Jean-Claude Servais De la Gaume à Compostelle · RB Province de Liège Tome 216 randonnées...

w w w. g r s e nt ie r s . o r g

Agréation n° P 302 147TrimestrielOct. - Nov. - Déc. 2016

A U T O M N E 2 0 1 6

212

Jean-Claude ServaisDe la Gaume à Compostelle

Mont-Mégantic (Québec)

Attachante Thiérache

RETOUR RANDO

RENCONTRE

ÉCHAPPÉE BELLE

Serv

ais©

Dup

uis,

20

16

Sentiers • N° 212 • Automne 20162 3Sentiers • N° 212 • Automne 2016 •

• Siège social et administratif Les Sentiers de Grande Randonnée asbl

« Mundo - N », rue Nanon 98, 5000 Namur Tél. 081 39 06 15 - [email protected]

• Président Jean-Pierre Beeckman - Tél. 0471 81 17 82 [email protected]• Secrétariat Jacques Dubucq - Tél. 081 56 85 84 [email protected]• Trésorerie Michel Janssens - Tél. 0484 49 11 50 [email protected]• Trésorier adjoint - Membres

Pierre Jassogne - Tél. 0494 45 57 01 [email protected]• Coordination technique - Balisage Alain Lousberg – Tél. 0495 43 20 25

[email protected]• Médias - Communication - Presse Alain Carlier - Tél. 0475 58 01 93 [email protected]• Développement Thierry Anciaux - Tél. 02 366 10 34 [email protected]• Coordination des topo-guides GR Jean-Paul Wibrin - Tél. 061 27 82 58 [email protected]• Coordination des topo-guides RB Jacques Mahieu - Tél. 063 41 27 61 [email protected]• Rédaction « GR Sentiers » Alain Carlier - Tél. 02 229 30 78 [email protected]• Sauvegarde des sentiers Raoul Hubert - Tél. 0485 80 19 02 [email protected]• Brabant wallon et Bruxelles Léon Vandenkerckhove - Tél. 02 633 15 89 [email protected] Thierry Anciaux – Tél. 02 366 10 34 [email protected]• Hainaut

Lucien Antoine - Tél. 071 51 95 94 [email protected] Jean-François Dobechies – 0498 54 05 32 [email protected]• Liège Michèle Rosoux - Tél. 04 233 52 03 [email protected] Nicole Depelsenaire - Tél./fax 04 336 91 52 [email protected]• Luxembourg Jacques Mahieu - Tél. 063 41 27 61 [email protected] José Moreau - Tél. 063 57 17 70 [email protected]• Namur Marcel Jaumotte - Tél. 081 41 20 26 [email protected] Georges Lambillote - Tél. 083 65 65 63 [email protected]

GR 12 Amsterdam - Bruxelles - Paris + GR 121 Brabant wallon Atomium - Walcourt - Moulin - Manteau (212 km)

GR 123/121/122 Tour du Hainaut occidental Tournai - Lessines - Mont-de-l’Enclus - Tournai (218 km)

GR 125 Tour de l’Entre-Sambre-et-Meuse Walcourt - Namur - Walcourt (262 km)

GR 126 Bruxelles - Membre-sur-Semois Ohain - Namur - Dinant - Houyet - Beauraing - Gedinne (241 km)

GR 129 La Belgique en diagonale ! (Wallonie ouest) Ellezelles - Mons - Maredsous - Dinant (198 km)

GR 129 La Belgique en diagonale ! (Wallonie sud) Dinant - Florenville - Virton - Arlon (255 km)

GR 14 Sentier de l’Ardenne Malmedy - La Roche - Bouillon - Sedan (215 km) Épuisé

GR 15 Monschau - Martelange Eupen - Spa - Houffalize - Bastogne (191 km)

GR 151 Tour du Luxembourg belge Neufchâteau – Libramont – Marche – Bastogne – Neufchâteau (226 km)

GR 16 Sentier de la Semois Arlon - Florenville - Bouillon - Monthermé (209 km) Nouvelle édition

GR 412 - O Sentier des terrils - Ouest Borinage - Charleroi - Basse-Sambre (140 km)

GR 412 - E Sentier des terrils - Est Namurois - Hesbaye - Bassin liégeois (139 km)

GR 5 Mer du Nord - Méditerranée Kanne - Spa - Diekirch - Rumelange (360 km)

GR 56 Cantons de l’Est et parc naturel Hautes Fagnes - Eifel Sankt Vith - Malmedy - Monschau - Manderfeld - Burg-Reuland - Sankt Vith (168 km)

GR 563 Tour du Pays de Herve Herve - Eupen - Aubel - Herve (170 km) Refonte en cours

GR 57 Vallée de l’Ourthe et Sentier du Nord (L) Liège - La Roche - Houffalize - Diekirch (283 km) Épuisé

GR 571 Vallées des légendes : Amblève, Salm et Lienne (166 km)

GR 573 Vesdre et Hautes Fagnes Liège - Botrange - Pepinster (159 km) Nouvelle édition

GR 575/576 À travers le Condroz Ciney - Andenne - Esneux - Aywaille - Gesves - Ciney (293 km)

GR 577 Tour de la Famenne Marche - Han-sur-Lesse - Houyet - Hotton - Marche-en-Famenne (170 km)

GR 579 Bruxelles - Liège + GR 564 Avernas - Huy Bruxelles - Jodoigne - Avernas - Liège (182 km)

GTFPC Grande Traversée de la Forêt du Pays de Chimay Macquenoise – Virelles – Hastière (178 km) Nouvelle édition

L’Amblève par les GR Comblain – Stavelot – Robertville – Butgenbach (156 km + 10 boucles)

TDV Tour de la Vesdre Chaudfontaine - Spa - Verviers + 10 circuits PR (212 km)

RF en province de Liège 15 randonnées familiales en boucle dans la province

RF en province de Luxembourg 15 randonnées familiales en boucle dans la province

RF en province de Namur 15 randonnées familiales en boucle dans la province Nouveauté

RB Bruxelles 12 randonnées en boucle dans la Région et sa périphérie (243 km) Épuisé

RB Province de Liège Tome 1 16 randonnées en boucle dans la province Nouvelle édition

RB Province de Liège Tome 2 16 randonnées inédites à la journée dans la province

RB Province de Namur 16 randonnées en boucle dans la province

RB Province de Luxembourg Tome 1 16 randonnées en boucle dans la province

RB Province de Luxembourg Tome 2 16 circuits inédits en boucle dans la province Nouveauté

RB Province de Hainaut 15 randonnées en boucle dans la province

RB Province du Brabant wallon 16 randonnées en boucle dans la province

RB Dans les parcs naturels de Wallonie 18 randonnées vertes

• Prix des topo-guides : 16,00 €, excepté GTFPC : 13,00 €, et fins de série (voir le site) : 10 €.• Les prix indiqués ne comprennent pas les frais d’envoi.• Livraison : après versement : BE84 0012 2204 1059 des SGR asbl

OU paiement en ligne sur le site www.grsentiers.org• Majorée des frais de port : pour la Belgique : 2,96 €/ 1 topo - 4,40 €/ 2 - 5,84 €/ 3 ;

pour l’Union européenne : 7,02 €/ 1 topo - 11,30 €/ 2 - 22 €/ 3• Contact : [email protected]

BOUTIQUE AUX TOPO-GUIDES CONTACT

SGR SENTIERS DE GRANDE RANDONNÉEPermanence au 3e étage de « Mundo » rue Nanon 98 – 5000 Namur - Tél. 081 39 06 15. Tous les mardis et vendredis de 10 à 16 heures, des membres sont à votre service pour répondre à vos questions et aussi pour vous vendre des topo-guides (sans frais de port !) Notre association de bénévoles n’est pas subsidiée.

Rédaction achevée le 29/08/2016 — Photos DR sauf mention contraireVos réactions sont les bienvenues sur [email protected] - BP 44 - 1640 - Rhode Ont contribué à ce numéro : Henri Corne, Xavier Van Damme, Pierre De Keghel, Jean-Pierre Beeckman et Bernard Weickmans.

RANDONNEZ CURIEUX

04 Actu des SGR . . . . . . Offre numérique élargie

06 GR et Vous . . . . . . . . . Les 100 km de Cap 48

08 Rencontre . . . . . . De la Gaume à Compostelle

11 Entre deux gares . . . . D’Angleur à Nessonvaux

12 Échappées belles . . . Attachante Thiérache (F)

16 Retour rando . . . . . . . . De Petigny à Dinant (B)

19 Idée rando . . . .Les collines vertes du Pays Noir

23 Retour rando . . . . . . . . Le Corno Alle Scale (I)

26 Retour rando . . . . . Mercantic (Québec - CDN)

29 Partenaires . . . . . . . Escale en Famenne (CBTJ)

30 Échappées belles

. . . . . . . . .Panoramas du Vogtland (Saxe - D)

32 Rencontre . . . . . . . . . . D’Eupen à Mouscron

34 Sur les pas de Dame Nature

. . . . . . . . . . . . . L’automne des cerfs nobles

36 Découverte . . . . . . . La route des cathédrales

38 Mise à jour des topos

Édité par l’asbl Les Sentiers de Grande Randonnée (SGR)Éditeur responsable :Jean-Pierre BeeckmanRue Nanon, 98 - 5000 Namur

En couverture : Jean-Claude Servais © Dupuis 2016

Trimestriel n° 212 Belgique 4,50 €Oct. - Nov. - Déc. 2016

PROLONGEZ VOTRE DÉCOUVERTEAbonnez-vous gratuitement à notre lettre d'information sur www.grsentiers.org et soyez informé(e) de nos activités.

REJOIGNEZ–NOUS SUR WWW.GRSENTIERS.ORGET SUR NOTRE PAGE FACEBOOK

Le saviez-vous ? Cette revue est entièrement imprimée sur du papier écologique avec des encres végétales.

LE MOT DU PRÉSIDENT

L’été, même s’il a été copieusement arrosé, s’est avéré assez chaud pour notre association. En effet, nous avons été présents sur pas mal de fronts dans la communication : série d’articles sur les Randonnées en Boucles dans Bruxelles dans « Le Soir », la presse locale a largement fait savoir que de nouveaux guides étaient disponibles. Les TV locales et les radios ont réalisé plusieurs séquences sur les GR tous azimuts. Nous étions présents également sur le terrain. Je ne citerai que « Le Beau Vélo de RAVeL », où nous avons assuré une présence lors des treize étapes de la saison, et quelques salons comme « Valériane » à Namur ou « Retrouvailles » à Liège, qui sont devenus des rendez-vous traditionnels pour les SGR.

D’autre part, l’association doit se remuer afin de répondre à la demande sans cesse croissante des topo-guides. Déjà cinq topo-guides ont été publiés cette année, et ce n’est pas fini… On ne s’imagine pas la quantité de travail que cela représente pour nos bénévoles !

L’équipe Web n’est pas en reste : une mise à jour conséquente est prévue pour bientôt. Ici aussi, tout le monde est sur les dents. À signaler, une nouveauté sur notre site : les fichiers GPX des GR y sont enfin disponibles ; vous lirez en page 4 les détails de la mise à disposition de ces fichiers.

Du côté des délégations provinciales, n’oubliez pas les diverses sorties randonnées sur les GR qu’elles préparent. Certaines sont prévues cet automne. C’est toujours l’occasion de rencontrer dans une ambiance conviviale les membres actifs de l’association.

Il suffit de jeter un œil sur le sommaire de la revue pour se rendre compte que nos lecteurs sont également très actifs. Les « Retour de rando » ne manquent pas. Le partage des expériences de randonnées, agrémentées de photos et autres informations utiles, sont une source d’inspi-ration toujours intéressante pour la préparation de futures sorties.

Si la force d’une association se mesure au dynamisme de ses membres actifs, alors je pense que les SGR n’ont pas de grands soucis à se faire.

Octobre pointe le bout de son nez avec, espérons-le, encore de belles journées à consacrer aux balades en forêt. Octobre, c’est également le retour de la chasse. Il n’est rien de plus frustrant pour un randonneur que devoir renoncer au dernier moment à une randonnée minutieusement préparée du fait qu’une chasse empêche le passage prévu. Si de nombreuses communes présentent un calendrier des chasses sur leur site Internet, il en est d’autres pour lesquelles l’information est très délicate à dénicher. Je plaide pour que les responsables des maisons de Tourisme et autres syndicats d’Initiatives fassent un effort de communication qui facilitera la coexistence entre randonneurs et chasseurs.

Bonnes randonnées automnales !

SOUTENEZ LES SENTIERS GR et contribuez ainsi aux frais de gestion de l’asbl.Cotisation annuelle (365 jours, de date à date) : 18 € (21 € pour l'étranger). Compte : BE 45 0012 0287 6889. Vérifiez votre adresse sur votre virement.Indiquez en communication votre adresse mail.

ENCORE PLUS D'AVANTAGES !• abonnement au trimestriel « GR Sentiers », • réduction de 2 €, sur le prix des topo-guides à 16 €,• accès aux Auberges de Jeunesse (AJ) en Wallonie et à Bruxelles, aux Gîtes

d’Étape (CBTJ) aux mêmes conditions que leurs membres.

REMBOURSEMENT DE VOTRE AFFILIATIONTéléchargez le formulaire sur le site de votre mutuelle, remplissez ensuite les infor-mations qui vous concernent : nom, adresse, sans oublier la date du paiement et son montant. Formulaire à renvoyer, accompagné d’une enveloppe pré-timbrée avec votre adresse, au trésorier adjoint : Pierre Jassogne - Sur-les-Dos, 65 - 5537 Bioul.

IMPORTANT : LE FICHIER DES MEMBRES Le fichier des membres est un outil indispensable pour le bon fonction ne ment de notre ASBL. En dépendent l’envoi de la revue « GR Sentiers », la préparation des cartes de membres, la gestion des réductions pour les topo-guides, etc.Vous changez d’adresse postale ou électronique ? Signalez-le vous-même sur le site : « Mes informations personnelles » et « Mes adresses » ou par courriel : [email protected], responsable du fichier « membres ».

