Du 10 au 18 MARS EXPOSITION«le Carnaval de Venise»

«REPAS ITALIEN»

Dans la tradition germanique, le «Stammtisch» est une table réservée, dans un coin d’un bar ou d’un restaurant, à un groupe d’habitués,

de collègues, de membres d’une association afin de se retouver autour d’un repas ou d’une bière.

Le Comité de Jumelage s’est inspiré de cette tradition et convie à sa table ceux qui

souhaitent découvrir ses activités... et ce mois-ci la cuisine italienne.

Sur réservation jusqu’au 9 mars

19h / Restaurant «La Grappe d’Or»

JEUDI 16 MARS

Service jumelage : 04 75 81 77 81

CEP Du Prieuré

Semaine organisée par le Comité de Jumelage de Saint-Péray Contact : comitejumelage07130@gmail.com - 04 75 81 77 81 (service jumelage)

Comite de Jumelage de Saint-Péray

Une exposition du Centre Culturel Italien de Lyon

Actualité à venir du Comité de Jumelage

25 - 28 mai : déplacement en bus à Gross-Umstadt ouvert à tous lors du week-end de l’Ascension10 juin à partir de 20h au Cep du Prieuré : soirée comédie musicale «Zapping Folie» de Mickaël

Ferreira et présentation des candidates à l’élection de la Reine des Vins et du Jumelage 2017.

Le «Stammtisch» du Comité de Jumelage a lieu environ tous les mois

dans un restaurant de la ville.

Flyer Semaine Italienne.indd 1 27/02/2017 10:52:11

CONTES et COMPTINES VENUS D’ITALIE

Pour les 3 - 8 ans 20h / Espace culturel Joëlle Ritter Florence, berceau de la Renaissance, capitale éphémère du royaume d’Italie, est inscrite aujourd’hui au patrimoine mondial de l’UNESCO. Cette ville, comme Paris, ne s’est pas faite en un jour.Au cours de la conférence, Christian Chapus s’attachera à remonter le temps pour nous faire découvrir l’histoire très riche et tourmentée de cette cité exceptionnelle.

CONFERENCE«Florence au fil des siecles»

20h / DOCUMENTAIRE

SAMEDI 11 MARS

Projection d’un documentaire sur les différents visages de l’Italie

VENDREDI 10 MARS

SOIREE INAUGURALE

«SPECIALITES ITALIENNES»

9h - 12h / Place de l’Hôtel de Ville

MERCREDI 15 MARS

Le Comité de Jumelage et les élèves du Collège de Crussol font stand commun sur le marché. Ils vous attendent pour déguster des spécialités italiennes et partager avec vous leur passion pour l’Italie en général et Asso en particulier.

FILM ITALIEN

Tout public

LUNDI 13 MARS

10h30 / Médiathèque Joëlle Ritter

17h / Espace Culturel Joëlle RitterPour les 7 - 11 ans

FILM ITALIEN

20h / Espace Culturel Joëlle Ritter

REPAS ITALIEN12h / Collège de Crussol

Pour les collègiens demi-pensionnaires

Tous les 2 ans, les élèves du collège vont à Asso.

Le Comité de Jumelage subventionne les échanges soclaires.

Décoration et repas italien ce vendredi à la cantine ! Avec en prime un diaporama sur les échanges scolaires avec Asso préparé par les élèves italophones.

Lectures et chansons en français et en italien.

Sculpture sur le site historique de Pompeï

Les aventures de Pinocchio ont été écrites en 1881 par le journaliste et

écrivain toscan Carlo Collodi

Un film fantastique en français avec une drôle de marionnette

Suspens au Vatican.... avec Michel PiccoliVersion originale sous-titrée

Les mythiques studios de la Cinecittà à Rome

Les spécialités italiennes ne se résument pas aux pâtes et aux pizzas.

Capitale de la Toscane, inscrite au patrimoine de l’UNESCO, Florence

est le berceau de la Renaissance.

Réalisation et Crédit Photos : ©Service Jumelage - février 2016

Espace Culturel Joëlle Ritter

19h / Inauguration de la semaine par Jacques DUBAY, Maire de Saint-Péray

18h30 / Témoignage - Nicole Cordier dédicacera son livre "O mia Patria" ou le destin d'une famille venue d'Italie.

Flyer Semaine Italienne.indd 2 27/02/2017 10:52:13