“J’opte pour le bien-être absolu”p

pq

p,

COMMERCESBUREAUXHÔTELS C h a u f f a g e & C l i m a t i s a t i o n

Les solutions pour le tertiaire

En hiver, les calories de l’extérieursont transférées à l’intérieur.

En été, la chaleur de l’intérieurest évacuée vers l’extérieur.

La clim réversible, comment ça marche ?

dynamique : les calories (chaleur) contenues dans l’air ambiant sont transportées d’un endroit vers un autre au moyen d’un fl uide. Les climatiseurs permettent l’extraction de ces calories : ils sont appelés aussi pompes à chaleur.

est un des seuls permettant de produire plus d’énergie qu’il n’en consomme.

Hitachi Les solutions professionnelles pour le tertiaire

“Exigez le meilleur du confort”

Le confort optimal de mes clients et de mes collaborateurs est un élément indissociable du succès de mon activité.

Je désire leur offrir ce qu’il y a de meilleur et j’attends ce qui se fait de mieux :pouvoir chauffer ou rafraîchir l’atmosphère, régler et automatiser facilement les principales fonctions, tout reconfi gurer si besoin…

Et en plus, faire des économies !

Les solutions HITACHI répondent à mes exigences d’aujourd’hui… et anticipent mes attentes de demain !

2

Avec la climatisation réversible, je chauffe l’hiver, je rafraîchis l’été, et je maintiens ainsi une température agréable tout au long de l’année !

Les installations se composent d’un groupe extérieur, relié par des liaisons frigorifi ques à une ou plusieurs unité(s) intérieure(s) qui diffusent l’air frais ou chaud.

Groupe extérieur Unités intérieures

3

Hitachi Pourquoi climatiser ses locaux ?

“Je veux privilégier le confort dans

mon espace de travail”Dans les bureaux qui possèdent de grandes surfaces vitrées, l’été peut vite transformer l’ambiance en véritable fournaise...

Avec la climatisation réversible, l’été, vous rafraîchissez, l’hiver vous chauffez, et toute l’année, vous travaillez ainsi dans les meilleures conditions !

L’exposition des bureaux étant variable, vous pouvez en plus régler la température souhaitée dans chaque pièce du bâtiment très facilement.

En cuisine, les “coups de chaud” sont fréquents, mais en salle, il est impératif que vos clients soient dans une atmosphère confortable, avec des températures adaptées.

Grâce à la climatisation, il est possible de maintenir une température agréable pour chaque table.

Pour un confort total, vous pouvez en plus moduler la température dans la même pièce, pour compenser la circulation de l’air chaud ou froid près des portes.

Toute la journée, les clients poussent les portes des magasins. En général, plus il y a de passage, plus un commerce est prospère… Le problème se situe au niveau des baisses de température.

La climatisation est une solution pour garantir aux clients et aux employés une homogénéité de température, et donc un confort optimal.

Pour les mezzanines ou les arrière-boutiques, il est également possible de déterminer une température précise très simplement, grâce à une installation discrète et effi cace.

4

“Je ne décide pas seulement de faire du chaud et du froid”

Respecter l’environnement

françaises les plus exigeantes.

Il a la particularité de garantir la protection de la couche d’ozone.

CE : Conformité Européenne des machines basse tension.

substances (telles que le plomb, le mercure…) dans les équipements électriques et électroniques.

préservant l’environnement.

s’engage en faveur de l’environnement et de la lutte contre le réchauffement de la planète, en offrant sur le long terme des produits permettant une meilleure utilisation de l’énergie (moins de carbone).

Réaliser aussi d’importantes économies d’énergie

La climatisation me permet de me chauffer à moindre coût.

Année 1+2+3

CHAUFFAGEELECTRIQUE

INVESTISSEMENTDE DEPART

CONSOMMATIONSUR 3 ANS

DEPENSESCUMULÉESAPRES 3 ANS

CHAUFFAGEGAZ

CHAUFFAGECLIMATISATION

REVERSIBLE

Année 1+2+3 Année 1+2+3

= = =

+ + +

Exemple donné à titre indicatif. Demandez conseil à votre revendeur.