Conception et propriété graphique : Dathi, pour l’asbl SGR.Mise en page et impression : European Graphics, Strépy-Bracquegnies. Routage : www.ateliercambier.be Publicité : Michel Janssens - [email protected]

Jean-Pierre Beeckman


ACTU DES GR

GR RandoL’appli « GR Rando » des Sentiers de Grande Randonnée est le compagnon de randonnée idéal pour vous guider et vous faire découvrir des randonnées sur et autour des GR® wallons et bruxellois. L’appli est fonctionnelle pour les smartphones et tablettes Android ainsi que pour l’ensemble de la gamme Apple, que ce soit les iPhone ou iPad, du moment que ces appareils sont équipés d’un GPS. Les smartphones et tablettes tournant sous Windows ne sont pour l’instant pas concernés.Les randonnées de l’ensemble des neuf topo-guides « Randonnées en Boucle » (RB) et des trois topo-guides « Randonnées en Famille » (RF) vous y sont proposées. Vous y trouverez les RB ou RF originales bien sûr, ainsi que certains raccourcis (ou rallongements, surtout pour le dernier opus des RB, le « Randonnées en Boucle dans la province de Luxembourg – tome 2 ». Les « Idées Randos » (IR) publiées dans la revue trimestrielle font également partie de l’offre rando de l’appli. Cela représente à l’heure actuelle un total de 452 randonnées réparties sur l’ensemble des territoires wallon et bruxellois.Pratique :« GR Rando » est automatiquement mis à jour avec les éventuelles modifications apportées aux RB ou RF. Lors de la publication d’un nouveau topo-guide, que ce soit dans la collection RB ou RF, l’ensemble de ces nouvelles randonnées est intégré dans l’appli, de même que la nouvelle IR lors de la publication de chaque revue trimestrielle. Les nouveaux topo-guides des deux collections, ainsi que les rééditions et les IR publiées dans la revue contiennent les QR-codes qui donnent un accès direct à la randonnée concernée sur « GR Rando ».De votre domicile, choisissez votre randonnée en fonction de sa localisation, de l’intérêt touristique, de sa longueur, de sa difficulté, de son dénivelé… Les données, fond de carte, descriptif et parcours de la rando, peuvent alors être téléchargés via votre connexion WiFi. Une connexion

continue DATA sur le terrain n’est donc pas nécessaire. Toutefois, elle peut s’avérer indispensable si vous faites le choix de votre randonnée directement sur le terrain. Par contre, la fonction GPS de l’appareil doit être activée durant toute la randonnée, ce qui consomme de la batterie. Si votre batterie n’est plus au top, une batterie de secours peut s’avérer utile.Sur le terrain, laissez-vous guider par l’appli !De base, « GR Rando » affiche les randon-nées sur un fond de carte OpenStreetMap. Pour ceux qui ont également souscrit à l’abonnement « SityTrail Belgium », il est possible de combiner les deux applis et de visualiser les randonnées sur les cartes de l’IGN. Il n’y a aucune description du chemin, seule l’appli vous guidera, aidée par le GPS intégré de votre appareil. Elle avertira si vous vous écartez du bon itinéraire. Tout au long de la randonnée, à l’approche d’un point remarquable, l’application déclen-chera automatiquement la lecture des infor-mations culturelles, touristiques, etc. rela-tives à ce point. Vous pourrez également lire par vous-même le texte correspondant...

Si vous hésitez, vous pouvez tester gratuitement « GR Rando » durant une semaine, sans aucune restriction. Après quoi, si vous êtes convaincu, il faudra souscrire un abonnement au tarif de 14,99 € par an ou 4,99 € par mois. Actuellement, à ce tarif, vous disposez de l’ensemble des randonnées de douze topo-guides…Intéressé ? Avec les QR-codes suivants, vous accédez directement à l’appli sur Google Play et sur iTunes :

Nouveauté ! Les GPX sont disponibles !Depuis quelques semaines, les fichiers GPX des sentiers GR® sont disponibles sur le site Internet des SGR. Nous nous efforçons de les maintenir à jour. Dès qu’une modification est actée sur le site, elle est automatiquement répercutée dans le fichier GPX. Pour chaque GR®, le fichier comprend l’itinéraire principal, les variantes et liaisons éventuelles. Les points de repère de la dernière édition du topo-guide y sont également intégrés. Les données intègrent les altitudes.Pour les non-initiés au GPS, sachez que certains sites (VisuGPX…) ou programmes (Google Earth…) permettent de visualiser les parcours et les profils altimétriques.Pour télécharger les fichiers, il faut se rendre sur la page dédiée au topo-guide qui vous intéresse. Vous cliquez ensuite sur « En savoir plus » et enfin sur « GPX » pour découvrir le lien pour le téléchargement.

Jean-Pierre Beeckman

Offre numérique élargie des Sentiers GR

La Wallonie,pourquoi chercher plus loin ?www.tourismewallonie.be

PLEIN D’ÉVASION !DES KILOMÈTRES DE BONHEUR À PARCOURIR

Changement progressif de certains balisages Apparition du balisage jaune et rouge sur nos sentiers de GR de Pays. Ils ont fait leur apparition sur les topos RF Namur et RB Liège (tome 1), qui viennent de sortir cet été. Parallèlement, ce balisage a déjà commencé, sur le GR 563 Tour du Pays de Herve et sur le nouveau GR 127 Tour du Brabant wallon. Dans le futur, seront balisés de la même manière les GR (tous les Tours de, en fait) et ce, au fur et à mesure de la réédition – voire d’une nouvelle parution – du topo-guide correspondant : GR 563 Tour du Pays de Herve – GR 127 Tour du Brabant wallon – GR 123 Tour du Hainaut occi-den tal – GR 125 Tour de l’Entre-Sambre-et-Meuse – GR 151 Tour du Luxembourg belge – GR 56 Cantons de l’Est – GR 575/576 À travers le Condroz – GR 577 Tour de la Famenne.

Alain Lousberg


GR ET VOUS

ÉCHOS DE NOS ACTIVITÉS

Participation au Beau vélo de RAVeL

Mission accomplie, les GR étaient bien représentés aux treize rendez-vous de cet été en Wallonie et à Bruxelles. Grâce à la bonne organisation de toutes nos délégations provinciales et à la coordination de membres du conseil d’administration, sous la drache à La Calamine ou sous la chaleur étouffante à Mettet ! Une belle vitrine pour les activités de l’association, la possibilité de toucher un vaste public de tout âge, amateur d’activités de plein air. L’occasion d’avoir des échanges et des contacts qui ont déjà porté leurs fruits, plus d’une centaine de topos vendus, principalement RB et RF. Fidèle randonneur, en plus de cycliste, Adrien Joveneau n’a pas manqué de nous rendre visite régulièrement.

À VOS AGENDAS

Le défi des 100 km pour CAP 48

Le WE des 8 et 9 octobre, on ressort les chaussures de marche du placard à la RTBF pour une seconde édition des 100 km de marche, organisée en étroite collaboration avec notre association ! Un défi sportif, une expérience humaine, un relais solidaire, dans un seul but : se faire parrainer sur www.cap48.be et récolter un maximum d’argent au profit de l’asbl « Les Héliotropes ». À Incourt, ce centre de soins apporte une solution à des adultes atteints à la fois d’un handicap mental et de difficultés psychiatriques, un double diagnostic compliquant leur prise en charge. Cette année : départ de la ville de Marche pour une randonnée à pied de 100 kilomètres le long des sentiers GR, avec pour ligne d’arrivée le plateau liégeois de la RTBF, en direct dans la soirée télévisée CAP48 ! Autour de Julie Morelle, l’équipe des 100 km composée de journalistes de l’information. À côté d’eux, se relaieront, par tronçons de 20 kilomètres, des animateurs des cinq radios et des membres moins valides de la Ligue Handisport et de Handi-Rando avec leurs Joëlettes !

Meuse et collines liégeoisesSamedi 15 octobre

L’équipe liégeoise guidera une randonnée en boucle de ± 20 kilomètres (temps de marche effective de ± 5 heures) assez inédite et sportive (dénivelé positif de ± 650 mètres) en partie sur le GR 412 Est (Sentier des Terrils) et le GR 579 (Bruxelles - Liège) au départ de la place du Batty située sur la jolie colline de Cointe (« Un village dans la ville »).L’itinéraire vous permettra de découvrir Liège différemment, de près et de loin, avec un doux mélange de coins « nature », de maisons surprenantes, de points de vue étonnants, de jardins, d’escaliers sauvages et de sentes méconnues… Mais vous côtoierez aussi différents petits terrils ignorés, le parc de la Boverie, la chapelle Saint-Maur et le monument Interallié, entre autres. Rendez-vous à 9 h 30 place du Batty à Liège (parking aisé le long du boulevard). À 10-15 minutes à pied de la gare des Guillemins ou avec le bus n° 20. Le pique-nique se prendra à la brasserie « Ma Campagne » à

Sainte-Walburge. Fin de la randonnée prévue vers 16 h 30-17 heures, suivie du

verre du randonneur. Possibilité de souper (café-brasserie « Le Kleyer ») à des prix

démocratiques. Réservation obligatoire. À emporter : pique-nique et boissons – chaussures de

randonnée – vêtements de saison et votre bonne humeur ! Randonnée gratuite ouverte à tous et à toutes, inscription avant

le 10 octobre en précisant si vous souhaitez prendre le souper après la randonnée (places limitées).

Chaque participant randonne sous sa propre responsabilité. Inscriptions : Olivier Schifflers – 0479 62 17 49 [email protected]

ÉCHOS DE NOS G R DANS LA PRESSEReportages dans :

« Le Soir », série de cinq pages sur les RB à Bruxelles, présentations des RF Namur, RB Luxembourg tome 2, GTFPC, GR 16 Semois, futur Tour du Brabant wallon.

« L’Avenir », présentation du GTFPC, RB Luxembourg tome 2, RF Namur.

« RTC Télé Liège », le jeudi 18 août, reportage sur le RB Liège tome 1.

« Revue Mille Lieux » de juillet 2016.

NOUVEAUTÉS

Commander les anciennes revues Possibilité pour les nos 202 à 211 au prix de 4,5 €/ex. (frais de port compris)[email protected]

Sommaires des derniers numéros Ils peuvent être consultés sur notre site Internet et les numéros les plus anciens peuvent même être feuilletés en petit format à l’écran www.grsentiers.org

Une version pdf de la revue existe !À la demande de plusieurs abonnés et dans un souci environnemental, notre revue est désormais disponible sous forme de fichier informatique (pdf). Les membres intéressés peuvent nous le faire savoir en nous envoyant un courrier électronique à l’adresse [email protected]

36 MILLE LIEUX - JUILLET 2016

La nature au bord du chemin

© M

iche

l Fau

tsch

38 MILLE LIEUX - JUILLET 2016

la quiétude totale à assurer lors de l’arrivée des cigognes noires sur leur aire de nidifica-tion4, les véritables conflits entre l’utilisation responsable des sentiers et la préservation du patrimoine naturel sont rarissimes. Au contraire, la présence et l’utilisation des chemins sont précieux pour permettre à chacun de s’imprégner de la richesse biolo-gique en minimisant les perturbations (pas de véhicule à moteur, circulation canalisée par le sentier, respect de règles pendant la marche, etc.). Il s’agit là d’un élément in-dispensable pour sensibiliser les citoyens à la beauté mais aussi à la fragilité et à la nécessaire protection de la faune et de la flore sauvages.

Ces petits cailloux qui, une fois dans la chaussure, entravent la marche

Les adeptes réguliers de la marche accu-mulent des souvenirs et expériences va-riés qu’ils partagent volontiers une fois les bottines déchaussées. Les marcheurs les plus invétérés connaissent bien les sen-tiers, savent se repérer facilement dans des régions qui leur sont peu coutumières et peuvent dès lors réagir en cas d’imprévus. Les utilisateurs plus occasionnels et notam-ment le public familial sont moins rompus à ces aléas et plus rapidement stoppés dans leur élan. La période de chasse est claire-ment la plus compliquée. C’est en Wallonie que je rencontre le plus de difficultés à ce niveau alors que je randonne aussi beau-coup dans d’autres régions où la chasse est encore bien plus présente comme en France par exemple, confie Alain un amou-

reux de la marche qui, chaque année, est confronté à des défauts d’affichage de bat-tue ou des fermetures de sentiers abusives. Selon lui, il y a moins de tolérance et les contacts sont très vite plus tendus.

Les zones de quiétude sont aussi mal ac-ceptées car elles se réduisent parfois à une quiétude pour le chasseur. Heureusement en diminution, la pratique du quad sauvage sur des sentiers non autorisés est un autre point d’achoppement. La cohabitation entre les autres usagers (cavaliers, jog-geurs, vététistes, etc.) se passe en géné-ral assez bien. Les chiens sont par contre toujours aussi nombreux à arpenter les chemins plus ou moins loin de leur maître. L’absence de laisse est très fréquente et les propriétaires semblent peu sensibilisés aux conséquences de ce comportement pour-tant interdit5.

Les dérangements à la faune sauvage (es-pèces gibier ou non) sont multiples (pré-dation, transmission de parasites, effa-rouchement, etc.) et cela en toute saison. Les divagations des chiens peuvent aussi créer des conflits avec d’autres marcheurs voire avec le bétail lorsque des chiens s’en prennent à de jeunes veaux par exemple. C’est aussi en zone agricole que le maillage de chemins se désagrège le plus vite. Ici, un labour de chemin lorsque l’on rassemble deux parcelles, là-bas, un échalier6 que l’on ne répare plus, signe d’une pratique ou d’une tolérance en voie de disparition. L’abandon de déchets par les marcheurs semble globalement en diminution même si on en croise encore à proximité des routes (cannettes et emballages jetés depuis les voitures, etc.) où d’importants dépôts sau-vages ont aussi fait leur réapparition ces dernières années.

UN KILOMÈTRE À PIED ...

Premier apprentissage de l’en-

fant, la marche est une activité

qui continue de rythmer notre

quotidien. On peut s’en réjouir

étant donné les bienfaits qu’elle

procure. Ces dernières années,

des efforts sont déployés pour

inciter les plus jeunes à découvrir

les chemins. C’est notamment le

cas de l’opération « Chemin au

naturel7 » qui permet d’entretenir

et d’aménager des chemins à

proximité des écoles, avec les

écoliers. Le mouvement

Pédibus8 va dans le même

sens en incitant les enfants à se

rendre à l’école à pied grâce à

un accompagnement sécurisé.

Des initiatives simples mais indis-

pensables pour tourner la page

du tout à la voiture.

© M

iche

l Fau

tsch

© M

iche

l Fau

tsch

4 Les ornithologues veillent à chaque retour de migration mais jusqu’ici aucune fermeture même temporaire de sentier n’a dû être imposée pour préserver une nichée de cigogne noire. Certains nids de cet oiseau farouche se sont pourtant installés à côté voire en surplomb d’un chemin sans que cela pose un problème.

