1

Sté Fox Trot Multimedia77, bis rue Robespierre

93100 MontreuilRCS 440 525 467

Directrice de la publicationKaty Sayada

Rédacteurs en chefKaty SayadaAlain Sayada

Fabrice Bismuth

Directeur artistiqueAlexis Bay

Réalisation graphique Jerôme Placide

Alexis BayBilal Ndao

CommerciauxSimha Sayada

Sigalit Siksik SitbonLena Berrebi

Rebecca Hatwell

Photographes couvertureCes Arts d’Images

Correspondant communautaireAlain Azria

Impression en CEE26 000 ex

Impression Israël5 000 ex

Régie Publicitaire exclusive

Canal Media AssociésRCS: 499 447 719

Directeur : Yohann AZOULAYTel : 01 48 97 46 84

www.guide-jourj.com

VigilanceLa rédaction n'est pas responsable des textes et illustrations publiées qui engagent leurs seuls auteurs. Jour J n'est en au-

cune façon garante de la cacheroute des produits et restaurants publiant dans ses pages. Il importe au lecteur de véri-

fier les surveillances rabbiniques. Les articles, illustrations publicités et maquettes sont la propriété exclusive de Jour J

et ne peuvent être reproduits qu'avec l'accord écrit de la rédaction.

Le guide de l'indispensable de la réception juive en France "Jour J" est une marque déposée en France par Mr SAYADA

ALAIN et exploitée en exclusivité par la société Foxtrot Multimédia. Toute reproduction, même partielle, doit faire l'ob-

jet d'une demande d'autorisation écrite par l'éditeur.

Aux termes de l'article L.122-4 du code de la propriété intellectuelle "Toute représentation ou reproduction intégrale ou

partielle faite sans le consentement de l'auteur ou de ses ayants droit ou ayants cause est illicite". L'article L.122-5 du

même code n'autorise que "les copies ou reproductions strictement réservées à l'usage privé du copiste et non desti-

nées à une utilisation collective" et les "analyses et courtes citations, sous réserve que soient indiqués clairement le nom

et l'auteur de la source".

Toute représentation ou reproduction, par quelque procédé que ce soit, ne respectant pas la législation en vigueur consti-

tuerait une contrefaçon sanctionnée par les articles L.335-1.

La direction

A nos LecteuChana Tova 5769

C’est un immense plaisir de vous remettre entre les mains

la nouvelle édition de notre Guide-Jour J qui, pour cette année, va fêter son

6ème anniversaire.

En ce début d’année 5769, l’équipe du Guide-Jour J et moi-même tenons à

vous souhaiter pour cette nouvelle année, beaucoup de joie, de santé,

de prospérité, de travail et d’amour dans le chemin de la THORA et des

mitzvoth.

Cette deuxième édition de jour j n°6 que vous tenez entre vos mains, vous

permettra de réussir les journées privilégiées de chacun d’entre nous.

Nous avons réuni pour vous tous les prestataires qui ne demandent qu’à

vous satisfaire afin de réaliser vos désirs.

Je voudrais d’abord vous remercier d’avoir encore une fois été si nombreux

à visiter notre salon Jour j.

Merci à tous nos partenaires qui depuis six ans sont à nos cotés.

Merci à nos lecteurs. Merci à tous les points de distributions qui vous

offrent ce magazine jour après jour.

Que cette année civile soit une année pleine de bonheur de joie et de santé,

toute l’équipe du Guide Jour J vous remercie de votre fidélité et vous donne

rendez-vous pour le salon n°7.

Une dédicace particulière à toute l’équipe Jour J, Alain SAYADA, Alexis BAY,

Jérôme PLACIDE, Bilal NDAO ainsi que Yohann AZOULAY, Sygale SIKSIK,

Lena BERREBI, Rebecca HATWELL et KATTE pour la réussite et la qualité

du Magazine.

Katy SAYADA

Directrice de la publication

So

mm

air

ejJ

2

Le Mariage

L’Enfance

La présentation ................................................................. 10

La liste de Mariage ........................................................... 12

Le Mikvé ........................................................................... 15

Le Mariage Civil ................................................................ 43

Le Henné .......................................................................... 46

Le Mariage Religieux ........................................................ 68

L’Abécédaire du Mariage .................................................. 80

Le Foyer ............................................................................ 116

Les Prénoms de Garçons ................................................... 118

Les Prénoms de Filles ....................................................... 119

La Brith Mila ...................................................................... 126

Le Rachat des Premiers Nés ............................................ 128

La Majorité ReligieuseLa Bar Mitzva ..................................................................... 144

Dates de Bar Mitzva .......................................................... 148

La Bat Mitzva ..................................................................... 149

3

Infos PratiquesRav Benchetrit ................................................................... 4

Les conseils de l’Avocat ..................................................... 6

Les Synagogues ................................................................ 8

Liste des Mikvés ............................................................... 14

Mariages Interdits ............................................................ 16

Votre site internet clé en main ........................................ 48

Les Plus belles places de Paris .......................................... 72

Poême : Pour toi papa, pour toi maman ......................... 76

Organiser sa réception en Israël ...................................... 205

PstataisSalons de Réception ......................................................... 17

Traiteurs ........................................................................... 49

Orchestres Orientaux ....................................................... 77

Orchestres DJ ................................................................... 91

Organisation de réception ............................................... 114

Attractions ........................................................................ 120

Photo Vidéo ...................................................................... 129

Décoration ........................................................................ 150

Dragées et Faire-parts ....................................................... 166

Location de voitures ......................................................... 176

Mariage et Beauté ............................................................ 179

Prestataires Israeliens ....................................................... 207

Le m

ot

du

Rav

jJ

4

Chers amis,

J’ai été très touché par cette proposition de la direction du Guide-Jour J de vous écrire ces quelques mots dansl’édition de cette année.

Jour J est un outil formidable au service de toute la Communauté. Depuis les jeunes couples en passant par lesparents en préparation d’une bar misva ou des grands parents dans le choix de leur tenues ou d’un cadeau. Jour J est devenu un outil indispensable dans la préparation de tous les merveilleux événements de la vie juive. Il sait allier, avec intelligence et beauté, le coté pratique du choix et de la prise de contact avec les professionnelsconcernés. . Mais ce qui m’a le plus touché dans la motivation de toute l’équipe de Jour J. C’est cet objectif majeur de faire passer des messages fondamentaux basés sur notre extraordinaire patrimoine : La Torah.

Si le jour du mariage est le Jour J de toute une vie. Roch Hachana est le Jour J de chaque année. En effet, tous lesévènements et caractéristiques (santé, longévité, parnassa, naissance, mariage etc..) seront déterminés ce jour là.On sait qu’Hachem créa le monde le 25 Elloul et l’homme le 1 er Tichri, Roch Hachana. C’est donc pour le premier homme un commencement au passé totalement vierge puisqu’il n’en avait pas. De même, Roch Hachana est le début d’une nouvelle année. C’est le moment du bilan de l’année passée et des décrets pourl’année à venir. Pourtant l’un des enseignements magnifiques rattaché à cette sainte journée est que l’homme estjustement jugé tel qu’il est ce jour là. Il suffit à l’homme de faire une bonne téchouva et on rase le passé pour donner toutes les chances à l’année à venir.

Nos sages ont enseigné que le mariage efface toutes les fautes des jeunes époux, si bien sur, l’évènement est accompagné d’un esprit de repentir. Les commentaires expliquent que cela est dût justement au caractère decommencement dans la création de ce couple. Hachem regarde la sincérité, la sainteté et l’intensité des résolutions du jeune couple et en fonction de tout cela peut décider de faire table rase du passé pour donner unvéritable nouveau départ à chacun des deux conjoints. Et il en sera de même pour la naissance et la Bar Misva quiconstituent eux aussi des « Jours J » de notre existence.

C’est pour moi une joie et un honneur de pouvoir vous transmettre par le biais du magazine Jour J mes vœux deChana Tova en souhaitant à tous les lecteurs et à toute l’équipe du magazine le bonheur, la santé, une bonneparnassa, la réussite dans l’éducation des enfants et le Chalom dans les foyers et en Israël. J’en profite pour remercier chaleureusement la direction du magazine pour son aide à la diffusion de mon livre (la vie : Une invitation à être) et du « Pack Chalom Baït ».

Que ce Jour J de Roch Hachana soit une source de bénédictions pour tous les Jours J de notre belle Communautépour l’année à venir et jusqu’au moment d’accueillir tous ensemble le Machiah.

Bonne lecture et à bientôt

Rav Yehia Benchetrit

L’A

voca

tjJ

6

Le conseil de l’AvocatL’année du mariage est le

début de nombreuses réjouissances mais égale-

ment de nombreuses formalitésadministratives à accomplir parles futurs époux.

La déclaration d’impôt est uneformalité certes indispensablemais redoutée par les futurs mariés.

Pourtant, il est important d’effec-tuer cette démarche dans les règles de l’art car l’addition quidevra être payée peut considéra-blement varier à votre profit ou auprofit du trésor si les choses sontmal faites.

La question qui se pose le plussouvent est la suivante : Doit onfaire une déclaration communeou deux déclarations séparées ?

En réalité trois déclarations doivent être souscrites qui donneront lieu à trois impositionsdistinctes :

- Chacun des futurs époux déclareséparément les revenus mis à sadisposition pour la période du 1er

janvier jusqu’au jour du mariage.

- L’impôt sera calculé en fonctionde la situation et des charges defamille au 1er janvier ou à la datedu mariage en cas d’augmenta-tion des charges.

- Les deux époux déclarent encommun les revenus dont ils ontdisposé du jour du mariagejusqu’au 31 décembre.

- On retient pour l’établissementde l’impôt la situation et lescharges de famille existant à ladate du mariage ou au 31 décem-bre en cas d’augmentation descharges.

Si nous prenons l’exemple dedeux personnes qui se marient le1er juillet et qui n’ont pas d’en-fant au 31 décembre :

- les futurs mariés sont imposa-bles distinctement pour leurs revenus de la période du 1er jan-vier au 30 juin chacun avec unquotient familial d’une part,

- le couple est imposable ensem-ble pour tous les revenus de

la période du 1er juillet au 31 décembre, avec un quotient familial de deux parts.

Le couple bénéficie donc l’annéedu mariage de quatre parts minimum au total.

C’est ainsi que l’année du mariage peut être très avanta-geuse fiscalement.

Pour cela, il faut fixer judicieuse-ment la date du mariage.

A titre d’indication lorsque lesdeux époux ont des revenus à peuprès égaux et réguliers, la meilleure date se situe en milieu d’année, (juin ou juillet).

Alors surtout n’oubliez pas choisissez la bonne date de mariage, déclarez bien et vouspaierez moins.

Joseph SUISSAAvocat au barreau de Paris

Sy

na

go

gu

es

jJ

8

Liste des Synagogues

La p

rése

ntati

onjJ

10

Les chidoukhim hum, hum !

J’ai 35 ans, timide et pas le genre“boite de nuit” ni “soirée céliba-taires”. Après avoir été fiancéependant 4 ans, aujourd’hui je suisseule.

Mes amis n’aiment pas me savoirdans cet état, alors dès qu’ils ontun célibataire sous la main, je saisque je vais avoir un coup de film’annonçant qu’ils m’ont trouvéla “perle rare” et qu’ils organisentun repas à cette occasion.

Je trouve cela gênant de devoiraller dîner chez des amis et de savoir que je suis là pour que l’onme présente quelqu’un :ça memet mal à l’aise. J’ai toujours refusé ce genre d’invitation, pourtant cette fois-ci, je me suisdit : pourquoi pas !

Me voici donc embarquée dansun chidour, moi qui déteste ça. Ila fallu que je prenne sur moi etme dise qu’après tout, lui n’estpas au courant de ces présenta-tions. Il pense qu’il est invité chez

des potes pour passer une bonnesoirée, sauf que peu de tempsaprès, j’apprenais que non seulement il était au courant, maisil pensait que c’était moi qui nel’était pas !!! Pas mal le coupmonté.

La journée a été lonque du fait demon angoisse, mais l’heure est arrivée, j’avais l’impression quej’allais passer un examen ou je nesais quoi, mal de ventre, palpitation, stress ... Rien n’y fit,j’avais accepté. Trop tard !

Après une longue réflexion, du genre j’y vais, j’y vais pas ?bien sûr j’y vais, le coeur serré.

Je me retrouve devant la porte, jesonne toutes tremblante, mais cesoir-là je me sentais bien dans mapeau, y a des soirs comme ça.J’entre et là ... coup de foudreprête à m’évanouir. Il me regardeà peine j’ai envie d’étrangler et enmême temps d’embrasser ma copine pour la remercier. Nousavons passé une excellente soirée,nous étions sur la même longueur

d’ondes. J’ai ri à tout ce qu’il disait peut-être par nervosité maisje sais que je me sens bien et queje veut tenter quelque chose aveclui. Il me ramène et là au momentde descendre il me dit que je luiplais et qu’il aimerait me revoirme demandant si il peut m’appeler le lendemain.

Je suis restée toute la journée à lamaison et enfin il appelle.

Aujourd’hui cela fait 6 mois quenous sommes mariés, tout va pourle mieux, et je sais que les chidour sont de bonnes choses.

Je voudrais juste dire que ce n’estpas une perte de temps, j’ai peut-être eu de la chance que çamarche du premier coup, mais àtoutes les personnes qui sontcomme moi. je leurs dis : foncezet en plus vous passerez de bonsmoments entre amis.

