

49 OUDOT DYLAN 255 SEM 18 TEAM LORENA 00:59:05

50 COUSIN CHRISTOPHE 46 V1M 18 TEAM LORENA 00:59:07

51 GROS REGIS 79 V1M 19 ATSCAF ST VICTORET 00:59:08

52 CONTE GEORGES 41 V3M 2 SLC MARTIGUES 00:59:11

53 CAPUS SERGE 261 V1M 20 COURIR A SAUSSET 00:59:14

54 BORG PHILIPPE 19 V1M 21 MPT ISTRES 00:59:18

55 THOMAS FREDERIC 191 SEM 19 NORDIC WALK ATTITUDE 00:59:30

56 LEDEMELE YANN 268 V1M 22 CAVAL PERTUIS 00:59:46

57 LOURENCO.PAULO DANIEL 295 SEM 20 SLC MARTIGUES 00:59:48

58 HAMET JULIEN 80 SEM 21 CHRONO LIBRE 00:59:54

59 LUBIN STEPHANE 107 V1M 23 CHATEAUNEUF LES M 01:00:04

60 ROUZAUD YVAN 173 SEM 22 TEAM LORENA 01:00:25

5

Femmes

En gras, les podiums

Classement complet

Novembre 2012—N°11

La 19ème Escapade

Pl Nom Prénom Doss. Cat. Club Temps

30 KHATIMI NADIA 91 V1F 1e Fem ATSCAF ST VICTORET 00:56:05

39 DECHAMP CAROLE 233 V1F 2e Fem RC MABLY 00:57:38

46 TAES ELISABETH 270 V1F 3e Fem NORDIC WALK ATTITUDE 00:58:20

63 ANDRE-GINOULHAC STEPHANIE 2 SEF 1 RUN EVASION MARTIGUES 01:00:53

68 GUILLOT CELINE 289 SEF 2 NORDIC WALK ATTITUDE 01:01:45

72 MENOT SYLVIE 278 V1F 1 ATSCAF ST VICTORET 01:02:21

84 AUTRIC CELINE 6 V1F 2 COURIR AU ROVE 01:03:37

92 STEFANELLI BRIGITTE 186 V2F 1 FOS OLYMPIQUE CLUB 01:04:28

97 MORAND ISABELLE 245 V1F 3 FOULEE PORT DE BOUC 01:05:13

98 ISSALYS CAROLE 86 V1F 4 DUC DRAGUIGNAN 01:05:22

106 COSNEFROY BOUCHRA 42 V1F 5 EAMH 01:06:20

116 AMIC LAURENCE 305 V1F 6 TEAM LORENA 01:07:28

121 ROUZAUD MAGALI 172 SEF 3 TEAM LORENA 01:08:12

123 GISCLARD NICOLE 77 V2F 2 ACP MARSEILLE 01:08:41

124 EL.JAZIRI LAMIA 62 V1F 7 ACP MARSEILLE 01:08:41

125 PAPOT LISE 296 V1F 8 UNION ST BRUNO 01:08:44

126 ROIGNANT FABIENNE 169 V1F 9 SMA ATHLETISME 01:08:45

127 TURCAT PATRICIA 194 V2F 3 SLC MARTIGUES 01:08:52

129 CASTELLANI JOELLE 30 V2F 4 COURIR A SAUSSET 01:09:09

136 DUPREZ FANNY 59 SEF 4 ENSUES LA REDONNE 01:09:47

139 ORIBE FRANCOISE 141 V2F 5 JOGG CLUB GIGNACAIS 01:10:00

144 SOTO DOLORES 184 V1F 10 CHRONO LIBRE 01:10:14

151 NOE ANNE 140 SEF 5 COURIR AU ROVE 01:10:58

156 HUGON SYLVIE 83 V1F 11 A NOUS LA VICTOIRE 01:11:15

162 PAUMARD CHRISTINE 146 V1F 12 FOULEE PORT DE BOUC 01:11:47

163 COMBE NATHALIE 39 V1F 13 COURIR A SAUSSET 01:11:49

170 MAGNE PAULE 291 V3F 1 SLC MARTIGUES 01:12:54

174 CLAUDE SANDRINE 38 V1F 14 ENSUES LA REDONNE 01:13:15

177 MARCHETTI KARINE 110 V1F 15 NORDIC WALK ATTITUDE 01:13:53

178 LE.GOFF SYLVIE 100 V1F 16 NORDIC WALK ATTITUDE 01:13:55

179 MINGALLON LAETITIA 280 V1F 17 USC SEPTEMES 01:13:56

