KLAAR VOOR

DE LENTE?

Bartel Van Riet

over tuinieren

Win een prachtig

aluminium tuinset

t i p s v o o r j e m o e s t u i n

M O D E S P E C I A L

CoverNewMaart13OK.indd 1 5/03/13 10:49

en haal delente in huis!!!

Kom naar vijver-en tuincentrum Pelckmans

op onze website !

Meer promoties

Geldig van 13 maart t.e.m. 19 maart

BON *Bon geldig van

13-03 t.e.m. 19/03/2013.

Set 10 viooltjes

Bij inleveringvan deze bon

GRATIS

www.pelckmans.net

WERKPLAATSEN 13920 LOMMEL (B)

PARKLAAN 22300 TURNHOUT (B)

GAMMEL 772310 RIJKEVORSEL (B)

ALLE DAGEN OPEN 9 - 18 u. ZON- & FEESTDAGEN 9 - 16 u. DINSDAG GESLOTEN.

2

deze maand

IN JET!Voel jij het ook kriebelen? De lente is in aan-tocht! Tijd om onze tuin of ons terras eens flink onder handen te nemen tijdens de eerste mooie dagen. Bartel Van Riet helpt je alvast een eindje op weg bij de inrichting van je moestuin. In deze Jet! ontdek je ook een leuke trend in de mode: die van kijkgaatjes en transparante stoffen. En natuurlijk vind je in dit nummer ook weer een heleboel shoppingtips!

Veel tuinier-, lees- en shopplezier!

inhoud

Tuinieren met Bartel Van Riet 04

Leuke plantenpotjes voor je terras 06

JetSet 08

Recept voor gevulde kippenborst 10

Levenlokaal 11

Transparante mode 17

Lezerswedstrijd 21

Indiase restaurants in Antwerpen 23

Kom naar het Jet! Shoppingweekend 24

Tuindeco in geel en groen 26

Ontdek de streek rond Brugge 28

Puzzels & Co 30

colofon 13 maart 2013Kantoor: Katwilgweg 2, 2050 AntwerpenAdverteren: 03 210 02 27 – 03 210 02 65Lezersvragen: 03/210 06 16E-mail: gvathema@concentra.beWebsite: www.jetmagazine.beVerantwoordelijke uitgever: Mieke Berendsen, Katwilgweg 2, 2050 Antwerpen

Jet! Antwerpen verschijnt 18 keer per jaar. Dit magazine is een uitgave van DE VLIJT NV en wordt gratis huis-aan-huis bedeeld in de regio’s Antwerpen Noord, Antwerpen Zuid, Waasland, Turnhout, Lier-Herentals en Geel/Mol. Cover: fotograaf Luc Daelemans – styliste Laura Van Der Borght: www.fashionated.beHair & Make-up: Adelien De Puysseleyr : www.adelien.be – model Evy GorremansMet dank aan: jumpsuit: www.gstar.be - gieter: www.pakjeshuis.be - LHNiets in deze uitgave mag worden verveelvoudigd en/of openbaar gemaakt worden dmv fotokopie, druk, microfilm en welke andere wijze ook zonder de voorafgaande toestemming van de uitgever.

hout en aluminium

Droomt u ook van zo’n prachtige tuinkamer, met respect voor de architectuur, met garantie gebouwd uit de allerbeste materialen, verzorgd afgewerkt van fundering tot lakwerk... dan moet u beslist eens praten met Gesbo. Met 30 jaar ervaring in de verandasector, hebben we vast wel goede ideeën om dit samen te bespreken.

VERANDA’S & ORANJERIES10 jaar garantie • Rechtstreeks van fabrikant

Eigen plaatsing in heel België en Nederland.

Toonzaal met 10 modelveranda’s: open van 10.00 tot 17.00 uur.Zaterdag van 13.00 tot 18.00 uur. Zon- en feestdagen gesloten.

Vertrouwen in kwaliteit

i n f o @ g e s b o . b e   •   w w w. g e s b o . b e

Hulsen 113 • 2490 BalenTel. 014-30 32 21 • Fax 014-30 32 20

30

AH

93123137.03

3

Wie anders dan Bartel Van Riet kan ons tips geven om in de tuin aan de slag te gaan? We kennen hem van ondermeer Groenland op Eén en zijn tuinbedrijf ‘De Tree Musketeers’. Hij vertelt ons hoe je ook als absolute beginner een moestuin kan aanleggen.

Redactie Ilse Prinsen, foto’s VRT

gepasseerd. De mensen willen tijd steken in hun tuin, maar ook weer niet teveel. De tuinen evolueren steeds meer naar echte leeftuinen, voeltuinen, met aandacht voor een klein fruitboompje hier of een druive-laar daar. Het moestuinieren wint zeker en vast aan populariteit. Terecht, want het is gewoon erg leuk. Ook keukenkruiden krijgen zowat overal een plekje.

In Groenland heb jij de kijkers al veel geleerd over het aanleggen van een moes-tuin. Kan je nog even samenvatten hoe je aan een moestuin begint?

Wel, dit is het geschikte moment. Vanaf maart kan je stilaan beginnen planten in je moestuin: koop kleine scheutjes op de

Bartel, jij bent gezegend met groene vingers. Hoe ziet jouw tuin er eigenlijk uit?

Ik hou vooral van natuurlijke dingen in de tuin. Zo geef ik de voorkeur aan grote hoeveel- heden van twee soorten planten boven het aanplanten van veel plantensoorten. Ik werk graag met grote volumes van één plant. Zo bijvoorbeeld lavendel, de vakantie- plant bij uitstek. Of heide, hortensia’s. Ik ben gek van persicaria, ook bekend als adderwortel of duizendknoop.

Tuinieren zit echt in de lift. Wat zijn de evoluties daarin?

Het echte borderpatronenverhaal, dat je elke seizoenen gaat aanpassen, is wel

Tuinieren met Bartel Van Riet

“Moestuinieren is gewoonweg erg leuk”

markt. Rond een graad of twaalf doen die het goed. Je kan ook al beginnen zaaien.

Wacht even, voordat we gaan planten of zaaien, moeten we onze bodem voor-bereiden. Hoe doe je dat?

Stel dat je nog geen moestuin hebt, kies er dan eerst het geknipte plekje voor. Goede groenten hebben veel zon nodig, minstens zes uur per dag. Blijf ook uit de buurt van bomen, want die hebben veel water nodig. En dan begin je al het gras en onkruid te verwijderen. Dat is een flinke klus, want je kan geen verdelgers gaan gebruiken als je gezonde groenten wil kweken. Haal de bovenste laag gras met een zodensnijder weg en spit of frees de grond tot dertig

intervie

w

4

centimeter diep. Zie het aanvankelijk niet te groot: begin klein. Voor een familie-moestuin is 40 vierkante meter ideaal, maar begin eerder met een lapje van 12 vierkante meter.

Hoe deel je dat lapje dan best in?

Maak eerst een plan. Deel je moestuin op in bedjes van 1,20 meter breed en maximum 3 meter lang, met paadjes van minstens 30 centimeter tussen. Leg ook een pad aan over de hele lengte en strooi er houtsnip-pers of schors overheen, tegen het onkruid. Hark alles mooi in vorm en markeer met bamboestokken de hoeken van je bedjes. Kom je veel wormen tegen? Wees blij. Regenwormen zijn supernuttige dieren die de grond luchtig maken en plantenafval omzetten in humus.

Hoe weet je of de bodem goed is?

Je kan die zelf ook sterk verbeteren. Maar check wel eerst het waterpeil. In een moestuin waar het water te lang blijft staan, rotten je groenten. Meet dus de waterstand: graaf een put van een spade diep, giet er een emmer water in en wacht. Als het ‘s anderendaags is weggesijpeld, kan je er met een gerust hart groenten zaaien en planten. Beste is ook je bodem te verbeteren met kalk en mest. Kalk had je al in de herfst kunnen strooien, zo heeft je bodem de tijd om die op te nemen. Geef nooit kalk en meststoffen tegelijk, daardoor vervliegt een deel van de nuttige stikstof. Bemesten kan je in het voorjaar doen. Voed

de grond met mest en maak hem luchtig met extra bodemverbeteraar. Kies voor je biomoestuin organische mest, van kip-pen en koeien. Start met een kilo per vijf vierkante meter. In zanderige of heel zware grond meng je een fikse portie bodem-verbeteraar door de grond: die zorgt ervoor dat de bodem kruimelig wordt en de groen-ten makkelijker wortels ontwikkelen, water en voedsel opnemen en sneller groeien. Reken in een doorsnee tuin op een halve zak bodemverbeteraar per bedje.

Als het zware werk achter de rug is, gaan we zaaien en planten. Wat kan dat in deze periode van het jaar zoal zijn?

Je kan sla, vroege worteltjes, rucola, tuinkers, tuinbonen, snijbonen en radijzen zaaien, maar ook allerlei koolsoorten, prei, knoflook, erwten en selderij. Ook kruiden kunnen prima.