Mille mercis les amis !

Les chidoukhim, pourquoi pas !

La ésentationPhoto Design

11

Photo Design

La L

iste

jJ

LA LISTE DE MARIAgEest une partie importantedans l’organisation de

votre réception, même si de nosjours elle se pratique beaucoupmoins. Une enveloppe étant plus d’actualité…

Ceci dit, si la date a été planifiée,vous pouvez alors déposer votreliste là où vous le désirez.

C’est un moyen pour vous de nepas recevoir plusieurs fois lemême cadeau et de choisir exac-tement ce qui vous fera plaisir.

Vous pouvez déposer votre listedans un grand magasin car celle-ci pourra être accessibledans toute la France sur Internet.

Cela n’empêche pas, si vous le désirez, de la déposer dans uneboutique spécialisée, une grandesurface ou encore un site Internet.

Comment dreSSer SALISte de mArIAge ?

Votre liste de mariage devra êtrecomposée d’éléments utiles pourvotre maison et, pourquoi pas, decadeaux personnels.

La liste parfaite n’existe pas.Chacun crée la sienne selon sesgoûts et ses envies.

Si vous habitez l’un comme l’autre chez vos parents, vousavez besoin de tout pour vous installer.

Votre liste doit être complète etrépondre à tout vos besoins pourun usage quotidien (vaisselle,électroménager, linge de maison,Hi-Fi…).

Pour vous, Messieurs, si vousavez déjà votre appartement et le contenu nécessaire pour uneutilisation quotidienne, vous pouvez alors retirer de votre listece qui vous sera le moins utile(serviettes, cafetière, télévi-sion……..)

En revanche vous pouvez vousfaire vraiment plaisir avec des objets dont vous rêvez. Offrez-vous par exemple des verres encristal gravés de vos initiales, un

La liste de Mariage

12

Ces Arts d’Images

13

magnifique service de table oumême, le plasma de vos rêves.

Cependant, vous pouvez toujoursremplacer la «liste de mariageclassique » par un voyage denoce, par exemple.

QUAnd déPoSer SA LIStede mArIAge ?

La liste doit être établie 4 à 5mois avant le mariage. Elle doitêtre prête avant l’envoi des faire-parts.

Ainsi, lorsque vos invités vous interrogeront, les informationsconcernant votre liste seront disponibles.

Ce sera donc un gain de tempspour vos invités qui n’auront plusà se « creuser la tête » pour savoir quoi et où acheter.

Prenez donc le temps pour visiterplusieurs magasins et établir votreliste en toute tranquillité.

où déPoSer votre LISte ?

Certains grands magasins vousproposent de leur déposer votreliste. Ils vous fourniront alors uneliste type avec un très grand choixd’articles que vous aménagerezselon vos goûts et vos besoins.

Vous pouvez également faireappel à des boutiques spécialiséesen art de la table ou en linge demaison. Vous trouverez danscelles-ci de grandes variétés de produits haut de gamme.

Dans ces boutiques un bon accueil vous attend et vous pourrez être conseillés selon votrepersonnalité.

Enfin vous pouvez la déposerdans les boutiques de décorationdont les articles vous font rêver.

Quelque soit le type de liste demariage que vous souhaitez avoir,il est important qu’il y ait unegrande variété d’articles, pourtous les budgets. Il est conseillé d’établir une liste plus importanteque ce que vous prévoyez afin delaisser à vos invités le plus grandchoix possible.

PLUSIeUrS LISteS de mArIAge

Aujourd’hui vous avez la possibi-lité de déposer plusieurs listesdans différentes boutiques. Rien ne vous empêche d’en faireune pour un grand magasin et uneautre pour une boutique spécialisée.

Photo Design

La Liste des MikvésParistemPLe176 rue du temple75003 Paris 01.42.71.89.28

FAUboUrg St mArtIn50 rue du Faubourg St Martin 75010 Paris 01.42.06.43.9501.47.02.81.64

mIkvé 1623 rue Davioud75016 Paris 01.45.27.32.37

gALvAnI19/21 rue galvani75017 Paris 01.45.74.52.80

mAyAn HAI SoUrCe de vIe 2/4 rue Tristan Tzara75018 Paris 01.40.38.18.2901.46.36.11.09

rIQUet25 rue Riquet75019 Paris 01.40.36.40.92

AnneLetS1 rue Annelets75019 Paris 01.42.40.48.87

tHIonvILLe29/31 rue de Thionville75019 Paris 01.45.45.74.20

JULIen LACroIx 75 rue Julien Lacroix75020 Paris 01.46.36.30.1001.46.36.39.20

91mASSy

3 allée Marcel Cerdan

91300 Massy

01.42.37.48.24

SAvIgny

1 avenue de l’armée Leclerc

91600 Savigny sur Orge

01.69.24.48.25

92ASnIèreS

82 rue du R.P Christian gilbert

92500 Asnières

01.47.99.26.59

boULogne

43 rue des Abondances

92100 Boulogne

01.41.31.34.95

vILLeneUve LA gArenne

42-44 rue du Fond de la Noue

92390 Villeneuve la garenne

01.47.94.89.98

93eden oUmenoUHA

76 avenue de la République

93300 Aubervilliers

01.48.34.88.40

PAntIn

8 rue gambetta

93500 Pantin

01.48.45.87.95

94vInCenneS

20 rue de la paix

94000 Vincennes

01.58.64.13.02

CréteIL

Rue du 8 Mai 1945

94000 Créteil

01.43.77.19.68

HAyA moUSSIA

177 rue des Moulins

94120 Fontenay sous Bois

01.48.77.53.90

01.48.76.83.34

95Centre CommUnAUtAIre

vILLA mArLIère

14 allée des Rouges-gorges

95350 Saint Brice

01.39.92.29.00

01.34.19.73.70

mAyAnot rACHeL

14 avenue Charles Peguy

95200 Sarcelles

01.39.90.40.17

vILLIerS Le beL

1 rue Léon Blum

95400 Villiers le bel

01.34.19.64.48

01.39.94.45.51

Région parisienne

14

Le M

ikvé

jJ

15

Le MikvéUn engAgement PoUr LA vIe

Cette immersion nous relie directement à D. et nous rappellel’engagement que nous avons prisau Mont Sinaï en prononçant « Nahasse ve Nischma » nous ferons et après nous compren-drons.

C’est vrai que parfois nous avonsdu mal à comprendre les signifi-cations et le sens, mais nousmontrons que nous mettons D. audessus de notre compréhensionintellectuelle, ce qui prouve l’actede foi envers lui.

Le FLeUve d’eden

L’Eternel conçut un jardin (Eden)et y plaça l’homme qu’il avait

façonné. L’Eternel y fit poussertoutes espèces d’arbres, beaux àvoir et bons à manger.

L’ImmerSIon de LA mArIée

Une femme ne peut avoir de rapports conjugaux avec sonmari après sa période de mens-truation sans s’être préalablementplongée dans un mikvé.

Pour la mariée, elle devra se renseigner, quelques mois avant,auprès du mikvé de son choix(demander la liste au consistoire)afin de prendre rendez vous aveccelui ci pour assister à des cours.

Avant le grand jour la jeune fillese rendra au mikvé en compagniedes femmes de sa famille et de sa

belle famille. La future mariée se lavera consciencieusement etprendra soin de n’oublier aucunepartie de son corps. L’immersionsera guidée par la responsable dumikvé qui attestera du passage dela future épouse afin qu’ellepuisse recevoir la bénédiction dumariage.

A partir de ce jour la mariéedevra y retourner chaque moisaprès des vérifications minutieuses (qui lui seront ensei-gnées).

On préparera des corbeilles, lesgâteaux et les douceurs sont aussid’actualités. C’est un jour de fête.

Pour clôturer le tout les « youyous » seront les bienvenus ...

Date

s inte

ridte

sjJ

16

HanoukaDu Lundi 22/12 au Lundi 29/12/2008

Jeûne du 10 TevetMardi 06 Janvier 2009

Tou BichvatLundi 9 Février 2009

Jeûne d’Esther Lundi 9 Mars 2009

PourimMardi 10 Mars 2009

Pessa’hDu Jeudi 09/04 au Jeudi 16/04/2009

Lag BaomerMardi 12 Mai 2009

ChavouotVendredi 29 et Sam 30 Mai 2009

Jeûne du 17 TamouzJeudi 09 Juillet 2009

Jeûne du 9 AvJeudi 30 Juillet 2009

Roch HachanaSamedi 19 et Dimanche 20 Sept 2009

KippourLundi 28 Septembre 2009

SouccotSamedi 3 et Dimanche 4 Oct 2009

Chemini AtseretSamedi 10 Octobre 2009

Simha Thoramini AtseretSamedi 10 Octobre 2009

Les Mariages Interts

et tous les abatot !

© J

R P

ala

ce

Salons Wilson 9Showcase 18Espace Roosevelt 19Salon du Louvre 20Salon Régence 21Les Esselières 22Palais 91 23Cély Golf Country Club 24Les Calanques 25Studio 26 26Royal Palace 27La Belle Etoile 28Paris Golf Country Club 29Espace Royal 30Striky et les Bowlings 31

Ice Bäar 31Les Fauvettes 32La Croisette 32Le Palace de Villiers 33No Lita 34Salons Vianey 35Domaine de la butte ronde 36Les Salons St Honoré 36Espace Venise 37Salon le Riyad 38La Maison Blanche 39Le Golf d’Etiolles 40Les Salons Hoche 41Les Salons Hoche 3e couv Pyramides 4e couv

17

18

19

20

21

22

23

24

25

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

40

42

Ces Arts d’Images

Le M

ari

ag

e

jJ

Le mArIAge CIvILest le passage obligatoireà la mairie. Il doit se faire

en premier, avant le mariage religieux. Il est admis que les mariages ont lieu pendant lesheures d’ouverture des mairies,quelque soit le jour de la semaine.

déroULement

En règle générale, les fiancés entrent dans une des salles de lamairie où sont célébrés les mariages civils et s'installent au1er rang devant le Maire ou un deses adjoints : la mariée est placéeà gauche du marié et les témoinss'installent à côté d'eux.

A l'entrée du Maire, les mariés etl'ensemble des invités se lèvent.Après un mot d'accueil, le mairecommence la lecture des articlesdu code civil qui exposent les devoirs de chacun des époux :

Art.212. Les époux se doivent

mutuellement fidélité, secours et

assistance.

Art.213. Les époux assurent

ensemble la direction morale et

matérielle de la famille.

Ils pourvoient à l’éducation des

enfants et préparent leur avenir.

Art.214. Si les conventions

matrimoniales ne règlent pas la

contribution des époux aux

charges du mariage, ils y

contribuent à proportion de leurs

facultés respectives.

Atr.215. Les époux s’obligent

mutuellement à une communauté

de vie.

Puis le Maire demande ensuite leconsentement de chacun des

mariés, lesquels répondront chacun à leur tour par un "Oui !"La cérémonie se terminera avecla signature des registres. Puis lelivret de famille leur est remis.

LA mAIrIe

Il est d'usage que le mariage civilse déroule dans la mairie de laville de la jeune fille. Cependant,ce n'est pas une obligation, et rienne vous empêche de vous marierdans la mairie où réside le futurmarié ou l’un des parents à condition que l’un d’eux y soitdomicilié depuis au moins 40jours précédents la date de la publication des bans.

LA PUbLICAtIon deS bAnS

La publication des bans est l'annonce officielle de votre unionqui est imprimée et affichée dansla mairie où le mariage sera célébré.

Dès que votre dossier est complet, la mairie se charge depublier les bans, et informe lamairie du domicile de l'épouxafin qu'elle aussi puisse également publier les mêmesbans.

La publication des bans sera affichée ensuite pendant dix jourssur les murs de la mairie.

Le Mariage civil

43

Image 2000

Le M

ari

ag

ejJ

Dés le onzième jour, si personnen’a manifesté une opposition àcette union, le mariage peut avoirlieu.

LeS CondItIonS dU mArIAge CIvIL

En France, les hommes doiventêtre agés de 18ans et les femmesde 15 ans.

Ls futurs époux doivent remplir

ces conditions :

- Ne pas être marié

- Donner son consentement (oule consentement des parents, pourles mineurs).

- Ne pasavoir de liens de parenté.

- Si la future mariée est veuve oudivorcée, elle pourra se remarierque 300 jours après le prononcédu divorce. Ce délai peut êtreabrégé par décision du tribunald’instance ou sur présentationd’un certificat médical attestantque la future mariée n’est pas enceinte.

- En cas de mariage mixte, chacun des époux, de nationalitédifférente, obéit à la loi nationale.

La loi française interdit d’épou-

ser un étranger déjà marié dans

son pays.

LeS témoInS

Les témoins jouent un rôle important dans le mariage civil.

Ils sont les garants de votre union.

Vous pourrez chacun choisir deuxtémoins au maximum. Ils devrontêtre âgés de 18 ans résolus.

Vous pouvez les choisir parmi vosamis ou votre famille. générale-ment, il s'agit de personnes quivous sont proches. Le père et lamère de l’un des futurs épouxpeuvent être témoins du mariage,si en raison de l’âge de leur enfant, ils n’ont plus à donnerleur consentement. Les futursépoux devront indiquer les noms,prénoms, professions et domicilesdes témoins.