186 GUARINO VALERIE 242 V1F 18 CHRONO LIBRE 01:14:51

189 USAI MICHELLE 195 V2F 6 COUDOUX OLYMPIQUE 01:15:01

190 BERCOVITI CAMILLE 11 SEF 6 TEAM LORENA 01:15:03

195 LE.BAUT RKIA 284 V2F 7 COURIR A SAUSSET 01:15:38

197 COSTANTINI FLORENCE 43 SEF 7 COURIR A FUVEAU 01:15:48

200 GIRARD SYLVIE 235 SEF 8 TEAM LORENA 01:16:06

205 HERSON ESTHER 256 V1F 19 NORDIC WALK ATTITUDE 01:16:44

210 RIBONI ALBANNE 317 SEF 9 CARRY LE ROUET 01:17:44

211 TANIELIAN MARION 265 ESF 1 ENSUES LA REDONNE 01:17:45

212 GRIFFATON SOPHIE 213 V1F 20 CACHAN 94 01:17:51

213 LONCKE SYLVIE 229 V1F 21 CARRY 5 01:18:07

214 BENARD GERALDINE 316 SEF 10 AUTRETOT 76 01:18:10

215 LIOTTA SANDRA 105 SEF 11 COURIR AU ROVE 01:18:13

216 CERUTTI MARTINE 33 V2F 8 MIMET 01:18:21

223 BOLIETTO MONIQUE 18 V2F 9 ACP MARSEILLE 01:19:21

226 LEFEBVRE CARINE 101 V1F 22 COURIR A SAUSSET 01:19:59

229 ANDUJAR VALERIE 228 V1F 23 TEAM LORENA 01:20:26

231 MONTOYA ANNE 129 SEF 12 LANCON DE PROVENCE 01:20:56

233 MENDEZ MARIE CHRISTINE 277 V1F 24 ATSCAF ST VICTORET 01:21:38

236 BEZANGER KIM 251 ESF 2 MARIGNANE TRIATH 01:22:10

237 NAVARRO ISABELLE 136 V1F 25 ATSCAF ST VICTORET 01:22:12

238 SEMONNAY CATHY 223 V1F 26 ATSCAF ST VICTORET 01:22:13

239 PEREIRA.PIREZ LAURENCE 148 SEF 13 LANCON DE PROVENCE 01:22:21

240 PESCA ISABELLE 153 V1F 27 TEAM LORENA 01:22:24

243 FABRE CHRISTINE 279 V1F 28 USC SEPTEMES 01:23:40

250 JADE JOSIANE 88 V3F 2 TEAM LORENA 01:26:17

253 CAPOROSSI LAURENCE 249 V1F 29 TEAM LORENA 01:26:31

254 RICHARD CATHERINE 164 V1F 30 TEAM LORENA 01:26:36

255 POGGIOLI VERONIQUE 157 V1F 31 GIGNAC LA NERTHE 01:26:57

257 AVOT ISABELLE 218 V3F 3 AIX ATHLE PROVENCE 01:27:29

258 GOUIRAND CHRISTEL 302 SEF 14 ENSUES LA REDONNE 01:28:35

261 MEDALE MARIE-FRANCE 119 V2F 10 ENSUES LA REDONNE 01:30:33

262 MEZZANA-WHARMBY SABINE 122 V1F 32 TEAM LORENA 01:30:40

264 PICARDI MYRIAM 237 V1F 33 CHRONO LIBRE 01:31:26

265 REYNAUD JORDANNE 232 SEF 15 LYON 01:32:47

270 GUARY CLAUDINE 258 V2F 11 ENSUES LA REDONNE 01:37:26

272 CASTELLISI MARIE JEANNE 271 V3F 4 SC PAM 01:40:11

273 TANIELIAN CATHERINE 266 V1F 34 ENSUES LA REDONNE 01:41:03

274 REMANT.DOLE FABIENNE 225 V2F 12 ENSUES LA REDONNE 01:42:30

275 COCHET FRANCOISE 286 V2F 13 ENSUES LA REDONNE 01:44:38

6

Tous les vainqueurs

Femmes 1994 Sandrine TARRY (Ensuès) 1995 ??? 1996 Edith ROUMESTAN (OMSC le Rove) 57’55 1997 ??? 1998 Sandrine BARNICH (Ensuès) 54’40 1999 Christine JUYAUX (ACP) 55’56 2000 Paulette EGIZIANO (Eurocopter Marignane) 57’53