Un vrai retour sur investissement

réversible est plus avantageuse.

des prix du gaz et du fuel. Les pompes à chaleur n’utilisent, elles, que très peu d’électricité ; elles sont donc peu sensibles aux augmentations des prix de ces énergies. Les calories contenues dans l’air sont gratuites, et disponibles toute l’année !

CHAU

FFAG

E EL

ECTR

IQUE

CHAU

FFAG

E FU

EL

CHAU

FFAG

E GA

Z DE

VIL

LE

POM

PEA

CHAL

EUR

HITA

CHI

CO

NS

OM

MA

TI

ON

(1) Par rapport à un chauffage électrique. Exemple donné à titre indicatif. Selon conditions d’installation, d’utilisation et lieu.

1 kW consommé =3 kW de chauffage

jusqu’à 60% d’énergie gratuite !

IMPRIMÉSUR PAPIERRECYCLÉ

5

Hitachi Les Solutions Chauffage & Climatisation

“Les 10 plus qui m’en donnent

toujours plus”

1 Je réduis d’environ 40%* ma consommation d’énergie grâce à la Technologie DC Inverter.

TE

MP

ER

AT

UR

E

TEMPS

TE

MP

ER

AT

UR

E

TEMPS

INVERTERNON INVERTER

Arrêt“ successifs.*par rapport à un climatiseur non inverter.

2 Je dispose d’un chauffage garanti jusqu’à - 20°C extérieur*.

3 Je bénéfi cie d’un COP* parmi les meilleurs du marché.

*coefficient de performance.

4 Je respecte l’environnement.

produits du marché.

5 Je privilégie le silence.Un fonctionnement optimisé garantit un faible niveau sonore (compresseur et ventilateurs conçus à cet effet).

80

40

60

20

LAVE-VAISSELLE

52 GROUPE EXTÉRIEUR IVX

TRAFIC ROUTIER

UNITÉINTÉRIEURE

BRUISSEMENTDE FEUILLES

(selon modèle)

6 Je gère facilement mon installation.

infrarouge) complète ou simplifi ée, possibilité de restriction des réglages.

gestion centralisée sur PC (CS-Net).

un accès via Internet (CS-Net Web).

7 J’opte pour la meilleure,la classe énergétique “A”.

8 J’utilise des télécommandes compatibles et identiques avec toutes mes unités intérieures.

au cœur du concept “System Free”

9 Je dispose de nombreuses fonctions intéressantes.

suffi t d’activer pour une adaptation parfaite à toutes les confi gurations : mode silencieux jour /nuit, mode réduction de consommation énergétique, mode dégivrage “confort”…

10 Je règle librement les températures.

(centralisation ou indépendance).

* Installation respectant les préconisations techniques.

6

LA SOLUTION

Pour les grands ensembles de bureaux, où le confort, la performance et l’optimisation des dépenses sont primordiaux.

peuvent choisir la température qui leur est la plus adaptée.

répond à une confi guration complexe et moderne : local informatique à réfrigérer, grand hall d’accueil, exposition nord-sud, grandes surfaces vitrées…

grande facilité de gestion.

pilotable à distance, ce qui permet à des sociétés de maintenance d’intervenir à moindre frais.

“Selon la confi guration de mon espace et mes contraintes j’ai la solution !”

< >

Dénivelé maxi :50 m

Cassette600 x 600

Gainable

Plafonnier

Console

Dénivelé maxi :3 m

< >

Dénivelé maxi :30 m

LA SOLUTION ESEntrée de gamme pour les installations nécessitant un groupe de taille réduite.

minimiser l’encombrement.

chauffer et rafraîchir un même volume.

LA SOLUTION CENTRIFUGEDéveloppée spécifi quement pour les espaces commerciaux placés en centre ville.

compact, de taille peu importante, a été conçu pour être intégré dans un espace à l’intérieur des bâtiments.

sites classés, les zones piétonnes ou les ZPPAUP (Zones de Protection du Patrimoine Architectural, Urbain et Paysager).

Cassette600 x 600

Gainable Plafonnier

< jusqu’à 50 m >

Dénivelé maxi :30 m

Pour les espaces commerciaux à la recherche d’un confort maximal et de performances élevées.