LeS FormALItéS PoUr LA mAIrIe

Il vous faudra réunir une série decertificats qui constitueront votredossier et que vous aurez à déposer auprès de votre mairie:

- Un extrait d'acte de naissance,délivré par la mairie de votre lieude naissance moins de trois moisavant la date du mariage

- Une pièce d'identité en cours devalidité et une attestation surl'honneur de domicile et de célibat.

- La liste des témoins et leur fiched'état civil

- Un certificat notarié du contratde mariage si vous en avez fait un

- Un certificat d'examen prénup-tial délivré par le médecin, et datant de moins de deux mois parrapport à la date du dépôt de votredossier à la mairie.

- Si l’un des mariés est étranger, ildevra fournir un certificat de naissance traduit en français parune personne assermentée quipermet de porter connaissancedes lois et coutumes de son pays.

Sachez que toutes ces formalitésprennent du temps et qu'il vautmieux s'y prendre bien à l'avance.

Si vous en êtes là, félicitations !

44

Jean Albert Ananou

45

Image 2000

Le H

en

né

jJ

46

Le S S e P H A r A d I mont coutume de teindre auhenné la paume des mains

des époux au cours d’une fête quise donne en général sept joursavant le mariage.

Autrefois le henné prenait laforme d’un repas qui avait lieudans la maison de la jeune fille.

Aujourd’hui, les appartementssont trop petits et on célèbre cettefête dans une salle.

C’est une fête essentiellement

familiale où sont conviés les cousins, cousines, oncles ettantes. C’est une soirée orientaleavec un repas copieux.

On y propose des plats tradition-nels du pays d’origine des époux:Pkéïla chez les tunisiens, pain etmiel pour les algériens, pastillaspour les marocains.

Les Ashkenazim n’ont pas la coutume du henné.

Tombée dans les oubliettes, il y aune vingtaine d’années, cette

coutûme est revenue en force, etde plus en plus faste.

QUeLLeS Sont LeS CoUtûmeS reLAtIveS à Cette CérémonIe ?

C’est une soirée typiquementorientale avec musique, cadeauxet douceurs.

La fiancée, en véritable princessedes mille et unes nuits, porteraune tenue typique : tunique colo-rée dans les tons rouges, roses,avec paillettes et broderies, ou

Le Hénné

47

plus original, un sari indien ...

Au cours de la soirée, la jeunefille peut se changer plusieursfois.

Le fiancé portera aussi des habitsrichement décorés, et portera lachéchia.

Ce soir là, les futurs mariés récol-tent de nombreux présents de lapart de leurs belles-familles respectives : pour la future mariée, des bijoux, des parfums,de la lingerie et la fameuse

« corbeille au sept paires dechaussure », chez les tunisiens.Le fiancé, recevra pour sa partdes parfums, des bijoux, le talethdu mariage ...

Ces cadeaux seront généralementprésentés dans différentes corbeilles, afin que les convivespuissent les admirer.

Le henné, que l’on aura préala-blement mélangé avec de l’eau deCologne, sera étalé par la belle-mère sur la paume de la jeunefille. Elle y déposera un Louis

d’Or et attachera le tout avec unruban rouge ou vert. On fera demême avec le fiancé.

Les jeunes filles célibataires,pourront aussi recevoir un peu dehenné, afin que cela leur portebonheur !

Afin que tout soit parfait (décora-tion, repas, musique, ambiance)pensez à contacter nos présta-taires, leur expérience vous permettra de recréer un universmagique digne des comtes deShéérazade.

Pu

bli

-Ré

da

c

48

Soirée de Gala 7L’Etoile K 50Daliah Traiteur 50Victoria events 51Génèse Traiteur 52Au Paradis Gourmand 53Aux Délices de Maxime 54Mike Traiteur 54Patrice Traiteur 55Bijaoui 56Fryantel 57Ored 57

Chez Akol 58Date Kaffé 58Kavod 59Halavi & Bell 60Célébration 60Arlette la Fourchette d’Or 61L’Essentiel 62Kinor Prestige 63Passion des Mets 64Prestige de Longchamps 65Rivka 770 66Aux Délices de Clara 67

49

50

51

52

53

54

55

56

57

58

59

60

61

62

63

64

66

67

Le M

ari

ag

ejJ

68

LA CéRéMONIE DU MARIAgEest célébrée sous la‘Houpa, symbole du foyer

que le couple doit construire et partager. Il est ouvert de toutepart, afin de pouvoir offrir l'hospitalité aux amis et auxmembres de la famille sans aucune restriction.

La fiancée se tient debout à lagauche de son promis.

Les futurs mariés sont habituelle-ment accompagnés jusqu'à la'Houpa par leurs parents respec-tifs qui se placent près d’eux : leshommes à gauche, les femmes àdroite toujours près du dais nuptial.

Les invités, eux aussi séparés, seplacent derrière les fiancés.

Sous la ‘Houpa, le Hatan passeraensuite l’anneau au doigt de laKala.

La bague doit être faite d'or pur,sans défaut ni ornement, dansl'espoir que le couple mènera unevie belle et simple.

Le 'Hatan tient maintenant l'alliance dans sa main et, en présence effective de deux témoins, déclare à sa fiancée: "Te voici consacrée à moi par cet

anneau, selon la loi de Moïse et

d'Israël". Il passe alors l'anneau àl'index droit de la fiancée,

celui-ci étant le plus « fort » de lamain. C'est pour la loi juive, lemoment central de la cérémonie;le couple est désormais pleine-ment marié.

Il s’agit de la main droite car ellejoue un rôle important dans la religion juive : c’est elle qu’onutilise pour effectuer des Mitsvotscomme faire le Shema, mettre laTsédaka…

La main droite est le symbole de la bonté.

C’est seulement après la cérémonie que la mariée porterason alliance à l’annulaire.

Le Mariage religieuxPhoto Design

69Ces Arts d’Images

Le M

ari

ag

ejJ

70

LA kétoUbA

Après qu’ils se soient réunis sousle Taleth et avoir déclaré leur appartenance mutuelle, on lira intégralement leur acte de mariage (la Kétouba).

C’est le contrat par lequel lesjeunes époux prennent connais-sance de leurs droits. Le maris'engage à prendre en charge certaines responsabilités conju-gales détaillées dans la Kétouba.

Il a l'obligation, principalement,de nourrir, protéger et de vêtir sonépouse et d'être à l'écoute de sesbesoins affectifs. La protectiondes droits de la femme juive est siimportante que le mariage devient officiel seulement aprèsparachèvement du contrat.

Le document est signé par deuxtémoins et a le statut d'un accordlégal liant les deux parties.

La Kétouba est souvent impri-mée, mais peut aussi être écrite àla main, et encadrée pour être affichée dans la maison. Certains

ont, au contraire, pour coutumede la garder dans un endroit plus discret, symbole de l'intimitéconjugale.

La Kétouba est remise à la mariée, elle doit pouvoir y avoiraccès tout le temps. Parfois, elleest conservée par les parents de lamariée ; c'est là une question decoutume familiale.

CHevA brA'Hot

Les Cheva Bra'hot (sept bénédic-tions) sont récitées sur la secondecoupe de vin. Elles ont pourthème la relation entre le 'Hatanet la Kala et notre foi en D. qui acréé le monde. Ces bénédictionssont prononcées par le rabbin quia procédé à la cérémonie ou pard'autres personnes que la famillesouhaite honorer.

Ensuite, le 'Hatan et la Kala boivent à nouveau le vin.

Lors de la cérémonie religieuse lechiffre sept revient plusieurs fois:sous la ‘Houpa la mariée tournesept fois autour de son Hatan et il

y a sept bénédictions (ChevaBra’hot) que l’on répétera pendant sept jours.

Le brIS dU verre

Quel que soit le degré de bonheuret de joie que l’on peut ressentirle jour du mariage, il est de notredevoir de se souvenir de la destruction du Temple de Jérusalem.

Le ‘Hatan casse alors avec lepied un verre posé au sol en disant : « Si je t’oublie Jérusalem,que ma droite me refuse à monservice, que ma langue s’attacheà mon palais si je ne place pas Jérusalem au sommet de toutesmes joies ».

C’est un moment solennel quimarque la fin de la cérémonie.

Les jeunes mariés quittent alors la'Houpa entourés des invités etd’éventuels « youyous ». Ils se dirigent vers la pièce de Yi'houd,un endroit qui leur est provisoire-ment réservé pour recevoir les félicitations.

Jean Albert Ananou

71

72

Le jardin du Luxembourg est situé dans le VIé arrondissement et fut fondé en 1612 par Boyeau de la Bareaudière.Il possède des allées entièrement recouvertes de plantes et de fleurs ainsi que d’autres zones tout aussi romantiques. Ce jardin offre à la fois prestige et grandeur avec ses centaines de sculptures ainsi que ses trois grandesfontaines dont la fontaine Médicis entouré de platanes.

La Place de la Concorde est un dessites les plus connus de Paris. Elle a étécréée àl'initiative des Echevins de laville de Paris qui voulaient honorer leRoi Louis XV et au début elle s'appelled'ailleurs Place Louis XV.

Elle a été conçue et réalisée par gabriel qui lui a donné la forme d'unoctogone. L'Obélisque, qui est installéau centre de la place, provient deLouqsor en Egypte. Il est couvert deHiéroglyphes. Au fond de la placedeux grands Hôtels, eux aussi réaliséspar gabriel, abritent le Ministère de la Marine.

Place de la Concorde

Le Jarn du Luxembourg

Les plus bees Places de Paris

73

Le jardin du Trocadéro est situé dans le XVIé arrondissement face à la Seine. Il a une superficie de 93930 m²,et fut crée pour l’exposition universelle de 1937.

Ce jardin permet d’admirer la Tour Eiffel sous le meilleur angle. Il est aussi remarquable pour sa célèbre fontaine, son grand bassin aux multiples jets d’eau ainsi que pour ses nombreuses sculptures.

Le Jarn du Trocadéro

Le Pont Alexand III

Le Pont Alexandre III se situe dans le VIIé arrondissement, face à l'Hôtel au bout de l'Esplanade. De l'autre coté de la Seine il débouche sur le grand et le Petit Palais.

C'est un des ponts les plus élégants de Paris, il est décoré de Torchères de style 1900. La construction métallique est remarquable, le pont franchit la Seine avec une seule arche. Son nom, celui d'un Tsar de Russie, rappelle le souvenir de l'Alliance Franco-Russe avant la Première guerre Mondiale.

Pour vos photos de mariage

74

L'Arc de Triomphe a été construit au début du XIXè siècle à l'initiative de l'Empereur Napoléon I qui voulait ainsi honorer sagrande Armée à l'image des Triomphes de l'Empire Romain. Il mesure 50 mètres de haut sur 45 de large, son style est inspiré del'art antique (gréco-Romain).

En 1854 Haussmann fait réaliser les douze avenues qui débouchent sur l'Arc de Triomphe et donnent à l'ensemble l'allure d'une Etoile. Le nom initial de la Place qui entoure l'Arc de Triomphe est Place de l'Etoile, elle a été rebaptiséePlace du général de gaulle.

La tour Eiffel, initialement nommée tour de 300mètres, est une tour de fer puddlé construite pargustave Eiffel et ses collaborateurs pour l'ex-position universelle de 1889.

Situé à l'extrémité du Champ-de-Mars, en bordure de la Seine, ce monument parisien,symbole de la France et de sa capitale est leneuvième site le plus visité du pays en 2006 etle premier monument payant visité au mondeavec 6,893 millions de visiteurs en 2007.

L’Arc de Triomphe

L’a Tour Eiffel

Les plus bees Places de Paris

75

Ce Jardin s'étend entre le Louvre et la Place de la Concorde, et fait près d'un kilomètre de long. Il a été créé par Catherine de Médicis à partir de 1563 en annexe à la construction du Palais des Tuileries (accolé au Louvre). En 1664 Le Notre est chargé parColbert de réaménager le Jardin, il crée les terrasses, les bassins et la perspective de l'allée centrale. Episode tragique, le 10 Août1792 le Palais des Tuileries est envahi par les Révolutionnaires, ils massacrent une partie des gardes Suisses du Roi Louis XVIdans le Jardin des Tuileries. Sur le coté le long de la Seine, près de la Place de la Concorde, se trouve le Musée de l'Orangerie. La partie Ouest est décorée destatues de Coustou et Coysevox. La partie Est, quant à elle, est agrémentée de statues en bronze d'Aristide Maillol.

La Place des Vosges

Le Jarn des Tuileries

La Place des Vosges se situe dans l'Est de Paris près de la Place de la Bastille.Elle a été édifiée à l'initiative du Roi Henri IV sur le site de l'ancien Hôtel desTournelles qui avait été détruit par Catherine de Médicis à la fin du XVIè siècle.

Elle prend un nouveau nom, celui de Place des Vosges, en 1800, elle l'a conservéjusqu'à nos jours.

Pour vos photos de mariage

Pour PapaPeur de rienAimée, rassurée, émerveilléeOn est une paire, un lienAffection, protection, éducationTu endosses tous ces rôles pour le mien :Mon bonheur, mon honneur, à la hauteurTu représentes les trois à la foisEn colère, sur les nerfs, terre à terreRien à faire.Amour toujours,Puisque un père tu es,Une paire nous sommes. Impaires, impossible on est deux.

Pour MamanUn jour quelqu’un ma dit qu’une mère on en avait qu’une.Une seule qui peut donner l’envie d’avoir envie.Une seule qui met entre parenthèse sa propre vie pour mettre en scène celle de son enfant.Une seule qui trouve toujours la solution là où tout le monde avait abandonné.Une seule qui recherche à l’infini le bonheur de sa progéniture.Une seule qui console,Une seule qui est là quand on en a besoin Oui, la seule qui réussit c’est toi (maman).