2001 Ariane POTHIER (USPM Marseille) 56’33 2002 Anne LECONTE (ATSCAF St Victoret) 54’07 2003 Aurélie DIDIER (MJC Plan de Cucques) 51’25 2004 Gisèle LAGASSE (Triathlon Aix) 57’47 2005 Aurélie DIDIER (MJC Plan de Cucques) 50’40 (record) 2006 Annick VIDAL (Martigues Sport) 53’46 2007 Marjorie PURIFICATO (Team Lorena) 57’30 2008 Marjorie PURIFICATO (St Mitre les Remparts) 57’28

2009 Frédérique FISEL (PAAC) 53’44 2010 Ferahtia HAYET (Amis Carry Marignane) 51’59 2011 Céline DODIN (Team Al Tecsport) 52’34 2012 Nadia KHATIMI (ATSCAF St Victoret) 56’05

Hommes 1994 Patrice MARMET (Carry 5) 1995 Bruno RAMOUSSIN 1996 Marc HADRINSKY (SLC Martigues) 42’52 (record) 1997 Bruno RAMOUSSIN (Team Marathonien) 45’18 1998 Ben LOUATI (SCO Ste Marguerite) 43’02 1999 Bruno RAMOUSSIN (Team Marathonien) 45’18 2000 Michel SIMIAN (SLC Martigues) 46’51

2001 Guillaume ARQUIER (Team Marathonien) 43’48 2002 Fabrice TULLIO (ACA ALES) 45’02 2003 Ben LOUATI (Auchan Martigues) 43’51 2004 David VALLAT (Vitrolles Triathlon) 44’53 2005 Gilles BITTAU (CEF Marathonien) 44’38 2006 Gilles BITTAU (CEF Marathonien) 45’38 2007 Christophe RACCA (Team Marathonien) 45’15 2008 Christophe RACCA (CEF Marathonien) 45’38

2009 Patrice MARMET (Endurance Shop Aix) 46’12 2010 Bruno RAMOUSSIN (Sapeurs Pompiers) 45’24 2011 Kabirou DAN-MALLAM (NIGER) 43’42 2012 Martial LAIGLE (AC Miramas) 45’36

CATEGORIE CODE ANNEE DE NAISSANCE Age

Vétérans V5M 1932 et << 80 et plus

Vétérans V4M 1933 - 1942 70 - 79

Vétérans V3M 1943 - 1952 60 - 69

Vétérans V3F 1952 et << 60 et plus

Vétérans V2 1953 - 1962 50 - 59

Vétérans V1 1963 - 1972 40 - 49

Seniors SE 1973 à 1989 23 - 39

Espoirs ES 1990 à 1992 20 - 22

Juniors JU 1993 et 1994 18 - 19

Cadets CA 1995 et 1996 16 - 17

Minimes MI 1997 et 1998 14 - 15

Benjamins BE 1999 et 2000 12 - 13

Poussins PO 2001 et 2002 10 - 11

École d'Athlétisme EA 2003 à 2005 9 et moins

Les catégories d’âges du 01/01/2012 au 31/12/2012

Quelques statistiques 2012 Coureurs rentrants : 274

Vitesse moyenne : 10,97 km/h

Vitesse la plus élevée: 16,45 km/h

Vitesse la moins élevée : 7,17 km/h

Hommes : 203 (74%)

CAM : 4

JUM : 2

ESM : 5

SEM : 51

V1M : 74 V2M : 40

V3M : 19

V4M : 7

Inconnu : 1

Femmes : 71 (26 %)

ESF : 2

SEF : 15

V1F : 37

V2F : 13

V3F : 4

Historique

Novembre 2012—N°11

La 19ème Escapade

Tous les journaux de l’Escapade sont téléchargeables

sur notre site Internet: http://bernard.chappe.free.fr/escapade

(cliquez sur « Le journal »). Certains sont en couleurs!