4 températures différentes dans les différentes pièces d’un magasin, par exemple : dans l’entrée, le bureau, l’espace de vente, le stock ou la mezzanine s’il en existe une.

aucune concession sur le confort et la performance, tout en ayant un budget limité.

installation très compacte (souffl age horizontal) et facile à piloter.

qui sont sensibles au respect de l’environnement.

LA SOLUTION

Voir page 8 Voir page 8

Voir page 9 Voir page 12

EXCLUSIVITÉHITACHI

!

HAUTESPERFORMANCES

7

Hitachi Les Solutions | ES | Centrifuge | IVX

“Je veux ce qu’il y a de mieux

pour mon espace commercial”

ES et Centrifuge : dimensions minimales et discrétion maximale

Les groupes ES et Centrifuge ont des dimensions réduites. Ils se raccordent à plusieurs unités intérieures dans un même volume.

Le groupe ES permet d’alimenter jusqu’à 3 unités intérieures.3.

Le groupe centrifugedans un même volume.

3 suffi t pour installer le groupe.

Groupe centrifuge 10 CV

Groupe ESde 7,1 à 14 kW

Groupe Centrifugede 7,1 à 25 kW

Groupe ES

8

Grand prix de l’innovation pour la préservation de l’environnement décerné par le gouvernement japonais (Ministère de l’Economie et des Finances et Ministère de l’Ecologie)

Un des meilleurs COP du marché.

* 4 CV

Encore plus écologique.

gaz en moins que les produits concurrents tout en étant plus performant.

Le plus bas niveau sonore de sa catégorie.

sonores.

Rez-de-chaussée

1er étage

3.494.41*

COP STANDARD COP IVX

Une dimension et un poids abaissés pour une facilité d’intégration et un moindre coût d’installation.

La possibilité de traiter 2 étages avec un seul groupe.

Le seul appareil de sa catégorie à pouvoir réaliser une régulation indépendante sur

étages, grâce à un dénivelé exceptionnel de 3 m entre les unités intérieures.

“Les atouts qui changent tout !”

IVX : de hautes performances pour le summum du confort

80

40

60

2038 GROUPE

EXTÉRIEUR IVX

TRAFIC ROUTIER

UNITÉINTÉRIEURE

LAVE-VAISSELLE

BRUISSEMENTDE FEUILLES

* 3 CV - mode nuit

Niveaux sonores(en Décibels)

-43%

NOUVEAUMODELE

930 1 100750

1 74

5

1 74

5

390

MODELECLASSIQUE

Dénivelé maxi :3 m

Groupe IVXde 7,1 à 33,5 kW

9

UTOPIA IVXUTOPIA IVX UTOPIA IVX

ARRÊTMARCHE

T= 20°C T= 19°C T= 20°C T= 19°C T= 20°C

T= 20°C T= 19°C T= 20°C

La régulation indépendante permet d’ajuster la température dans chacune des pièces équipées : elle offre un confort optimal.

Possibilité de régulation indépendante ou groupée.

avec une télécommande. Quelques exemples :

Au groupe IVX se raccordent de 1 à 4 unités intérieures.

Hitachi La Solution IVX

“Flexibilité, évolutivité,

avec Hitachi je multiplie les

combinaisons”

10

Unités intérieures compatibles

Groupes extérieurs ES

Groupes Centrifuges

Groupes extérieurs IVX

Cassette 2 voies

pièces étroites

Cassette 4 voies800 x 800

prendre la place d’une dalle de faux-plafond

Cassette 4 voies600 x 600

(large choix de puissances)

Plafonnier

et puissance élevée

Gainable

s’installe dans les faux-plafonds

d’air sont visibles

Mural

dimensions réduites

Console carrossée

à un radiateur

(installation simple)

Console non carrossée

intégration parfaite car elle est encastrable et habillable

Hitachi Compatibilités | ES | Centrifuge | IVX |

Puissance des unités intérieures25kW

2,2kW

11

RAS-3HVRNS RAS-4~6HVRNS(E)

RASC-5~10H(V)RNE

RAS-8~12HRNMRAS-4~6H(V)RNMERAS-3HVRNME

Immeubles de bureaux, hôtels, centres commerciaux… SET FREE s’adapte à tout ensemble où il est nécessaire de garantir fi abilité, maintenance minimum, modularité, souplesse, et surtout économies d’énergie.

est capable de traiter jusqu’à 32 pièces indépendamment, avec une installation performante et complète.

