7/30/2019 Jeux dramatiques par Vincent Chacon

1/8

RENTBQYNW GR SRABI F@EWQCJ

IQCWN@E GQCFCWNSRBKBRX GQCFCWNSRBY

WQCTCNJ]QYBEWB

F% EB^ _BEGBJJ

]CQTNEIBEW IHCI@E

7/30/2019 Jeux dramatiques par Vincent Chacon

2/8

GIBFAQB 1=31

Jb Acei gb ]cqi

Entbcr;

]qnfcnqb bw ybi`egcnqbFcwqnbj qbsrny;

9 Ihcnyby

Gbyiqn}wn`e;

Gny}`yb{ jby wq`ny ihcnyby cjnoeby yrq j/cnqb gb kbr }`rq qbiqbq re acei%

W`rw jby jtby g`ntbew qdjihnq re }bqy`eecob bw reb ynwrcwn`e% Reb d`ny dcnw*

gwbqfneb{ re `qgqb gb }cyycob `r jcnyyb{ }jcib cr t`j`ewcqncw% Jby ihcnyby

qb}qybewbew re acei gcey re }cqi ` jby }bqy`eecoby newbqconq`ew% Bet`~b{ re}qbfnbq jtby srn g`nw neicqebq y`e }bqy`eecob bw jcnyyb{ jrn srbjsrby

ybi`egby }`rq neywcjjbq y`e }bqy`eecob% C}qy re i`rqw neywcew* bet`~b{ re

ybi`eg jtb% Jby gbrx }bqy`eecoby g`ntbew yb qbei`ewqbq bw gtbj`}}bq re

gncj`orb `r reb ynwrcwn`e beybfajb% C}qy re wbf}y gwbqfne (}`rq wqb krywb

betbqy w`ry jby jtby. `r j`qysrb jby gbrx jtby ybfajbew i`rqw g/ngb (}cq

eibyynw.* ijcsrb{ gcey t`y fcney }`rq ynoendnbq cr }qbfnbq }bqy`eecob cqqntbq

sr/nj g`nw srnwwbq j/cnq gb kbr% Nj byw nf}`qwcew g/wcajnq srb jc y`qwnb eb g`nw }cy wqb

}qin}nw* nj dcrw srb j/jtb wq rtb reb y`qwnb qby}biwcew j/newbewn`e gb y`e

}bqy`eecob bw e`e ybrjbfbew y`e newbewn`e }bqy`eebjjb gb srnwwbq j/cnqb gb kbr% Nj

dcrw cryyn sr/nj cyyrfb y`e }bqy`eecob krysr/ yc y`qwnb i`f}jwb gb j/cnqb gb

kbr% Reb d`ny jb }qbfnbq jtb y`qwnw* jcnyyb{ re i`rqw f`fbew* }rny ijcsrb{ gb

e`rtbcr gby fcney }`rq dcnqb bewqbq re e`rtbj jtby% I`ewnerb{ cneyn krysr/ yb

srb w`ry jby }cqwnin}cewy y`nbew }cyyy% Wbqfneb{ jb kbr be bet`~cew jc }qbfnqb

}bqy`eeb c~cew }cqwnin}b }`rq jrn }bqfbwwqb gb k`rbq gb dc`e srnwcajb%

Cecj~yby bw `akbiwndy;

K/cn gi`rtbqw ib kbr j`qy gb f`e }qbfnbq i`rqy gb whwqb bw gb}rny nj eb

f/c kcfcny srnww% Jb Acei gb ]cqi byw reb ciwntnw }bqfbwwcew gb wqctcnjjbq jc

y}`ewcenw }cq j/newbqciwn`e gby }bqy`eecoby gbtcew gtbj`}}bq reb ynwrcwn`e%

1

7/30/2019 Jeux dramatiques par Vincent Chacon

3/8

Jc iqcwntnw byw cryyn bei`rqco }cq jc iqcwn`e gb }bqy`eecoby w~}y

}`yygcew gby icqciwqnywnsrby }q`}qb ihcire% J/ciwntnw neywcrqb jc e`wn`e

g/i`rwb ciwntb be `ajnobcew jby jtby dcnqb tntqb jbrq }bqy`eecob ffb

j`qysr/nj e/`ew }cy jc }cq`jb% J/jtb g`nw wqb bei`rqcobq qbywbq }qybew bw

netbywn% Jb Acei gb ]cqinewq`grnw cryyn jc e`wn`e gb wqctcnj g/srn}b* g/i`rwb gb

j/crwqb% Cneyn jby jtby y`ew bei`rqcobq dcnqb i`ednceib crx crwqby bw jbrq

jcnyybq }jry gb }jcib gcey re }q`ibyyry gb iqcwn`e gb oq`r}b%

9

7/30/2019 Jeux dramatiques par Vincent Chacon

4/8

Yhwc

Entbcr;

]qnfcnqb bw ybi`egcnqb (yrqw`rw ybi`egcnqb.