Eric ARCHAT, du Conseil Régional

Alain MINASSIAN, notre chronométreur

7

Les Ensuénens

Novembre 2012—N°11

La 19ème Escapade

Comme chaque année, pour aider les

coureurs à se remettre plus rapidement en forme, un « cabinet » d’ostéopathes à

été installé à la maison pour tous. Six pra-

ticiens, membres de l’équipe d’ostéopa-thes de l’école de Provence, se sont re-

layés sans relâche pour soulager les mus-

cles fatigués par les rudes chemins de nos

collines! Vicky MONTEIRO, Florent

SARDE, Sébastien SINTES, Christo

TILIACOS, Edouard REHM et Sébas-tien DUPART ont traité environ six à

sept patients chacun. En tout, une quaran-

taine de personnes s'est rendue dans cette

salle très bien aménagée et conviviale.

Ce fut une journée très sympathique pour

toute l’équipe et les échanges avec les coureurs ont été très intéressants.

Les ostéopathes vous donnent rendez-

vous à l’année prochaine!

Florent SARDE

La maison pour tous a été réquisitionnée pour devenir un cabinet d’ostéopathes!

Florent SARDE

Encore une fois, les sportifs

Ensuénens ont « mouillé le maillot » et ont défendu fière-

ment les couleurs de notre vil-

lage! En effet, ce sont quarante-cinq coureurs et coureuses qui

ont terminé la course. Le meilleur

d’entre eux fut Bruno NAVAR-

RO, du club de l’ATSCAF ST

VICTORET, qui est monté sur le

podium (2ème V2M), avec l’ex-

cellent temps de 55’17. Le

deuxième, figure aussi habituelle-

ment parmis les meilleur d’En-

suès. Il s’agit de Michel DIDIER

(55’57).

La meilleure Ensuénnène est Elisabeth TAES qui monte elle

aussi sur le podium (3ème au

scratch) en bouclant le parcours

en moins d’une heure (58’20).

Le meilleur jeune d’Ensuès est

Flavien CHAPPE (2ème Ca-det). Signalons aussi les perfor-

mances de Matthieu MICHEL (1er

Junior) et de Marion TANIELIAN

(1ère Espoir).

Enfin, pour conclure, rendons aussi

un hommage à Henri MEZZANA, qui a été le plus « ancien » de la

course et qui a tout de même mis

moins de 1h20!

Encore bravo à tous!

Bernard CHAPPE

Les Ostéopathes

Pour BUBU,

Tu as décidé de nous dire au

revoir, laissant la course

l'escapade orpheline de l'un

de ses fondateurs. En 1993, alors que tu étais

président des commerçants,

tu as voulu concrétiser l’am-

bition que nous avions d'or-

ganiser une course pédestre

sur la commune.