Le système SET FREE, c’est l’assurance d’un investissement maîtrisé.

Hitachi La Solution SET FREE

“La solution pro pour mes bureaux”

12

Selon une orientation nord ou sud dans un bâtiment, on peut avoir des besoins de chauffage ou de rafraîchissement très différents. Avec un système 3 tubes, il est possible d’obtenir du chauffage et du rafraîchissement simultanément, dans deux pièces différentes, à l’aide de boîtiers de répartition.

Le système 3 tubes permet aussi une récupération d’énergie : les calories prélevées dans la pièce à rafraîchir sont injectées dans la pièce à réchauffer. L’économie d’énergie réalisée peut aller jusqu’à 50 % par rapport aux systèmes classiques.

Le système 3 tubes : plus de confort et plus d’économies !

Possibilité de traitement de l’air neuf pour une meilleure qualité de l’air.

ECONOFRESH

Gainables taille 5 avec régulation automatique.

ECHANGEUR DE CHALEUR KPI

chaleur sur l’air extrait.

lorsque la température de la pièce est stabilisée.

fonctionnement autonome.

“Je prends de l’avance sur demain grâce à un

système modulable”.

De vastes possibilités d’installation.

en intérieur grâce à une pression suffi sante.

usine : + de fi abilité.

bâtiment : système reconfi gurable.

De larges plages de fonctionnement.

De multiples possibilités de gestion.

Logiciel de gestion centralisée (boîtier autonome) et via internet.

De réelles performances énergétiques.

du marché.

* COP du modèle 4 CV

par grille

4.084.41*

COP STANDARD COP SET FREE

Température extérieure

Mode froid

Mode chaud

0,27 m2 1,43 m2

Avec la nouvelle Gamme SET FREE MINI, il est possible

de tuyauterie de 250 m (longueur maxi GE-UI : 100 m). Ce groupe est à souffl age horizontal et possède des dimensions adaptées aux ascenseurs. Poids réduit : 168 kg. Volume compact < de 40 %par rapport aux groupes classiques.

Nouveau

13

Hitachi Mural | Console | Plafonnier

Discrétion

Grande portée d’air

Qualité de l’air

s’installe au plafond avec une possibilité d’encastrement partiel, permettant de laisser les murs et les sols totalement libres.

permet de traiter d’importants volumes et assure une excellente répartition de l’air dans la pièce grâce à une grande portée de souffl age de l’air.

fi ltres purifi cateurs anti-poussière, anti-pollen pour une meilleure qualité de l’air.

Mural

Plafonnier

RPK

Puissance 2,2kW ~ 4kW

Niveau sonore 34 ~ 49 dB(A)

Dimensions 280 x 780 x 210 ~ 330 x 1150 x 245

RPC

Puissance 5kW ~16kW

Niveau sonore 38 ~50 dB(A)

Dimensions 163 x 1094 x 625 ~ 225 x 1574 x 625

14

Simple à installer

Intégration facile

Entretien simple

s’installe simplement en partie haute d’un mur, ce qui permet de laisser une totale liberté d’aménagement.

Les dimensions du mural permettent également d’optimiser la gestion de l’espace avec une installation au-dessus d’une porte.

fi ltres sont lavables et accessibles facilement.

Toutes les unités intérieures sont compatibles avec tous les groupes extérieurs tertiaires HITACHI.

Console

RPF / RPFI

Puissance 2,2kW ~ 7,5kW

Niveau sonore 29 ~ 42 dB(A)

Dimensions 630 x 1045 x 220 ~ 630 x 1420 x 220

15

Idéal pour la rénovation

Répartition optimale de la température

Intégration parfaite

s’installe comme un radiateur et peut, dans le cadre d’une rénovation, en prendre la place.

reprend l’air par le bas et l’expulse par le haut, pour un confort optimal.

un modèle intégrable, la Console “non carrossée”, pour l’intégration la plus discrète possible, et un modèle de Console “carrossée” habillée d’une façade.