5 En forêt, l’article 18 du Code forestier impose de tenir en laisse les chiens et autres animaux de compagnie. Ailleurs dans la campagne et sur la voie publique en général, les règlements communaux imposent de tenir les chiens en laisse également.

6 L’échalier agricole est un aménagement rudimentaire (souvent une simple marche) qui permet de franchir à pied une barrière ou un muret entourant une parcelle agricole.

7 Le projet Chemin au naturel est une initiative de l’association Sentiers.be : http://www.sentiers.be/agir-pres-de-chez-soi/che-mins-au-naturel

8 Particulièrement développé en Suisse et au Québec notamment, le mouvement Pédibus commence à faire des émules en Wallonie également. Voir notamment : http://www.pedibusdemalonne.net

39MILLE LIEUX - JUILLET 2016

AUTEUR Michel Fautsch (F&B)

LES ACTEURS DE LA RANDO EN WALLONIE

Parmi les nombreuses associations qui s’occupent

des sentiers, on distingue les associations d’usagers

(Les Sentiers de Grande Randonnée9, la Fédération

Francophone d’Équitation, le Groupe de Recherche

et d’Action des Cyclistes Quotidiens, etc.) et les as-

sociations de réseau. Ces associations de réseau

travaillent avant tout au maintien et au développe-

ment du maillage de chemins et sentiers soit au ni-

veau local (comités et associations locales très nom-

breuses) soit au niveau régional (Itinéraires Wallonie

et Sentiers.be). À noter encore qu’une plateforme

sentier a été initiée par Sentiers.be pour rassembler

les acteurs lorsqu’un avis est requis sur un texte de

loi par exemple. Ces prochaines années, on parlera

encore beaucoup des chemins et sentiers puisque

l’ambition est de mettre à jour les atlas communaux

dans les trois ans.

9 Le randonneur peut notamment s’y procurer des topoguides bien détaillés : http://www.grsentiers.org

POUR EN SAVOIR PLUSAntoine De Baecque « Une histoire de la marche », Perrin / France Culture, janvier 2016. Un livre de référence particulièrement documenté et très instructif sur l’évolution de cette pratique dans la société et les grands noms associés au déploiement de la marche en France et dans les pays voisins. L’auteur est un historien au talent de conteur reconnu.

CONCOURS - Contribuez à notre enquête en ligneLes motivations des marcheurs et l’ampleur de la pratique de la marche en Wallonie sont peu connues. Rendez-vous sur notre site www.millelieux.be pour participer à l’enquête afin d’affiner cette connaissance. Les résultats seront transmis aux associations actives dans le domaine pour appuyer leurs actions.À GAGNER : 1 des 5 topoguides généreusement offerts par les Sentiers de Grande randonnée.

© M

iche

l Fau

tsch

Un échalier

© S

GR

Forêt de ChimayL’ASBL réédite régulièrement sestopo-guides. C’est le cas avec « LaGrande Traversée de la Forêt duPays de Chimay ». L’édition 2016 aété profondément revue et complé-tée, la précédente, qui datait d’août2014, ayant connu un énorme suc-cès puisqu’épuisée en 18 mois. Cetopo-guide est devenu l’un desbest-sellers de la collection de 36topo-guides en Wallonie.C’est dans un écrin de verdure de90.000 hectares qu’est né cetitinéraire de plus de 175 km jalon-nés de neuf zones de bivouacs etde refuges aux couleurs de la forêt.Le randonneur peut ainsi déciderde passer la nuit en forêt, à l’aven-ture, une première en Belgique.La Forêt du Pays de Chimay, projetporté par le Parc naturel Viroin-Hermeton en partenariat avec laMaison du Tourisme de la Botte duHainaut, les autres organismestouristiques et les communes duterritoire, s’inscrit dans ce cadre entant que massif forestier pilote.Depuis 2013, de nouvelles activitésy sont développées en accord avecle concept central de la Forêt duPays de Chimay, « Nature préser-vée et authenticité ».Afin de varier et développer encorel’offre d’hébergements pour lesrandonneurs, il est également pré-vu, à court terme, d’équiper laGrande Traversée de plusieursrefuges forestiers. Les deux pre-miers d’entre eux devraient voir lejour sur la commune de Chimay fin2016, d’autres devraient suivre surles entités de Couvin, Momignies etViroinval.

SemoisPar ailleurs, l’ASBL a réédité « LeSentier de la Semois » ou GR 16, untracé de 209 km qui va d’Arlon àMonthermé en France, là où laSemois se jette dans la Meuse, enpassant par Chiny, Florenville,Mortehan, Bouillon, Rochehaut,Vresse et Failloué.

DEUX RÉÉDITIONS

13

Le Soir Mercredi 10 août 2016

NAMUR LUXEMBOURG 13

L ’ASBL Les sentiers de granderandonnée a la forme cet été.Après avoir édité un second topo-

guide de randonnées en boucle en pro-vince de Luxembourg, et un autre pourla province de Liège, voilà la suite pour leNamurois, avec une troisième édition. Ils’agit de quinze randonnées, des petitesboucles de 5 à 6 km ou de plus grandesd’environ 10 km, le tout accessible à tous

les âges.Chaque randonnée a été passée au

crible par les vérificateurs de l’ASBL quiont corrigé le descriptif des balades là oùelles n’étaient plus en adéquation avec lasituation sur le terrain. Ils en ont profitépour apporter quelques adaptations.Deux randonnées ont ainsi subi une pro-fonde refonte. C’est le cas des randon-nées au départ de Crupet (RB2) et del'abbaye de Maredsous (RB16).

« La RB 2 est modifiée car elle em-pruntait une partie du domaine privé deRonchinne, le Château de la Poste où lacirculation piétonne « étrangère » est dé-sormais prohibée, explique Alain Car-lier, porte-parole de l’ASBL. La nouvelleRB 2 propose toujours un circuit au dé-part de la cité du diable mais s'orienteplutôt vers Spontin et la vallée du Bocq,

en suivant pour une bonne part le GR575/576, « À travers le Condroz ». Quantà la RB 16, elle reste toujours articuléesur le GR 129 en démarrant de l'abbayede Maredsous mais évite désormais letronçon vers Falaën où elle empruntaitun chemin privé. L'itinéraire de la nou-velle mouture se cantonne le plus sou-vent au nord de la Molignée hormis unpetit détour par Haut-le-Wastia. »

Si le concept en Luxembourg portaitsur un départ et une arrivée à proximitéd’un bistrot de terroir ou d’une brasse-rie, histoire de se désaltérer après l’ef-fort, le guide namurois propose, lui, dedémarrer d’une attraction touristiquepour y revenir et en profiter éventuelle-ment après l’effort. On parle ici de la ca-verne de l’Homme de Spy jusqu’au châ-teau de la Belle au bois dormant de

Vêves en passant par la grotte de l’Adu-joir à Petigny.

A noter que ces balades comportenttoutes des variantes et des raccourcis quipermettent au marcheur de composerson itinéraire « à la carte », selon son hu-meur, sa forme, la météo, ses compa-gnons de route… ■

JEAN-LUC BODEUX

Les circuits de grande randonnée, ce sont 5.000km d’itinéraires balisés en blanc et rouge enWallonie et à Bruxelles, 250 bénévoles baliseurs,186 randonnées en boucle d'une journée (15 à 25km) repris dans 12 topo-guides. C’est aussi 23itinéraires en ligne (en suivant l’Amblève, sentiersde l'Ourthe, de la Semois, des terrils, GR 5...) etcircuits en grandes boucles (tour du Condroz, dela Famenne, de la Wallonie picarde) décrits dans25 topo-guides. www.grsentiers.org

Baladez-vous au fil de nos sentiers GRTOURISME L’ASBL Les sentiers de grande randonnée édite et réédite

Randonnées en ligneou en boucles, les propositionssont multiples.

Au menu, le sentierde la Semois ou la traverséede la forêt de Chimay.

L’association SGR est très active aux 4 coins de la Wallonie et propose des milliers de kilomètres de balades. © D.R.

C ’est une macabre décou-verte qui a secoué le petit

village de Gérouville (Meix-de-vant-Virton), vendredi dernier.Le corps calciné d’un jeunehomme d’origine nord-africainea été retrouvé à la sortie du vil-lage, dans un champ. Selon nosinformations, il s’agirait de Nas-reddine Mhadbi, un jeune de 21ans qui habitait chez des amiesà Musson.

Si le Parquet refuse de com-muniquer car l’enquête est es-tampillée « sensible », plusieurssources confirment qu’il s’agi-rait de Nasreddine Mhadbi,alias Red. Les tests ADN quipermettront de confirmerl’identité sont en cours maisl’enquête se porte clairementsur ce jeune homme. Sa familleet ses amis ont d’ailleurs déjàété entendus par la police. Ilsemble qu’un policier ait égale-ment reconnu Nasreddine grâceà des grains de beauté assezspécifiques.

Le jeune homme est origi-naire d’Harnoncourt (Rouvroy),où il vivait jusqu’il y a une di-zaine de mois avec son frère etsa maman. Son papa est décé-dé.

Depuis novembre, il avaittoutefois emménagé chez sameilleure amie à Musson. Lesraisons de ce déménagementrestent floues. Mais il avaitréussi à se faire une place danscette famille qui l’avait accueilli

à bras ouverts. « C’est une despersonnes les plus gentilles queje connaisse », nous confiait sasœur de cœur, Sauvane. Actuel-lement sans emploi, il prenaitsoin de la famille chez qui il vi-vait.

Qu’est-il donc arrivé à cejeune homme tellement appré-cié par ses proches ? D’aprèsnos informations, il aurait étépoignardé. A priori ailleurs quedans le champ où il a été re-trouvé, vu qu’il n’y avait aucunetrace de sang apparente, d’aprèsJean-Pol Succart, qui a trouvé lecorps. Un règlement de compteserait donc envisageable. D’au-tant que de source policière, onconfirme qu’il était connu pourdes faits de stupéfiants, relative-ment mineurs toutefois.

Pour rappel, le corps du jeunehomme a été retrouvé dans unchamp clôturé, à une dizaine demètres du chemin, à la sortie deGérouville. Il était étendu sur ledos, le haut du corps brûlé. Au-cun véhicule, ni aucun bidond’essence n’ont été trouvés surplace. Par contre, l’herbe autourde son corps était égalementbrûlée. C’est donc bien dans cechamp qu’une ou plusieurs per-sonnes auraient tenté de fairedisparaître les preuves de cequ’il faut bien qualifier demeurtre, l’hypothèse du suicideétant, vu les circonstances, qua-siment impensable. ■

FANNY JACQUES

« Red » Mhadbiaurait été poignardéGÉROUVILLE On attend les résultats ADN P eu à peu, l’art envahit les

rues du centre de Namur.Depuis ce vendredi, un graffitigéant a pris forme sur toute lahauteur d’un mur de l’écoleHenri Maus, visible depuis larue Courtenay.

Ce graffiti coloré est réalisépar Démosthène Stellas etMaxime Lambert, issus du col-lectif artistique pluridiscipli-naire namurois Drash.

Les deux artistes sontpeintres et plasticiens et issusdu mouvement graffiti. Démos-thène réalise des peintures or-ganiques à tendance figurative,tandis que Maxime aime tra-vailler autour du lettrage et latypographie.

« Artistes autodidactes, leursparcours professionnels se sontcroisés au sein du collectif où ilspeuvent explorer différentschamps de création allant del’image au son en passant pardes réalisations en trois dimen-sions. Nous avons un contratavec « Street Art Belgium ».Nous choisissons des artistesnamurois et de renommée na-tionale ou internationale », ex-plique Viviane Van Lancker, duservice de la culture de la Villede Namur.

D’une apparence assez abs-traite, la fresque prend pour-tant tout son sens sur le mur decette école technique et profes-sionnelle. On peut déchiffrer lemot « skills », (« compétences »en anglais, NDLR).

Elle est réalisée en accordavec le propriétaire du lieu. « Ce

sont des mains qui réalisent lesdifférents métiers que les élèvespeuvent étudier au sein del’école », explique Maxime Lam-bert, l’un des deux artistes.

Les deux artistes ont débutéla fresque vendredi dernier. Elledevait s’achever mardi soir.

Cette nouvelle œuvre vients’ajouter aux autres fresques quiégaient déjà le centre de Na-mur, place du Québec, rueBasse Marcelle et près du bâti-ment des échevins.

Les différentes œuvres n’ontaucun rapport entre elles. Ellessont réalisées dans des stylestrès différents. La dernièrefresque en date, située rueBasse Marcelle, avait l’appa-rence d’un dessin de bande des-sinée. « Elle devait symboliserle folklore namurois. Commeelle était située en face d’uneécole, un enfant y est représen-té », précise Viviane Van Lan-cker.

La prochaine production ar-tistique est prévue pour sep-tembre. Elle sera cette fois si-tuée sur le mur de soutènementde la gare. « Il n’y a pas denombre défini. Des œuvres se-ront créées tant que c’est dans lavolonté politique. » ■

CARLY PONA

Un immense graffiti à Henri MausNAMUR L’œuvre a été réalisée par deux jeunes artistes namurois

Une nouvelle fresque a fait son apparition dans le centre de Namur.L’immense graffiti est réalisé par deux membres du collectif artis-tique namurois Drash. © C.P.

« Nous choisissonsdes artistes namurois et de renommée nationaleou internationale » VIVIANE

VAN LANCKER, SERVICE DE LA CULTURE DE LA

VILLE DE NAMUR

32

Le Soir Lundi 18 juillet 2016

32 BRUXELLES

12 km à pied au cœur de Bruxelles

SÉRIE 2/5 Balade au fil du Topo-Guide sur Bruxelles Le spectacle du Mont des Arts s’offre aux touristes ébahis. © JOAKEEM CARMANS.

L e temps de vider ma tassede café, la météo a déjàchangé trois fois. Il a va-

cillé de décembre à mars en pas-sant par août. Je choisis donc mabalade avec précaution : pas troplongue, avec de quoi m’abriter, aucas où le déluge s’abattrait surmoi. La dernière randonnée duguide est parfaite. Je vais doncarpenter les rues du centre-ville,redécouvrir ses monuments, sesstatues et ses petites rues pavées.