Par ta disponibilité, ta

convivialité, ta jovialité, ton

implication associative, les

sportifs d'Ensuès te regret-

tent et te remercient vive-

ment! Serge SARDE

L’équipe du Pied, en 1999,

avec Denis VIAN

8

Novembre 2012—N°11

La 19ème Escapade

Au cœur

Novembre 2012—N°11

La 19ème Escapade

de la course

9

10

Les podiums

Scratch Doss Club Temps

1 LAIGLE MARTIAL 93 AC MIRAMAS R EVASION 00:45:36

2 PENNIELLO MARC 264 PERPIGNAN 00:48:50

3 AUGE JEAN-FRANCOIS 5 RUN EVASION MARTIGUES 00:49:10

Vétéran 4

1 TISSOT JACQUES 221 SLC MARTIGUES 01:07:15

2 PEREZ EVELIN 217 SEMELLES USEES ROGNAC 01:10:04

3 PRINCIC FRANCK 160 SLC MARTIGUES 01:14:42

Vétéran 3

1 BLAIS ALAIN 15 CSP CG 13 00:54:01

2 CONTE GEORGES 41 SLC MARTIGUES 00:59:11

3 DELEUIL ALBERT 51 COURIR AU ROVE 01:01:10

Vétéran 2

1 SIMIAN MICHEL 183 SLC MARTIGUES 00:51:19

2 NAVARRO BRUNO 135 ATSCAF ST VICTORET 00:55:17

3 MOURON MICHEL 134 COURIR A FUVEAU 00:56:28

Vétéran 1

1 RAVAUD GREGORY 269 VC MIRAMAS 00:50:34

2 LAMY-ROUSSEAU YANN 96 SAUSSET LES PINS 00:50:40

3 MEMBRIVES CHRISTOPHE 207 CNS LAVERA 00:51:14

Senior

1 CANITANO JORIS 27 SEMELLES USEES ROGNAC 00:49:15

2 TEISSIER REMI 189 AS BERRE 00:49:41

3 VIEL SEBASTIEN 199 RUN EVASION MARTIGUES 00:49:58

Espoir

1 PEREZ LUCAS 149 TEAM MAXI RACE 00:54:12

2 MOTHAIS CEDRIC 132 TEAM LORENA 01:03:33

3 MOTHAYS PHILIPPE 133 TEAM LORENA 01:03:42

Junior

1 MICHEL MATTHIEU 124 ENSUES LA REDONNE 01:12:23

2 LLIORET KEVIN 106 TEAM LORENA 01:14:29

Cadet

1 MAZIANI GAETAN 117 GIGNAC LA NERTHE 01:09:25

2 CHAPPE FLAVIEN 36 BCER 01:09:29

3 PESCA NICOLAS 154 TEAM LORENA 01:21:59

Hommes

Scratch Doss Club Temps

1 KHATIMI NADIA 91 ATSCAF ST VICTORET 00:56:05

2 DECHAMP CAROLE 233 RC MABLY 00:57:38

3 TAES ELISABETH 270 NORDIC WALK ATTITUDE 00:58:20

Vétéran 3

1 STEFANELLI BRIGITTE 186 FOS OLYMPIQUE CLUB 01:04:28

2 GISCLARD NICOLE 77 ACP MARSEILLE 01:08:41

3 TURCAT PATRICIA 194 SLC MARTIGUES 01:08:52

Vétéran 1 1 MENOT SYLVIE 278 ATSCAF ST VICTORET 01:02:21

2 AUTRIC CELINE 6 COURIR AU ROVE 01:03:37

3 MORAND ISABELLE 245 FOULEE PORT DE BOUC 01:05:13

Senior 1 ANDRE-GINOULHAC STEPHANIE 2 RUN EVASION MARTIGUES 01:00:53

2 GUILLOT CELINE 289 NORDIC WALK ATTITUDE 01:01:45

3 ROUZAUD MAGALI 172 TEAM LORENA 01:08:12

Espoir 1 TANIELIAN MARION 265 ENSUES LA REDONNE 01:17:45

2 BEZANGER KIM 251 MARIGNANE TRIATH 01:22:10

1 MAGNE PAULE 291 SLC MARTIGUES 01:12:54

2 JADE JOSIANE 88 TEAM LORENA 01:26:17

3 AVOT ISABELLE 218 AIX ATHLE PROVENCE 01:27:29

Vétéran 2

Femmes

Novembre 2012—N°11

La 19ème Escapade

11

Quelques remerciements

Le bureau de l’Escapade du Pied tient à remercier tous ses partenaires sans qui

la course ne pourrait avoir lieu.

Un grand merci donc:

- à Monsieur Michel ILLAC, Maire d’Ensuès la Redonne et au conseil municipal,

- à Monsieur Vincent BURRONI, Député - Maire de Châteauneuf,

- au Conseil Général,

- au Conseil Régional, Direction de la communication, animation et proximité, Eli-

zabeth VIZIT et l’animateur du car podium, Eric ARCHAT,

- aux services de la Sous-préfecture,

- au service technique communal et communication (Guillaume GARCIA)

- à la police municipale,

- aux secrétaires de mairie, pour la prise des inscriptions,

- au Comité Communal contre les feux de Forêts (CCFF),

- aux sapeurs pompiers d’Ensuès et à leur chef de corps,

- au Docteur Elisa SARDE,

- à Messieurs Alain et Christophe MINASSIAN pour le chronométrage et l’établis-

sement des classements,

- au salon de coiffure ANAIS, pour le prêt du magasin (chronométrage)

- à Messieurs Gilles FENECK et Thierry DEBAR, Radio MARITIMA, pour l’inter-

view et la diffusion TV, pour la promotion de la course sur les ondes, pour le chal-

lenge.