Aha, kruiden, fijn! Hoe begin je aan een kruidentuintje?

Plant ze in verhoogde bakken, zo kan het water er in de winter makkelijk weg. Maak je bakken zelf, met duurzaam hout of met gevlochten wilgentenen of hazelaar, of koop ze kant-en-klaar. De ideale maat is 1,20 op 1,20 meter. Leg op de bodem een vliesdoek, tegen het onkruid, en vul de bakken met biologische potgrond. Plant de kruiden die in de keuken bij elkaar horen samen in één bak: de barbecue- de cock-tail-, de sla- en de soepkruiden. Dat is niet alleen superhandig maar ook slim, want

meestal hebben ze ook dezelfde behoeften. Provençaalse kruiden voor de barbecue groeien best in droge grond, zonder mest, terwijl slakruiden graag veel voeding en water krijgen. Zet de hoogste exemplaren in het midden en de overhangende krui-den zoals oregano aan de rand. Zorg dat je kruiden volop zon krijgen: daar smaken ze nog lekkerder van.

Bedankt, Bartel, wij gaan alvast onze spade zoeken!

intervie

w

geerts_logo_cmyk.pdf 1 13/09/12 14:54

ONTDEKUW VOORDEEL

Infoavond 15 - 22 maart

warmtetechnieken op maattotaalprojecten

Retiesebaan 16-242460 Kasterlee

T 014-30 99 24 - F 014-30 99 25info@geerts.be - www.geerts.be

Liefde voor vuur

zonneboiler : duurzame warmte speksteen : behaaglijke warmteApto : maatwerk

Liefde voor vuurwarmtetechnieken op maattotaalprojecten

Retiesebaan 16-24 - 2460 Kasterlee - Tel. 014 / 30 99 24 - Fax 014 / 30 99 25 - info@geerts.be - www.geerts.be

openingsuren: dinsdag tot en met vrijdag van 10u tot 18u - zaterdag: 10u tot 17u - zondag: 12u tot 17u

donderdag open tot 21u en na afspraak - maandag gesloten

geerts kasterlee layout 77:Opmaak 1 06-07-2012 11:56 Pagina 1

zonneboiler : duurzame warmte speksteen : behaaglijke warmteApto : maatwerk

Liefde voor vuurwarmtetechnieken op maattotaalprojecten

Retiesebaan 16-24 - 2460 Kasterlee - Tel. 014 / 30 99 24 - Fax 014 / 30 99 25 - info@geerts.be - www.geerts.be

openingsuren: dinsdag tot en met vrijdag van 10u tot 18u - zaterdag: 10u tot 17u - zondag: 12u tot 17u

donderdag open tot 21u en na afspraak - maandag gesloten

geerts kasterlee layout 77:Opmaak 1 06-07-2012 11:56 Pagina 1

AH

9401

8766

.01

5

in elk POTJE past een PLANTJE!

KLEURENSPELDe bloempot van Casa is wel heel speciaal: hij verandert van kleur! Blauw, rood, groen… je terras krijgt alle kleuren van de regenboog! In de bloempot zitten 12 leds en er hoort ook een snoer van 3 meter bij, zodat je hem gemakkelijk in het stopcontact kan steken. richtprijs€49,95,-

www.casa-shops.como.a.tekoopbijCasa,Statiestraat40,Mol

EEN BEETJE WATER?Last van slaphangende basilicumplantjes? In dit boompje van Qualy giet je net genoeg water zodat je plantje wel een tijd voort kan. De eekhoorn geeft het niveau van je water-stand aan. Hoe droger je plantje staat, hoe dieper hij wegzakt. Als hij helemaal beneden zit, is dat jouw cue om water bij te vullen. Ook je kruiden zullen er blij van worden! richtprijs€29,95,-

www.qualydesign.comTekoopbijonlineshopwww.mamzel.eu

C’EST CHIC, LE PLASTIQUEUitgekeken op bloempotjes? Deze plastic emmer van Rice kan perfect dienst doen als plantenbakje. Zo krijgt je terras ook meteen een kleurrijke toets. Maak onderin enkele gaatjes zodat het overtollige water weg kan lopen. Leg ook wat pot-scherven op de bodem voordat je de emmer met potgrond vult. richtprijs€6,30,-

www.rice.dko.a.tekoopbijRozemamuze,OnzeLieveVrouwenstraat46,Mechelen

SSST ... ONS GEHEIMPJEAnne Black heeft altijd al een passie gehad voor porselein. Ze behoort tot een nieuwe generatie van Deense artiesten die graag werken met keramiek. Het handgemaakte bloempotje met de tekst ‘I haven’t told my garden yet’ is een lust voor het oog. En neem het van ons aan, je mini-tuintje gaat er geen probleem van maken! richtprijs€20,-

www.anneblack.dko.a.tekoopbijEspoo,VlaamseKaai57,Antwerpen

Geen tuin, maar wel een terras? Ieder balkon of terras kan een groen tuintje worden. Je moet er alleen de juiste potjes voor hebben, want die zijn bijna nog belangrijker dan de planten die je kiest. Met deze mooie bloem- en kruidenpotten creëer je snel een vrolijke, zomerse sfeer op je balkon of terras!

Red.EvelineDillen

TORENTJE KRUIDENWeinig plek over in je mini-tuintje? Stapelen dan maar! Geniet van je prachtig bloeiende bloemen-toren of van je zelf gekweekte kruidenplantjes, hoe klein je balkon of terras ook mag zijn. De Toren van Tuinadvies bestaat uit drie verdiepingen met een hoogte van 47 cm. Elk niveau is voorzien van afwateringsgaten waardoor overtollig water terecht komt in het niveau eronder en uiteindelijk in de onderste schaal belandt. richtprijs€33,-

www.tuinadvies.beTekoopbijonlineshopwww.tuinadvies.be

tu

in

6

Complete Boxspring voor 995 euro - boxspring 180 x 200 met hoofdbord - beklede pocketverenmatras met 7 zones - topper: keuze uit latex, traagschuim of koudschuim - GRATIS levering en vakkundige montage

* Wij zijn gemiddeld

50% tot 70% goedkoper *

SPECIALE VOORWAARDEN:

Openingsuren:

maandag t/m vrijdag:9.30 tot 18.30u

zaterdag: 10.00 tot 18.00uzon- en feestdagen:

11.00 tot 18.00uwoensdag gesloten

MasterFormkwaliteit met klasse!

Relaxzetels MasterForm

Alles €995GARANTIE

GARANTIE

GARANTIE

5 jaarop matrassen

25 jaarop frame- en draadbreuk

Alles e 995A

H93034898.17

Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand biedt de mogelijkheid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroe-gere eetzalen, hotelkamers, keuken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren.De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke concept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid van een prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic & Design exclusief verdeler Ledermann salons, écht voor de fijnwproever.

* Beperkt aanbod * Ook op nieuwe bestellingen * Ook salons met mechanische & elektrische relaxen

20jaar

Nieuwe collectiesspeciale voorwaardeN*

Bericht aan de bevolking investeer niet in banken maar

in ledermann zitbanken

Lichtaartsebaan 49/12460 Kasterleetel. 014-59 11 65Alle dagen open van 11.30 tot 18.00 u.OOK OPEN OP ZONDAGENMaandag en dinsdag geslotenclassicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.bewww.classicdesign.be - www.ledermann.be

AFTER SUMMER SALEOP 21, 22, 23, 24 & 25 SEPTEMBER

Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt

naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design

heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand biedt de mogelijk-

heid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere eetzalen, hotelkamers, keu-

ken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren.

De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke con-

cept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid van een

prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic & Design exclusief verdeler

Ledermann salons, écht voor de fi jnproever.

*Beperkt aanbodOok stof mogelijk!

Lichtaartsebaan 772460 KasterleeTel.: 014 59 11 65Alle dagen open van 11u30 tot 18u

OOK OPEN OP ZONDAGEN - Dinsdag gesloten

classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be

www.classicdesign.be - www.ledermann.be

Eindhoven

Turnhout

E34

Kasterlee

Antwerpen

SPECIALEVOORWAARDEN*

Herentals

AFTER SUMMER SALEOP 21, 22, 23, 24 & 25 SEPTEMBER

Kasterlee, parel in de Kempen, op het gebied van gastronomie, natuurschoon, ... biedt

naast de talrijke restaurants nu ook een parel op het vlak van zitcomfort. Classic & Design

heeft er zich namelijk gevestigd in een oud hotelgebouw. Dit pand biedt de mogelijk-

heid om elke zetel in een eigen nestje te tonen. De vroegere eetzalen, hotelkamers, keu-

ken, conferentiezalen, ... werden benut om een prachtige collectie zetels te presenteren.