Annaël76

77

Oriental Orchestra 78Lyor Dayane 79Mory Kovy 79

78

79

AB

CD

air

ejJ

80

A, B, C, D, E, F, g …

Qui, enfant, n’a pas entonné cepetit air ludique et instructif ?

Aujourd’hui, vous avez décidé devous marier. Alors, oeuvrons ensemble pour préparer le plusbeau jour de votre vie. Nous, envous guidant et en vous conseil-lant, et vous, en organisant votreévénement au gré de vos envies etde vos réflexions. Nous espéronsque grâce à l’ « abécédaire »dejour J, allié solide et compagnonincontournable, vous préparerezavec soin, chaque étape de votremariage, des fiançailles à la lunede miel…

A, commeACCeSSoIreL’accessoire est la touche primor-diale de votre tenue, qui a pourbut de la compléter, de la parfaire,de la rendre unique.

La plus jolie des robes n’est riensi elle est mal accessoirisée : qu’ils’agisse du chapeau, du sac, deschaussures, des bijoux etc.

De même, des accessoires recher-chés, voire sophistiqués feront dela tenue vestimentaire la plus simple, une toilette élégante,digne des plus grands créateurs dehaute couture.

Parallèlement, on peut mettredans cette rubrique, tous les petitsobjets qui complèteront la décoration de la synagogue, devotre voiture, la mise de la tabledifférente au henné et au mariagelui-même, les petits cadeaux à offrir…

Donc ne négligez pas le choix desaccessoires ; et surtout, n’atten-dez pas le dernier moment afin dechoisir, dans la sérénité, le collier,la fleur, l’étole qui convient parfaitement à votre tenue et àvotre style.

ALLIAnCeSAnneau d’engagement éternel, ildoit être impérativement en or

L’ ABCDaides éparatifs

Ces Arts d’Images

lisse et ne comporter ni pierre niciselure. Les alliances des deuxépoux peuvent être identiques,mais ce n’est pas une obligation.C’est généralement le fiancé quien fait l’acquisition, mais souventchacun achète l’anneau de l’autre.

Les alliances seront remises aumoment de la cérémonie religieuse. Sous le dais nuptial, lefiancé la passe à l’index droit desa future épouse et prononce enhébreu la formule qui veut dire «Tu m’es consacrée par cette alliance selon la loi de Moïse etd’Israël ».

Au moment du cortège, vous pouvez donner à un enfant d’honneur la responsabilité deporter les alliances ou alors au témoin du mariage qui les gardeprécautionneusement dans sapoche.

Quoi que vous décidiez, surtoutne les oubliez pas le jour J!

AnImAtIonElément fondamental pour laréussite de votre événement, vousne devez en aucun cas la négliger.

Pour qu’elle soit réussie, il y aplusieurs postes à solliciter. Leplus fondamental est la musique.Vous pouvez tout imaginer, tout

concevoir, du plus classique auplus excentrique, en fonctiond’abord de votre budget, puis devotre style de fête, du lieu où sedéroulera la réception et aussi devos invités : on doit faire danserles jeunes et les moins jeunes.

A vous de faire appel à des professionnels du spectacle, desorchestres aux disc-jockeys, sansoublier les spécialistes en sons etlumières, les artistes (célèbres ounon), musiciens, chanteurs, danseurs, magiciens etc.

Au fil de votre lecture de jour J,vous trouverez la formule idéale,à travers mille et une idées etadresses. Associée à la convivia-lité et la chaleur de votre accueil,à votre sourire et votre joie, unebonne animation est le gaged’une fête réussie.

B, commebAgAgeAvant le jour J, il vous faudra préparer un petit fourre-tout quivous servira pour les retouches demaquillage ou de coiffure aucours de la journée du mariage.

Eventuellement une paire de collants ou de chaussures plusconfortable ainsi que les tenues

de rechange pour le henné.

bAnSIls sont publiés trois semainesavant la date du mariage et pendant dix jours. Ils sont affichés aux portes des mairies dechacun des deux époux. Ceciayant pour but de faire réagir lespersonnes qui auraient des raisonsd’empêcher ce mariage…

Le dossier de mariage est à retirer à la mairie, suffisamment àl’avance pour réunir les documents demandés et choisir lejour et l’heure de la cérémonie.

beAUteLa mariée :Le jour J, vous devrez être resplendissante, toute la journée.Bien sûr, la mariée est toujoursbelle, quelle que soit sa robe, sasilhouette, sa coiffure. Mais nedit-on pas aussi qu’il faut souffrirpour être belle ?

Il faut planifier sa beauté bien àl’avance. Une belle peau, des ongles impeccables, un maquillage et une coiffure s’harmonisant avec le visage,sont l’assurance d’une beauté quiparaîtra « naturelle ».

Une peau, des cheveux, des ongles, des dents, un corps bien

81

AB

CD

air

ejJ

82

entretenus, vous rendra systéma-tiquement jolie. Il faut les soigneren utilisant des produits qui lesnettoient, les nourrissent, les hydratent et les protègent. Choisissez des marques et descompositions qui correspondent àvos besoins.

Faites un bilan sincère, avantd’établir votre planning beauté(au moins 6 mois avant):

- faites une cure de vitamines

- ayez une activité sportive

- soignez votre visage

- revitalisez vos cheveux

- ne vous rongez plus les ongle.

- attention à votre ligne

Quand vous aurez atteint votrepoids idéal, n’en bougez plus.

gare aux retouches de dernièresminutes !

Prenez rendez-vous chez une esthéticienne et un coiffeur quiferont un diagnostique pour déterminer la nature de votre peauet de vos cheveux. Munissez-vousd’une photo de vos différentes tenues, ces professionnels vousaideront alors à choisir les couleurs qui vous iront le mieuxpour le maquillage, la coiffure quiconviendra à votre style, à votrerobe.

Le marié :

Il doit soigner sa beauté tout autant que sa future épouse et apparaître ainsi, tel son princecharmant.

Comme elle, il devra irradier.

- Attention à vos cheveux.

- votre peau devra être nette.

- un beau marié sent bon

Après la douche, le déodorant estde rigueur. Bien entendu, vous luiassortirez votre parfum préféré.

Rendez vous chez le dentiste pourun détartrage et un blanchissagedes dents pour un sourire de star.

boUQUet de LA mArIeeC’est le marié qui l’offre. Il peutle choisir lui même et, dans cecas, donnez lui quelques indica-tions sur vos goûts et sur le stylede votre robe (sans la dévoilerbien sûr !)

Qu’il soit petit, en gerbe, en cascade, choisissez les fleurs devotre bouquet en fonction de voscouleurs et fragrances préféréesmais aussi de leur résistance : ilfaut qu’elles tiennent toute lajournée. Demandez conseil aufleuriste, c’est son métier.

Pour les allergiques, vous pouvezchoisir un bouquet en tissu quis’harmonisera avec votre robe.

bUdgetCombien coûte un mariage ?

Bien sur, tout dépend de ce quel’on souhaite comme style defête. Mais on peut toujours dépenser moins d’argent en s’organisant bien. (Et en négociant !)

La plus grosse des dépenses estsans conteste, la réception. Lesprix moyens des traiteurs varientde 55euros à …. ! A cela, ajoutezle prix de la salle, la déco, l’ani-mation…

Il y a aussi les faire-parts, les tenues du mariage civil et duhenné, la robe et le costume demariés, le photographe, les fraisde synagogue, la voiture, les dragées, le coiffeur, la maquilleuse, les tenues des enfants d’honneur, sans oublier lafête du henné, le vin d’honneuraprès le mariage civil et, et, et…

Il y a 3 sujets importants à mettreau point avant toute chose.

- votre budget

- le nombre de convives

- qui paye quoi.

Il existe parfois des coutumes surles obligations respectives desdeux familles.

C ,commeCeremonIe reLIgIeUSeElle a un caractère à la fois solen-nel et familial. En France, seul lemariage civil est reconnu par laloi. De ce fait, la cérémonie religieuse ne peut être célébréequ’après qu’ait eu lieu la cérémonie civile.

Images 2000

83Ces Arts d’Images

AB

CD

air

ejJ

84

Elle se déroule généralementdans une synagogue, mais vouspouvez aussi vous marier dans unjardin !

Un dais nuptial, symbole de laprotection divine et de l’entrée dela jeune mariée dans son nouveaufoyer, est dressé sur l’autel et soutenu par quatre colonnes, ensouvenir de la vie des hébreuxdans le désert.

Traditionnellement, le jeunemarié, entouré de son père et deson beau-père, accueille sonépouse qui avance voilée, encadrée par sa mère et sa bellemère. Le marié soulève lui-mêmele voile de sa femme.

Au cours de la cérémonie, lesépoux boivent deux coupes devin, qui symbolisent l’aide et l’assistance mutuelle.

Le marié passe l’alliance à l’index droit de son épouse. Oncommence alors la lecture de lakétouba, l’acte de mariage quiévoque les devoirs de l’hommeenvers sa femme : entretien, protection et amour.

Ce document, à conserver toutesa vie, sera signé par les témoinsreligieux.

Vient alors le moment des bénédictions « Cheva Brahot »,qui sont généralement dites pardes personnes religieuses ou queles mariés veulent honorer. Ellesseront répétées pendant les septjours qui suivront le jour J.

Puis le marié doit briser un verresous ses pieds, en signe de désespoir pour la destruction dutemple.

Enfin on chante en chœur MazalTov, quelques youyous et les in-vités présentent leurs félicitations.

ConSIStoIre

Dès que la date de votre mariagea plus ou moins été décidée, vousdevez vous adresser au consis-toire pour fixer un premier rendez-vous.

Il y aura un dossier à remplir etvous devrez également fournir :

- Extrait d’acte de naissance

- Kétouba des parents ou à

défaut le nom du rabbin,

date et lieu du mariage

- Livrets de famille des parents

- Certificat de célibat si l’un

d’entre vous est étranger.

Une fois acceptation du dossier,le consistoire envoie un écrit aurabbin concerné.

D, commedAte dU mArIAgeChoisir la date de son mariagen’est pas aussi simple qu’il n’yparaît. En effet, les jours ou périodes où sont interdites les

célébrations, sont très nombreuses !

En effet, on ne se marie pas leshabbat, les veilles et jours defêtes, les jours de jeûnes, pendantla période du Omère, entre le 17Tamouz et le 9 av. De plus, onprivilégie souvent le dimanche.

Il faut également tenir compte dela période de pureté de la mariée.Ajoutez à tout cela que la plupartdes mariages a lieu aux beauxjours, aux dates de congés ou devacances.

Donc, si vous souhaitez que lejour J se déroule à une date pré-cise, fixez la le plus tôt possible.

drAgeeC’est une tradition. Cela porte bonheur.Vous pouvez vous adresser à unconfiseur qui vous proposera depetits sujets pour accompagnerles friandises. Il vous les dispo-sera de jolie façon dans une corbeille ou sur un présentoir.Vous pouvez aussi vous en occuper vous même en achetant

Ces Arts d’Images

des napperons de tulles, des petitsballuchons, des petites fleurs. Enpeu de temps, avec de l’aide, vousaurez terminé bien avant le jour J.

E, commeeStHetICIenneVoir Beauté

F, commeFAIre-PArtIl a pour but d’annoncer votre mariage et de lancer les invitations.

Il doit être envoyé un mois etdemi à deux mois avant le jour J.

En établir le nombre nécessairesemble évident, mais il n’est pasrare de se tromper dans l’estima-tion du nombre dont on a réellement besoin.

En effet il y a vos invités et ceuxde votre conjoint. Pensez à ceuxque vous n’invitez qu’à la céré-monie (collègues, relations, amiséloignés), à ceux qui seront de laréception et aussi ceux qui serontavisés en plus du mariage civilet/ou du henné voire du mikve...

Vous y adjoindrez une carte réponse avec enveloppe pré-libel-lée et pré-timbrée (Les timbres encœur sont parfaits pour l’occasion. Renseignez-vous dansvotre bureau de poste).

Précisez une date limite pour larenvoyer, afin que vous sachiezrapidement le nombre exact devos convives.

Les modèles de faire-part sontnombreux tout comme les impri-meurs qui vous conseilleront etvous guideront dans cette démarche.

G, commegAntSConventionnellement, la mariéeentre dans la synagogue les mainsgantées et, au moment où sonfiancé lui passe l’alliance, elle retire son gant.

Les gants peuvent être courts endentelle ou longs en satin, selonle style de votre robe.

H, commeHenneC’est une fête traditionnelle qui,selon l’origine des familles, revêtdiverses coutumes.

C’est l’occasion pour la fiancée

de se métamorphoser en Shéhérazade et de vivre aurythme d’un conte des mille etune nuits.

Senteurs, couleurs et mets orientaux sont accompagnés decorbeilles somptueuses empliesde présents. Le point communentre toutes les traditions, est lapose de henné au creux de lamain des jeunes époux et de leursinvités pour porter chance et bonheur.

I, commeISrAeL

Les français sont de plus en plusnombreux à y célébrer leurs évènements familiaux. Ce n’est

85

Ces Arts d’Images

AB

CD

air

ejJ

86

pas seulement une question deprix. Il est vrai que les tarifs sonttrès avantageux. Il y a aussi le faitde concilier mariage et vacancesdans un lieu chargé d’émotion etd’exotisme.