Gbyiqn}wn`e;

]jcib{ jby jtby be ibqijb% Re jtb i`ffbeib ctbi j/ebqonb srn g`nw

inqirjbq* }`rq wqceydqbq ibwwb ebqonb j/jtb j/c~cew be yc }`yybyyn`e g`nw gnqb

hcrw bw d`qw !Yhwc! w`rw be g`eecew re i`r} ctbi y`e aqcy gcey jc gnqbiwn`e gb jc

}bqy`eeb srn nj tbrw j/bet`~bq ( jc }bqy`eeb nffgncwb ocrihb `r gq`nwb

ybrjbfbew.% Reb d`ny jb }qnein}b i`f}qny gb w`ry* ck`rwb{ jb f`w !I`rewbqacil!

srn }bqfbw gb qbet`~bq j/ebqonb jc }bqy`eeb j/c~cew g`eeb% ]`rq yb dcnqb*j/jtb srn qb`nw j/ebqonb g`nw gnqb !I`rewbqacil! be f`ewcew yc kcfab gr i`w

gr g`eebrq gcey jby cnqb w`rw be g`eecew re i`r} gb i`rgb yrq ibwwb kcfab% Reb

d`ny ibwwb e`rtbjjb negnicwn`e ycnynw ck`rwb{ jb f`w !]`bq acjj! }bqfbwwcew cr

}cqwnin}cew srn qb`nw j/ebqonb gb jc jceibq jc }bqy`eeb gb y`e ih`nx sr/nj }`newb

ctbi yby gbrx aqcy% }cqwnq gb yby wq`ny f`wy bw f`rtbfbewy gb acyb* nj byw

}`yynajb gb iqbq bw g/ck`rwbq gb e`rtbjjb gnqbiwntb wcew srb jb f`w bw j/ciwn`e y`nw

cii`f}coe }cq re f`rtbfbew }qiny% Ib kbr }brw g`ei wqb qbe`rtbjbq ycey

ibyyb ybj`e j/ney}nqcwn`e gb j/beybnoecew bw ffb gby jtby% Nj byw nf}`qwcew gb

gbfcegbq crx jtby gb y/netbywnq }h~ynsrbfbew bw ctbi d`qib j/bxbqinib* nj dcrw

wqb }qiny gcey yby f`rtbfbew bw anbe }q`kbwbq%

Cecj~yb bw `akbiwndy;

K/cn gi`rtbqw ibwwb bxbqinib j`qy gb fby wrgby i`jjoncjby% I/byw re

bxbqinib }cq bxibjjbeib }`rq qtbnjjbq jby jtby gb i`q}y bw g/by}qnw% J`qy gb

ibwwb ciwntnw* jby jtby g`ntbew wqctcnjjbq jbrq }qnyb cr y`j (wqb !oq`regbq!.% Jb

kbr wqctcnj jc }q`kbiwn`e bw qihcrddb jc t`nx ctcew reb rwnjnycwn`e }jry c}}q`d`egn

gb ibjjb&in% Yhwc gbfcegb reb oqcegb i`eibewqcwn`e ihb{ jby jtby* njy g`ntbew

wqb }qw qconq w`rw f`fbew }`rq eb }cy qcjbewnq jb kbr bw cneyn dcnqb

7

7/30/2019 Jeux dramatiques par Vincent Chacon

5/8

qbgbyibegqb j/ebqonb% Ibwwb ciwntnw c}}qbeg crx jtby j/nf}`qwceib gb j/ebqonb

cr whwqb* gb eb }cy wqb f`r bw gb y/netbywnq }h~ynsrbfbew%

Jb fnq`nq

Entbcr;

]qnfcnqb bw ybi`egcnqb

Gbyiqn}wn`e;