Le point de départ est la garedu Nord et je démarre ma baladesous la pluie, réduite à l’état defourmi au milieu des gigan-tesques buildings. En l’espace decinq minutes, je passe de Schaer-beek à Saint-Josse, puis de Saint-Josse à Bruxelles. Je quitte avecplaisir les immeubles et la circu-lation aux abords de la Ported’Anvers. Je découvre le Théâtreroyal flamand, rue de Laeken.Autour du théâtre, des prosti-tuées interpellent les conduc-teurs qui ralentissent sans s’arrê-ter, comme pour leur dire « jevous ai vue, mais non merci ».Jadis, le théâtre était un bâti-ment destiné à accueillir les mar-chandises en transit dans le portde Bruxelles. C’est en 1887 qu’ilest inauguré en tant que théâtre.

Les rues se font de plus en pluscalmes et le soleil fait une appari-tion, soudaine et surprenante, àl’instant même où j’aperçoisl’église Sainte-Catherine. L’am-biance n’est plus du tout lamême. Les buildings ont disparu,les voitures aussi. Quelques ca-mionnettes livrent les restaura-teurs qui installent leur terrassele long du Marché aux Poissons.Ils regardent le ciel avec l’espoirque le temps ne changera plus.

Les menus inscrits sur les ar-doises et les odeurs qui émanentdes cuisines me font terrible-ment envie. Surtout lorsque jeme souviens de l’existence duFish Bar La Mer du Nord, sur la

place Sainte-Catherine. Uneadresse que je conseille à tousceux qui aiment les tapas (ceux-cisont concoctés à partir de pro-duits de la mer d’une grande qua-lité) et les moments de convivia-lité autour d’un verre de vinblanc.

Calme et voluptéJe décide d’entrer dans l’église.

Elle est complètement vide, d’uncalme lunaire. Alors que je m’ap-prête à sortir, je remarque unepetite loge vitrée à l’entrée del’église et, à l’intérieur, une damequi lit. « Elle doit sentir le tempspasser », me dis-je, pour finale-ment aller lui poser la question.Alyssa est bénévole et tient l’ac-cueil de l’église à raison d’uneaprès-midi par semaine.

Elle est d’une douceur rare.Elle me précise être néerlando-phone mais s’exprime dans unfrançais absolument parfait. Elleme dit ne jamais s’ennuyer car ilest rare que l’église soit aussicalme. Plusieurs fois dans lajournée, des visiteurs viennents’adresser à elle non seulementpour avoir des informationsconcernant l’église et son his-toire, mais aussi et surtout pourlui parler, se confier. « Les gensont souvent besoin d’une per-sonne de confiance, qui les écoute-ra sans les juger », m’explique-t-elle. Et c’est ce rôle d’oreille at-tentive et compréhensive quejoue Alyssa. « Ce que je préfère etqui me surprendra toujours, c’estla diversité des gens qui viennentme voir. Ils sont de tous milieux,de toutes confessions reli-gieuses », ajoute-t-elle. Alyssa esttrès croyante. À son arrivée àl’église, elle va toujours saluer lavierge, puis saint Joseph. Elleprie chaque soir avant de se cou-cher. Elle parle de son volontariatavec beaucoup d’amour dans lesyeux. « Plusieurs fois par jour des

personnes sans abri viennent medemander de l’aide et je les redi-rige vers les différents centresd’accueil, les associations où ilspeuvent manger et trouver untoit pour la nuit », raconte Alys-sa. Et quand il n’y a personne,Alyssa lit. J’avais donc tort, ellene s’ennuie jamais.

Elle tient à téléphoner à sonamie Véronique Hargot-Del-tenre, catholique engagée qui sebat contre la désacralisation deséglises de Bruxelles, et en parti-culier Sainte-Catherine. « La vieque l’église a amenée, la dyna-mique qu’elle donne au quartierest une réalité partagée par tous.Elle apporte de la paix et de lachaleur », déclare Véronique.

Après ma longue discussionavec Alyssa, je me remets enroute. Le soleil a disparu et ilpleut à nouveau. Après avoir sui-vi quelques petites rues presquedésertes, le guide me fait traver-ser le boulevard Émile Jacqmainet je me retrouve, sans trop com-prendre ce qu’il m’arrive, dans larue Neuve. Idéale si vous êtes prisd’une pulsion consumériste maisà éviter à tout prix si, comme moi,vous souffrez d’une légère agora-phobie.

Je m’échappe à toutes jambes.Je passe devant le musée de la BDet j’arrive ensuite aux abords dela cathédrale des Saints-Michel-et-Gudule. Il faut y entrer carl’intérieur est impressionnant.La cathédrale est bondée de tou-ristes et de fidèles, rien à voir avecl’église Sainte-Catherine. Il y amesse ; une pancarte précise queles simples visiteurs ne sont pasles bienvenus, et qu’il s’agit d’unlieu de prière.

Je ressors et me dirige vers lesGaleries royales. J’aime l’am-biance de la place du Marché auxHerbes et je décide d’y passer, endésobéissant au guide. Elle estvide pour un mois de juillet où,habituellement, les touristes

abondent.J’emprunte les Galeries royales

Saint-Hubert, un ensemble detrois galeries ouvertes. Le toit vi-tré et voûté qui illumine l’alléem’a toujours impressionnée.Inaugurées en 1847, ellescomptent parmi les galeries lesplus anciennes d’Europe. On ytrouve de tout : des magasins deluxe mais aussi des cafés, des barsou encore des snacks.

« Like a tourist »Le guide m’emmène dans la

rue des Bouchers. Une de mesrues préférées. Amusante, sur-tout lorsqu’on y passe pour lapremière fois. Il s’agit unique-ment de restaurants qui se res-semblent un peu tous, à la déco-ration chaleureuse. La plupartont une cheminée qui brûle enpermanence à l’intérieur.

Les serveurs jouent les rabat-teurs. Ils m’appellent, me sou-rient, me charment, et me pré-sentent les prétendues spéciali-tés du restaurant que l’on re-trouve en fait dans tous lesautres. Je m’arrête pour discuterrapidement avec l’un d’eux. Ils’appelle Abdel et il a 34 ans. Iltravaille ici depuis presque cinqans. « J’aime travailler ici, mêmesi les horaires sont rudes, je suisen contact avec les gens toute lajournée, et j’entends parler toutesles langues, j’observe plein de ré-actions différentes quand j’ap-pelle les gens », me confie Abdel.

Si j’ai conscience que les res-taurants de la rue des Boucherssont loin d’être renommés pourleur finesse culinaire, mais plutôtpour leurs talents d’attrape-tou-ristes, je ne peux résister à un platde moules. Et puis, après tout,aujourd’hui je suis dans la peaud’une touriste.

Je m’installe en terrassepuisque le soleil est revenu, àl’angle de la Petite Rue des Bou-chers et de la rue du Marché auxHerbes. Je déguste mes moulesfrites suivies d’une petite gaufre,probablement tout ce qu’il y a deplus industriel. J’entends de l’an-glais, du russe, de l’espagnol, duportugais. J’observe les touristeset regarde passer les calèches quiles promènent sur les pavés.

Au loin, un musicien de ruejoue de l’accordéon. Bruxelles estdouce et romantique.

Le ventre plein et mon verre devin blanc terminé, je me remetsdifficilement en route. Le guide

me fait traverser la Grand-Place,puis l’hôtel de ville. Je regretteque mon regard se soit presquehabitué au spectacle grandiosequ’est la vision de cette place, etde ses ornements dorés quibrillent au soleil et recouvrent lesmaisons des corporations.

J’interroge deux touristes alle-mands. C’est leur première visiteà Bruxelles et ils sont impres-sionnés par la beauté du centre-ville mais trouvent que Bruxellesen général est une ville « trèssale ». Ils me racontent combienils aiment s’asseoir dans les ta-vernes typiques, le goût desbières trappistes et la bonnehumeur des Bruxellois.

Bruxelles VintageJe découvre ensuite un endroit

à la fois étrange et merveilleux,place de la Chapelle. Stef Antiek,une brocante qui s’étend sur300 mètres carrés. Un fouillisbordélique de meubles anciens,d’objets insolites. On se croiraitdans un grenier qui n’aurait ja-mais été vidé depuis des décen-nies. Igor, le responsable de laboutique, m’explique que tout ce-la provient principalement devides maisons et d’annonces surinternet. Il m’invite à visiter laboutique et à prendre des photos.« C’est délirant hein ? », plai-sante-t-il. En effet. Mon amourpour les vieilles choses est plusque jamais nourri et satisfait.

Je mets du temps à quitter l’en-droit. Je me dirige vers l’ascen-seur de verre et, justement, tou-jours pour satisfaire mon amourdes vieilles choses, je ne peux pasm’empêcher de m’arrêter dans lafriperie au kilo de la rue Haute.Un kilo de vêtements vintage =15 euros, et il n’y a aucune excep-tion à la règle.

Une fois passé le Palais de Jus-tice malheureusement en tra-vaux, le guide me fait découvrir leParc d’Egmont. Il est un peucaché et je n’y avais jamais fait at-tention auparavant.

Dans le passage MargueriteYourcenar, on peut lire desphrases de l’auteure. À l’entréedu parc, une célèbre citationforme une sorte de labyrinthe surle sol. « On n’est pas libre tantqu’on désire, qu’on veut, qu’oncraint, peut-être tant qu’on vit. »

Je marche vers le parc du PetitSablon puis le parc Royal, que j’ail’habitude de traverser tous lesmatins pour me rendre à la ré-

daction du Soir.J’admire ensuite la vue splen-

dide du Mont des Arts que je tra-verse pour retourner vers Saint-Josse et le Jardin botanique. Cen’est pas la première fois que j’ypasse et pourtant, la rotonde etles sculptures qui l’entourent meprocurent toujours la même sur-prise tant le contraste entre cesjardins, cette architecture et lereste du paysage sont saisissants.

Je rejoins mon point de départ,la boucle est bouclée.

Cette randonnée, la douzièmeet la dernière du guide, aura euraison de mon porte-monnaiemais aura comblé mes yeux debonheur. C’est un parfait par-cours pour découvrir ou redécou-vrir Bruxelles. ■

LAURA DUCLERC (st.)

Ambiance solennelle à l’intérieur de l’égliseSainte-Catherine. © L.D. (ST.)

Le bric-à-brac délirant de la brocante Stef Antiek.© L.D. (ST.)

Contraste saisissantentre le Jardin botanique et les buildings. © PIERRE-YVES THIENPONT.

Topo-guide « Randonnées en boucleà Bruxelleset dans sa périphérie »,HENRI CORNE,240 pages,édition GR sentiers 2014

Une jeune Française instal-lée à Bruxelles depuis main-tenant un an part à la dé-couverte de la Région. Avecelle : son carnet, son appa-reil photo et le Topo-GuideRandonnées en boucle àBruxelles et dans sa périphé-rie pour lui indiquer le che-min à suivre. Au fil de sespromenades, elle s’arrêterapour rencontrer ceux quifont la magie de Bruxelles :les Bruxellois, et écouterleurs histoires.

MODE D’EMPLOI

8

Le Soir Lundi 4 juillet 2016

8 LASOCIÉTÉ FOCUS

REPORTAGE

Le vert s’étend à perte de vue. Pen-dant tout le parcours, l’eau estelle aussi omniprésente. On l’en-tend cascader sans forcément lavoir couler. Souvent, on la voit

même ruisseler à nos pieds. Sans parlerde celle qui s’abat sur les visages.

Ce jeudi, alors que l’on parcourait lapremière rando du deuxième tome dutopo-guide Randonnées en boucle de laprovince de Luxembourg, intitulée« D’une vallée à l’autre en forêt gau-maise », les orages ne nous ont pas épar-gnés. Par moments, on pouvait mêmecroire le chemin inondé. Pendant un peumoins de six heures, on s’est imaginé aubeau milieu d’une pub télé pour de l’eauminérale en bouteille. Pas forcément unhasard puisque c’est dans ces vallées queValvert puise son produit.

Le départ se fait d’Ethe, une petite lo-calité de la commune de Virton en pleincœur de la Gaume. Quelques dizaines de

mètres se parcourent dans le village,mais il ne faut pas attendre longtempsavant de poser le pied dans la forêt. Cen’est qu’à la toute fin des quelques heuresde marche que l’on en sortira. De fait,quand on randonne en province deLuxembourg, il vaut mieux aimer le vertet la nature.

Des points de vueet chemins variés

Mais les chemins empruntés sont loind’être tous semblables, les points de vuediffèrent pas mal, de même que la phy-sionomie des sols. « L’idée des topo-guides reste de varier un maximum lesplaisirs, explique Jacques Mahieu, coor-dinateur pour la province de Luxem-bourg de l’ASBL « Les sentiers de granderandonnée », qui a sélectionné les par-cours de ce deuxième tome. Rien ne sertd’emprunter le même chemin de caillouxsur 6 km. »

Au contraire des grandes randonnées(GR), les boucles ne sont pas balisées.Raison pour laquelle il vaut mieux êtremuni du bouquin. En revanche, le circuitparcouru à Ethe empruntait quelquesbalades communales balisées. « En fait,les boucles se destinent à des publics plu-tôt différents, explique Jacques Mahieu.Une promenade communale ne fait quequelques kilomètres alors que les GR sontdéjà des randonnées conséquentes. Lesboucles se positionnent vraiment commedes promenades intermédiaires. »

Ce jeudi était donc aussi l’occasionpour Jacques et son complice, José, del’ASBL « Les sentiers de grande randon-née » lui aussi, de vérifier le balisage deces balades. « Tiens, la peinture a bavéici », ou encore « Tiens, je n’ai pas vu lelogo annonçant le virage ». C’est que,pour les bénévoles, le balisage est unmorceau important de leur mission. Ici,pas de grosse catastrophe, maisquelques marques mériteraient d’être

rafraîchies.En se basant sur ces balises et les expli-

cations précises du guide, difficile de seperdre. Il faut néanmoins rester vigilantpuisque les parcours empruntent desportions de GR. Normal : les bouclessont censées donner l’envie au marcheurde se frotter aux grandes randonnées.Mais pour peu que le promeneur ait latête ailleurs, il pourrait par mégarde dé-barquer à Arlon. Et, mine de rien, c’estdéjà une sacrée trotte.