Mais, enfin et surtout, c’est quecette terre qui nous est promise,est forcément associée à nosrêves, à notre bonheur.

J, commeJoUr Jguide incontournable pour vousassister dans vos préparatifs, nousavons mis tout en œuvre pourvous aider à réaliser votre rêve etsouhaitons que votre jour j, soit leplus beau de votre vie.

K, commekASHerVérifiez que votre traiteur soitbien inscrit au consistoire et bénéficie de la plaque du Beth-Din.Attention également à la compo-sition des dragées.

L, commeLIeU dU mArIAge Vous cherchez la salle idéale pourle jour J.

Quand faut-il la réserver ?

généralement, un an à l’avance,surtout si vous avez choisi unedate très demandée !

Toutefois, vous pouvez vousadresser à votre traiteur qui vousguidera en fonction de votre budget et aussi du nombre de vosinvités.

Avant de réserver, demandez auresponsable :

• la capacité d’accueil

• le prix de la location et ce qu’il

comporte

• l’existence d’une salle pour le

cocktail

• la possibilité de choisir

son traiteur

• l’heure limite d’utilisation, prix

de l’heure supplémentaire

• la décoration de la salle est-elle

comprise ?

• y-a-t-il un vestiaire ?

LISte de mArIAgeIndispensable pour éviter les cadeaux en double ou qui finissent au fond de votre placardparce que n’étant pas à votregoût.

Vous devez déposer votre listeavant l’envoi de vos faire-part.Mais ne vous inquiétez pas, vousavez un an pour modifier votrechoix.

Les grands magasins ne manquent pas tant à Paris qu’enprovince. On vous fournira uneliste type que vous aménagerez àvotre goût, à vos besoins. Vouspourrez même transformer cescadeaux en participation au prixd’un voyage.

M, commemArIAge CIvILIl est célébré à la mairie parl’officier d’état civil. Les portesde la pièce doivent rester ouvertespour permettre à un éventuel opposant à cette union de s’exprimer.

L’officier vérifie la régularité despièces fournies et lit aux futursépoux les obligations qui résulteront de leur mariage. Puisil procède à l’échange de leursconsentements. Après les « oui »,il les déclare, au nom de la loi,unis par les liens du mariage.

L’acte de mariage est dressé immédiatement et signé par lesmariés et leurs témoins.

menUOn le conçoit, à l’aide de sontraiteur, en fonction de la saisonet du style de repas : le cocktailsuivi d’un buffet dînatoire oud’un repas assis. Pour le henné,on choisira un menu oriental.

mIkveHBain purificateur, il est obligatoire pour la fiancée avantle mariage. En effet celle-ci doitêtre « pure » pour le jour J. Oncompte généralement 7 joursaprès la fin des règles pour calculer la date du mikveh.

Il s’agit d’une immersion avecdes bénédictions. Il est surveillépar une femme religieuse qui vérifiera préalablement que la toilette précédant le bain a étéfaite de façon rigoureuse : onglescoupés et propres, cheveux lavéset peignés etc. Puis elle guidera lafiancée pour que l’immersion sefasse correctement.

Parfois précédé d’une collation degâteaux et de douceurs, en com-pagnie des femmes et jeunes fillesde l’entourage des mariées, lemikve est une étape obligatoireavant la cérémonie.

Par contre ce bain rituel n’est pasobligatoire pour les hommesmais, comme il est source defestivités, pourquoi pas ?

N, commenomLe nom de jeune fille est celuiqu’une femme garde officielle-ment toute sa vie. Après son mariage, elle peut choisir de garder son nom, porter celui deson époux, ou d’accoler son nomd’épouse à son nom de jeune fille.

87Photo design

AB

CD

air

ejJ

88

O, commeorgAnISAteUr de mArIAgeVous n’avez ni le temps, ni l’énergie pour vous occuper devotre mariage. Des organisateursprofessionnels d’évènements sontlà pour le faire à votre place.

Annoncez leur votre budget et ilss’occuperont de votre robe, de vos faire-part, de votre menu,de la déco, des dragées, de l’animation…

Soumettez-leur vos idées, ils réa-liseront vos désirs et vos caprices.

P, commePHotogrAPHeVous devez fixer absolument et à tout jamais, cette journée mémorable. De longues annéesaprès le jour J, vous aurez toujours autant de plaisir à feuilleter un album photo ou à visionner un film. Choisissezdonc le savoir faire d’un vrai professionnel, quitte à compléterson reportage par celui d’un devos amis amateur.

PrePArAtIon reLIgIeUSeLes deux fiancés, au cours de dif-férents entretiens, aborderont di-vers thèmes qui ont pour but decomprendre la foi judaïque etl’observation de ses règles dans lavie quotidienne. Toutefois, lajeune fille sera tenue de prendredes cours auprès d’une rabbanitequi lui enseignera les coutumes etles lois de pureté familiale.

Q, commeQUAntIteTous les professionnels auxquels

vous ferez appel, sauront évaluerles quantités de ce dont vous avezbesoins : petits fours, champagne,eau, fleurs… Ils ont l’habitude.

R, commeremerCIementS Un sourire, un geste, un mot, uncadeau, des félicitations, vousallez en recevoir tout au long decette période.

En retour, vous présenterez vosremerciements, de vive voixquand vous aurez la personne devant vous, et par l’envoi de cartes. Il est très courant d’envoyer une photo au dos de laquelle vous ajouterez un petitmot manuscrit.

robe de mArIeeAvoir une robe de mariée uniquereste le rêve de toutes les jeunesfilles. Il y a tant de modèles différents. Soit vous avez déjà unmodèle en tête, celui auquel vouspensez depuis toute petite, oubien vous n’avez encore aucuneidée sur la question.

Dans les deux cas, commencezpar feuilleter des revues

consacrées au mariage pourconnaître les tendances actuelleset laisser votre sensibilité réagir.

Puis, tournez dans diverses boutiques spécialisées pour voirsi votre rêve peut prendre forme.

Les vendeuses ont un œil profes-sionnel et sauront vous conseiller.Si vous craquez sur un modèle, nevous emballez pas et prenez untemps de réflexion. Au besoin essayez et réessayez, et surtoutfaîtes vous accompagner parvotre bonne copine ou votremaman. Il faut compter environ 6mois entre l’achat, les essayageset les retouches.

N’oubliez pas de vous munir deschaussures que vous porterez lejour J.

S, commeSynAgogUeAu consistoire, on vous proposeraune liste de synagogues, avecleurs photos et les prestationsqu’elles proposent.

Vous pourrez ainsi choisir selonvotre budget, et tout ce qui fera la

Jean Albert Ananou

différence, chants, musique, décoration, solennité et réputationdu lieu. Vous vous mariez donc àla synagogue de votre choix. Il estd’usage de se marier selon le ritedu jeune homme.

T, comme tAbLe

Placer vos invités ne sera pas unetâche de tout repos. Il faut les regrouper par âge et par affinités.

Placez les enfants ensemble sousla surveillance éventuelle d’uneBaby-Sitter. Attention, à ne pasmettre à la même table l’oncleMaurice avec la tante Elisabeth !

Prévoyez une table pour les célibataires, des couples peuventse former grâce à vous…

trAIteUrVéritables professionnels, ils sonttrès nombreux aujourd’hui à vousproposer une prestation kacher dehaute qualité gastronomique.

Ouverts à différents types de cuisines, ils vous prépareront unmenu varié et enchanteur au niveau des goûts et des couleurs.

Demandez aux traiteurs que vousrencontrerez, s’ils se chargent :

- de la déco

- du repas et des boissons

- du personnel

Il vous proposera un devis où figurera les mets proposés et quevous choisirez.

Vous devez régler une partie à laréservation, le reste de la sommele soir même.

La taxe du Beth-din est à payer àpart.

U, commeUtILeFaites le tri de tout ce et de tousceux qui ne vous serviront pas etmettez les de côté le temps de vospréparatifs.

Vous n’avez pas de temps oud’énergie à perdre. N’écoutez queles bonnes âmes qui vous prodigueront de bons conseils.

Quant aux méchantes langues,pfff !

V, commevInSi vous vous y connaissez, choisissez le avec le traiteur.Sinon, laissez le faire, c’est sonaffaire !

Veillez toutefois à ce qu’il soitmévouchal, ils le sont pratique-ment tous, et débouché par unchomer.

voILeC’est le jour ou jamais pour seplier à la tradition : tulle fin, sertide brillants, riche dentelle, broderies.

Il peut être court, toucher à peinele sol ou au contraire, servir, degrande traîne. Il peut être assorti àla robe ou tout simple, mais il doitrester dans les mêmes tons.

Le moment où le marié relève levoile recouvrant le visage de sapromise est si romantique !

W, commeWoUAHC’est ce que penseront vos familles et amis en recevant lefaire part de votre mariage !

C’est ce qu’ ils diront en vousvoyant si beau et si belle le jour J!

C’est ce qu’ils diront devant lachaleur de la cérémonie!

C’est ce qu’ils s’écrieront aucours de la fête, tant ilss’amuseront.

X, commex.trAordInnAIreC’est vous deux, c’est votreamour, c’est votre entente, voséchanges, vos ressemblances etdifférences qui se complètent.

Y, commeyeUxMême si vous vous êtes promise de ne pas pleurer, vous ne pourrez probablement pas yéchapper l’émotion, l’appréhen-sion, la crainte que cela ne sepasse pas comme vous le voudriez, la joie, et tout ce stressqui retombe d’un seul coup !

Prévoyez un mouchoir (et unautre pour votre mère) et un mascara waterproof.

Z, commeZUt, C’eSt FInI !

89

Jeux d’Images

Festival Mibely 2e couvLaurent de Paz 92100% Event 93Enjoy 94The Voices 94Podium 95Fever 96-97Magic Voice 98FinalMix 98Laurent Folie’s 99Alliance 100Samy Goz 100Feeling Live by DJ DA 101Ben Paradise 101Broadway 102

Noam 103Airplay 103Les Pléiades 104Art No Limit 105So What 105Fabrice Bismuth 106Kohav 107Must 107Absolute 108Rudy Animation 109Captain H 110Lionel Teboul 111Hervé Show 112Singers Orchestra 113MagicaLive 113

91

92

93

94

95

96

97

98

99

100

101

103

104

105

106

107

108

109

110

111

112

113

115

116

Il est vrai que le mariage estconsidéré comme une union sacrée; nous célébrons notreunion sur terre et Hachem lascelle dans le ciel.

L’harmonie d’un couple est tellement importante que D. estprès à effacer son nom pour quela paix règne dans le couple(Shalom Baït).

Les mariés devront être convain-cus que le ciel les a destiné l’un àl’autre, car, comme le disent nossages, 40 jours avant notre naissance, une voix céleste BatKol, annonce pour chacun, la filled’untel est destinée au fils d’untel.

Une âme est divisée en deux parties : la partie féminine estdonnée à la femme et l’autre àl’homme, d’où l’expression « âme sœur ».

Le mariage poursuit deux buts :

un but général qui est de complé-ter la création, et un particulierqui concerne chaque personne demanière spécifique.

Le but général de la création dumonde était de faire résider laprésence divine sur Terre (la Chékhina).

Ce qui constitue le fondement leplus solide du mariage juif est lapureté familiale : « Taharat Ha-michpaha ».

La pureté familiale éveillel’amour et marque le respect desdeux conjoints pour une unionqu’on espère éternelle.

L’homme et la femme sont par essence opposés et différents.

La femme a besoin de tendresse,d’attention, d’un petit cadeau detemps en temps.L’homme de caractère plus fort,orgueilleux est moins sensible à

certaines marques d’affection.Mais il reste tout de même très «à cheval » sur le respect et laconsidération que son épouse luiaccorde.

Donc Messieurs n’oubliez pas deponctuer vos journées de petitsmots doux et de présents régu-liers.

Et vous Mesdames soyez àl’écoute de vos époux et accor-dez-leur toute la considération etl’attention dont ils ont besoin.

Trois Mitsvots incombent à lafemme : Hadlakote Nérote : l’al-lumage des bougies, Trouma : leprélèvement de la pâte et Tevilah,l’immersion au Mikvé.

Ces moments sont des instantspropices à la prière car Hachemnous écoute très attentivement etnous exhaussent.

Le Foyer

Le F

oye

rjJ

Photo Design

117

L’ALLUmAge deS boUgIeS

La femme lumière du foyer.

Chaque fois qu’une femme allume les bougies de Chabbatelle illumine le monde de lumièreet répare la faute de Hava (Eve).

Dans ce verset nos sages nous ap-prennent que si on n’a pas lesmoyens d’acheter à la fois lesbougies de Chabbat et le vin duKiddouch, il faut mieux opterpour les bougies, car la lumièreajoute à l’atmosphère de paixdans la maison.

Et comme la paix compte avanttout, les lumières de Chabbat ontla priorité sur le Kiddouch.

Prière de l’allumage des bougies :« Barou’h ata ado-naï éloé-noumeleh aolam acher kidéchanoubemitsvotav vetsivanou le adlikner chel Chabbat kodech ».

troUmA

Prélever la pâte est une trèsgrande Mitsva. Elle est considé-rée comme un sacrifice apportésur l’autel ; elle est une expiationpour nos sages.

« Barou’h ata……..le africh halaTrouma ».

Cette bénédiction est nécessairepour l’utilisation de plus d’1,200Kg de farine.