De bezoeker kan hier alle stijlen, van modern tot klassiek bewonderen in dit unieke con-

cept. Weg van het grote meubelgebeuren, zeer idyllisch gelegen in de nabijheid van een

prachtig wandelgebied de Hoge Mouw, bevindt zich nu Classic & Design exclusief verdeler

Ledermann salons, écht voor de fi jnproever.

*Beperkt aanbodOok stof mogelijk!

Lichtaartsebaan 772460 KasterleeTel.: 014 59 11 65Alle dagen open van 11u30 tot 18u

OOK OPEN OP ZONDAGEN - Dinsdag gesloten

classicdesign@skynet.be - ledermann@skynet.be

www.classicdesign.be - www.ledermann.be

Eindhoven

Turnhout

E34

Kasterlee

Antwerpen

SPECIALEVOORWAARDEN*

Herentals

7

deze maandIN DE

KIJKER

MODEWEEKEND BIJ SCHOENEN CONNY

ENORM AANBOD AAN VERLICHTING

INTERLAMPAl langer dan 35 jaar staat Interlamp voor kwaliteit en service. Deze zaak biedt je 2000m² winkelplezier en is in de loop van de jaren uitgegroeid tot een omvangrijke licht- specialist, maar het persoonlijk en familiaal karakter werd steeds behouden. Interlamp benadert het interieuraspect ‘licht’ met de nodige passie en professionaliteit. Je vindt er een uitgebreide collectie interieur- en buitenverlichting. De toonzaal showt, zowel in het klassieke gamma als in het hedendaagse design, een totaalpakket aan betere producten. Aarzel niet en breng hen een bezoekje, zij zijn ook open op zondag. Het team staat klaar met gratis advies voor al je vragen over verlichting en meubelen. Bezoek Interlamp en overtuig jezelf van het aanbod van deze verlichtingspecialist. Rodendijk52

2980Zoerselwww.interlamp.be

SCHOENEN CONNYDe nieuwe collectie is bij Schoenen Conny aangekomen! Deze zomer is het een heel kleurrijke collectie met geel, oranje, rood, groen, kobalblauw… voor ieder wat wils. Conny verkoopt comfortmerken van o.a. Ara, Mephisto, Gabor, Brabo en modische merken zoals Andrea Catini, Terre Bleue, Scapa, Caro-line Biss, … Families met een communiefeest vinden hier ook een ruime keuze voor zowel mama, papa en communicant. Schoenen Conny = Mode = Kwaliteit = Service! Iedereen is van harte welkom tijdens de opendeur-dagen op 16 en 17 maart (zondag open van 10u-17u). Op de foto zie je v.l.n.r. Purdy van Jet! Magazine en Conny. Liersesteenweg6

2590Berlaar

In de JetSet zetten wij enkele opmerkelijke handelaars in de

spotlights. Of ze nu mode, spul-len voor je woning of je vrije tijd verkopen, allen hebben ze één ding gemeen: ze staan voor je

klaar met de glimlach en blinken uit in professionalisme. Breng

hen dus eens een bezoekje!

Je

tS

et

Markt 50 • 2590 Berlaar • 03 482 13 75 www.lingeriechristel.be

Liersesteenweg 6 • 2590 Berlaar03 482 14 34

JoB

o931

1469

5.02

Lingerie

Van vrijdag 8 maartt.e.m. zondag 17 maart

Zondag 10 & 17 maartopen van 10u. tot 16u.

Heren,dames,

en kinderschoenen

Modedagen

8

KADEEBij Kadee staat quality time voor het hele gezin centraal. Al meer dan 15 jaar selecteert deze zaak producten voor kinderen en volwassenen rond thema’s als actieve ontspanning, welzijn en gezondheid. Bij de keuze van deze producten hechten zij het grootste belang aan veiligheid en kwaliteit.Kadee biedt een uitgebreid gamma aan trampolines, zwembaden, toebehoren en infraroodcabines voor ieders budget en bezorgt jou de zekerheid die je zoekt.Je profiteert mee van hun ervaring en bent zeker dat je nog vele jaren zorgeloos kan genieten van je aankoop. Gentsebaan75

9100Sint-Niklaaswww.kadee.eu

QUALITY TIME VOOR HET HELE GEZIN

DE SPECIALIST IN INTERIEURDECORATIE

FASHION WEEKS VOOR MANNEN

DECOR 2000Decor 2000 is een boeiend bedrijf waar zo’n dertien gemotiveerde werknemers het Decor 2000-team gestalte geven. Of het nu gaat over het aankleden van een gezellig hoekje of het totaalpakket, de werkwijze is dezelfde: met kennis van zaken en met veel aandacht voor de klant. En al zijn verf en raamgarnieringen de specialiteit bij uitstek, Decor 2000 is echt van alle markten thuis. Het geheel wordt rijkelijk overgoten met een sausje van puur professionalisme en prima service. Statiestraat51

2070Zwijndrechtwww.decorweb.be

DAAN!Mannenzaak Daan! is sinds twee jaar een gevestigde waarde in Mortsel en omstreken. Daan! verkoopt mannenkleding voor een casual en sportieve stijl, met onder andere modieuze jeans, shorts, polo’s en sweaters. De nieuwe zomercollectie is gearriveerd met merken zoals Boss Orange, Boss Green, Sun68, Mason’s, Tintoria Mattei, … Zaakvoerster Jill geeft je steeds persoonlijk advies in styling, evenals persoonlijke service met retouchewerk. Volg alle acties op haar facebookpagina. Kom gerust eens langs tijdens de opendeurdagen van 16 t.e.m. 30 maart, zondag 17 maart extra open van 11u-17u! Leeftijd is maar een getal. Iedereen is welkom in deze zaak! Op de foto zie je Jill Driesens van Daan! en Purdy van Jet! Magazine. PieterReypenslei21

2640Mortselwww.daan-mortsel.be

Je

tS

et

LUMA KEUKENS

Aarschotseweg 7 • Herentals • T 014-81 73 98Openingsuren toonzaal Herentals:

ma 13u - 18u / di 13u - 20u / do & vr 10u - 18u / za 10u - 17u

DINSDAG OPEN

TOT 20u

JoB

o931

1827

0.03

OPENDEURDAGEN 6 en 7 APRIL Wij boorden af met de nieuwste lasertechnologie

9

Voor de rösti heb je nog nodig: 4 grote bloemige aardappelen (bv. bintjes)peper en zoutverse dragonmaïsolie

Snijd de tomaten in vier stukken en verwijder de pitjes. Snijd het vruchtvlees in blokjes. Doe hetzelfde met de paprika. Snipper de ui, de sjalot en de look.Fruit de ui, sjalot en look glazig in olijfolie. Voeg de tomatenpuree toe en laat enkele minuten

mee stoven. Zo haal je het zurige uit de puree. Doe de tomaat en paprika erbij en laat rustig gaarstoven. Breng de saus op smaak met paprikapoeder en verse tijm. Haal van het vuur om af te koelen.Snijd de kaas in stukjes en roer ze door de afgekoelde saus.Snijd de roosjes van de broccoli en pel de steel. Snijd die in kleine stukjes. Stoom de broccoli gaar.Schil de aardappelen en schaaf ze fijn. Breng op smaak met peper, zout en wat fijngesnipperde

dragon. Bak het aardappelmengsel in maïsolie. Start op hoog vuur en druk de aardappelen aan tot een stevige koek. Draai de rösti om en ver-laag het vuur om rustig door te garen.Snijd de kip envelopsgewijs in en vul met de tomatensaus. Wikkel de filets in telkens twee reepjes gerookt spek om het geheel mooi sa-men te houden. Haal door broodkruim en bak goudbruin in warme olie.

Snijd de rösti in stukken en serveer met de kip en de broccoli.

Smakelijk!

gevulde kippenborst met aardappelröstiMet kip kan je alle kanten uit! Hoe creatief je ermee kan koken, ontdek je in dit recept van Lekker van bij ons.

4 kippenfilets8 flinterdunne sneetjes gerookt spek100 g zachte roomkaas (bv. Brugge Blomme)4 tomaten1 rode paprika1 broccoli

1 ui1 sjalot1 teentje knoflook1 el tomatenpureepaprikapoederverse tijmbroodkruimolijfolie

Gemiddelde moeilijkheidsgraad 35 minuten

Voor 4 personen

sm

ull

en

Recept Geert Van Der Bruggen, www.lekkervanbijons.be

Building Service Plus is al meer dan 30 jaar

gespecialiseerd in het ontmossen, reinigen en

coaten van daken. Uw dak ziet er hierdoor weer

schitterend nieuw uit, voor een fractie van de

kosten van het plaatsen van een nieuw dak.

DAKONTMOSSINGVOOR HUIZEN DIE BLIJVEN

NEEM GEEN RISICO, KIES VOOR EEN ZEKERE PARTNER!

ww

w.d

ew

itte

.beBuilding Service Plus NV

Toekomstlaan 6a 2200 Herentals

T +32 (0)14 86 05 67 F +32 (0)14 86 05 68

info@buildingserviceplus.be www.buildingserviceplus.be

TOT

10 JAAR GARANTIEOP HET COATEN

VAN UW DAK

10

Leve Lokaal is hét nieuwe platform in Gazet Van Antwerpen en Jet! voor de lokale handelaar.