Courbatures et OrvalMais on ne va pas se mentir : marcher

22,3 kilomètres ne se fait pas tout seulnon plus. Surtout dans les paysages val-lonnés typiques de Gaume. Ainsi, mieuxvaut être un minimum préparé. Si le to-po-guide offre des parcours clés en main,il faut tout de même s’équiper un mini-mum. Les chaussures de randonnée sontnécessaires. Des baskets peuvent suffire,

mais on se retrouve bien vite avec lespieds trempés. Et, la météo belgesachant se montrer capricieuse, desvêtements imperméables ne sont pas detrop.

Question préparation physique, toutle monde peut tenir le coup, mais mieuxvaut avoir une certaine condition phy-sique. Ainsi, les enfants et les personnesâgées avec des problèmes de mobilité fe-raient mieux de s’abstenir. Sans entraî-nement, sans aucune pratique sportiveet en prenant son temps, on s’en tire àbon compte, mais on n’échappera pasaux courbatures.

Le point d’arrivée se fait donc aumême endroit que le point de départ : aubistrot de terroir Au cœur de la Gaume.L’occasion de déguster une spécialité lo-cale : pâté gaumais et, pourquoi pas ?,un Orval. Ce serait dommage d’avoirbrûlé tant de calories en une après-midiet de ne pas pouvoir en profiter… ■

THOMAS CASAVECCHIA

Le cœur de la Gaumeà travers forêts et sentiers

Un kilomètre à pied, ça use, ça use… 22 kilomètres à pied,ça n’use pas que les souliers, mais le jeu en vaut la chandelle.

©

M ême si c’est l’année du véloen Région wallonne, la

marche reste une activité qui sé-duit des milliers de personnes. Etl’ASBL « Les sentiers de granderandonnée » est sur le terrain nonseulement pour entretenir le bali-sage de ses 5.000 km de sentierswallons et bruxellois, mais aussipour continuer à trouver de nou-veaux parcours.

C’est le cas avec ce nouveau to-po-guide de randonnées enboucle, qui ont de plus en plus lacote. Les provinces de Liège et deLuxembourg sont, sans surprise,les régions où la pratique est laplus populaire. Le prochain est enpréparation pour la province deNamur. Un premier topo-guideavait été publié en 2009, consacréau Luxembourg. Cette fois,Jacques Mahieu a voulu proposerd’autres itinéraires, sur la base de

chemins existants mais complétéspar des tronçons inédits. Avec unnouveau fil conducteur qui plairaaux marcheurs. « Généralement,nos parcours démarraient d’uneéglise. C’était simple pour la trou-ver, moins pour y boire un verre…J’ai donc basé mes boucles sur desbistrots de terroir et des brasse-ries. Nous faisons leur promotionet inversement. Dans le premierguide, le sud de la province étaitun peu oublié. On a donc équili-bré un peu partout. »

Variantes additionnellesIl y a donc 16 randonnées en

boucle inédites, soit 381 km depaysages variés qui s’ajoutent aux1.170 déjà existants au fil des neufGR qui sillonnent la province deLuxembourg. Voilà quelques titresde parcours enchanteurs : « Entre

Lesse et Semois »,

« Gaume sans frontières », « Aupays du cerf et de la cigognenoire », « Sur les pas d’Albert I enforêt domaniale de Saint-Hu-bert », etc. Presque chaque baladede 20-25 km offre une varianteadditionnelle de quelques kilo-mètres pour celles et ceux qui enveulent un peu plus, mais aussiun parcours plus réduit pour lesmarcheurs moins expérimentés.La seule contrainte est d’emprun-ter des portions de GR pour lespromouvoir.

En plus des parcours détaillés,les topo-guides contiennent égale-ment de sommaires descriptionstouristiques et culturelles. « Bienentendu, dans un espace de144 pages, on ne peut pass’étendre, mais les points d’intérêtsont signalés et on renvoie sou-vent vers les panneaux d’informa-tions installés par les com-munes », explique Jacques Ma-

hieu. Par ailleurs, le

guide propose aussi une applica-tion qui permet de scanner leQR-code et de se passer du guide« papier », pour suivre l’itinérairesur smartphone en étant géoloca-lisé. Gare, toutefois, à la pannesèche, au beau milieu des bois.

Voilà donc un nouveau guideavec un bandeau orange spéci-fique pour les randos en boucle,le bleu étant réservé au topo-guide « rivière », le vert aux ran-dos en famille et le rouge auxsentiers classiques. Il y a donc dequoi découvrir des centaines desites à son rythme, au fil des33 titres existant dans la collec-tion en Wallonie et à Bruxelles. ■

JEAN-LUC BODEUX

Infos : SGR, 98, rue Nanon à Namur.070-223.023 et www.grsentiers.org

livre Seize nouvelles randonnées en boucle

Randonnées en boucledans la province de Luxembourg, tome 2Edité par l’ASBL « Les sentiers de granderandonnée », 144 pages, 16 euros.

Veiller à ne pas dépasserla masse critiqueLa gamme de guides proposés par l’ASBL « Les sentiersde grande randonnée » est plutôt large : les provincesde Liège et de Luxembourg disposent déjà de deuxtomes de topo-guides « Randonnées en boucle ». Lesautres provinces francophones et Bruxelles disposentégalement d’un tome, régulièrement réédité et adaptéen fonction des évolutions du terrain. « Normalement,les balises sont vérifiées et réadaptées chaque année »,explique Jacques Mahieu. A chaque réédition d’unguide en rupture de stock, il faut par ailleurs revérifierchaque parcours. Cela représente l’essentiel du travaildes bénévoles. Il faut donc veiller à ne pas se surchar-ger de nouveaux ouvrages pour pouvoir assurer le suivide ceux qui existent déjà.

TH.CA.

GUIDES

Le TEC sur Google Maps !Les randonneurs qui utilisent le réseau du TEC peuvent calculer un itinéraire en bus ou en tram sur Google Maps. Leurs horaires et itinéraires ont été intégrés au célèbre planificateur d’itinéraires de Google.Comment faire en pratique ? Se rendre sur le site ou l’application Google Maps, y encoder son lieu de départ et son lieu d’arrivée et choisir l’option « En transports en commun ». Google calcule alors le meilleur itinéraire et ses alternatives.

GR


Blanche part de la Grand-Place de Bruxelles en Belgique, Alexandre de Vevey en Suisse,

Céline du Mont-Saint-Michel en Normandie et Dominique de Saint-Mathieu de Fine-Terre en Bretagne.Deux femmes, deux hommes, quatre personnalités distinctes,

venus de quatre horizons différents pour suivre pas à pas les méandres d’un parcours unique : les chemins de Compostelle.Depuis plus de mille ans, les pèlerins du monde occidental traversent l’Europe pour se rendre à Compostelle, en Galice, où reposent les reliques de saint Jacques, l’un des 12 apôtres.

Aujourd’hui, au-delà d’un acte de foi, c’est un voyage initiatique et historique qui s’offre aux marcheuses et marcheurs.

Et c’est aussi un voyage intérieur et aventureux qui s’ouvre à Blanche, Céline, Alexandre et Dominique, loin de leur quotidien tourmenté.

Tous les chemins mènent à Compostelle. Pourtant, partir ce n’est pas forcément s’échapper ou se fuir, c’est peut-être aussi avancer sur le chemin de sa propre conscience,

se trouver sans se chercher. Entre paysages intérieurs et spectacles de la vie. À chacun sa voie, à chacun son chemin de Compostelle ; tout l’art de Jean-Claude Servais

est d’en retracer les trajectoires, avec précision et passion, guidant nos pas dans ceux de ses personnages universels, tout en faisant découvrir des régions et des patrimoines remarquables.Avec ce deuxième opus, l’auteur suit les traces de Rimbaud dans les Ardennes, mais il emmène aussi le lecteur

à l’autre extrémité de la France, sur les chemins de Bretagne.Entre légendes et réalités, ce n’est pas un hasard si l’on y croise l’Ankou,

le serviteur de la mort des contes bretons, car, parfois, la route peut se révéler meurtrière…

À paraître Les Chemins de ComposteLLe tome 3

CODE PRIX : DU08ISBN 978-2-8001-6359-8

CV_COMPOSTELLE_02_FR_NORMAL.indd 1

4/08/15 11:34

RENCONTRE

Après s’être inspiré pendant plus de trente ans de la Gaume, l’auteur de BD sort cet automne son troisième album consacré aux « Chemins de Compostelle ».

Une occasion unique d’aller à sa rencontre par les sentiers GR de Gaume en empruntant le « Parcours Servais », sur le tracé de l’ancienne ligne 163 du tram vicinal qui reliait durant la première moitié du siècle dernier Marbehan à Sainte-Cécile, histoire de se mettre dans l’ambiance des paysages à la nature préservée de sa région.

Le parcours de neuf kilomètres démarre à Florenville et rejoint Jamoigne, où vit le dessinateur.

Au départ de la Maison du tourisme de Florenville, vous trouverez toutes les informations utiles.

Un accès internet vous permet de télécharger une application grâce à laquelle vous pourrez scanner les QR Codes et ainsi profiter du contenu inédit sur votre smartphone ou sur votre tablette.

En sillonnant la campagne entre Florenville et Jamoigne, vous pourrez découvrir, sur plusieurs panneaux, des dessins de l’artiste illustrant le monde des oiseaux qui nichent dans la région, des fresques présentant quelques personnages emblématiques de l’œuvre de Jean-Claude Servais et une statue de Tendre Violette. Les familles « avec poussettes » pourront effectuer le parcours sans problème.

Cette brochure est offerte au Syndicat d’initiative de Florenville (esplanade du Panorama, 1 - à côté de l’église).

La maison de village de Jean-Claude Servais est une demeure de famille depuis cinq générations, entourée d’un jardin sauvage. Quand nous le rencontrons en ce mois d’août, il vient de terminer le scénario du tome 4 qui paraîtra à l’automne 2017, et d’envoyer à son éditeur, Dupuis à Marcinelle, le bon à tirer du tome 3 des « Chemins de Compostelle », qui paraîtra au moment où vous lirez le récit de cette rencontre.

« Je mets un mois pour écrire l’album, une semaine de repérage photo sur le terrain des aventures de la BD pour m’imprégner des gens et des paysages, et j’ai besoin de neuf mois pour le dessiner. »Pour écrire, l’auteur de BD s’isole régulièrement dans une cabane au beau milieu des bois, près d’un étang, mais nous n’en saurons pas plus. C’est son jardin secret ! Ses racines se trouvent ici en Gaume, la terre de ses ancêtres, où il passait ses vacances chez ses grands-parents, en explorant les bois et les bords de la Semois toute proche. À l’école primaire, la bande dessinée le fascinait bien plus que les cours, il ignorait encore que douze ans plus tard il sortirait son premier album après son service militaire, « Tendre Violette », qui retraçait en BD les aventures d’une femme indisciplinée et libre vivant dans les bois.

Début d’une œuvre où magie et sorcellerie s’entremêlent comme dans « La Tchalette », un récit historique mais très romancé sur l’abbaye d’Orval, un défi réussi lancé par un ami médecin et président du cercle d’histoire d’Orval. Homme de terroir, il aime l’architecture, les bâtiments, églises, châteaux, il les intègre dans les paysages. « En BD, les récits doivent être nerveux, on travaille souvent par ellipses. »

Jean-Claude Servais est un randonneur. Dès qu’il en a l’occasion, le dimanche, en compagnie de son épouse, ils participent aux marches Adeps dans la région. L’occasion pour l’auteur d’encore découvrir de nouveaux sentiers dans la vallée de l’Entrogne ou face au prieuré de Conques, souvent balisés des marques blanc et rouge des GR. Mais il n’hésite pas non plus à prendre la route pour effectuer des tronçons GR ailleurs en Belgique ou en France.

N83

N840

Izel

JamoigneN839

Florenville

Gare / Station

Bus Maison du Tourisme

Château du Faing

Sculpture / Standbeeld

Fresque / Muurschilderinge


Céline du Mont-Saint-Michel en Normandie et Dominique de Saint-Mathieu de Fine-Terre en Bretagne.

Deux femmes, deux hommes, quatre personnalités distinctes

venus de quatre horizons différents pour suivre pas à pas les méandres d’un parcours unique :

les chemins de Compostelle.

Depuis plus de mille ans, les pèlerins du monde occidental traversent l’Europe

pour se rendre à Compostelle, en Galice, où reposent les reliques de saint Jacques, l’un des 12 apôtres.


Et c’est aussi un voyage intérieur et aventureux qui s’ouvre à Blanche, Céline, Alexandre et Dominique,

loin de leur quotidien tourmenté.

Tous les chemins mènent à Compostelle, pourtant, partir ce n’est pas forcément s’échapper ou se fuir,

c’est peut-être aussi avancer sur le chemin de sa propre conscience,

se trouver sans se chercher. Entre paysages intérieurs et spectacles de la vie.

À chacun sa voie, à chacun son chemin de Compostelle ; tout l’art de Jean-Claude Servais

est d’en retracer les trajectoires, avec précision et passion, guidant nos pas dans ceux de ses personnages universels,

tout en faisant découvrir des régions et des patrimoines remarquables.

À paraître

LES CHEMINS DE COMPOSTELLE tome 2

“L’ANKOU, LE DIABLE ET LA NOVICE”

CODE PRIX : DU08

ISBN 978-2-8001-6124-2


Céline du Mont-Saint-Michel en Normandie et Dominique de Saint-Mathieu de Fine-Terre en Bretagne.Deux femmes, deux hommes, quatre personnalités distinctes,

venus de quatre horizons différents pour suivre pas à pas les méandres d’un parcours unique : les chemins de Compostelle.Depuis plus de mille ans, les pèlerins du monde occidental traversent l’Europe pour se rendre à Compostelle, en Galice, où reposent les reliques de saint Jacques, l’un des 12 apôtres.


Et c’est aussi un voyage intérieur et aventureux qui s’ouvre à Blanche, Céline, Alexandre et Dominique, loin de leur quotidien tourmenté.

Tous les chemins mènent à Compostelle. Pourtant, partir ce n’est pas forcément s’échapper ou se fuir, c’est peut-être aussi avancer sur le chemin de sa propre conscience,

se trouver sans se chercher. Entre paysages intérieurs et spectacles de la vie.À chacun sa voie, à chacun son chemin de Compostelle ; tout l’art de Jean-Claude Servais

est d’en retracer les trajectoires, avec précision et passion, guidant nos pas dans ceux de ses personnages universels, tout en faisant découvrir des régions et des patrimoines remarquables.