LA tevILAH

La Tevilah, immersion dans leseaux pures du Mikvé est la baseincontournable de la santé phy-sique, morale et spirituelle ducouple et de toute la famille, ga-rantissant l’équilibre des enfants.« Barou’h ata …….al a Tevilah »

C

B

A H

I

K

L

M

N

O

P

Q

R

S

T

Y

Z

D

E

G

Achèr : FélicitéÂdlaï : Ma parureAlone : ChêneArièl : Lion de D'ieuAvichaï : Père du cadeau

Benyamine : Fils de la droiteBèn : FilsBaraq : ÈclairBénaya : Fils de D'ieuBékhèr : Aîné

Chaï : CadeauChimrone : Petit gardienChirane : Chant, poèmeChlomi : Ma PaixChafat : Il a jugé

David : Le chériDov : OursDorâm : génération du peupleDayane : Le jugeDorone: Cadeau

élone : ChêneÈlior : Mon D'ieu est LumièreÊzra : Une aideÊrane : éveilléÈlièl : Mon D'ieu est D'ieu

gamlièl : D'ieu a été généreux avec moigolane : Nom de la régiongalil : Cylindregad : Bonheurguidône : Saison de chance

Hadrièl : Splendeur de D'ieuHayim : La vieHéldaï : MondesHouchaï : Sensible.Hagoèl : Le délivreur

Îdane : Saison. TempsIgal : DélivreraIlane : ArbreIrone : Petit angeÎtaî : Mes moments

Kalaï : grains grillésKémouèl : D'ieu fait existerKétèr : CouronneKiléav : Mon père est toutKinor : Violon

Liâm : Un peuple pour moiLior : Pour moi la lumièreLirone : Pour moi le chantLaèl : Pour D'ieuLiram : Pour moi la hauteur

Matane : CadeauMorièl : Myrrhe de D'ieuMichaèl : Qui demandeMalkièl : D'ieu est mon RoiMeïr : Il éclaire

Noâm : Plaisant. MélodieuxNahlièl : Héritage de D'ieuNaîm : AgréableNaor : LumineuxNatane : Il a donné

Ochèr : BonheurOchrièl : D'ieu est mon bonheurOurièl : Flamme de D'ieuOhèl : TenteOrane : Lumineux

Palti : Mon refugePinhas : Visage de pitiéPérets : Qui fait irruptionPédahèl : D'ieu a délivréPénouèl : Visage de D'ieu

Qénane : dérivé de QayineQénaz : Alors il acquitQérène : Corne. Rayon. FondQatane : PetitQadmièl : D'ieu me fait progresser

Ratsone : VolontéRazièl : Secret de D'ieuRéfaèl : D'ieu a guériRafi : Diminutif de Raphaël guériRamone : élevé

Salmone : La paixSarid : SurvivantSarig : RameauSagui : grand. PuissantSnaï : écureuil

Tsourièl : Rocher de D'ieuTsione : SionTali : Ma rosée. Mon agneauTalmaï : Mes sillonsTov : Bon

Yossi : Diminutif de YossèfYoram : D'ieu est élevéYohaï : D'ieu a pitiéYoav : D'ieu du pèreYarone : Il chantera

Zohar : éclat. SplendeurZérahiya : éclat de D'ieuZérèm : CourantZévoulone : AttachantZikhri : Mon souvenir

Prénoms de Garçons

118

A I

JKL

M

N

O Z

YW

T

S

RQ

P

B

C

D

E

G

H

Ava : Je désireAvital : Père de la roséeÂdina : DélicateÂlissa : JoyeuseÂtara : Couronne

Bina : SagesseBatia : Fille de D'ieuBérouria : Clarté de D'ieuBina : SagesseBouba : Poupée

Chéli : À MoiChila : Cadeau pour elleChaïli : Mon cadeauChiranne : Chant. PoèmeChiraz : Chant secret

Dorite : Petite époqueDégalit : Petit palmierDélila : Diluée, minceDonna : RésidenceDina : Jugement

Eden : DéliceElina : DivineEliora : D'ieu est lumièreElona : ChêneElsa : Joyeuse

gadièla : Agneau de D'ieugadite : Petite chanceguila : Joiegvira : Damegalit : Petite vague

Haléli : LouangeHamital : Chaleur de la roséeHana : gracieuseHédva : JoieHiléni : Reine

Ilana : ArbreIlanit : Rainette verteItal : Sans roséeÎrite : AsphodèleÎdite : Parée

Jessica : Il y a un cadeau

Keren : rayon de soleilKinèrèt : Petit violonKokhav : étoile

Lévana : BlancheLinor : Ma flammeLiora : Ma lumièreLéa : FatiguéeLirane : Ma joie

Mazal : Astre. ChanceMyriam : Celle qui élèveMéira : Celle qui éclaireMeital : Eaux de roséeMia : Qui est de D'ieu

Naômie : AgréableNiréèl : Tisserand de D'ieuNirite : Petite dentellièreNoâ : MouvanteNourite : Renoncule

Orite : Petite lumièreOrla : Lumière pour elleOrtal : Lumière de roséeOrli : Lumière pour moiOra : Lumière

Prielle : Fruit de D'ieuPrili : Mon fruitPéèra : MagnifiquePéèrli : Ma parurePénina : Perle

Prénoms de FillesQalila : LégèreQérène : RayonQétina : Jeunette

Ronite : Petit ChantRaviv : AverseRahèl : Brebis. RachelRavit : AbreuvéeRichona, : Première

Sara : PrincesseSalina : Ma petite corbeilleSélâ : RocherSima : TrésorSimha : Joie

Tali : Ma Rosée. Mon agneauTalia : Rosée de D'ieu. AgnelleTaïr : éclaireTamara : DatteTania : Don de D'ieu

Warda : Rose (couleur)Wardiéla : Rose de D'ìeuWéred : Rose (fleur)

Yaârit : Rayon de miel. Forestier Yaêl : ChamoisYaffa : BelleYofit : Petite beautéYardéna : Nom du fleuve Yardena

Zivia : RayonnementZoharit : EclatanteZémira : Rossignol

119

Must Kids 121Yanir 121Sarco Prestations 122Bar Actif 122Le Monde Enchanté 123Plasmalaser 123Maoghani 124My Fairy Event 125

120

121

122

123

124

125

126

Mazal tov ! Un garçon estné, un garçon qui sera,avec l’aide de D…, une

source de fierté et de joie pour safamille et tout le peuple juif. Cettenaissance donne lieu à plusieurscoutumes, la plus grande fêteétant bien entendu, la Brith Mila(circonsision). Dans le cas d’unpremier-né, on peut accomplirsous certaines conditions, lamitsva du Pidyon Haben.

Pendant que l’enfant est en gestation, un ange vient lui enseigner toute la Torah. Justeavant la naissance, l’ange luitouche la bouche ce qui provoquel’oubli par l’enfant de tout cequ’il a appris.

LA veILLe de LA brItH-mILA

La veille de la Brit-Mila deshommes se réunissent pour lire leZohar. Cette soirée est appelée

Brith-Itsh’ak. Pour cette soirée ilest de coutume de se réunir etd’offrir des rafraîchissementsainsi qu’un repas qui ne sera pascomplet.

Il est aussi de coutume de fairevenir des enfants dans la maisondu nouveau-né afin qu’il récitentle « Chéma Israël en sa présenceon leur offre des sucreries pourles encourager à venir. Le Zoharexplique que, avant la brith Mila,des forces spirituelles impures essaient de nuire à l’enfant ; pourcette raison, des enfants qui sonttrop jeunes pour avoir péché,viennent réciter le Chéma Israël,la prière ayant le pouvoir d’éloi-gner du nouveau-né ces forcesmalfaisantes.

Le JoUr J

Quels doivent être les préparatifspour le jour suivant ? Il faut préparer principalement le repas

de fête (séoudat mitsva ) qui vasuivre la Brith Mila et à l’issueduquel seront prononcés les bénédictions spéciales au coursdes actions de grâces ( Bircat HaMazon ) dites à la fin du repas.

Le bébé est généralement habilléen blanc. Il faut également apporter du vin pour les bénédic-tions.

Honorer LA FAmILLe etLeS AmIS

Prendre part à une circoncisionest considérée comme un grandhonneur. Voici les taches variéesdistribuées à titre honorifique àcertains invités :

1.Kvatter- en général un couplemarié, de préférence n’ayant pasencore d’enfants. Cet honneur estconsidéré de bon augure pouravoir des enfants.

La Brith Mila

jJB

rith

Mil

a

127

La maman du bébé le tend à lafemme «Kvatter» qui,à son tour,le passe à son époux.

Celui-ci amène l’enfant dans lasalle où va s’effectuer la BrithMila.

2.Sur la chaise de Eliahou Anavi,la personne chargée de cet honneur place le nouveau-né surle « trône de Eliahou », surélevéet somptueusement paré, car la

tradition dit que le prophète Elieassiste à chaque Brith Mila.

3.De la chaise de Eliahou uneautre personne prendra le bébé du« trône ».

4. « Sandak » c’est le plus grandhonneur, accordé, en général, augrand-père à un homme âgé ou àun grand érudit.

moHeL :La personne qui procède à l’excision de la peau du prépuce,doit craindre D…et être compétent (une Brith-Mila) diffère de la circoncision laïquecar elle implique des étapes supplémentaires appelées Priyahet Metzitzah. Un enfant circoncispar un médecin à l’hôpital, la plupart du temps, n’est pas considéré comme circoncis ausens de la loi juive.

Jean Albert Ananou

Rachat

jJ

128

Moïse avait mené sonpeuple hors de la terre d’Egypte et ils

séjournaient dans le désert.

Ils reçurent les dix commande-ments que D’… avait gravé luimême sur deux tables de pierre.

Mais ils reçurent de nombreusesautres prescriptions et lois qui de-vaient les expliquer et les com-pléter.

Mais une grande partie de la po-pulation, épuisée de séjourner silongtemps dans des tentes, dansle désert à se nourrir exclusive-ment de la manne, commença à serévolter.

La plus importante des révoltesfut celle de Coré (Kora’h).Eneffet il était jaloux de l’autorité deMoïse et de son frère Aaron. Ilmonta le peuple contre eux. MaisD’…détruisit les renégats.

Alors Moïse demanda à chaque

chef de tribu d’apporter une ba-guette en bois. Le lendemain onvit que celle d’Aaron qui repré-sentait la tribu de Lévi, avaitfleuri et était recouverted’amandes.

La prêtrise d’Aaron et de ses des-cendants fut reconnue : ce furentles COHANIM –les prêtres. Lesautres fils de Lévi, les LEVIIM,furent affectés au culte.

Le service du temple devait êtreassuré par les fils aînés de chaquefamille, en souvenir du miraclequi a permis d’épargner les pre-miers-nés au moment des 10plaies. La consécration deshommes de la tribu des Lévi lesdélivraient de cette obligation.

En souvenir de cela, on célèbreencore le PYDIONE HA BEN ourachat, 40 jours après la naissancede tout garçon premier-né quin’appartient pas à la tribu desLévi.

Comment ?

Le rachat du premier fils est unecérémonie qui se déroule 40 joursaprès la naissance, et qui rappellequ'à l'origine les premiers-nés auraient dû être consacrés commeprêtres du Temple (Cohen), maisqu'à la suite de la faute du veaud'or, ils furent disqualifiés et queseule la tribu de Lévi restée fidèleà D..., fut désignée comme tribusacerdotale.

La cérémonie consiste à "racheter" le fils au Cohen contrecinq pièces d’argent comme valeur d’échange, pour montrerl'irréversibilité de l'acte.

Le Pidyone Haben ne se fera quesi le garçon est bien premier-né"ouverture de matrice", (pas demort-né avant, pas de césarienne)et que le père ou la mère ne soitni Cohen ni Lévi.

Le rachat du 1er néJeux d’Images

Action Image 130Vidéo Julien 131Vidéo Fêtes 132Jet Set Prod 133Laurimages 133Alliance reportage 134-142Ces Arts d’images 134Jean-Albert Ananou 135Images 2000 135Studio Rêve 136Images Technologies 136Jeux D’Images 137

Happy Days Studio 138Photo Design 139ODW Studio 139Plasmalaser 140Alain Attal 140Vidéo Star 140Coeur d’Images 141Images 2000 141Laurent Benhamou 141Patou Photos 142Atmosphère 143

129

131

132

133

134

135

136

139

140

141

142

143

Ba

r M

itzv

ajJ

144

La Bar Mitsva, célébrée àl’âge de 13 ans, est une cérémoniereligieuse qui

officialise l’entrée du garçon dansla communauté juive.

La bar Mitsva marque une étapeimportante dans la vie de votreenfant. Elle est le fruit d’uneéducation et d’un apprentissage

de plusieurs années.

Quand un garçon arrive à l’âge de13 ans et un jour, il est alors capable de réaliser les Mitsvotimportantes comme porter lesTéfilines tous les jours exceptés

Chabbat et Yom Tov ainsi quejeûner à Yom Kippour.

« Etre Bar Mitsva » indique doncprécisément que l’on est entréedans une étape qui durera jusqu’àla fin de sa vie, c’est ce que l’onappelle : être adulte. En effet, le

jeune garçon a désormais des res-ponsabilités et des droits. LaTorah s’adresse à lui à travers unmessage qu’il doit recevoir, apprendre et appliquer.