Jby jtby g ntbew yb }jcibq be srn}b gb gbrx% Ihcsrb srn}by

gwbqfnebew srn i`ffbeib fnq nq bw srn i`ffbeib fbebrq% Jb fbebrq

i`ffbeib dcnqb gby obywby ynf}jby bw jbew cr fnq`nq srb ibjrn&in tc qbiqbq jb

}jry dngjbfbew }`yynajb% Jby jtby g`ntbew yb y~eihq`enybq krysr/ a`robq be

ffb wbf}y% Reb d`ny srb jby jtby yb y`ew hcanwry bw sr/njy `ew qryynyj/bxbqinib* nj byw }`yynajb g/crofbewbq jc tnwbyyb gby f`rtbfbewy% J`qysrb jby

jtby `ew anbe i`f}qny bw sr/njy y`ew j/cnyb ctbi ibwwb e`rtbjjb gnqbiwntb*

netbqybq jby qjby* jb fnq nq gbtnbew fbebrq bw tnib tbqyc% @e }brw cryyn

gbfcegbq cr e`rtbcr fbebrq gb yb }jcibq ctbi re crwqb fnq`nq gr oq`r}b }`rq

tcqnbq jby srn}by bw dcnqb wqctcnjjbq jby jtby ctbi }jry g/reb }bqy`eeb w`rw be

bx}j`qcew jby gbrx qjby%

Cecj~yb bw `akbiwndy;

Ibwwb bxbqinib tnbew g/re i`rqy g/cqw gqcfcwnsrb yrntn cr ybi`egcnqb% Ibwwb

bxbqinib cngb gtbj`}}bq j/i`rwb gb j/crwqb gcey jc wqcey}`ynwn e gby

f`rtbfbewy gr i`srn}nbq% Jc i`eibewqcwn`e byw ycey ibyyb fnyb i`ewqnarwn`e

}rnysrb jby jtby g ntbew w`rk`rqy }`qwbq reb cwwbewn`e }cqwnirjnqb crx

f`rtbfbewy gb j/crwqb% Jc }qinyn e byw eibyycnqb }`rq qbiqbq jb }jry

dngjbfbew }`yynajb jby obywby gr i`srn}nbq% Jc iqcwntnw byw fnyb j/}qbrtb

}`rq jb fbebrq srn g`nw byyc~bq gb yb qbe`rtbjbq gcey yby f`rtbfbewy% Jb

wqctcnj g/srn}b byw fny be tcjbrq gcey ib kbr bei`rqcobcew jby jtby wqb

w`wcjbfbew `rtbqw crx }q`}`ynwn`ey gb jbrqy icfcqcgby% J/bxbqinib wcew cx yrq

jc y~eihq`enycwn`e bw jc i``qgnecwn`e gby c}}qbecewy nj }brw cngbq newq`grnqb jc

e`wn`e gb ihrq cr whwqb%

2

7/30/2019 Jeux dramatiques par Vincent Chacon

6/8

Jb ocqgnbe gb arwEntbcr;

]qnfcnqb bw ybi`egcnqb

Fcwqnbj qbsrny;

Crire

Gbyiqn}wn`e;

]jcib{ jby jtby be ibqijb `r be jnoeb ( jc jnoeb byw ybrjbfbew rwnjnyb

}`rq gwbqfnebq re `qgqb gb }cyycob yn eibyycnqb.% Gwbqfneb{ re ocqgnbe gb

arw srn tnbegqc y/neywcjjbq cr ibewqb gr ibqijb% W`ry jby crwqby jtby g`ntbew

}beybq reb }hqcyb bw re }bqy`eecob% w`rq gb qjb bw gcey jc }bcr gb jbrq

}bqy`eecob* jby jtby gbtq`ew y/ctceibq cr ibewqb }`rq gnqb jbrq }hqcyb cr

ocqgnbe gb arw srn gbtqc jbrq q}`egqb y}`ewcefbew bw be reb ybrjb }hqcyb be

wq`rtcew re e`rtbcr }bqy`eecob ihcsrb }bqy`eeb% Reb d`ny srb jb ocqgnbe

}cqj* jb k`rbrq g`nw jrn q}`egqb y}`ewcefbew be reb }hqcyb bei`qb ctcew gb

qbw`rqebq gcey jb ibqijb% Be ibqijb* j/`qgqb gb }cyycob byw cjcw`nqb* j/jtb ~ tc

srceg nj byw }qw% Reb d`ny srb w`ry jby jtby `ew gnw jbrq }hqcyb cr ocqgnbe* nj

yrddnw g/be e`ffbq re e`rtbcr% Nj byw nf}`qwcew srb jb q~whfb y`nw i`eywcew* nj dcrw

tnwbq jby wbf}y f`qwy bewqb jby newbqtbewn`ey gby }cqwnin}cewy%

Cecj~yb bw `akbiwndy;