Pour ce troisième volume, de Reims à Paris jusqu’aux Pays de la Loire, le sentier de Compostelle se déroule entre cépages et cathédrales. Les destins se croisent et emportent le lecteur encore plus loin, toujours plus haut vers les cimes de Notre-Dame.

Quand le voyage se fait hommage, quand la voie devient profession de foi, l’or du temps file entre les doigts et les consciences...

À paraître Les chemins de composteLLe tome 4Le vampire de Bretagne(fin du premier cycle)

CODE PRIX : DU08ISBN 978-2-8001-6714-5

CV_COMPOSTELLE_03_FR_NORMAL.indd 1

5/07/16 10:08

Jean-Claude Servais,randonneur et auteur de BD

De la Gaume à Compostelle

Des

sins

et c

ouve

rtur

es : S

erva

is©

Dup

uis,

20

16

Phot

os : ©

Foye

r Cul

ture

l de

Flor

envi

lle


MOBILITÉ RÉTRO

C’est cette passion pour la nature et la marche qui lui a donné l’idée de se lancer il y a deux ans dans une série « Les chemins de Compostelle » avec des personnages très typés, deux femmes et deux hommes. Quatre voyages intérieurs au départ du Mont-Saint-Michel, de Bruxelles et des Alpes suisses.

Sur des tracés GR, tous effectuent ce pèlerinage pour des raisons personnelles très différentes, de la jeune nonnette au vagabond soupçonné de meurtre(s). « À chacun sa voie, son Compostelle, à travers des trajectoires de passionnés pour découvrir des régions et des patrimoines remarquables. » Ils randonnent tous en curieux de la vie, des gens et des paysages. C’est aussi entre légendes et réalités, Compostelle c’est entre tradition et mystères.

Des personnages qui voyagent, qui se découvrent. « Je joue avec les trois options de mon synopsis général de base en fonction des rencontres sur le terrain et parfois de l’actualité régionale. Mon but à travers ces albums est de découvrir ou redécouvrir la France, mais uniquement par les chemins, en compagnie des quatre personnages principaux. »

Habitué précédemment à croquer la nature à main levée, Jean-Claude Servais a dû s’adapter. Quand il s’agit d’architecture, comme pour la Grand-Place de Bruxelles dans le premier tome ou pour Notre-Dame de Paris dans le tout nouvel album, c’est tout autre chose.

« Cela me prend deux fois plus de temps, il m’a fallu une journée entière pour affiner les détails d’une seule case pour représenter tous les symboles qui y figurent, ils interviennent en effet plus tard dans le récit. »

Un projet ambitieux et de longue haleine, six, neuf ou douze albums, le Gaumais l’ignore encore aujourd’hui.

GA_COMPOSTELLE_03_FR.indd 1 5/07/16 14:53

ENTRE DEUX GARES

En collaboration avec la

D’ANGLEUR À NESSONVAUX PAR LE GR 573

La gare de Liège-Guillemins est accessible rapidement depuis plu-sieurs endroits du pays (Namur, Louvain, Bruxelles, Hasselt…) Pour la correspondance vers Angleur il y a plusieurs trains par heure, même le week-end. Point de départ de la randonnée : la gare d’Angleur.

Ce que cette randonnée vous fait découvrir…

Après la gare d’Angleur, le GR 573 longe l’Ourthe jusqu’à l’ancien site de l’usine « Vieille Montagne ». Sur l’autre rive, le balisage grimpe vers le Thier des Critchons en passant par la lande de Mehagne. De retour dans la vallée, celle de la Vesdre cette fois, se découvre le site de l’an-cien Maka et le charme de Vaux-sous-Chèvremont, bordant la rivière. Une bonne grimpette aboutit à la basilique éponyme. Après l’ancien fort de Chaudfontaine, c’est la dégringolade vers cette localité avec l’ancienne gare, le casino et le parc des Sources avec la maison Sau-veur.

Un beau parcours à flanc de coteau passe par le « pont du Diable ». Après le « bois les Dames » et ses pelouses sèches, la descente mène au hameau de La Brouck. C’est au-delà d’une « bosse » par le hameau « Au Thier » que le GR arrive à la gare de Trooz. Au versant opposé, après le château de la Fenderie, l’altimètre repart à la hausse vers le hameau de Hansez (En Gelivau). Après un tronçon à flanc de coteau, s’amorce la descente vers Nessonvaux où, via la grand-route N61, le balisage du GR 573 croise celui du GR 5 et rejoint la gare de Nes-sonvaux.

Un parcours agréable et varié qui permet de découvrir les deux ver-sants de la Vesdre, avec plusieurs points de vue.

En semaine, train entre Nessonvaux et Liège-Guillemins (ou Angleur) chaque heure à hh:18. Compter une bonne quinzaine de minutes. Également le week-end.

Topo-guide du GR 573, « Vesdre et Hautes Fagnes », avec

la description détaillée de l’itinéraire et le tracé sur cartes au 1:50 000 : www.grsentiers.org/topo-guides/ 37-gr-573-vesdre-hoegne-helle-et-

hautes-fagnes.html


ECHAPPÉES BELLES

Nous poursuivons la découverte

d’une région d’Europe en empruntant

les sentiers de Grande Randonnée.

Cap sur la Thiérache et le GR 122

Grandrieux - La Bouteille - Wassigny.

La Thiérache se trouve juste de l’autre côté de la frontière franco-belge, à seulement quelques kilomètres au sud de Chimay et à deux heures trente de Bruxelles ou de Namur. Entre la Sambre et l’Oise, qui prend sa source en Belgique à un kilomètre de la célèbre abbaye trappiste de Scourmont (Chimay).Une région au sous-sol crayeux recouvert d’un limon argileux qui en fait une région humide, un pays d’élevage (produits laitiers, fromages) et de petits vergers.La Thiérache présente un relief aplani, peu attaqué par l’érosion des cours d’eau.Certains d’entre eux ont toutefois engendré des vallonnements relativement marqués : l’Oise. Quelques petits massifs boisés couvrent la région, comme la forêt de Saint-Michel ou d’Hirson. Majoritairement des feuillus, ces boisements présentent d’importantes variations saisonnières en termes d’aspects et de teintes en automne, une saison particulièrement propice à la rando !Il n’est pas rare d’y rencontrer encore quelques fermettes « en bauché » aux colombages et torchis protégés par des planches pour en améliorer l’étanchéité. De nombreux grands étangs de forges témoignent de l’importance passée des activités métallurgiques, fonderies (poêles Godin à Guise) et verreries. Des plans d’eau, pour la plupart peu visibles, masqués par les boisements qui les entourent.La Thiérache est comme une petite Normandie, un pays de cidre, s’intercalant entre la Champagne vinicole et les pays à bière du nord de la France et du sud de la Wallonie.

Thiérache, terre des églises fortifiéesDu milieu du XVIe siècle, jusqu’à la fin du XVIIe, plus de soixante forts d’églises se dressèrent à la frontière du Saint-Empire romain germanique, entre la Serre et l’Oise. Les habitants de Thiérache eurent à se protéger de l’ennemi venu du nord.Ils imaginèrent de fortifier le seul édifice en dur du village : l’église. L’argile abondant servit à la fabrication des briques sur place. La fortification choisie fut celle du Moyen Âge : d’épaisses murailles et des organes défensifs, tels que meurtrières, tourelles et assommoirs, garantirent la protection de la population, qui s’installa dans la salle de refuge, sous le toit de l’église fortifiée.Le randonneur, tout au long des 97 kilomètres du GR 122 en Thiérache, reconnaîtra la grande diversité de ces curieux édifices.

La Thiérache regorge de balades et de chemins de randonnéesParfondeval, village pittoresque de la Thiérache, a gardé son aspect champêtre avec sa mare sur la place principale. Il est classé parmi les « plus beaux villages de France ». La star locale : l’église forteresse, tapie au fond de la place. Pour la voir de plus près, le randonneur doit pénétrer sous le porche de l’enceinte constituée des maisons voisines, en briques rouges, coiffées d’ardoise. Partie intégrante du circuit d’interprétation du village, l’église a été spécialement équipée pour la visite et vous offre la possibilité d’aller à l’étage afin de découvrir sa salle de garde-refuge ! Les petites rues du village vous permettent de découvrir le patrimoine bâti, ses maisons de briques ou à colombages, son lavoir, son temple protestant, son bocage. Une dizaine d’agriculteurs et d’éleveurs en activité dans la commune rendent vivant ce petit village de 160 habitants qui compte un musée, « la Maison des outils d’antan », où sont présentés environ deux mille outils de la vie quotidienne en milieu rural et agricole en 1900 : travail du bois, du fer, métiers d’antan. De quoi faire rêver le randonneur curieux...

Jeantes, un haut lieu en couleurs de la Thiérache. Son église fortifiée présente une œuvre gigantesque de quatre cents mètres carrés de peintures murales et fresques, ainsi que des vitraux créés par Charles Eyck en 1962. Ces peintures ont été réalisées à l’aide de plusieurs techniques : peintures à l’huile, graphito, et peintures à fresques qui représentent des scènes de l’évangile et des paysages de Thiérache, un très beau saint Martin au niveau du chœur. Une technique particulière a été utilisée pour les vitraux : la superposition de couches de verre.

Plomion, son église fortifiée, est sans doute l’une des plus remarquables de Thiérache ! Elle a été construite totalement en briques sur les bases de l’ancienne église, où une garnison était toujours en poste. Elle comprend tous les éléments de fortification : tour, donjon, tourelles, échauguettes et un ensemble de plus de soixante meurtrières, dont quarante-deux sur le donjon. De nombreux motifs géométriques en briques vitrifiées ornent l’édifice.

Vervins abrite le musée de la Thiérache, installé dans un immeuble aux caractéristiques de l’architecture en brique des XVIe et XVIIe siècles. Au cœur de l’îlot historique, cette maison du patrimoine comprend trois salles principales : géologie et archéologie de la Thiérache, salle d’art et d’histoire du Pays et histoire de la ville de Vervins des origines à nos jours. Une vitrine est consacrée aux Arts et traditions populaires du XIXe siècle.

Sorbais, petit village blotti sur les rives de l’Oise, tient son nom du latin sorbus qui a donné sorbier en français. L’architecture paysanne traditionnelle, composée de briques rouges, de torchis et de bauchage, y est particulièrement bien représentée.

Le terroir thiérachienLa région est tournée vers l’élevage, on observe encore un bocage relativement préservé où est né il y a plus de mille ans le maroilles, ce fromage au lait de vache, l’un des premiers à avoir obtenu l’appellation d’origine contrôlée (AOC) parmi les trente-neuf fromages français à pouvoir s’en enorgueillir. Outre le savoir-faire des fromagers locaux, ce sont le lait et les caves de Thiérache qui procurent à ce fromage, sous forme de pavés de 720 grammes environ, sa saveur si particulière !À Haution, le randonneur saura tout sur le maroilles en visitant la fromagerie de la ferme de la Fontaine Orion. Claire Halleux, agricultrice et productrice de maroilles, gère l’atelier de transformation. Depuis la traite jusqu’à l’affinage en cave, il faut environ trois mois pour fabriquer ce délicieux ch’ti fromage !

Attachantes randos en Thiérache

Jeantes.

© Dathi. Parfondeval.

Plomion, son église fortifiée. Site abbatial de Saint-Michel.


Infos pratiques REJOINDRE

Mons - Vervins (Reims)Bruxelles - Charleroi - Chimay - Hirson (Laon)Liège - Namur - Philippeville - Chimay - HirsonArlon - Florenville – Charleville-Mézières - Hirson

Gares SNCF : Hirson - Vervins - Aubenton

Ancien Axe vert de Thiérache (itinéraire EV3)Axe vert du val de Serre

SE RESTAURER Rozoy-sur-Serre – Entre nous – www.entrenous-rozoy.frParfondeval – Le Relais de la Chouette vous invite à venir découvrir les spécialités locales. Demandez-y l’audioguide pour poursuivre le circuit d’interprétation du village, il vous sera prêté gracieusement. [email protected] – Restaurant Le HuteauDu nom de la petite rivière qui traverse le chef-lieu, il est situé au pied de l’église fortifiée dans un cadre chaleureux au décor cossu et intime. Madame en cuisine, monsieur est en salle, ils vous proposent leurs plats fins aux produits locaux de saison accompagnés d’excellents vins. – www.restaurant-le-huteau.fr

SE LOGER Parfondeval – Chambre d’hôtes dans une ancienne ferme à côté de l’église fortifiée. [email protected] Éparcy – Chambre d’hôtes Le Château, dans un parc arboré en bordure du Thon. Yves, éleveur de moutons, vous fera découvrir son mé[email protected] – Site web : www.le-chateau-eparcy.comÉtreaupont – Le Clos du Montvinagewww.hotel-clos-du-montvinage.comSorbais – Chambre d’hôtesAu milieu du bocage de la vallée de l’Oise, une ancienne fermette offre le décor chaleureux du bois et un accueil des plus personnalisés. [email protected] – Site web : www.www.lebocage-sorbais.fr

GOÛTER LE TERROIRProducteur de cidre Clos de la Fontaine Hugo – Rozoy-sur-Serre - Hameau de Wichery. [email protected] Producteur de maroilles Ferme de la Fontaine Orion – Haution [email protected]

ALLER PLUS LOIN [email protected] museelacasemate.e-monsite.com www.randonner.fr/Circuit/Le-belvedere-d-Englancour.