Le SenS dU mot bAr mItSvA

Le mot bar a le même sens queben qui veut dire fils et Mitsva,mot hébreu signifiant commande-ment. Le Bar Mitsva est donc lefils des commandements.

Cela signifie que le jeune garçon,en atteignant sa majorité religieuse, à l’obligation de réaliser les mitsvot ; il devientresponsable de ses actes et descommandements de la Torah.

La veille de la cérémonie, l’enfant se rendra au mikvé avecson père, ses frères et ses cousins.

La coupe de cheveux fait partiedu rituel séfarade.

Il symbolise l’acte purificateur.Le Bar Mitsva s’est déjà préparéau moins une années à l’avance.Il devra apprendre, préparer et réciter sa paracha avec les bonnestonalités qui correspondent auxprières.

Lors de la cérémonie, un des moments les plus émouvants estlorsque l’enfant prend le séferTorah dans ses bras et le portedans les travées de la synagogue,ce qui permet à chaque personnede toucher le manteau qui recou-vre encore le rouleau.

Le jeune homme voit alors sa famille et ses amis au moment oùil porte « la Torah sur ses épaules ».

La Bar MitzvaLaurimages

145

Nombreux nous sommesComme la promesse de l'éternel a Avraham

des milliers d'étoiles nous serontRéunis pour que responsable

Mes mitzvot soient indénombrables (tel dusable)

Un jour prochainOrdonné par notre roi

Ce commandement j'appliqueraiPour que ma thora soit de l'or

Donnée par Moise depuis plus 2000 ansJ'accepte le joug de la thora

Eteins, éclairéA moi de faire jaillir la lumière

Puisque à ma Bar Mitza je serai majeur et fier

Annaël

Images 2000

Le Talith et les Tefilines présentés par Ness

146

La Torah ordonne le Commande-ment des ‘Tsitsit’ qui consiste àattacher quatre fils doubles etcinq nœuds sur le vêtement àquatre coins appelé « Talith » :c’est donc ce vêtement que leJuif porte tous les jours afin d’accomplir en permanence cetteMitsva.

Ce vêtement a une importancecapitale car c’est une protection etqui a également une fonction derappel à notre Crainte de D.ieu.En voyant les fils des Tsitsit pendre à nos cotés, nous avonstoujours en mémoire notre engagement envers D.ieu.

Les Téfilines sont deux boitescubiques (Batim) de peau peinteen noir, contenant les textes de la

Torah ( Chémot 13, 1-10 et 13,11-16 ainsi que Dévarim 6, 4-6 et11, 13-21) nous indiquant le sensde cette pratique qui résume toutle judaïsme et l'engagement detout notre être.

La tête : sanctification de sa logique et son intellect .

Le bras : sanctification de nossentiments et de nos actes.

Les Batim, compartiments com-portant les parchemins écrits, sontcomme un sanctuaire de la pré-sence divine. Ils témoignent que,depuis le Haut, dans Sa lumière,D.ieu adhère à nous ; mais sousune forme cachée, nous protègeface aux forces négatives mena-çantes. Il manifeste la lumière

(or) en la protégeant sous l' appa-rence de la boîte en peau (ôr). Pour ces motifs, les Sages des pé-riodes lointaines ne faisaient pasquatre pas sans porter leurs Tsitsitet les Téfilines. Cela répare lesfailles du monde , est comme sion avait accompli toutes les mits-vot . Ces Téfilines gardent dupéché comme le fait la Mézouza.Aussi, disent-ils, heureuxl'homme qui met les Téfilines etconnait leur sens et leurs secrets. C'est une obligation de la Thorade les mettre chaque jour (Deva-rim 6, 8 )

Oukéchartam (et tu les attache-ras), Lé ot âl-yadékha (en signesur ta main ), Vé hayou lé totafote(et ils seront en fronton ), Béïn êi-nékha (entre tes yeux).

La fabrication de ces boites cu-biques avec leurs compartimentsnécessite plusieurs phases:

La peau est tannée, épurée, puisdéformée pour constituer lescompartiments qui recevront laTorah et, pour la finition parfaitede ces cases, on fait subir au cuirune pression de plusieurs tonnesavec des protections.

Les parchemins sont écrits surdu klaf , peau d’un l'animal cacher, du côté le plus proche dela chair de l'animal, et la prépara-tion de ce support doit avoir étéfaite avec intention sinon les téfilines sont non cachères et interdits d'usage.

Pour tous ces motifs, on ne peutpas acheter des téfilines à la va-vite dans n'importe quelleboutique, d'autant qu'il y a mêmedes ateliers de fabrication qui emploient des scribes non Juifs,non cachers et donc à bonmarché.

Il faut les faire examiner périodi-quement, une ou deux fois tousles 7 ans car l'humidité externeet les cheveux humides risquentde détériorer les lettres, mêmes'ils ont été écrits parfaitement parun expert sûr et n'ont pas été abîmés.

Super promo NESSle pack complet “BAR MITZVAH”TEFILINES + TALLIT + POCHETTES + KIPA + SIDOUR

Phot

os ©

WEB

ERT.

i

PRIX PUBLIC : 430 ePRIX SPÉCIAL 370e

NESS - 60, av. du Général Billotte CRÉTEIL - Tél. : 01 43 99 09 97

+ CADEAU OFFERTLecteur MP4 VIDEO “NEO FUSION”

AAVVEECCAAVVEECC vvoottrree ppaarraacchhaa pprréé--eennrreeggiissttrrééeevvoottrree ppaarraacchhaa pprréé--eennrreeggiissttrrééeeet 1H00 de musique juive OFFERet 1H00 de musique juive OFFERTETE

www.ness-merveilles.fr

147Jeux d’Images

148

Date de naissance Paracha Date de Bar Mitva

14/10/1995 au 20/10/1995 Berechit 19/10/2008 au 25/10/200821/10/1995 au 27/10/1995 Noha 26/10/2008 au01/11/200828/10/1995 au 03/11/1995 Lekh Lekha 02/11/2008 au 08/11/200804/11/1995 au 10/11/1995 Vayéra 09/11/2008 au 15/11/200811/11/1995 au 17/11/1995 Hayé Sarah 16/11/2008 au 22/10/200818/11/1995 au 25/11/1995 Toledoth 23/11/2008 au 29/11/200826/11/1995 au 02/12/1995 Vayétsé 30/11/2008 au 06/12/200803/12/1995 au 09/12/1995 Vayislah 07/12/2008 au 13/12/200810/12/1995 au 16/12/1995 Vayechev 14/12/2008 au 20/12/200817/12/1995 au 23/12/1995 Miketz 21/12/2008 au 27/12/2008

31/12/1995 au 06/01/1996 Vaye’hi 04/01/2009 au 10/01/2009

14/01/1996 au 20/01/1996 Vaera 18/01/2009 au 24/01/2009

28/01/1996 au 03/02/1996 Bechala’h 01/02/2009 au 07/02/2009

11/02/1996 au 17/02/1996 Mishpatim 15/02/2009 au 21/02/2009

25/02/1996 au 02/03/1996 Tetsavé 01/03/2009 au 07/03/2009

10/03/1996 au 16/03/1996 Vayakhel 15/03/2009 au 21/03/2009

24/03/1993 au 30/10/1996 Tsav 29/03/2009 au 04/04/2009

07/04/1996 au 13/04/1996 chimini 12/04/2009 au 18/04/2009

21/04/1996 au 27/04/1996 A’Haré Moth 26/04/2009 au 02/05/2009

05/05/1996 au 11/05/1996 Behar 10/05/2009 au 16/05/2009

24/12/1995 au 30/12/1995 Vayigach 28/12/2008 au 03/12/2008

07/01/1996 au 13/01/1996 Chemot 11/01/2009 au 17/01/2009

21/01/1996 au 27/01/1996 Bo 25/01/2009 au 31/01/2009

04/02/1996 au 10/02/1996 Yithro 08/02/2009 au 14/02/2009

18/02/1996 au 24/02/1996 Teroumah 22/02/2009 au 28/02/2009

03/03/1996 au 09/03/1996 Kitissa 08/03/2009 au 14/03/2009

17/03/1996 au 23/03/1996 Vayikra 22/03/2009 au 28/03/2009

31/03/1996 au 06/04/1996 ……… 05/04/2009 au 11/04/2009

14/04/1996 au 20/04/1996 Tazria 19/04/2009 au 25/04/2009

28/04/1996 au 04/05/1996 Emor 03/05/2009 au 09/05/2009

12/05/1996 au 18/05/1996 Bamidbar 17/05/2009 au 23/05/200919/05/1996 au 25/05/1996 ……… 24/05/2009 au 30/05/200926/05/1996 au 01/06/1996 Nasso 31/05/2009 au 06/06/200902/06/1996 au 08/06/1996 Beha Alotekha 07/06/2009 au 13/06/200909/06/1996 au 15/06/1996 Chela lekha 14/06/2009 au 20/06/200916/06/1996 au 22/06/1996 Kora’h 21/06/2009 au 27/06/200923/06/1996 au 29/06/1996 Hookat 28/06/2009 au 04/07/200930/06/1996 au 06/07/1996 Pin’has 05/07/2009 au 11/07/200907/07/1996 au 13/07/1996 Matot 12/07/2009 au 18/07/200914/07/1996 au 20/07/1996 Devarim 19/07/2009 au 25/07/200921/07/1996 au 27/04/1996 Vaet Hanan 26/07/2009 au 01/08/200928/07/1996 au 03/08/1996 Ekev 02/08/2009 au 08/08/200904/08/1996 au 10/08/1996 Rée 09/08/2009 au 15/08/200911/08/1996 au 17/08/1996 Chofftim 16/08/2009 au 22/08/200918/08/1996 au 24/08/1996 Ki Tissé 23/08/2009 au 29/08/200925/08/1996 au 31/08/1996 Ki Tavo 30/08/2009 au 05/09/200901/09/1996 au 07/09/1996 Nitsavim 06/09/2009 au 12/09/200908/09/1996 au 14/09/1996 ……… 13/09/2009 au 19/09/200915/09/1996 au 21/09/1996 Ha’Azinou 20/09/2009 au 26/09/200922/09/1996 au 28/09/1996 ……… 27/09/2009 au 03/10/200929/09/1996 au 05/10/1996 ……… 04/10/2009 au 10/10/200906/10/1996 au 12/10/1996 Berechit 11/10/2009 au 17/10/2009

Liste des Parachiot

149

Ce jour est arrivé; elle estBat Mitsva, un jour pascomme les autres où elle

devient une femme avec des responsabilités.

La jeune fille juive atteint sa majorité religieuse à 12 ans et 1jour révolu, soit un an avant legarçon (Bar Mitsva). A partir dece jour, elle devra accomplir lesMitsvots qui incombe à la femme.

La Bat Mitsva n’est pas une obligation mais on a de plus enplus tendance à la célébrer, ou àréunir la famille autour d’unebelle table ou encore avec un Kiddouch à la synagogue.

Dans de nombreuses communau-

tés, le père est alors appelé àmonter à la torah (l’Alya laTorah) pour célébrer les 12 ans desa fille.

Celle-ci fera alors un discours etprononcera ces vœux de Mitsvotset d’engagements.

Aujourd’hui, les jeunes filles étudient souvent l’hébreu au Talmud Torah ; la cérémonie de laBat Mitsva couronne alors leursefforts et les encouragent à entrerdans la vie juive et à diriger sespas vers la voie de la Torah.

Malgré que rien n’oblige une cérémonie religieuse pour cetteoccasion, souvent collective etqui revêt moins de solennité, ce

jour reste tout de même très important pour toutes les jeunesfilles.

Certaines ne la célèbre qu'en présence d'un public féminin,d'autres dans une synagogue, àtitre individuel, ou encore à titrecollectif, à la fin d'un cycled'étude au Talmud Torah.

On a de plus en plus tendance àdonner de l'éclat à bat Mitsvapour montrer à la jeune fillequ'elle aussi a les mêmes droitsqu’un Bar Mitsva à entrer dans lavie juive, elle qui éclairera lefoyer de toute sa chaleur et qui sedevra d'apporter à ses enfantstoutes les valeurs qu'on lui auraenseignées.

La Bat MitzvaB

at

Mit

zva

jJ

Photo Design

Jardin d’Ambre 151Octopussy 152Flore Concept 152Raphy Décor 153Aux 7 Merveilles 154Label Déco 154Pure Déco 155Michelle K’ 156Kotel 157Lily Paillettes 158

Blanche Passion 158Déco Design 159La Déco de Sacha 160Instant Deco 161Viva Fiesta 161Poupée Décors 162Jud Events 163Rina Déco 163Safe Déco 164

150

151

152

154

155

156

157

158

159

160

161

163

164

Drag’Art 167Hadar Souvenir 168Lovely Dragées 169Ness 170Lingettes personnalisées (Link ADL) 170Caméléane 171Que du Bonheur 171Laura Goldman 172Michelle K 173Lily Pailettes 174Matanoth 174Vaneyt’an 175

166

167

168

169

170

171

172

174

175

© C

es A

rts D

’ima

ge

s

Classic Rent 177Line Limousine 177Majestic Limousine 177Alexandre Limousine 178

176

177

178

Guerlain 180Piotr Miklas 181Tara Well’s 182-183Catherine Coiffure 184Happy Days Agency 185Opening Night 185ChantalS 186David Alexander 186-187Patricia Haute Coiffure 187Sergio Bossi 188-189Sabrina Coiffure 188Sterna 188Tebeka Miryam 189

Eric & Joseph 190-191Hervé Mariage 192-193Chic et Mignonne 194Oddaya 195Esseltex 196-197CA Docquin 198-199L’Empire Cérémonie 200-201Guerlain 202Arnô Haute Couture 203Sarah Coiff’ 204

179

180

181

182

183

185

186

187

188

189

192

193

194

195

196

197

198

200

201

202

203

205

Ne vous laissez pas dépas-ser par le temps. Utilisezce planning pour préparer

vos démarches en Israël, étapepar étape afin de ne rien laisser auhasard.