- à Nicolas GIL, correspondant de La Provence,

- aux chasseurs pour leur compréhension,

- à Monsieur Le GOFF, Président du lotissement l’Escalayolle,

- à Messieurs Frédéric HURTEL (Directeur) et Christophe GHIANDAI (trésorerie)

de la société Jean LEFEBVRE,

- au Magasin SAURA de Châteauneuf, coupes et trophées,

- à Messieurs Patrice et Michel ABELLON, société A.G.S.T.P,

- à Monsieur Eric OLIVE et B. LOMBARD, Les Chaux de la Tour,

- au Garage BRUNO & PANERO,

- à Monsieur Laurent NOUVEL, Société BIOTECHNA,

- à Monsieur Richard MALAGOLI, C.D.C.H.S.

- à MAGICLAND, parc d’attractions

- à Monsieur Guy MARRON, chef de laboratoire, ARCELOR-MITTAL

- à Monsieur François ORSONI, Directeur de l’équipe d’ostéopathes de l’école de

Provence (Vicky MONTEIRO, Florent SARDE, Sébastien SINTES, Christo TI-

LIACOS, Edouard REHM et Sébastien DUPART),

- aux photographes, Hélène CHAPPE-BORDES et Gérard DUPIN,

- à Marcel DUBOSC, pour le fusil,

- à Monsieur Fred SAURA, pour les T-shirts,

- à Arlette, du Bar du Nord,

- à Monsieur Victor FARAMIA, société NJS

- à Monsieur Michel LETMAN, de l’Intermarché d’Ensuès,

- à Madame Christine LEFEBVRE, voisine du bar du centre,

- à l’épicerie du centre du village

et enfin à tous les partenaires présents sur le terrain (sécurité et ravitaillement).

Tout au long du parcours, vous avez pu rencontrer (par ordre alphabétique):

AMBRASSI, René

AMBRASSI, Marie-Pierre

AMERIS, Marcel

ASENJO, Jocelyne

ASENJO, Michel

BARNICH, Sandrine, et toute son équipe

CANNONE, Patrice

CANNONE, Eloans

CASO, Georges

CASO, Rita

CERVINI, Gérard

CERVINI, Michel

CHAPPE-BORDES, Hélène

DISAPIO, Roger

DUBOSC, Marcel

DUPIN, Francine

DUPIN, Gérard

ESCALIER, Raymond

ESNOUF, Alain

ESNOUF, Laurence

FARAMIA, Isabelle

FERIGNO, Thérèse

GRAPPE, Bernard

LAZZARINI, Ginette

MALZAC, Robert

MALZAC, Simone

MANDRETTE, Eric

MAUCCI, Monique

MINASSIAN, Christophe

MINASSIAN, Alain

MONTERO, Vicky

NICOLETTI, Patrick

OLIVE, Jean-Luc

OLIVE, Eric

PELLEGRIN, Claudine

PUGET, Mireille

QUARTARARO, Toinou

REMANT-DOLE, Fabienne

REMANT-DOLE, Michel

ROSE, Catherine

ROUSSEL, Franck

ROUSSEL, Josiane

ROUVIERE, Jacqueline

SANCHEZ, Colette

SARDE, Elisa

SARDE, Fabien

SARDE, Florent

SARDE, Isabelle

SARDE, Martine

SARDE, Juliette

SARDE, Noël

SARDE, Patrick

SARDE, Robert

SARDE, Serge

SCOTTO, Daniel

SCIRGHI, Fernande

SCIRGHI, Henri

TOQUEBIO, Maryse

Toutes nos excuses à tous ceux qui auraient involontairement

été oubliés dans ces listes!

Novembre 2012—N°11

La 19ème Escapade

BULLETIN D’ADHESION A L’ESCAPADE DU PIED

NOM : …………………………………………………………….

PRENOM : ………………………………………………………..

CLUB : …………………………………………………………….

ADRESSE: ……………………………………………………….

………………………………………………………. TELEPHONE : ………………………………………………………..

FAX : ………………………………………………………..

EMAIL : …………………………………………………………

L’Escapade du Pied est une association qui a besoin de quelques moyens.

La cotisation minimum est de 10 € par personne et par année.

Directeur de rédaction et de publication:

l’Escapade du Pied

Maquette et photo-composition: Bernard CHAPPE

Impression: ON-COPIES Aix-en-Provence

Nous vous donnons rendez-vous l’année prochaine, pour la

20ème Escapade!

Bonne année sportive!