Wil jij ook jouw zaak voorstellen aan onze lezers? Bel snel 03 210 06 98 en u wordt gezien!

Gazet Van Antwerpen is de meest gele-

zen krant in de provincie Antwerpen, Jet!

is het grootste huis-aan-huismagazine.

Beide media wensen dicht bij de mensen

te staan en communities te verbinden. En

precies dit hebben wij gemeen met de

lokale handelaar, ondernemers die dag

in dag uit het beste van zichzelf geven en

met hun persoonlijke service of aanpak

het verschil maken.

LeveLokaal wil het lokale ondernemer-

schap in onze streek promoten en de

unieke verhalen van deze handelaren

tot bij de mensen brengen.

Van struik tot de grootste boom Plantencenter Mampay is een groene droom

VIERSEL - Als hovenier van ‘den Baron’ van ‘sGravenwezel startte overgrootvader Mampayin 1912 met een plantencenter. Nu meer dan 100jaar later is Plantencenter Mampay uitgegroeidtot een échte tuinspecialist met vele speciali-teiten. Het is een plantencenter in de ruimstebetekenis van het woord.

Bij Plantencenter Mampay kan iedereen metgroene vingers of met een hart voor groen te-recht.70 000 m2 kwekerijen, gedocumenteerde serres,duizenden vaste planten, sierheesters, fruitbo-men, waterplanten... Echt alles wat kan groeienen bloeien in je tuin vind je hier. Rechtstreekse

import uit het land van herkomst zorgt ervoor,dat de kwaliteit gewaarborgd blijft.

Of heeft u liever een maatje meer en mag hetallemaal wat groter zijn? Dan wordt u met pleziermee naar de verzorgde kwekerijen genomenwaar uzelf uw buitenmaatse boom kan uitkie-zen. Ook het planten hiervan kan u met eengerust hart aan hun specialisten overlaten. Netzoals de aanleg, het onderhoud en de nazorgvan je tuin (al dan niet met zwemvijver)!

Met de lente in aantocht zijn de voorjaarsopen-deurdagen van begin maart beslist een redenom Plantencenter Mampay te bezoeken.

L. Mampay & ZonenHerentalsebaan 59 - 2240 VIERSEL03 485 53 36 - www.mampay.be

LevenLokaal

11

De mooiste ramen en deuren

VERANDA’S RAMEN & DEUREN RENOVATIES

WWW.BRUVO.BE

Brasschaatsesteenweg 292 I 2920 Kalmthout I tel. 03-666 57 86 I fax 03-666 44 41

Open alle dagen van 10.00 tot 17.00 uur I zondag van 14.00 tot 17.00 uur

10 jaarwaarborg

30 jaar ervaring

Alles op maat

Geen voorschot

PVC en aluminium

Service door vakmensen

Volledige afwerking

Bel voor een vrijblijvende offerte

12

Grote steenweg 1B | 2440 GeelTel. 014 58 03 40 | Fax 014 58 16 58info@bertels.be | www.bertels.beOpeningsuren: ma-di-do en vrijdag doorlopend van 9-18 u, zaterdag en zondag doorlopend van 10- 17 u.Woensdag gesloten.

Bamix mixer200w rood€189

nu € 179

Peugeotpeper of

zoutmolenFidji rood gelakt

20cm€ 49

nu € 35per stuk

Anything else is a compromise

18 jaar geleden heeft

Ze is nog altijd contentZe is nog altijd content en aan die scherpe prijzen, en aan die scherpe prijzen,

favoriete keuken gekochtgekochtons moeder haar

bij Bertels!

18 jaar geleden heeft18 jaar geleden heeft

en aan die scherpe prijzen, en aan die scherpe prijzen,

favoriete keukenfavoriete keukenons moeder haarons moeder haar

bij Bertels!Bertels! geef ik mijn moeder groot gelijk!

Moderne keuken in kwarts lavendel Deze keukenin 285 x 315 cm €9944

€ 6.960GRATIS ontwerp, opgemeten,

geleverd en geplaatst!

Keuken in een magnolia-houtstruktuur combinatieDeze keukenin 285 x 315 cm €10655

€ 7.458GRATIS ontwerp, opgemeten,

geleverd en geplaatst!

scanpan5-delige

messenset

€95

nu €55

Bekostofzuiger 2123

€99.95

nu €79.95

13

Molenstraat 15 • 014-51 13 19 • HERENTHOUT

SUPERMARKT

• Dagelijks doorlopend open van 9.00 - 19.00 u.

• Zaterdag doorlopend open van 9.00 - 18.00 u.

• Wekelijks reclame in De Streekkrant

• 14-daagse nationale ALVO-folder

• Ruime keuze

• Groot assortiment vers en bieren

4 Wiener of Pragerschnitzels naar keuze

Bij afgifte vandeze bon aan

de beenhouwerij

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente: ................................................................................................................................✃

e 5,00Geldig van 13 maart t.em. 24 maart 2013 bij Poelmans Herenthout

(1 bon per klant)

1 Heinz tomato frito 350 g bij aankoop van e 15,00

Bij afgifte vandeze bon

✃

Geldig van 13 maart t.em. 24 maart 2013 bij Poelmans Herenthout

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente: ................................................................................................................................

1 kg wortelen bij aankoop van 1 bussel prei + selder

Bij afgifte vandeze bon

✃

GratisGeldig van 13 maart t.em. 24 maart 2013 bij Poelmans Herenthout

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente: ................................................................................................................................

200 g kip special bij aankoop van 200 g kip curry

Bij afgifte vandeze bon aan

de beenhouwerij

✃

Geldig van 13 maart t.em. 24 maart 2013 bij Poelmans Herenthout

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente: ................................................................................................................................

(1 bon per klant)

(1 bon per klant)

(1 bon per klant)

AH

93118264.02

1 bakje champignons 250 g bij aankoop van 1 courgette en 2 paprika’s naar keuze

Bij afgifte vandeze bon

✃

Gratis

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente: ................................................................................................................................

Geldig van 25 maart t.e.m. 31 maart 2013 bij Poelmans Herenthout

1/2 kg kalkoenstoverij

Bij afgifte vandeze bon aan

de beenhouwerije 5,00Geldig van 25 maart t.e.m. 31 maart 2013 bij Poelmans Herenthout

Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente: ................................................................................................................................

✃Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente: ................................................................................................................................

✃Straat: ..........................................................................................................................................

Gemeente: ................................................................................................................................

(1 bon per klant)

(1 bon per klant)

1 Miracoli Spaghetti Italiano 634 g (4-5 porties) bij aankoop van e 15,00

Bij afgifte vandeze bonGratis

Geldig van 25 maart t.e.m. 31 maart 2013 bij Poelmans Herenthout

(1 bon per klant)

Bij afgifte vandeze bon

Geldig van 25 maart t.e.m. 31 maart 2013 bij Poelmans Herenthout

(1 bon per klant)

Deze acties zijn geldig vanaf 13 maart t.e.m. 24 maart 2013

Deze acties zijn geldig vanaf 25 maart t.e.m. 31 maart 2013

✃

Gratis

Gratis

e 2,003 curryrollen

14

Aluminium carports & terrasoverkappingen

Een BOzARC terrasoverkapping is geen overbodige luxe tijdens de Belgische zomer…

Een BOzARC terrasoverkapping garandeert u een maximaal ruimtelijk gevoel…

Een Bozarc-overkapping biedt u vele voordelen:• Maak van uw terras dé ontmoetingsplaats voor vrienden en familie.• Geen lichtverlies met de 100% transparante dakbedekking.• U geniet méér en langer van uw terras, ook indien het regent.• Bijna alle maatwerk is mogelijk.• Uitvoering in alle RAL kleuren.

Boomsesteenweg 41/2 - 2630 AartselaarTel.: 03-455 90 67 - E: info@bozarc.beToonzaal: weekdagen na afspraakZaterdag: van 10u00 - 16u00

www.bozarc.be

AH93114699.02

Voor een gratis offertewww.bozarc.be

Batibouwvoorwaarden nog geldig tem 31/03/2013

NIEUW: Bozarc zonneluifel

15

Fraikinstraat 36 - 2200 Herentals - 014 84 22 44

www.luxebed.beMaandag: geslotendinsdag - vrijdag: 11u00- 18u00zaterdag: 10u00 - 18u00 - zondag: 13u00 - 17u00 - feestdagen: gesloten

LuxebedMATRASSEN - BOXSPRINGS - WATERBEDDEN - LATTENBODEMS

GRATIS parking achteraan de winkel zondAG open

Demonstratie Dagenvan donderdag 7 maart t.e.m. zondag 17 maart

Kom proefliggen op onze nieuwste slaapsystemen

van donderdag 14 maart t.e.m. donderdag 21 maart16

KIJKGAAtJes troef!