Il faut que vous envisagiez departir 2 fois en Israël pour une pé-riode d’une semaine à chaque foisminimum afin de repérer le lieude votre réception, de réserver etde rencontrer vos futurs presta-taires.

Pour commencer, établissez laliste de vos invités. Cette listevous aidera à définir quelle sallepourra contenir le nombre d’invi-tés.

Réservez, bien sur, votre date demariage (à consulter dans lesdates de Mariage et Bar Mitsva).

Faites une estimation approxima-tive de votre budget.

Jour J - 8 à 6 mois

N’oubliez pas de partir avec JourJ ... !

Jour J vous conseille de prendreun Taxi afin de bien vous situer etd’avoir le conseil d’une personnequi connaît bien le secteur..

repérage des salles

Vous devrez visiter les différentsendroits (salles, hôtels, jardins,synagogues…….), demandez undevis détaillé de chaque presta-tion voir si la salle ne fait pas trai-teur par la même occasion car enIsraël cela se fait très souvent etsurtout N’hésitez pas à comparer.

Le choix du traiteur

Il arrive que vous puissiez avoirla possibilité de faire un déjeunertest, prenez des notes et faite descomparaisons…

Ces notes vous permettront deconcevoir votre menu. Si vousn’avez pas l’occasion d’assister àun déjeuner teste dans ce cas, de-mandez les différents menus pro-posés…

Important : Après avoir obtenu ledevis de la prestation, vérifier quele prix des serveurs des bar manest inclus dans le prix et que lesenfants de – de 6 ans ne payentpas ou payent un prix différentsdes adultes, n’hésitez pas à le de-mandé cela se fait régulièrement…..

La photo vidéo

Lorsque vous saurez en rendezvous avec les prestataires, de-mandez leur les différents presta-tions faite, en montrant lesalbums ou films vidéos des ré-ceptions. A la suite demandez leurun devis détaillé photographe etvidéo compris.

Surtout n’oubliez pas de faireconfiance à nos prestataires car ilne faut pas oublier que la photovidéo est le seul souvenir quevous garderez toutes votre vie….

Le choix de l’orchestre et du dJ

N’hésitez pas à vous déplacer afinde voir l’ambiance et le spectacleoffert en effet la clé de voûted’une réception réussite c’est lafaçon avec lequel l’orchestre oule Dj chauffera la salle.

Dans le cas où vous ne pourrezpas assister à une soirée visionnezun DVD…

Dès votre retour en France, com-parez, réfléchissez en famille etversez des arrhes aux différentsprestataires choisies.

Il est important de réserver enpremier, le lieu de votre récep-tion ainsi que votre orchestre ouDj….

Pour un mariage

Un des points important pourl’organisation d’une réception etla composition de votre dossierauprès de la Rabanout en Israël.

Il vous faudra prévoir undeuxième voyage afin de remplirvotre dossier à la Rabanout en Is-raël.

Dans le cas ou vous ne pourrezpas vous rendre en Israël, toutmembre de votre famille ou toutami vivant en eretz Israël peut ou-vrir votre dossier à votre place àcondition que vous lui fournissiezles documents suivants :

- La date du Mariage

- Certificat de Célibat et de Judaï-cité délivrés par le consistoire deParis- Photocopie du passeport

- 3 photos chacun

- Frais d’ouverture du dossier :environ 612 shekels.

Organisersa réception en Israël

206

A quelle rabanout s’adresser ?

(La liste des rabanoutes se trouveen fin de texte)

Vous pouvez vous rendre à la ra-banout officielle de Tel Aviv (quiaccepte tous les dossiers) ou à larabanout officielle la plus prochedu lieu de votre mariage.

Le rabbin de votre mariage

Si vous n’avez pas de rabbin enFrance, la rabanout peut vousproposer une liste de rabbins fran-cophones.

Info pratique :L’ouverture du dossier à la raba-nout s’effectue entre 1 mois etdemi avant le mariage.

Si vous n’avez pas vu vous ren-dre en Israel et si vous neconnaissez personnes n’en plus,sachez qu’il est possible d’ouvrirson dossier à la rabanout de TelAviv seulement 10 jour avant lemariage, à condition bien sûr defournir tous les documents ci-des-sus ainsi qu’une attestation duConsistoire de Paris affirmant quela Kala a bien suivit les cours depréparation au mariage.

rencontre avec les autres prestataires

Le décorateur

Pour la conception de la Houppa,les centre de tables, les fleurs, lebouquet de la mariée, les chande-liers ou les bougies…

Prenez rendez-vous directementsur le lieu de la réception ou auralieu la cérémonie..

Le coiffeur

Les meilleurs coiffeurs en Israelsont ceux qui ont dans leur for-mation l’option visagiste, ils

vous proposeront la coupe idealeà votre visage et surtout de ne pasoublier unephoto de votre robe demariage….

N’hésitez pas de faire un essaicoiffure, et de demander d’êtrecoiffée sur le lieu de la cérémo-nie….

Le maquillage

Demandez un essai pour celle quin’ont pas l’habitude de se ma-quiller, en effet il arrive parfoisqu’il y ait de mauvaise surprise..

Un maquillage soutenu est de-mandé le Jour J. Vérifiez que lemaquillage soit waterproof (obli-gatoire !!!).

Le traiteur

Affinez votre menu, demandez undeuxième menu test….

Jour J – 15 jours

La tension monte et l’adrénalineest à son paroxysme

Alors dernière mise aux pointsavec les différents prestataires devotre cérémonie

Le traiteur lui communiquer lenombre d’invités ...

Et pour vous madame le plusgrand mâle de tête est à venir lahantise de ne froisser personnec'est-à-dire « faire les tables »ne pas mettre la tante Berthe avecl’oncle Jules, le cousin Moshéavec la tante Aline , la belle bellede celle-la avec la belle belle decelle-ci etc, etc….

N’oubliez pas de réserver la Li-mousine le Jour J

Pensez à réserver le Mikvé laveille du mariage, vous recevrezune attestation, indispensable à lacelebration du Mariage…

Prenez rendez-vous avec la pedi-cure-manicure avant le Mikvé,mais surtout prévoyez la pose devotre vernie à ongle le matin dumariage, donc le lendemain devotre immersion dans le bain rituel.

organisation du Chabath Hatan

Certains hotels n’ont pas de syna-gogue, il vous faudra reserver unesynagogue afin que le hatanpuisse monter à la thora.

récupération de la ketouba

etle guide Jour J

vous souhaite un grand mazal tov

Adresse des rabanout en Israel

Rabanout Tel Aviv : Coin rue David Hamelech et rue Uri

Tél. :03-693 89 89

Rabanout Jerusalem : Rue Chavatselet

Tél : 02- 621 48 8802 -621 48 06

Rabanout Ashdod : Rue Henrietta sold 2Tél : 08-852 25 13

08-852 29 96

Rabanout Netanya : rue Smilensky 4

Tél: 09-833 63 24

Rabanout Ashkelon : Rue Eshtaol 1

Tél : 08-671 44 0108-673 84 18

Sourcenoces Israël

ISRAEL

jJ

Aviel décoration 208Sabré 209Star Production 210-211Grand Court Jérusalem 212-213

207

209

210

212

213

iND

EX

jJ

214

AttrACtIon

Bar Actif p.122

Le Monde Enchanté p.123

Maoghani p.124

Must Kids p.121

Plasmalaser p.123

Sarco Prestations p.122

Yanir p.121

CréAtIonS PerSonnALISéeS

Caméléane p.171

déCorAtIon

Aux 7 Merveilles p.154

Blanche Passion p.158

Déco Design p.159

Flore Concept p.152

Instant Deco p.161

Jardin d’Ambre p.151

Jud Events p.163

Kotel p.157

Label Déco p.154

La Déco de Sacha p.160

Lily Paillettes p.158

Matanoth p.174

Michelle K’ p.156

Octopussy p.152

Poupée Décor p.162

Prestige de Longchamps p. 65

Pure Décoration p.155

Raphy Décor p.153

Rina Déco p.163

Safe Déco p.164

Viva Fiesta p.161

drAgéeS - FAIre-PArtSCAdeAUx - CorbeILLeS - meHItSAArtICLeS reLIgIeUx

Caméléane p.171

Drag’Art p.167

Hadar Souvenir p.168

Laura Goldman p.172

Lily Paillettes p.174

Link ADL (lingettes) p.170

Lovely Dragées p.169

Matanoth p.174

Michelle K p.173

Ness p.170

Primway p.7

Que du Bonheur - Kippakap p.171

Rina Déco p.163

Vaneyt’an p.175

Viva Fiesta p.161

Internet

Net Consulting p.125

mArIAge – beAUté

Arnô Haute Couture p.203

CA Docquin p.198

Catherine coiffure p.184

ChantalS p.186

Chic et Mignonne p.194

David Alexander p.186

Eric & Joseph p.190

Esseltex p.196

Guerlain p.180

Guerlain p.202

Happy Days Agency p.185

Hervé Mariage p.192

L’Empire Cérémonie p.200

Oddaya p.195

Opening Night p.185

Patricia Haute Coiffure p.187

Piotr Miklas p.181

Sabrina coiffure p.188

Sarah Coiff p.204

Sergio Bossi p.188

Sterna p.188

Tara Well’s p.182

Tebeka Miryam p.189

LIbrAIrIe

Librairie Ness p.138

LIngetteS PerSonnALISéeS

Link ADL p.160

LoCAtIon de voItUreS

Alexandre Limousine p.178

Classic Rent p.177

Line Limousine p.177

Majestic Limousine p.177

orCHeStre – dJ

100% Event p.93

Absolute p.108

Airplay p.103

Alliance p.100

Art No Limit p.105

Ben Paradise p.101

Broadway p.102

Captain H p.110

Enjoy p.94

Fabrice Bismuth p.106

Feeling Live by DJ DA p.101

Festival Mibely 2 couv

Fever p.96

FinalMix p.98

Hervé Show p.112

Kohav p.107

Laurent de Paz - The Shadey’s p.92

Laurent Folie’s p.99

Les Pléiades p.104

Lionel Teboul p.111

MagicaLive p.113

Magic Voice p.98

Mibely Festival 2 couv

Must by DJ Steeve p.107

Noam p.103

Podium p.95

Rudy Animation p.109

Samy Goz p.100

Singers Orchestra p.113

So What p.105

The Voices p.94

orCHeStre orIentAL

Mory Kovy p.79

Oriental Orchestra p.78

Lyor Dayane p.79

orgAnISAtIon de réCePtIon

Jess Events p.115

PHoto – vIdéo

Action Image p.130

Alain Attal p.140

Alliance reportage p.134

Atmosphere p.143

Ces Arts d’Images p.134

Coeur d’Images p.141

Happy Days Studio p.138

Images 2000 p.135

Images 2000 p.141

Images Technologies p.136

Jean-Albert Ananou p.135

Jet Set Prod p.133

Jeux D’Images p.137

Laurent Benhamou p.141

Laurimages p.133

ODW Studio p.139

Patou Photo p.142

Photo Design p.139

Plasmalaser p.140

Studio Rêve p.136

Vidéo Fêtes p.132

Vidéo Julien p.131

Vidéo Star p.140

PreStAtAIreS ISrAëLIenS

Aviel décoration p.208

Grand Court Jérusalem p.212

Sabré p.209

Star Production p.210

SALonS de réCePtIon

Cély Golf Country Club p.24

Date Kaffé p.54

Domaine de la butte ronde p.36

Espace Rossevelt p.19

Espace Royal p.30

Espace Venise p.37

Golf d’Etiolles p.40

Ice Bäar p.31

La Belle Etoile p.28

La Croisette p.32

La Maison Blanche p.39

Le Palace de Villiers p.33

Les Calanques p.25

Les Esselières p.22

Les Fauvettes p.32

Les Salons St Honoré p.36

Les Salons Wilson p.9

Nolita p.34

Palais 91 p.23

Paris Golf Country Club p.29

Pyramides 4 couv

Royal Palace p.27

Salon le Riyad p.38

Salon Régence p.21

Salons du Louvre p.20

Salons Hoche p.41

Salons Hoche 3 couv

Salons Vianey p.35

Salons Wilson p.9

Showcase p.18

Striky et les Bowlings p.31

Studio 26 p.26

trAIteUrS

Arlette la Fourchette d’Or p.61

Au Paradis Gourmand p.53

Aux Délices de Clara p.67

Aux Délices de Maxime p.54

Célébration p.60

Chez Akol p.58

Daliah Traiteur p.50

Date Kaffé p.58

Fryantel p.57

Génèse Traiteur p.52

Halavi et Bell p.60

Kavod p.59

Kinor Prestige p.63

L’Essentiel p.62

L’Etoile K p.50

Mike Traiteur p.54

Passion des Mets p.64

Ored p.57

Patrice Traiteur p.55

Prestige de Longchamps p.65

Rivka 770 p.66

Soirée de Gala p.7

Victoria events p.51

215