Console non carrossée,à habiller.

Console carrossée.

Hitachi Cassette | Gainable

Cassette

Discrétion

Souffl age fl exible

Qualité de l’air

Possibilité de souffl age déporté

• La Cassette s’installe dans le plafond avec une façade visible qui s’intègre parfaitement et offre un espace totalement libre.

• s’adaptent parfaitement aux dalles de faux-plafond 600 x 600 mm.

• se transformer en Cassettes 3 voies ou 2 voies de souffl age, pour améliorer la diffusion de l’air.

• Il est également possible avec les Cassettes de traiter un local adjacent (selon modèles) avec un souffl age déporté : une solution permettant de faire des économies.

RCI

Puissance 2,2 kW ~ 16 kW

Niveau sonore 28 ~ 42 dB(A)

Dimensions 248 x 840 x 840

RCIM

Puissance 2,2 kW ~ 5,6 kW

Niveau sonore 32 ~ 42 dB(A)

Dimensions 295 x 570 x 570

RCD

Puissance 2,2 kW ~ 14 kW

Niveau sonore 30 ~ 43 dB(A)

Dimensions 298 x 860 x 620 ~ 298 x 1420 x 620

16

La Cassette existe en modèle 600 x 600 et 800 x 800 mm.

Toutes les unités intérieures sont compatibles avec tous les groupes extérieurs tertiaires HITACHI.

17

RPI

Puissance 2,2 kW ~ 25 kW*

Niveau sonore 29 ~ 55 dB(A)*

Dimensions 197 x 1084 x 600 ~ 475 x 1580 x 600*

*gainable forte pression

RPIM Préconisé pour l’hôtellerie

Puissance 2,2 kW ~ 4 kW

Niveau sonore 27 ~ 33 dB(A)

Dimensions 275 x 702 x 600

Gainable Discrétion maximale

Silence

Diffusion d’air optimale

Qualité de l’air

• Le Gainable s’installe dans les faux-plafonds ou les combles : c’est la solution par excellence quand rien ne doit apparaître puisque l’unité intérieure Gainable est invisible et que seuls les diffuseurs sont apparents. Il s’adapte parfaitement aux commerces et aux bureaux.

• Grâce aux gaines, c’est la solution silencieuse par excellence.

• La grande compacité du Gainablehauteur) permet aussi une installation dans les endroits les plus exigus.

• Le Gainable est équipé de fi ltres facilement accessibles par-dessous et lavables, pour une meilleure qualité de l’air.

Télécommande fi laire standard murale avec programmateur

opérations de base de l’unité, telles que la température et la vitesse de ventilation.

de contrôle marche/arrêt quotidiennes (ON/OFF) tout au long de la semaine.

Télécommande fi laire simplifi ée

de contrôler toutes les fonctions de base de l’unité avec 3 boutons.

Télécommande fi laire centralisée

avec la possibilité de les

fonctionnement.

Programmateur fi laire hebdomadaire

le fonctionnement marche/arrêt journalier de l’unité tout au long de la semaine.

Télécommandeinfrarouge

permet d’envoyer à l’unité intérieure des instructions concernant le mode de fonctionnement et le réglage de l’unité.

PC-ARH

Contrôle centralisé

Contrôle individuel

Un choix de télécommandes* pour répondre à vos besoins.

PSC-A64S PSC-A1T

PC-ARTPC-LH3A

CS-NET WEB, une maîtrise totale, où que vous soyez !

quelques clics son installation : démarrage / arrêt des appareils, réglage de la température selon les plages horaires, compteur de consommation, historique et journal des alarmes…

NOUVEAUMODELE

de piloter des installations SET FREE.

nombreuses fonctions : hors gel, optimisation du choix d’une température de consigne, ventilation, réglage des consignes, code défaut…

Une maîtrise totale pour toutes les GTC (Gestion Technique Centralisée)

Interface de Gestion Technique du Bâtiment

Lonworks

+Modbus

+Bacnet

+KNX

Hitachi Les solutions de gestion |

“Même en déplacement, gardez toujours un œil

sur votre société”