GAATJESTRUIGrof gebreide truien zijn weer helemaal in, ook voor de zomer! Met de vele gaatjes zal je er zeker niet in lopen te puffen. Zoals dit leuke model van Julia June toont, zorgt het voor een speelse look, die tegelijk heel vrouwelijk en geraffineerd is. Ook mooi te combineren met pastel- en sorbettinten. richtprijstop€99,-armbanden€39,-

www.juliajune.beDitmerkiso.a.tekoopbijOthello,Bergstraat161,Heist-op-den-Berg

VROUWELIJKTransparante stoffen op de juiste plaatsen geven een jurk extra cachet. Dit model uit de collectie van Super-trash heeft ook een zeer mooie ruguitsnijding. De focus verschuift sowieso meer naar een blote rug dan een diep decolleté. Hyper- vrouwelijk en sensueel, als je het ons vraagt! richtprijs€109,95,-

www.supertrash.com(webshop)Ditmerkiso.a.tekoopbijSupertrash,KorteGasthuisstraat30,Antwerpen

VERFIJNDEen transparante stof aan je schouders geeft meteen een meer ‘gekleed’ gevoel. Deze mooie blouse van Twin-Set is ook nog eens creatief gedecoreerd en waaiert onderaan leuk uit. richtprijsblouse€243,-broek€130,-

tas€205,-www.twin-set.itDitmerkiso.a.tekoopbijHistoiredeFemmes,Gentsesteenweg125A,Mechelen

HIPPE KANTEen wit jurkje met een kanten look kan je op talloze manieren dragen. Associeer je het met ‘braaf’? Vergeet het maar! Dat het ook jong en hip is en perfect combineert met jeans, toont dit silhouet van het sportieve merk Replay. richtprijsjurk€229,-jasje€179,-

hemd€89,-www.replay.itDitmerkiso.a.tekoopbijdeReplayStore,Kammenstraat25/27,Antwerpen

RETRODit leuke getailleerde topje van JBC in een pasteltint roept een retrogevoel op. Op een jeans geef je het meteen een hedendaagse twist. De transparante stof bovenaan heeft een leuk gekleurd boordje bij wijze van finishing touch. richtprijstopje€29,90,-jeans€39,90,-

www.jbc.beo.a.tekoopbijJBCZoersel,Rodendijk20

Een heel leuke en vrouwelijke trend in de mode dit seizoen, is het gebruik van gaatjesstoffen en transparante materialen. Overal duiken los gebreide stuks op, van truien tot jurkjes. En transparante gaasstoffen worden verwerkt in alle kledingsstukken: in de schouders of de taille van topjes, in het midden van een rok of dwars door een pantalon. Het effect is speels én superverleidelijk!

Red.IlsePrinsen

mo

de

17

bizzy ontwerp 04-03-2013 04-03-2013, 14:4244 bizzy ontwerp 04-03-2013 04-03-2013, 14:4645

18

bizzy ontwerp 04-03-2013 04-03-2013, 14:4244 bizzy ontwerp 04-03-2013 04-03-2013, 14:4645

ZOVEEL MENSEN. ZOVEEL KEUKENS

EURO KITCHEN LIERDONK 54 - 4 | LANGS DE RING IN LIER | T. 03 488 10 13ALLE DAGEN OPEN VAN 10U - 18U • ZONDAG VAN 13U TOT 18U • GESLOTEN OP WOENSDAG

WWW.EUROKITCHEN.BE

tijdens

BATIBOUWspeciale

CONDITIES

NU KOPEN =VEEL GELDVERDIENEN

VIS DE BESTE KOOPJES ERUIT!

OPEN OPZONDAG

HOU JE VAN SOBER,DUURZAAM & NATUURLIJK?

Je vindt het allemaal bij Euro Kitchen!

Euro Kitchen heeft het meest complete aanbod keukens in België, mét het grootste gamma materialen. We bouwen duurzame keukens met de natuur als inspiratiebron. Warm. Vertrouwd. Eerlijk.

Keukens met ecologisch verantwoorde materialen en energiezuinige toestellen.Met Euro Kitchen investeer je in levenslang keukenplezier.

Scan de QR-code of surf naar www.eurokitchen.be/materialen.

20

wedstrij

d

Surf naar www.jetmagazine.be/wedstrijd

Win een

aluminium tuinset

t.w.v. € 1.215!

Volledig wedstrijdreglement te raadplegen

op www.jetmagazine.be

Geniet van de zon en de zomer in je eigen

prachtige tuinset. Doe mee met onze Jet!-wedstrijd

en maak kans op een complete aluminium tuinset

van OKAY t.w.v. € 1.215. De set bestaat uit een

tafel (160x90cm) + 4 stapelbare armstoelen met

textileen. Kom vanaf 16 maart de nieuwste outdoor

collectie ontdekken bij meubelen OKAY.

Ontdek het antwoord op de wedstrijdvraag in

deze Jet! en hopelijk bent u de winnaar.

Wedstrijd_tuinset_jet.indd 1 5/03/13 11:03

AR

KN

9402

2936

.01

OPENINGSUREN• maandag 13.00-18.30 u.

• dinsdag t.e.m. zaterdag 10.00-18.30 u.

• zondag 10.00-13.00 u.

• feestdagen gesloten.

www.fashionstoopen.beJvO

930

1959

1.04

Zagerijstraat 26 • 2275 Lille • tel. 014-88 03 35

ALLE AANKOPEN DUBBEL OP

KLANTENKAART -10%

Zondag 17 maart EXTRA LANG OPEN tot 17u.

OPENDEURDAGEN 15-16-17 mAARt

21

Priëlen

Terrasoverkapping

Garages

Vakantiehuizen

SALE-SALE-SALEAfgeprijsd!BLOKHUT YASMINA28 mm745 x 326 cm Van € 2499,- voor slechts

PRIEEL SUPERIEUR340 x 590 cm van 1599,- voor

BLOKHUT 4355Z PLUS 40 mm 714 x 300 cmVan € 3499,- voor

BLOKHUT ROTTERDAM300 x 300 cmluifel 100 cm ( Rotterdam)19 mm vurenhoutVan 1399,- voor

BLOKHUT ADRIEMODERN28 mm. 416 x 326 cm.Van 1799,- voor

TUINKAMER400 x 250 cm.Nu compleet voor slechts

BLOKHUT, tuinkantoor, atelier58 mm440 x 340 cm. Luifel 200 cmVan 3499,- voor

BLOKHUT JARI28 mm400 x 400 cm Nu van 1899,- voor

PRIEEL PREMIUM 354 x 354 cm Van € 1199,- voor slechts

Meerprijs dichte wand € 108.-

Meerprijs korte wand dicht € 108,-Lange wand dicht € 218,-

€ 1999.-

€ 1299.-

€ 2999.-

€ 3999.- € 1099.- € 1499.- € 6370.-

€ 2899.-€ 1599.- € 899.-

RUIM 1500 BLOKHUTTEN

UIT VOORRAAD LEVERBAAR!

Daksingles rood, groen of zwart

Gratis dakleer

Incl. dakleer

Gratis daksingles Gratis daksingles Incl. zwarte daksingles

Incl. dakleer

Dubbelglas, daksingles rood, groen of zwart

KAPSCHUUR/BUITENVERBLIJF 605 x 432 cmHoutsoort douglas/LariksVan 4750,- voor

Excl. Dakbedekking incl. dichte wanden

RUIM 1500

GRATIS THUISBEZORGD!

NederlandEinsteinstraat 123281 NJ NUMANSDORPT: +31 (0)186-655990F: +31 (0)186-652112info@vankootentuinmaterialen.nl

Bestel via onze webshop www.vankootentuinmaterialen.nl Of kom langs in onze overdekte showroom!Bestel via onze webshop www.vankootentuinmaterialen.nl

Nederland

T:

Einsteinstraat 12

3281 NJ NUMANSDORP

+31 (0)186-655990

Kom langs in onze overdekte showroom!