RETROscapade, en 2CV, partir en vraie décapotable… pour découvrir les sites de la Thiérache. www.retroscapade.com

Canoë-club Évasion à Autreppes Découvrez l’Oise sauvage en kayak, ses rapides et drossages agrémentent la descente, parfois le vol d’un héron, les poules d’eau, les canards et les martins-pêcheurs bleutés volant en rase-mottes vous surprendront, sans oublier le cousin du castor : le ragondin. www.canoesurloise.com – [email protected]

CONSULTER ET TÉLÉCHARGER DES ADRESSES UTILESwww.tourisme-thierache 7, avenue du Préau – 02140 Vervins – 0033 3 23 91 30 [email protected]

Plus de photos sur

www.grsentiers.org/content/ 99-attachantes-randos-en-thierache

ou flasher ici pour y arriver directement

À Rozoy-sur-Serre, possibilité de visiter l’une des dernières cidreries de Thiérache au hameau de Wichery, le Clos de la fontaine Hugo. Fin octobre-début novembre, soixante à septante tonnes de pommes sont pressées dans le hangar en pleine campagne au milieu des vergers. Grégoire Leroux en sortira 25 000 bouteilles de cidre de Thiérache pur jus, brut, demi-sec ou doux et 10 000 bouteilles de jus de pomme, qui seront à la base du Pommel, un apéritif doux et fruité, du confit de cidre aux arômes subtiles et du vinaigre de cidre. Hors GR mais incontournablesLe site abbatial de Saint-Michel. Sa silhouette harmonieuse se dresse en contrebas de collines boisées. Fondée en 945, l’abbaye bénédictine est parfaitement préservée. Elle abrite les grandes orgues de Boizard de 1714 et des peintures murales évoquant la vie de saint Benoît, récemment découvertes dans le cloître. L’été, on peut prolonger la rando par un concert de musique sacrée.À consulter et à télécharger sur :http ://www.randonner.fr/Circuit/L-Abbaye-de-Saint-Michel.Situé dans les dépendances de l’abbaye, le musée de la Vie rurale et forestière regroupe d’importantes collections autour de la vannerie et de l’exploitation du bois. Plus de 15 000 objets y sont abrités.Wimy : son église fortifiée Saint-Martin possède l’un des plus gros donjons carrés de Thiérache et sans doute l’un des mieux défendus en son temps ! Cette construction purement militaire, flanquée de deux imposantes tours de défense, comptait plus de soixante meurtrières et un vaste aménagement chauffé par quatre cheminées, dont deux au rez-de-chaussée considérées comme les plus grandes que l’on puisse observer dans les églises de Thiérache ! Pas si étonnant, nous ne sommes pas loin de la ligne de front de la Première Guerre mondiale : le musée militaire de la Casemate, qui se consacre en ce moment à la période 14-18. Un musée né de la passion d’un collectionneur : présentation d’uniformes, de coiffures, de matériel et d’objets concernant la Première Guerre mondiale. Englancourt : la nef et le portail en grès non fortifiés de l’église Saint-Nicolas semblent dater du début du XVIe siècle. C’est au cours des années 1580 qu’un fort en briques est édifié au-dessus du chœur dont l’accès est assuré par un escalier dans l’épaisseur au mur. Donjon et tourelles forment un ensemble défensif remarquable. Une escapade jusqu’à un beau point de vue ouvert sur la vallée verte de l’Oise.

www.hautes-vosges-randonnees.com


RETOUR RANDO

Comment rejoindre Walcourt

en partant de Walcourt tout en

découvrant les sentiers les plus

secrets et sauvages de la région ?

En empruntant le GR 125, bien

sûr ! Près de 261,9 kilomètres de

découvertes pédestres attendent

les marcheurs les plus courageux !

Pour notre part, une petite portion de 94 kilomètres reliant le petit village de Petigny aux sons des saxophones de la ville de Dinant sera suffisante. Nous nous donnons trois jours pour relier les entités, en s’accordant pour fixer une première étape réparatrice aux environs de Mazée et une seconde sur les hauteurs de Hastière.

Le temps se fait relativement frais, ce samedi précédent le lundi de la Pentecôte. Un petit vent plane et, bien que l’hiver soit déjà loin derrière nous, nous sommes loin d’un doux printemps tel que l’on pourrait en connaître dans les campagnes d’Andalousie. Qu’à cela ne tienne, nous quittons l’église de Petigny en fin de matinée pour rejoindre le circuit de randonnée 125 tout attenant.

Nous quittons immédiatement la route macadamisée pour rejoindre un sentier en direction de Nismes, où nous avons la surprise de découvrir l’Eau Noire en résurgence, s’extrayant des roches et s’écoulant à nouveau à ciel ouvert.

Continuant notre marche, une nouvelle et très particulière curiosité géologique apparaît rapidement, le lieu-dit « Fondry des Chiens ». Ce remarquable phénomène karstique a été causé à l’origine par l’écoulement de ruissellements acides sur la roche calcaire. Les cavités de parfois trente mètres de profondeur contenaient du sable et du minerai de fer, longuement exploité dans les fourneaux de la région. C’est l’heure de se saisir d’un beau morceau de fromage et d’un bout de baguette !

La beauté du décor nous fait oublier la longue route qui nous attend encore. Mais Dame Nature est bien faite. Le vent frais nous ramène à la réalité, nos muscles se refroidissent et nous demandent de les remettre au travail... Aussitôt le pique-nique terminé et les affaires rassemblées, nous nous remettons en route !

L’échauffement est bien terminé en arrivant à Olloy-sur-Viroin. Arrivés dans le village, nous traversons la voie de chemin de fer et apercevons une de ces boucheries artisanales telles que l’on peut heureusement encore en trouver dans notre beau pays. Les saucisses sèches visibles depuis la vitrine nous font de l’œil. Le boucher aura donc quelques saucisses en moins et quelques clients en plus !

Nous reprenons la route et franchissons le pont sur le Viroin. Après avoir traversé prudemment la N99, nous marchons quelques kilomètres en campagne. C’est alors qu’un éclair inespéré de géographie nous fait réaliser que nous nous éloignons bien trop du chemin prévu... En effet, d’un rapide coup d’œil dans le topo-guide, pratique et au demeurant presque indispensable pour accompagner le parcours, nous comprenons rapidement notre erreur ! En effet le GR 125 croise le GR 12 dans le village de Olloy-sur-Viroin...

Revenus sur nos pas, le reste de la journée se passe sans encombre et les tentes sont installées dans le calme agréable d’un soleil discret de fin d’après-midi. Après avoir mangé la traditionnelle boîte de légumes en conserve accompagnée de sa semoule de blé, nous rejoignons rapidement nos sacs de couchage. Pour cette fois, pas de veillée autour du feu de camp au rythme de la guitare.

Si le début de soirée est agréable, la nuit a, elle, décidé de planter un manteau de givre épais sur la tente. Le corps se recroqueville en position fœtale, les doigts perdent leur mobilité, le souffle de la respiration se transforme en nuage. Le confort et la chaleur d’un lit sont déjà un souvenir que l’on espère retrouver.

Trois jours dans l’Entre-Sambre-et-Meuse, un petit aperçu du GR125

Le Viroin. Le château de Hierges.

Le ravin des Cascatelles,peu après Waulsort.Sentier à proximité de l’Hermeton. L’Hermeton.Fondry des Chiens, à Nismes.


Les collines vertes du Pays NoirMonceau-sur-Sambre, Roux, La Docherie, Dampremy, Charleroi, Marchienne-au-Pont

(22 km, plus deux variantes possibles, éventuellement cumulables : 23 km, 23,5 km ou 24,5 km)

IDÉE RANDO

Bien que la nuit ait été difficile, le ciel du petit matin nous indique que le temps restera clément avec nous. La pluie nous est épargnée. Nous rejoignons rapidement Hierges et son château du 12e siècle.

La journée avançant, nous dépassons le village de Doische pour suivre la N99 sur quelques centaines de mètres. Nous croisons heureusement très vite le RAVeL 2 et prenons son petit chemin jumeau attenant. C’est une des dernières fois que l’on se trouve sur une voie asphaltée. En effet, après avoir traversé l’importante N40, nous finissons le reste de la journée au cœur de la nature, sur un petit sentier tortueux et parfois même technique longeant l’Hermeton.

Quittant celui-ci et remontant quelque peu sur les hauteurs, Hastière-Lavaux se présente et nous décidons de poser nos bagages pour la nuit. Des sardines sont au menu pour ce soir, c’est Byzance !

La nuit a décidé de se montrer bienveillante cette fois, elle laisse à nos corps le temps de se reposer.C’est donc l’esprit moins embué que la veille que le réveil se fait ! Les dernières carottes sont épluchées et serviront en partie pour le déjeuner.

Arrivés à Hastière-par-delà, l’odeur des croissants chauds qui s’échappe d’une boulangerie en ce tout début de matinée rattrape notre estomac. Nous avons trouvé de quoi compléter les carottes. La Meuse étend ses méandres et nous appelle. Nous nous permettons de quitter le sentier balisé et suivons le chemin de halage jusqu’à retrouver le parcours fléché à Waulsort.

Une fois passé le barrage de Waulsort, le chemin bifurque et s’engage sur une pente forte pour remonter le versant. Heureusement que les multiples cascades du ruisseau de Rale nous encouragent dans la montée. S’ensuivent un enchaînement de points de vue avec le belvédère à Waulsort, le château de Freyr et ses célèbres rochers attirant les férus d’escalade.

Le GR entame ensuite une nouvelle descente vers le grand fleuve, que nous suivons jusqu’aux premières habitations dinantaises, après avoir traversé Anseremme. Un soupçon de nostalgie et les souvenirs de ces trois jours passés ensemble s’emparent de nous. En effet, la citadelle de Dinant, notre point d’arrivée, se présente ! Mais attention, Dinant se mérite ! Nous ne quitterons pas le GR sans un dernier effort pour rejoindre le sentier des crêtes qui surplombe la ville.

Thomas Dewez

Dinant.Le château de Freyr et les rochers


Ce circuit au cœur du Pays Noir, permet de parcourir certains sites majeurs du bassin minier de Charleroi. Un itinéraire en montagnes russes sur les collines vertes du Pays Noir. Les flancs de ces anciens terrils, en effet, ont souvent été colonisés par une végétation envahissante. Et la plateforme sommitale du Saint-Charles-Bayemont surplombe un panorama impressionnant sur les vestiges de la sidérurgie caro lo ré-gienne, que vous découvrirez de près sur la rive de la Sambre industrielle. Paradoxalement, cette boucle côtoie aussi deux monuments archi tectu raux remarquables, les châteaux de Cartier, à Marchienne-au-Pont, et celui de Monceau-sur-Sambre. Départ : place Albert Ier à Monceau-sur-Sambre.Accès : via le R3 de Charleroi, à quitter à la sortie 3 pour la N90. Elle passe à deux pas de la place Albert Ier.

ITINÉRAIRE :

Sur le GR 412

Dos à l’église de Monceau-sur-Sambre, gagnez, vers la droite, l’entrée du parc arboretum (parc Nelson Mandela). Le GR 412 s’y incurve vers la gauche et dépasse le château monumental.Planté dans un vaste parc à l’anglaise et jadis ceinturé de douves, le château de Monceau-sur-Sambre est une haute bâtisse en U, flanquée de tours circulaires aux angles, remontant pour l’essentiel aux 17e et 18e siècles. C’est une construction en briques, moellons calcaires et pierre de taille. Elle est précédée d’un corps d’entrée de mêmes matériaux, seul ves-tige de l’ancienne ferme castrale, datant encore partiellement du 17e siècle, mais aménagé aux 19e et 20e siècles.Au-delà, le blanc et rouge bifurque vers la gauche, puis vers la droite. À l’Y suivant, il vous emmène sur la branche de gauche, non revêtue. Vous enjambez un ponceau sur l’Ernelle, que vous ne tardez pas à retra-verser. Vous traversez encore une troisième passerelle, puis vous grim-pez, en face, un sentier non revêtu. Au cours de la montée, baïonnette « gauche-droite » ; vous coupez encore une allée, puis un sentier gravil-lonné. À la jonction suivante, continuez à droite vers la sortie du parc.Traversez alors la rue et poursuivez droit devant (rue Vandekerkhove). Juste avant le T, virez à droite sur le RAVeL de la ligne 112. Vous chemi-nez dès lors, longuement et paisiblement, sur cette voie lente revêtue. À l’entrée du territoire de Monceau-sur-Sambre, vous délaissez le GR 412, qui oblique vers la droite.

2 km Séparation d’avec le GR 412 ❶

Vous poursuivez votre parcours sur cette ancienne la ligne 112, ba-lisée en variante GR. Négligez bientôt une sortie à droite vers Mon-ceau-Centre. Vous cheminez ainsi sur la voie lente asphaltée, entre deux haies grillagées. Elle longe, à main droite, le domaine du terril dit « de la Machine à bois ».Le terril TLC4, dit « de la Machine à bois » ou « Bornes des quatre seigneu-ries » dépendait des charbonnages de Monceau-Fontaine, Marcinelle et Nord de Charleroi. Il a été commencé en 1945 et arrêté en 1968. C’est une propriété privée, accessible seulement à l’occasion de balades nature organisées.Le RAVeL sinue et s’élève progressivement ; il finit par déboucher sur une route. Suivez-la vers la droite. Vous y dépassez un pont par-dessus une ligne ferroviaire et poursuivez jusqu’à atteindre le carrefour avec la N583. Empruntez-la brièvement à droite.

2,5 km Accès au Martinet ❷

Après 200 mètres environ, quittez-la en obliquant à gauche ; dépassez une barrière, puis virez de nouveau vers la gauche. Traversez un petit espace dégagé et empruntez un sentier, qui file vers le site du Martinet. À la hauteur d’une borne érigée à main droite à l’emplacement d’un ancien puits de mine, bifurquez carrément vers la gauche pour enta-mer l’ascension du terril du Grand Martinet. Vous progressez en pente douce, parmi la végétation habituelle des anciens sites miniers. À la hauteur d’un banc, dépassez un petit croisement de sentiers ; mais sur une placette, virez sèchement vers la droite pour grimper un raidillon ; vous reprenez bientôt une montée régulière, jalonnée de panneaux di-dactiques à caractère naturaliste. Juste au-delà d’un virage serré vers la droite, une plateforme belvédère offre un vaste panorama sur les vallonnements urbains de la périphérie caroloré-gienne, ponctuée d’une série de clochers. Après un coup d’œil, demi-tour et descendez alors vers la gauche. Descente plus raide que la grimpée, en-trecoupée d’escaliers. À un T, poursuivez la descente vers la droite.

2 km Pied du Petit Martinet ❸

Attention ! À la hauteur d’une volée d’escaliers qui grimpe, vers la gauche, à l’assaut du Petit Martinet, trois possibilités s’offrent à vous :

entamer l’ascension du Petit Martinet ; parcourir une boucle qui visite les anciennes installations minières

du Martinet ; poursuivre aussitôt l’itinéraire de base en virant sur la volée d’escaliers.

ASCENSION DU PETIT MARTINET – 1 km Dépassez ladite volée d’escaliers mais, au tout proche Y, bifurquez à gauche et entamez la grimpée. Attention ! En cours d’ascension, virez sèchement vers la gauche, sur un petit sentier bordé de bouleaux. À une nouvelle bifurcation flanquée d’un banc, coude à gauche pour une courte et légère descente. L’ascension reprend par une série d’escaliers et le sentier dessine des lacets.Vous entamez bientôt la descente, elle aussi entrecoupée d’escaliers, à négocier avec prudence. L’itinéraire s’infléchit vers la droite et vous surplombez un important réseau ferroviaire, au creux du canal Char-leroi - Bruxelles. Négligez, à main droite, le sentier de la grimpée et vous ne tardez pas à regagner le point de départ de cette variante du Petit Martinet.