*d’autres modèles existent, nous consulter.18

Hitachi Groupes extérieurs | Fiche technique

SET FREE MINI réf. RAS-3FSVNE RAS-4FSVNE RAS-5FSVNE RAS-8FSNM RAS-10FSNM RAS-12FSNM Puissance Froid kW 8,00 11,20 14,00 22,40 28,00 33,50Puissance Chaud kW 9,00 12,50 16,00 25,00 31,50 37,50COP (Froid / Chaud) 3,59 / 3,54 3,87 / 3,53 3,78 / 3,45 3,55 / 4,24 3,37 / 4,04 3,13 / 3,79 Niveau sonore (nuit) dB(A) 45 (41) 47 (43) 49 (45) 53 (-) 56 (-) 59 (-)

Dimensions (H x L x P) mm 800 x 850 x 315 1240 x 950 x 315 1650 x 1100 x 390

Nombre maximum d’U.I. 4 6 7 10 10 10

SET FREE 2 TUBESréf. RAS-5FSN RAS-8FSN1E RAS-10FSN1E RAS-12FSN1E RAS-14FSN1 RAS-16FSN1

Puissance Froid kW 14,00 22,40 25,00 33,50 40,00 45,00Puissance Chaud kW 16,00 25,00 31,50 37,50 45,00 50,00COP (Froid / Chaud) 3,01 / 3,60 3,71 / 4,58 3,60 / 4,16 3,63 / 4,31 3,27 / 4,32 3,10 / 4,27Niveau sonore (nuit) dB(A) 52 (47) 56 (51) 58 (53) 60 (55) 61 (56) 62 (57)

Dimensions (H x L x P) mm 1645 x 630 x 750 1745 x 950 x 750 1745 x 1210 x 750

Nombre maximum d’U.I. 8 13 16 20

SET FREE 2 TUBESréf. RAS-18FSN1 RAS-20FSN1 RAS-24FSN1 RAS-28FSN1 RAS-32FSN1 RAS-36FSN RAS-42FSN

Puissance Froid kW 50,40 56,00 69,00 80,00 90,00 101,00 118,00Puissance Chaud kW 56,00 63,00 77,50 90,00 100,00 113,00 132,00COP (Froid / Chaud) 3,50 / 4,24 3,50 / 4,14 3,25 / 4,40 2,88 / 4,23 2,66 / 4,18 2,70 / 3,50 2,65 / 3,45Niveau sonore (nuit) dB(A) 62 (57) 63 (58) 64 (59) 65 (60)

Dimensions (H x L x P) mm 1745 x 1910 x 750 1745 x 2430 x 750 1745 x 3390 x 750

Nombre maximum d’U.I. 20 27 31 32

SET FREE 3 TUBES(récupération d’énergie) réf. RAS-8FXN RAS-10FXN RAS-12FXN RAS-16FXN RAS-18FXN RAS-20FXNPuissance Froid(1) kW 22,40 28,00 33,50 45,00 50,00 56,00Puissance Chaud(1) kW 25,00 31,50 37,50 50,00 56,00 63,00COP (Froid / Chaud)(1) 3,22 / 3,99 3,18 / 3,46 3,01 / 3,53 3,32 / 3,69 3,04 / 3,43 3,19 / 3,61Niveau sonore (nuit) dB(A) 56 (51) 58 (53) 60 (55) 62 (57) 62 (57) 62 (57)

Dimensions (H x L x P) mm 1745 x 950 x 750 1745 x 1910 x 750

Nombre maximum d’U.I. 13 16 16 20

SET FREE 3 TUBES(récupération d’énergie) réf. RAS-24FXN RAS-30FXN RAS-32FXNPuissance Froid(1) kW 69,00 85,00 90,00Puissance Chaud(1) kW 77,50 95,00 100,00COP (Froid / Chaud)(1) 3,08 / 3,57 2,83 / 3,41 2,67 / 3,41Niveau sonore (nuit) dB(A) 62 (57) 63 (58) 63 (58)