Sauna40 mm, € 1249,-

190 x 190 cm, nu van € 1699,- voor € 1349,-

190 x 140 cm, nu

Incl. saunaoven met stenen 8 kw, 280V

saunaset + lamp

thuisbezorgd

GRATIS

GRATIS

+31 (0)186-652112

info@vankootentuinmaterialen.nl

F:

E:

Prieel Superieur340 x 590 cm

Daksingles rood, groen of zwart

Meerprijs korte wand dicht € 108,-

Lange wand dicht € 218,-

thuisbezorgdGRATIS

Druk- en zetfouten en prijswijzigingen voorbehouden. Lopende acties zijn geldig t/m 31 oktober 2011. Ontwerp en opmaak Jager & van den Oever Reclame & Media BV. www.jevdo.nl, 0418-554091

van € 1599,-

voor slechts

€ 1299,-

Nu€ 950,-

Houtgestookte

HottubIncl. kachel

thuisbezorgdGRATIS

van € 1199,-

voor slechts

€ 899,-Blokhut Mila

28 mm vurenhout

290 x 260 cm

dakleer

thuisbezorgd

GRATIS

GRATIS

Prieel Premium354 x 354 cm

Meerprijs dichte wanden 108,-

Daksingles rood, groen of zwart

€

thuisbezorgdGRATIS

van € 1599,-

voor slechts

€ 1299,- Blokhut Tom44 mm,

Daksingles rood, groen of zwart

€ 2599,- €

500 x 300 cm, luifel 200 cm

Ook leverbaar in 500 x 400 cm + luifel 200 cm, van voor 2349,-

thuisbezorgd

geïmpregneerd

GRATIS

GRATIS

van € 1599,-

voor slechts

€ 1249,-

Of kom langs in onze overdekte showroom!

Belgie

T:

Autolei 315

2160 WOMMELGEM

+32 (0)335-52555

+32 (0)335-52550

info@vankootentuinmaterialen.be

F:

E:

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

�

t.w.v. 599,-€

t.w.v. 155,-€�

PRIJZENACTIE!Maak kans op:

Eerste prijs: een t.w.v. € 1000,-

Tweede prijs: een in een van

onze blokhutten op Camping De Posthoorn

Derde prijs: een voor 2 personen

Zie voorpagina voor

meer informatie

Vraag naar onze voorwaarden

BLOKHUT

WEEKEND

DINER

van € 2499,-

voor slechts

€ 2249,-

�

�

�

�

�

�

300 x 250 cm

400 x 250 cm

500 x 250 cm

600 x 250 cm

700 x 250 cm

€ 998,-

€ 1.189,-

€ 1.424,-

€ 1.594,-

€ 1.764,-

300 x 300 cm

400 x 300 cm

500 x 300 cm

600 x 300 cm

700 x 300 cm

€ 1.096,-

€ 1.294,-

€ 1.559,-

€ 1.754,-

€ 1.949,-

300 x 350 cm

400 x 350 cm

500 x 350 cm

600 x 350 cm

700 x 350 cm

€ 1.179,-

€ 1.414,-

€ 1.699,-

€ 1.919,-

€ 2.139,-

Greenline VerandaAfmeting + prijs(breedte x diepte)

Wordt geleverd als compleet bouwpakket met instructie DVD!

Montage tot 10 m² € 650,- (Excl. aansluiten hemelwaterafvoer) Montage v.a. 10 m² tot 25 m² € 850,-

BIJ AANKOOP VAN EEN VERANDA ONTVANGT U 3 LED INBOUWSPOTS GRATIS

met 16 mm polycarbonaat platen helder

of opaal

- Milieuvriendelijk ontwerp- Aantrekkelijk geprijsd- 15 standaard afmetingen- Vlakke gootafwerking- Uitgevoerd in structuurlak wit, RAL 9010- Optioneel IR clear

SENSATIONEEL GEPRIJSD

Veranda’s

Vanaf1.648,-incl. montage

www.vankootentuinmaterialen.nl

Einsteinstraat 123281 NJ Numansdorp

Tel. 0186-655990Fax 0186-652112

e-mail: info@vankootentuinmaterialen.nl

Openingstijden:maandag tot en met vrijdag

van 8.30 - 17.30 uurzaterdag van 9.00 - 16.00 uur

IN BLOKHUTTEN

NUMMER EEN

EN C H A L E T S

Untitled-5 1 4/03/13 14:25

22

Wie Indiase keuken zegt, zegt kruiden: van medium hot tot extra spicy. De basis lijkt eenvoudig: rijst-gerechten, kip tandoori, veel linzen. Maar laat je niet misleiden: je ont-dekt er smaken, die je moeilijk kan thuisbrengen: zachte kaasblokjes, een gekruide nan (brood), op smaak gebracht met curcuma, kaneel, kardemom en ander lekkers! Wij gingen proeven in Antwerpen en brachten enkele restaurantjes voor je samen.

Red. Ilse Prinsen

bollywoodaan de schelde!

SAFFRAANDit restaurant biedt een verfijnde keuken in een gezellig interieur met een warm saffraanachtig kleurenpalet. Ook bij mooi weer een aanrader, want er is een leuke achtertuin met fakkellicht en een fonteintje in de vijver. Op maandag verlaten de koks even de vaste menukaart - die een grote selectie biedt aan gerechten uit India - en bieden ze andere typische en speciale streekgerechtjes aan. Ontdek ook het kookboek ‘Garam Masala’ met Indische recepten van chef Mashuk Rahaman. Geuzenstraat 15

2000 Antwerpen 03 237 66 56 www.resto-saffraan.be

URVASHINet zoals Saffraan is dit restaurant op het Antwerpse Zuid gelegen, vlakbij de Waterpoort. Het oogt minder gedistingeerd, maar biedt een lekkere typische keuken, zij het dan wat duurder dan Aahaar of Bollywood. Neem het wat kitscherige interieur voor wat het is! Je vindt er zowel vegatarische gerechten als kip- en lamsgerechten, want het restaurant serveert een Noord-Indiase keuken. Verschansingstraat 63

2000 Antwerpen 03 216 01 17 www.urvashi.be

DEHLI DELICIOUSDit vrij grote restaurant is gesitueerd buiten het centrum van Antwerpen, in een eerder residentiële wijk van Borgerhout, vlakbij het Te Boelaerpark. Het is wel makkelijk te bereiken en parkeren vormt geen probleem. Ook hier vind je een traditioneel Indiase keuken. Neem wel je tijd, want de wachttijd kan ietsje langer oplopen. Er is ook een take awayservice. Gitschotellei 379

2140 Borgerhout 03 366 19 48 www.delhidelicious.be

BOLLYWOODDit restaurant bevindt zich in dezelfde straat als Aahaar, vlakbij het centraal station. Hier geen buffetvorm, maar een grote keuze à la carte. De bediening in het Engels is enorm vriendelijk en de gerechten zijn puur vegetarisch. Erg lekker, goed gekruid, maar niet té pikant. Er is ook een lunchmenu en de chef verzorgt bovendien catering voor feesten. Lange Herentalsestraat 56

2018 Antwerpen 03 304 37 07 www.mybollywood.eu

AAHAARDit is één van de favoriete adressen van Mira Bertels. En niet voor niks: het is een ervaring voor wie de Indiase keuken wil ontdekken. Je kan er à la carte eten of kiezen voor een buffet. Dat is een aanrader voor wie alles wil proeven zonder zijn portemonnee te plunderen, want het is erg goedkoop. Let wel: alle gerechten zijn er vegetarisch. De keuken houdt zich aan de regels van het jaïnisme. Maar de variatie aan berei-dingen is zo groot, dat je dit zelfs niet merkt! Lange Herentalsestraat 23

2018 Antwerpen 03 226 00 52 www.aahaar.com

ge

nie

te

n

23

Zaterdag 16 maart 201310.00 - 18.00 uur openingsuren winkels 13.00 - 18.00 uur opening Jet! Infostand doorlopend: wedstrijd, registratie workshops, workshops & kinderanimatie van Pim Pam Party (Grote Markt)14.00 - 18.00 uur scherminitiatie Gymnasia (Warande)

Zondag 17 maart 201313.00 - 18.00 uur openingsuren winkels13.00 - 18.00 uur opening Jet! Infostand doorlopend: wedstrijd, registratie workshops, workshops & kinderanimatie van Pim Pam Party (Grote Markt)14.00 - 17.00 uur modepromenade elk uur, optredens dansgroep Flex14.00 - 18.00 uur scherminitiatie Gymnasia, stijladvies Bé De Meyer (Warande)

BEVERENPROGRAMMA

ShOPPinG-WeeKenD

Jet! Shoppingweekendin samenwerking met

24

ANimAtiEop de Grote Markt

SfEER in de winkelstratenKortInGen& gratis drankjetonMet de kortingsbonnen die u vanwww.winkeldorp.be ofwww.jetmagazine.be kunt afprinten, kunt u de vermelde kortingen verkrijgen bij de deelnemende handelaars. Daarnaast bieden een groot aantal handelaars u bij aankoop een jeton aan, goed voor een heerlijk glas Chardonnay aan één van de drie drankstandjes (Grote Markt, Warande, Vrasenestraat).

Jet! CavaWaar de Vrasenestraat in de Yzerhand overgaat zullen plaatselijke handelaars originele lekkernijen verkopen waaron-der Jet! Cava, een unieke cocktail van bubbels met een hibiscusbloem op siroop erin. Zeker proberen!

MoDe-ProMenADe& dansgroep FlexShoppen en mode zijn onlosmakelijk met elkaar verbonden. Vandaar presenteert Beveren de mooiste collecties op een catwalk die zowel door de Vrasenestraat als door de Warande en over de Grote Markt zal lopen. Deze modepromenade zal op zondag tussen 14.00 en 17.00 uur elk uur te bewonderen zijn. Elke mode-wandeling zal vooraf gegaan worden door een optreden van dansgroep Flex.

