Les Amis de l’Orgue du Templede Ferney-Voltaire

présentent

JEUDI

06 20h00

DIMANCHE

09 16h30

JEUDI

13 20h00

DIMANCHE

16 16h30

OCTOBRE2016

Temple de Ferney-Voltaire8èmeLE Festival

d’orgue& I N S T R U M E N T S

Jeudi 13 octobre à 20h00

ORGUE, TUBA ET TROMPETTE

Dimanche 16 octobre à 16h30

AUTOUR DU TROMBONE ET SES ANCÊTRES

Orgue : Ghislain LeroyTrompette : Romain Leleu, Victoire de la Musique classique 2009Tuba : Thomas Leleu, Victoire de la Musique classique 2012

Œuvres de Haendel, Elgar, Saint-Saens, entre autres.

Orgue : Diego InnocenziTrombone : David ReyTrombone : Mika Kamei

Œuvres de Diego Ortiz (musique baroque avec sacqueboute), et Guy Ropartz (musique française), entre autres.

Carte Blanche à David Rey

Saqueboute, trombone alto et trombone ténor « moderne » seront présentés et joués par David Rey, en solo, en duo avec Mika Kamei, ou accompagnés à l’orgue par Diego Innocenzi. David Rey est un soloiste international, trombone solo du Brussels Philharmonic.

Comment trouver le partenaire idéal ? Si la question est universelle, elle se pose avec plus de force encore dans une carrière musicale. Romain et Thomas Leleu, eux, n’ont plus à chercher. Liés par une complicité fra-ternelle, le trompettiste et le tubiste, tous deux Victoires de la Musique Classique, sont désormais réunis sur une même scène. Pour ce projet inédit, ces deux solistes qui font rayonner l’école française de cuivres dans le monde entier, s’entourent de l’organiste Ghislain Leroy, pour un moment musical unique !

Con

cept

ion

: ww

w.gr

aphi

x-de

sign

.fr

C’est avec grand plaisir que l’Association des Amis de l’Orgue du Temple de Ferney Voltaire vous accueille à son 8ème Festival, avec ses quatre concerts qui auront lieu les jeudis 6 et 13 octobre à 20h, et les dimanches 9 et 16 octobre 2016, à 16h30.

Tarif abonnement :Abonnement (adultes) 4 concerts : 60 euros

Tarif par concert :Adultes : 18 eurosEtudiants : 8 eurosMoins de 18 ans : gratuit

Réservation recommandée à :L’Office de tourisme du Pays de VoltaireTél. : 04 50 28 09 16Billetterie également à l’entrée

Pour adhérer à l’association :Si vous désirez soutenir notre association, vous pouvez le faire en adhérant à celle-ci pour un montant de 31 euros. Les cotisations nous permettent de compléter le financement de notre programmation et d’assurer l’entretien de l’orgue.

Les Amis de l’orgue du Temple de Ferney-Voltaire13, Rue de Gex, 01210 Ferney-Voltaire

http://orguedeferney.frPour toute information : 06 70 55 39 24

Jeudi 6 octobre à 20h00

GENEVA BRASS QUINTET

n M. Saurer (*1969) : Klezomania (cuivres seuls) n E. Gigout (1844-1925) : Grand Chœur dialogué (cuivres et orgue) n J. Brahms (1833-1897) : Chorals op. 122 Herzlich tut mich erfreuen (orgue) O wie selig seid ihr doch (cuivres) O Welt, ich muss dich lassen (cuivres) Mein Jesu, der du mich (cuivres) n J.H. Stölzel (1690-1749) : Concerto pour 2 trompettes et orgue en do majeur n J.S. Bach (1685-1750) : Allegro du concerto pour violon BWV 1041 Transcription pour cuivres de Michel Toreilles (cuivres seuls) n J.S. Bach : Concerto en ré mineur d’après Vivaldi BWV 596 [Allegro] - Grave - Fuga (orgue seul) n E. Schmidt (1907-1998) : Concert pour orgue et cuivres

Trompette : Lionel Walter, Samuel GailleCor : Christophe SturzeneggerTrombone : David Rey • Tuba : Eric ReyOrgue : Vincent Thévénaz

Dimanche 9 octobre à 16h30

ORGUE ET VIOLONS

Violon : Cécile Peyrol-Leleu, Guillaume Antonini Orgue : Ghislain Leroy

n A. Vivaldi (1678-1741) : Concerto pour deux violons en la mineur • Opus 3, No.8 Allegro - Allegretto - Allegro n J.S. Bach (1685-1750) : Aria extrait de la suite en ré pour violon et orgue n J.S. Bach : Prélude et Fugue en la mineur BWV 543 (orgue seul) n A. Vivaldi : Sonata da camera No.12 sur le thème de La Folia pour deux violons et basse continu Pause

n W.A. Mozart (1756-1791) : Deux sonates d’église en fa majeur pour deux violons et orgue n W.A. Mozart : Ave Verum KV 618, pour violon et orgue n W.A. Mozart : Ein stück Orgelwerk in einer Uhr KV 594 Adagio - Allegro - Adagio n J.S. Bach : Concerto pour deux violons BWV 1043 en ré mineur Vivace - Largo ma non tanto - Allegro

Les musiciens que nous présentons sont issus de prestigieuses écoles de musique et détenteurs de multiples prix. Parmi eux, les frères Romain et Thomas Leleu ont chacun reçu une Victoire de la Musique, Romain (trompette) en 2009 et Thomas (tuba) en 2012. Ils seront accompagnés à l’orgue par Ghislain Leroy, qui sera également présent le dimanche précédent en compagnie de Cécile Peyrol Leleu, et Guillaume Antonini (violons). L’excellent Geneva Brass Quintet, accompagné de Vincent Thévenaz à l’orgue ouvrira le Festival, qui se terminera avec les trombones de David Rey et Mika Kamei accompagnés à l’orgue par Diego Innocenzi.

Ces concerts auront lieu : les jeudis 6 et 13 octobre 2016 à 20hles dimanches 9 et 16 octobre 2016 à 16h30