Dimensions (H x L x P) mm 1745 x 2430 x 750

Nombre maximum d’U.I. 27 32 32

GROUPES EXTERIEURS UTOPIA ES(récupération d’énergie) réf. RAS-3HVRNS RAS-4HVRNSE RAS-5HVRNSE RAS-6HVRNSEPuissance Froid(1) (nom / max) kW 3,40 - 7,10 - 8,00 4,90 - 10,00 - 11,20 5,70 - 12,50 - 14,00 6,00 - 14,00 - 16,00

Puissance Chaud(1) (nom / max) kW 3,40 - 8,00 - 9,00 5,00 - 11,20 - 12,50 6,00 - 14,00 - 16,00 6,00 - 16,00 - 18,00

COP (Froid / Chaud)(1) 3,06 / 3,29 3,01 / 3,48 3,22 / 3,41 2,81 / 3,28Niveau sonore (mode nuit) dB(A) 48 (46) 44 (40) 46 (42) 48 (45)

Dimensions (H x L x P) mm 600 x 792 x 300 800 x 950 x 370

Nombre maximum d’U.I. 2 3 2 3

GROUPES EXTERIEURS UTOPIA IVX réf. RAS-3HVRNME RAS-4H(V)RNME RAS-5H(V)RNME RAS-6H(V)RNME

Puissance Froid (nom / max) kW 3,21 - 7,10 - 8,00 4,90 - 10,00 - 11,20 5,70 - 12,50 - 14,00 6,00 - 14,00 - 16,00

Puissance Chaud (nom / max) kW 3,50 - 8,00 - 10,60 5,00 - 11,20 - 14,00 5,00 - 14,00 - 18,00 5,00 - 16,00 - 20,00

COP (Froid / Chaud) 3,66 / 4,21 4,10 / 4,41 3,54 / 4,12 3,29 / 3,78 Niveau sonore (mode nuit) dB(A) 42 (38) 44 (40) 46 (42) 48 (45)

Dimensions (H x L x P) mm 800 x 950 x 370 1380 x 950 x 370 1380 x 950 x 370 1380 x 950 x 370

Nombre max d’U.I. 2 3 3 3

GROUPES EXTERIEURS CENTRIFUGE DC Inverter(récupération d’énergie) réf. RASC-3HVRNE RASC-5HVRNE RASC-10HRNEPuissance Froid(1) nominale kW 7,10 12,50 25,00Puissance Chaud(1) nominale kW 8,00 14,00 28,00COP (Froid / Chaud)(1) 2,90 / 3,10 2,71 / 3,10 2,61 / 2,91Niveau sonore (mode nuit) dB(A) 46 (-) 52 (-) 60 (-)

Dimensions (H x L x P) mm 430 x 1300 x 1250 640 x 1850 x 985

Nombre maximum d’U.I. 2 4

Non InverterRASC-5HNE RASC-10HNE

12,50 25,014,00 28,00

2,42 / 3,01 2,57 / 3,1953 (51) 60 (-)

555 x 1312 x 835 640 x 1850 x 985

3 4(1) Puissance totale des unités intérieures raccordées : 100%

19

Retrouvez-nous sur internet : www.hitachi.fr/chauffage

HITACHIUn nom, une expérience

Plus de 50 ans d’expérience dans la climatisation et le chauffage

Plus de 2 000 000 de systèmes de chauffage fabriqués par an dans le monde

Plus de 200 000 clients en France

Votre installateurUn savoir-faire, un professionnelPour être sûr(e) de ne pas vous tromper, demandez-lui :

Un bilan thermique pour déterminer la puissance

Une sélection des produits adaptés à vos besoins

Une installation dans les règles de l’art

Un suivi après vente par l’intermédiaire d’un contrat d’entretien

HE

F-FC

-Sol

utio

nsTe

rtia

ire -

1.0-

0309

- H

ITA

CH

I Eur

ope

- P

hoto

s no

n co

ntra

ctue

lles

- *

Insp

irer

l’ave

nir

- R

éalis

atio

n : S

qua

re -

Cré

dits

pho

tos

: Fot

olia

, Pho

to A

lto

VOTRE INSTALLATEUR

C h a u f f a g e & C l i m a t i s a t i o n

Les solutions pour le tertiaire