Scherminitiatie GymnasiaSchermclub Gymnasia demonstreert haar kunnen en voorziet zelfs initiaties in deze gracieuze sport. Ben je op zoek naar een nieuwe hobby? Proberen maar...

Jet! InfostandAan de Jet! Infostand kan je terecht voor algemene info en om jezelf in te schrijven voor één van de gratis workshops. Daarnaast zullen er heel het weekend vele leuke prijzen te winnen zijn! Je ter plaatse aanmelden volstaat en misschien keer je wel naar huis met dvd’s, cinematickets, ...

KinderanimatieDe allerjongsten worden niet vergeten. Zij kunnen zich uitleven op het springkasteel. Bo-vendien hebben de animatoren van Pim Pam Party weer koffers vol leuke spelletjes mee.

Workshop ICI PArIS XLSchoonheid begint bij een goed gereinigde huid. In deze workshop verklappen de experts van ICI PARIS XL je alle geheimen van het reinigingsritueel. Maar het wordt pas helemaal fun zodra je de producten kunt uittesten. Bovendien kan je jouw nagels lakken in je lieve-lingskleur, zodat je helemaal klaar bent om op koopjesjacht te gaan. Graag vooraf inschrij-ven aan de Jet! Infostand (plaatsen beperkt).

Workshop Foto Passe PartoutEen fotomoment mag zeker niet ontbreken. De professionals van foto Passe Partout leggen u stijlvol vast op de gevoelige plaat. Wij toveren deze foto om tot een leuke Jet! cover die u nadien kan terugvinden op onze facebookpagina (www.facebook.com/jetmagazine.be). Zodat u kan pronken met uw kwaliteiten als fotomodel.

MB

940

2272

2.01

LOUNGEN IN STIJLDe Hee lounge chair van het Deense HAY wordt hét paradepaardje in je tuin! Geel staat voor warmte, gezellig-heid en maakt vrolijk en dat is précies wat deze stoel met je doet! Deze minimalistisch vormgegeven lounge stoel is vernoemd naar de naam van de ontwerper en helemaal vervaar-digd uit gegalvaniseerd staal. richtprijs€217,-

www.hay.dko.a.tekoopbijEspoo,VlaamseKaai57,Antwerpen

HIPPE BALDe speelse Ball Chair geeft je tuin een strakke, hippe en zonnige look. Wees gerust, de stoel verdraagt regen en wind. De Ball Chair wordt gemaakt uit gerecycleerd ABS en gekleurd met lak van hoge kwaliteit. Dus, dit is ecologisch design én ook nog eens een echte eyecatcher. richtprijs€170,-

www.xlboom.como.a.tekoopbijDeKleineZebra,www.kleinezebra.com

ONTBIJTEN IN ‘T GROENWat kan er nog gezelliger zijn dan ontbijten op je terras of in je tuin met de zon die prachtig schijnt en de vogeltjes die tjilpen… Voor een tête à tête met je geliefde is dit ontbijttafeltje van Ikea uitermate geschikt. Ook leuk als bijzettafeltje zodat je alles bij de hand hebt, terwijl jij languit ligt te genieten van het zonnetje. richtprijs€29,99,-

www.ikea.comTekoopbijIkea,Boomsesteenweg755,Wilrijk

LUNCH IS SERVED!Als het mooi weer wordt, leven we graag zoveel mogelijk buiten. Om het ons een beetje gemakkelijker te maken, gebruiken we gewoon dit groen gelakte zinken dienblad van Dille & Kamille. Leuk om buiten drankjes en hapjes op te serveren. Je kan het ook gebruiken als onderschotel voor bloempotjes. richtprijs€7,95,-

www.dille-kamille.comTekoopbijDille&Kamille,Vleminckstraat9,Antwerpen(ookwebshop)

ZON IN EEN POTJEEen romantisch hebbedingetje, dat ook milieuvriendelijk is! De Sunjar is een mat glazen potje met deksel, waarin een zonne-energiecel is verwerkt. Zo wordt de batterij opgeladen, die de led-lamp doet schijnen. Zet overdag gewoon je Sunjar in de zon (op de vensterbank bijvoorbeeld) en ‘s avonds heb je een gezellige lamp die je binnen of buiten kan gebruiken! richtprijs€28,50,-

www.suck.uk.comTekoopbijMamzel:www.mamzel.eu

Paaskuikentjes, jonge, frisse grassprietjes, de eerste lente-zon … De combinatie van geel en groen doet ons meteen aan het voorjaar denken. We zien al veel geel- & groentinten in de mode en in het interieur opduiken, maar dit seizoen is er ook in onze tuin geen ontkomen aan!

Red.EvelineDillen

hul je tuin in de KLEuREnvan de LEntE

wo

ne

n

26

Design voor elk in(ex)terieur Moderne en klassieke verlichting met bijhorende kleinmeubelen en salontafels!

OPEN: alle dagen van 10-18 u • Donderdag gesloten • Za-, Zon- en feestdagen van 10-18 u. E 34 Antwerpen-Turnhout - afrit Zoersel - www.interlamp.be - info@interlamp.be

Rodendijk 52 - Zoersel - Tel.: (03)312 05 48

LED

LEDLEDLED

27

TOERTJES DOOR DE STREEKBij een Ommetoertje begeleidt een streek-kenner je op je tocht, kom je op plaatsen waar je anders niet binnen kan en krijg je een streekproevertje aangeboden. En dat voor slechts € 5 p.p., kinderen (< 12) gratis. Vanaf april starten de Ommetoertjes 2013. Bijzonder dit jaar is dat de kersvers afgestudeerde Streekgidsen Brugse Ommeland voor het eerst hun bijzondere kijk op het Brugse Ommeland delen. Snel inschrijven via www.ommetoertjes.be is de boodschap, want de plaatsen zijn beperkt. www.ommetoertjes.be

IEDEREEN FLANDRIENDit jaar is het 100 jaar geleden dat de eerste Ronde van Vlaanderen werd gereden. Het Brugse Ommeland en de Leiestreek spelen een belangrijke rol in dit verhaal. Naast Brugge zijn tal van ex-winnaars afkomstig uit deze regio’s. Monumenten, (wieler)kroegen, musea en het wielerwedstrijden blijven een levend bewijs van de bijzondere ‘Ronde’-faam Met ‘Iedereen Flandrien’ kunnen fietsers vanaf 19 maart op een bijzondere manier met de vele heroïsche wielerverhalen kennis maken. Zes fietsroutes (vanaf 30 km) dom-pelen je helemaal onder in de wereld van de Flandriens. Langs elk traject ontdek je tal van belevingselementen. Een mobiele applicatie voor smartphones en de website brengen een interactief verhaal. Een hele reeks ten-toonstellingen vertelt het Rondeverhaal van zeven wielerhelden. Een magazine bundelt het grote aanbod van Iedereen Flandrien. www.iedereenflandrien.be

FIETSEN DOOR HET OMMELANDWesttoer verbond in het Brugse Ommeland de meest aantrekkelijke en veilige fietswegen tot een samenhangend netwerk. Met de handige kaarten van het knooppuntennetwerk stippel je je eigen route uit langs de meest autoluwe paden van het Brugse Ommeland. Eén kaart loodst je door de noordelijke helft van de regio, de andere door de zuidelijke. Daarop staan alle knooppunten en de afstand er- tussen in kilometers. Icoontjes wijzen je de weg naar de mooiste bezienswaardigheden of het dichtstbijzijnde café. Je zal er schitteren-de polderplaatjes, historische heidegebieden en mysterieuze kasteelbossen tegenkomen. www.brugseommeland.be

IDEAAL WANDELGEBIEDHet Landschapspark Bulskampveld is het bosrijkste gebied van West-Vlaanderen. De wortels van dit vroegere heidegebied gaan terug tot in 1149, maar pas in 2011 werd het Landschapspark Bulskampveld, uitgestrekt over Aalter, Beernem, Oostkamp, Wingene en Ruiselede herenigd. Laat je verleiden door kilometers fiets- en wandelpaden die je langs de uitgestrekte bossen, rechte dreven, pittoreske dorpjes en mysterieuze kastelen voeren. Een gebied met heel wat recreatie-mogelijkheden! Er zijn de lusvormige wandelroute in het provinciedomein en het wandelnetwerk Bulskampveld, goed voor meer dan 150 km wandelplezier.Het Landschapspark kreeg in 2013 een nieuwe huisstijl om de eenheid van het gebied in de verf te zetten. Er werden 12 rustpunten geplaatst, uitgerust met terreinmeubilair in deze huisstijl. Die liggen op diverse locaties in Oostkamp, Beernem, Wingene en Ruiselede, langs het wandelnetwerk Bulskampveld. www.landschapsparkbulskampveld.be SPANNEND VOOR GROOT EN KLEIN

Het was in Kasteel Wijnendale dat Keizer Karel de tijd doodde als zijn schip naar Spanje in Vlissingen op zich liet wachten en dat Leopold III de koningskwestie inleidde. Hoe-wel het waterslot nog steeds bewoond wordt, kun je toch even in een vleugel ronddolen. En vermits het Kasteel Wijnendale in elk geschiedenisboek opduikt, is het hoog tijd om met eigen ogen te zien waar al die histories zich precies afspeelden. Je komt bovendien alles te weten over de eeuwenlange eigenaarsestafette! Speciaal voor kinderen werd een spookjesspeurtocht ontwikkeld. En al wie jonger is dan twaalf en verkleed is als spook, mag het kasteel gratis bezoeken! Oostendestraat390,Torhout

www.toerismetorhout.be

Brugge heeft niet alleen als stad enorm veel toeristische troeven. Ver-ken ook eens de streek er rond en je zal heel wat leuks ontdekken, voor jong en oud. Hierbij vind je enkele tips voor een geslaagde daguitstap.