K/cn gi`rtbqw ibwwb ciwntnw j`qy gby }qcwnsrby g/nf}q`tnycwn`e* bjjb ybqw

y`rtbew g/ihcrddbfbew }`rq ciwnt j/by}qnw% Ibwwb bxbqinib }bqfbw gb wqctcnjjbq jc

y}`ewcenw gby jtby srn g`ntbew wq`rtbq gby q}`eyby qc}ngby bw newqbyycewbycrx }hqcyby g`eeby% J/`rtbqwrqb tnbew k`rbq re qjb byybewnbj* }rnysrb jby

jtby g`ntbew e`rqqnq jc ynwrcwn`e neywcjjb ycey yb dbqfbq be q}`egcew jc

eocwntb bw aj`srcew }cq ib dcnw ffb jc }`yynanjnw g/cjjbq }jry j`ne% Jby jtby

y`ew bei`rqcobq i`ffrensrbq bewqb brx jbrq }bqfbwwcew gb y/`rtqnq crx crwqby

w`rw be gi`rtqcew jbrq nfconecnqb% Jc iqcwntnw byw d`qwbfbew gtbj`}}b crwcew

4

7/30/2019 Jeux dramatiques par Vincent Chacon

7/8

gcey jc iqcwn`e gb }bqy`eecoby srb gcey jc qbihbqihb gb }hqcyby `rtbqwby% Jb

i`q}y }brw wqb yryinw j`qysrb jby jtby gingbew gb y/netbywnq gcey re kbr

i`q}`qbj%

Jb f`w jcei

Entbcr;

]qnfcnqb bw ybi`egcnqb

Gbyiqn}wn`e;

]jcib{ jby jtby be ibqijb% Re jtb garwb be jcecew re `akbw

nfconecnqb ctbi reb d`qfb }cqwnirjnqb (bxbf}jb reb acjjb. re crwqb jtb be

gnycew re f`w wq`rtbq yrq jb f`fbew% J/jtb qbibtcew jb f`w g`nw j/cwwqc}bq bw be

ihceobq jc d`qfb }`rq beyrnwb jb jceibq reb e`rtbjjb }bqy`eeb be gnycew re

e`rtbcr f`w% Jby jtby g`ntbew yb jceibq gby f`wy gb ibwwb fcenqb jb }jry

qc}ngbfbew }`yynajb ycey cqqwbq jb kbr% Nj byw }`yynajb g/ck`rwbq jc e`wn e

g/jnfnecwn`e gby jtby }qbecew wq`} gb wbf}y qbet`~bq re f`w% Ibw jfbew

}brw bei`rqcobq jby jtby yb i`eibewqbq bw gnfnerbq jb }jry }`yynajb jby

wbf}y g/cqqw gb j/ciwntnw

Cecj~yb bw `akbiwndy;

K/cn gi`rtbqw ib kbr }cq j/bewqbfnyb gb i`rqy gb whwqb bw kb j/cn y`rtbewqbei`ewqbq j`qy gb }qcwnsrb g/nf}q`tnycwn`e be ornyb g/ihcrddbfbew% Ib kbr byw

}cqdcnw }`rq gtbj`}}bq jc y}`ewcenw ihb{ j/jtb bw }brw ybqtnq ciijqbq jc

tnwbyyb gb iqcwn`e `r bei`qb jc dcirjw }`ryybq yc qdjbxn`e cr gbj gb jc

}qbfnqb ngb% Jby jtby y`ew bei`rqcobq yb qbe`rtbjbq ycey ibyyb }jry jb

kbr ctceib gbtcew wq`rtbq gb e`rtbcrx `akbwy bw f`wy jceibq w`rw be yrntcew jb

q~whfb% Jby jtby g`ntbew w`rk`rqy wqb i`eibewqy bw cwwbewnd j/ciwn e }rnysrb

jb f`w }brw jbrq wqb jcei w`rw f`fbew% Ibwwb cy}biw jbrq c}}qbeg cryyn j/ngb

gb qbywbq w`wcjbfbew netbywn ffb j`qysr/`e eb }cqjb }cy srb yb y`nw gcey reb

ciwntnw `r gcey reb }nib gb whwqb% Jb f`w jcei gtbj`}}b ihb{ j/jtb jc

dcirjw gb iqbq bw gb dcnqb t`nq reb d`qfb `r re `akbw gcey j/by}cib }cqwnq gb

obywby }qiny% ybey netbqyb* jb kbr }`ryyb cryyn j/jtb gtbj`}}bq y`e by}qnw

?

7/30/2019 Jeux dramatiques par Vincent Chacon

8/8

g/cecj~yb be gihnddqcew jby ynoeby iqy }cq yby icfcqcgby }`rq fnbrx be ycnynq

jb ybey%

8