Red.IlsePrinsen,beeldmateriaal©Westtoerwww.brugseommeland.be

op uitstaprond brugge

on

td

ek

ke

n

28

www.tuinrelax.be, T. 015 30 67 89 Mechelsesteenweg 388, 2500 Lier, info@tuinrelax.be

opendeurdagen

en de zonnige voordeelacties op

30/31 maart & 1 april

Ontdek de tuinrelax

De beste momenten ”be”leef je buiten

Ontdek de nieuwste tuinmeubel trends. Een inspirerende en hoogwaardige collectie van romantisch landelijk tot strakke moderne totaalconcepten en accessoires. Tijdens uw bezoek verwennen wij u met een kleine attentie.Tijdens de opendeurdagen zijn wij open van 10 tot 17u.

29

pu

zz

el

& c

o

Reglement en info: De wedstrijden lopen t/m 31/03/13 tot 23.59 uur - Deelnamekost: Per oproep: €2,00 - Per sms: €0,80 max. 4 verzonden/ontvangen berichten, volledige sms deelname €3,20 - Enkel deelname via deze kanalen is geldig - De winnaars worden getrokken uit de juiste inzendingen, persoonlijk verwittigd en vermeld in JET Magazine - Per gezin of adres wordt slechts één prijs per wedstrijd toegekend - De prijzen zijn niet uitkeerbaar in speciën of omruilbaar - De prijzen blijven na afsluiting twee maanden ter beschikking - De verstrekte gegevens worden opgenomen in een gegevensbestand van MConcept bvba en zijn bestemd voor de organisatie en afhandeling van deze wedstrijden. U heeft steeds recht op inzage, verbetering en schrapping van uw gegevens - Deze gegevens kunnen worden doorgegeven aan derden tenzij u zich daartegen verzet - De verwerking van deze gegevens is onderworpen aan de bepalingen van de wet op de bescherming van de persoonlijke levenssfeer van 8 december 1992 - Helpdesk: info@mconcept.be - tel. 03/226 07 02 Deze wedstrijden worden georganiseerd en technisch ondersteund door MConcept bvba, Ond. nr. 0479.648.568, te 2018 Antwerpen, Desguinlei 90/12B

SUDOKU Vertrek van de cijfers die al ingevuld zijn en zorg ervoor dat ... op elke horizontale lijn, elke verticale lijn, en in elk blok ... de cijfers van 1 tot 9 slecht één keer voorkomen. Oplossing gevonden?

SMS JT11 spatie en dan de 3 cijfers naar het nummer 6683 of BEL de op lossing door via een vast telefoon toestel naar 0905 23 332

Breng de cijfers van de vakjes a, b, c naar de onderstaande balk

J T 1 1 a b c

Lekker kokkerellen binnen & buiten

Het mooie weer is in aantocht en daarbij volgt de heerlijke

geur van gegrilde groenten, ribbetjes, satés en nog veel meer lekkers op de BBQ. Met de Princess Table Chef™ XXL zal je zeker culinair kunnen genieten. Het robuuste statief is heel praktisch voor in de tuin. Maar laat je ook niet afschrikken door die onverwachte regenbui. Je verplaatst het feest dan simpelweg naar binnen door de extra grote Table Chef™ XXL van het statief te nemen en op de keuken- of eettafel te plaatsen. Olie of vet is niet nodig met de Table Chef, dus lekker ultralight genieten. www.princess.be

Oplossing gevonden?SMS het gevonden sleutelwoord naar het nummer 6683 of BEL het sleutelwoord door via uw vast telefoontoestel naar 0905 23 331

1 2 3 4 5 6 7 8

De Nilfi sk C130.1-6 PAD Xtra ter waarde van 289 euro is een hogedrukreini-ger van topkwaliteit. Hij is mobiel, ergonomisch, krachtig en effi ciënt.

WINNAARS JET 16/01/13Zweedse puzzel: AAMBEELD, Wint een BB Curve 9320: Jean Lenaerts / 3530 HouthalenSudoku oplossing: JT01 785, Wint een Moulinex Soup&Co: Gerda Voortmans /3800 Sint-Truiden

8 7 94 9 7 6

9 5 6 4 87 1

3 1 2 6 5 93 5 8 2

2 98 2 3 6 4

6 5

A

B

C

reke-ning bij

een bank

tuit

versie-rings-motief

naren-nen

afgebro-ken deel

vrolijk

soortsigaar

vruch-ten-

punch

bid(Lat.)

graveren

dunstukhout

rommel

burger-lijk

smeek-bede

motor-voertuig

hoofd-slagader

eindpunt

noest

zojuist

grootaantal

ver-hoogde

toon

plant

ontzag

klets-praat

kilobyte

nietgevuld

eten

enzo-voort

vermoe-den

wand-versie-

ring

laaghar-tig

langs

frequen-tiemodu-

latie

afgela-den

Ro-meinsegroet

gebo-den som

voertuig

geest

proef-opname

kleding-stuk

sjaal

7

4

5

3

2

6

1

8

reke-ning bij

een bank

tuitsmeek-

bede

naren-nen

rommelafgebro-ken deel

vrolijk

vruch-ten-

punch

bid(Lat.)

graveren

soortsigaar

versie-rings-motief

burger-lijk

motor-voertuig

hoofd-slagader

noest

dunstukhout

klets-praat

grootaantal

eindpunt

ver-hoogde

toon

wand-versie-

ring

ontzag

Ro-meinsegroet

langs

frequen-tiemodu-

latie

voertuig

eten

plant

enzo-voort

laaghar-tig

afgela-den

kleding-stuk

sjaal

geest

zojuist kilobyte

nietgevuld

vermoe-den

gebo-den som

proef-opname

6683verzonden /ontvangen

€ 0,80 / SMS

Nilfi sk C130.1-6 PAD XtraNilfi sk C130.1-6 PAD Xtra

Met de genummerde vakjes kan je het sleutelwoord vormen

Professioneel klussen

PUZZEL MEE EN WIN

Met de introductie van deze serie hogedrukreinigers heeft Nilfi sk de werkdruk verhoogd van 125 bar naar 130 bar. Die hogere werkdruk samen met de aluminium pomp en inductiemotor staat borg voor een nog krachtiger reinigingsresultaat. Kijk al maar uit naar het voorjaars-werk in de tuin of op het terras. Want met de Nilfi sk C130.1-6 start jij het seizoen als een professional. www.nilfi sk.be

30

7 goede redenen om voor VERLO KEUKENS te kiezen:1.

2.3.4.

5.

6.

7.

Ruime keuze uit meer dan 200 verschillende fronten en kleuren.

Gratis offerte.

Vakkundig advies.

Plaatsing door eigen vakmensen met meer dan 15 jaar ervaring.

Renovatie: wij zorgen voor het afbreken van oude keukens, wij vloeren, betegelen, leggen elektriciteit, waterleiding, enz...

Kwaliteit: alle geleverde keukens zijn van hoogstaande kwaliteit en voorzien van de allernieuwste telescopische laden.

Goede prijs-kwaliteitverhouding.

Wij maken van uw keukendroom een droomkeuken !

070-750 060

Algemeen telnr.

Openingsuren: maandag t.e.m. vrijdag van 09.30 tot 18.30 uur, zaterdag van 10.00 tot 17.00 uur en na afspraak.

Kapelsesteenweg 490fax 03-609 56 53

2930 Brasschaat

Lichtaartsebaan 1fax 014-85 38 65

Provinciestwg. 569fax 03-454 19 45

2460 Kasterlee 2530 Boechout

JoB

o931

1672

6.2

BATIBOUW-voorwaarden!

Bij aankoop van een keuken met

minimaal 5 toestellen ontvangt u nu:

•  het duurste en goed

koopste toestel GRATIS

  tot een bedrag van  1

.500

•  én een GRATIS graniete

n werkblad

31