BOUCLE DU SITE MINIER DU MARTINET – 1,5 kmDépassez ladite volée d’escaliers et, au tout proche Y, poursuivez droit devant jusqu’à joindre une voie bétonnée perpendiculaire bordant une vaste zone en friche. Virez-y vers la gauche et vous avez bientôt en point de mire les deux imposantes cheminées de condensation de la centrale électrique d’Amercœur.Quelques dizaines de mètres avant la grille du domaine, quart de tour à droite pour grimper deux volées d’escaliers bordées de gabions. Vous surplombez, à main gauche, un espace dégagé marqué par l’emplace-ment d’anciens puits d’extraction. Vous accédez aussitôt à l’ancienne salle des machines du Martinet. Descendez ensuite un plan incliné, puis virez vers la droite, longeant alors l’ancienne « salle des pendus », ainsi dénommée parce que les mi-neurs y revêtaient leurs équipements de travail et suspendaient leurs vête-ments personnels à des crochets hissés en l’air. Le chemin se prolonge et s’élève sur un empierré. Coudes à gauche puis à droite pour longer le garage des locomotives. Négligeant ensuite un pont à main gauche et une voie bétonnée à droite, vous longez la salle des ingénieurs et les laboratoires. Un peu plus loin, un bassin de décantation, dernier vestige du site du Martinet.Au-delà, l’empierré se rétrécit en un sentier, qui se faufile dans les broussailles. Il s’infléchit à droite, côtoie une mare envahie d’une ro-selière, puis s’incurve davantage encore, droite et gauche le long d’une clôture. Vous débouchez sur une voie revêtue, suivie vers la droite. Vous traversez un ancien pont d’exploitation et vous retrouvez la zone en friche.Virant alors vers la gauche, vous rejoignez le lieu de départ des va-riantes et l’itinéraire de base.

ITINÉRAIRE DE BASEVers la droite ou la gauche, suivant que vous avez parcouru, ou non, l’une ou l’autre des variantes, vous poursuivez l’itinéraire de base en escaladant la volée d’escaliers. Cheminement tranquille à travers la vé-gétation. Traversez un croisement de sentiers, flanqué d’un panneau didactique, puis négligez une sente qui quitte le terril vers la droite. Pas bien loin, virez carrément à gauche, puis à droite au T suivant. Le sen-tier sinue et ondule à travers le taillis et finit par déboucher dans une zone herbeuse plantée de fruitiers. Au-delà, le tracé blanc et rouge re-joint une route, que vous suivez vers la droite.Dépassez deux rues, à main droite, et poursuivez jusqu’à la jonction avec une chaussée à grande circulation (N584). Suivez-la vers la gauche sur environ 200 mètres. À ce premier carrefour, continuez vers la droite ; mais quittez rapidement cette route et obliquez à gauche sur une piste revêtue. Elle vous mène jusqu’à un tunnel aménagé sous le réseau ferroviaire.À la sortie, continuez à main gauche. La route s’incurve à droite et joint le chemin de halage qui court sur la rive du canal Charleroi - Bruxelles. Le canal Charleroi - Bruxelles se prête aux grandes excursions à vélo sur le RAVeL 1 « Centre », vers Ronquières via Luttre.Long cheminement sur cet itinéraire RAVeL. Coup d’œil, à gauche, sur une série de terrils et, à droite, vers les cheminées de condensation aperçues du site du Martinet.

4,2 km Pont sur le canal Charleroi - Bruxelles ❹

Juste au-delà d’une écluse, quittez le halage vers la droite, puis traver-sez le pont sur le canal. Sur l’autre rive, négligez d’abord les accès au chemin de halage et franchissez un second pont par-dessus une voie ferrée. Quittez alors l’asphalte et, à main droite, grimpez le sentier, équipé d’escaliers, qui se faufile dans les buissons. À son débouché et sans joindre la rue perpendiculaire, bifurquez carrément à droite le long d’une petite plaine de sports. Escaladez encore un raidillon et poursui-vez vers la gauche. Ce sentier herbeux s’élève progressivement et aborde le terril Saint-Charles-Bayemont, le premier des terrils de La Docherie-Dampremy. Après une courte descente, sans entamer la raide ascension en face, virez à gauche et cheminez sur un sentier en balcon. À main gauche, s’étale l’agglomération, vallonnée et bocagère, de Lodelinsart. À un Y, bifurquez à droite, puis à droite encore pour atteindre la vaste plate-forme sommitale. Ce belvédère offre un vaste, mais triste, panorama. Il embrasse, d’ouest en est, les agglomérations de Marchienne-au-Pont, identifiable à son église, et de Marcinelle. À l’avant-plan, s’étendent les vestiges des fleurons de l’indus-trie carolorégienne : l’ancienne usine de la Providence et, vers l’est, l’ancien haut-fourneau de Thy Marcinelle-Carsid. Poursuivez brièvement vers la droite, puis virez à gauche pour gagner un chemin en contrebas. Suivez-le vers la gauche. Il s’incline, puis re-monte pour parcourir le terril Saint-Théodore.

Sur le Grand Martinet.

La pyramide du Saint-Théodore Est.

Au sommet du Saint-Charles-Bayemont.


RETOUR RANDO

Vous abordez alors les sites des deux terrils Saint-Théodore. Le Saint-Théo-dore Ouest (ancien) fut engendré, comme son voisin le Saint-Théodore Est (nouveau), par le puits Saint-Théodore des charbonnages de Sacré-Ma-dame. Le puits fut creusé en 1839 tandis que la société possédait déjà de nombreux cayats et fosses sur sa concession. Le puits Saint-Théodore fut la dernière fosse en activité à Dampremy jusqu’à l’arrêt de la société en 1972. Dorénavant et jusqu’à l’entrée d’un petit coron mentionné, soyez par-ticulièrement attentif au balisage pour vous guider dans le dédale des sentiers. Le descriptif suivant ne peut vous donner que les lignes direc-trices de l’itinéraire. À un Y, optez pour la branche droite et quittez-la presque aussitôt, vers la droite encore, en traversant la pelouse du Saint-Théodore. Vous ne tardez pas à dévaler, sèchement, vers la gauche. Au pied, coude à gauche. Petit espace dégagé, puis nouvelle grimpette vers la droite, suivie d’un coude à droite encore pour descendre à travers la végétation. Le blanc et rouge en vient à couper une route et s’engage, en face, dans la verdure. Passé un petit espace revêtu, il franchit une ouverture dans un mur pour retrouver un environnement naturel. S’incurvant vers la droite, il passe entre des peupliers à l’arrière de jardinets, puis grimpe sèchement à gauche. En point de mire, le cône du Saint-Théodore Est.Courte descente, pentue ; au bas de quelques marches, suivez briève-ment le trottoir d’une rue vers la droite. Virez bientôt à gauche, sautez un talus et entamez l’ascension du Saint-Théodore Est. Court tronçon revêtu, puis la sente herbeuse grimpe progressivement vers la gauche ; elle s’élève, parfois rudement, au versant du terril, sans gagner le som-met. Parcours en balcon avant de dévaler jusqu’à joindre une rue, que vous empruntez vers la droite.Après une centaine de mètres, quittez-la vers la droite encore, chemi-nant alors au pied de la belle pyramide herbeuse du Saint-Théodore. Coude à gauche, courte descente parmi des bouleaux, puis virez à droite sur un chemin gravillonné. Vous débouchez ainsi à l’entrée d’un petit coron, bien vétuste. Traver-sez-le et poursuivez, droit devant, dans la rue Paul Barré. Au-delà de l’école communale du Centre de Dampremy, bifurquez vers la gauche dans la rue Paul Janson, négligeant successivement, à gauche, la ruelle Nassau et la rue du Temple. Ignorez encore, à gauche, une rue anonyme, puis une branche de la rue Paul Janson. Le blanc et rouge coupe alors un carrefour et s’engage, en face, dans la rue Decoux.

4,6 km Espace vert ❺

Peu après, quittez la rue et virez vers la droite dans un espace vert équi-pé d’une zone de jeux. Longez cet enclos dédié au sport par la droite, puis par un coude vers la gauche. Dans le prolongement, engagez-vous entre la végétation de buissons. Le sentier se prolonge par un chemin ; vous ne tardez pas à virer à droite pour emprunter le sentier des Piges,

qui aborde le terril homonyme. Attention ! À l’Y proche, une variante permet l’ascension vers le sommet du terril des Piges par une grimpée très raide. Sinon, poursuivez sur la branche gauche. Le sentier s’élève en douceur sur le versant oriental du terril, sous un véritable tunnel végétal. Dans votre cheminement, sinueux et onduleux, vous dépassez, à main droite, l’aboutissement de la variante du sommet. Le sentier finit par dégringoler pour déboucher sur une placette revêtue. En face, un sentier mène vers une ouverture dans un mur d’enceinte. Au-delà, tra-versez un square en diagonale vers la droite.La variante blanc et rouge emprunte un passage pour piétons, puis un second en virant vers la gauche. Vous passez ainsi sous le périphérique, puis sur le pont enjambant les voies ferrées. À main gauche, le palais des Expositions de Charleroi. Juste au-delà d’une station de métro, coude à droite pour descendre la rue du Grand Central et traverser la zone de stationnement devant la gare de Charleroi-Ouest. Poursuivez droit devant et dépassez, à main gauche, la place de la Digue. Traversez un carrefour et, au rond-point sui-vant, bifurquez à droite devant le siège du TEC Charleroi. Traversez en-core le rond-point suivant en direction de la gare de Charleroi-Sud, puis enjambez le pont sur la Sambre (pont de la Résistance). Au-delà, conti-nuez vers la droite sur un sentier revêtu, qui gagne la rive de la Sambre.

1,7 km Rive de la Sambre ❻ Ce sentier se prolonge sur le chemin de halage, suivi droit devant. Vous longez un stationnement du TEC et passez sous une série de ponts, routiers et ferroviaires. Le chemin riverain se rétrécit et vous entamez un assez long cheminement en bordure de la Sambre industrielle. Il s’apparente à une sorte de pèlerinage parmi certains sites sinistrés de la sidérurgie carolorégienne, dont Carsid-Duferco. Entre deux ponts ferroviaires et en vue de l’église de Marchienne-au-Pont, vous côtoyez, à main gauche, le confluent de l’Eau d’Heure et de la Sambre. Dépassez ensuite le pont de Marchienne puis, juste après une péniche-chapelle, vous quittez la rive par une ruelle pavée, qui longe l’enceinte du château de Cartier.L’édifice est l’un des beaux témoignages de l’architecture sambrienne. Construit sur les ruines d’un édifice féodal, il fut agrandi et embelli en 1635, dans le style Renaissance. La famille de Cartier en resta longtemps proprié-taire, en fait, jusqu’à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Le nom de Mar-guerite Yourcenar demeure attaché aux lieux. Marguerite de Crayencour, en effet, plus connue sous le nom de Marguerite Yourcenar, était la fille de Fernande de Cartier de Marchienne. On trouve des traces de cette demeure familiale dans les écrits de Marguerite Yourcenar, notamment dans « Souve-nirs Pieux ». Le rachat du bien par la ville en 1938 marque une nouvelle page : endommagé durant le conflit, l’ensemble immobilier, qui abrite des services communaux, va obtenir, en 1980, le classement comme monument de ses bâtiments puis le classement comme site du château et de ses abords. À son terme, coude à gauche (non sans jeter un coup d’œil sur la cour du château de Cartier !) et vous retrouvez le GR 412, sentier des Terrils.

3,5 km Sentier des Terrils ❼

Vous le suivez jusqu’au terme de cette boucle. Pour ce faire, continuez vers la gauche pour franchir le pont sur la Sambre. Juste au-delà, une volée d’escaliers descend vers le quai de Sambre, que vous emprun-tez droit devant. À un Y, montez la rampe de gauche, franchissez un pont et longez un petit bassin fluvial. Bifurquez à droite, toujours en bordure de ce bassin.À son terme, coude vers la gauche, le long du métro aérien. À l’entrée de la station, coude à droite et franchissez le passage piétonnier. Au-delà, continuez en face vers l’arboretum de Monceau par la rue Julien Durant. Elle s’incurve vers la gauche et va déboucher sur la place Albert Ier, en face de l’église de Monceau-sur-Sambre.

1,5 km Monceau-sur-Sambre, place Albert Ier

Jean-Marie Maquet

Au flanc du Saint-Charles-Bayemont.

À quelques 1 000 kilomètres des frontières belges, on peut trouver une petite mer veille riche d’une multitude de randonnées en moyenne montagne. C’est le parc régional du Corno Alle Scale, dans les Apennins, à 70 kilomètres de Modène ou de Bologne.

Créé en 1988, ce parc régional s’étend sur une superficie de 5 000 hectares, l’altitude passant de 580 à 1 945 mètres. Station de ski l’hiver, le Corno offre, du printemps à l’automne, une gamme très diversifiée de randonnées de toutes longueurs et de difficultés variées.

La commune centrale est Lizzano in Belvedere, petit centre commercial offrant tous les services utiles aux randonneurs. Si Lizzano est bien un belvédère, son nom trouve en réalité son origine dans le proche Castello del Belvedere ancienne garnison remontant au XIIe siècle aux ruines toujours bien présentes. Mais de nombreux petits villages entourent Lizzano ; ils sont plus typiques et situés en dehors du principal axe routier. Citons Pianaccio, Monteacuto delle Alpi et surtout Vidiciatico particulièrement bien équipé en activités sportives et offrant une gamme d’hébergements très variée, été comme hiver.

L’abside de la vieille église de Vidiciatico et le clocher adjacent forment un ensemble caractéristique qui rend unique la petite place du village. Tout près, le bel oratoire de Saint- Roch, construit en 1631 en signe de gratitude pour la fin de l’épidémie de peste.

Dans un rayon d’une dizaine de kilomètres autour de Lizzano, on trouve les principaux points de départ des diverses randonnées dont la longueur et la difficulté peuvent être modulées à l’infini.

LE CORNO ALLE SCALE

Chemin alpin vers le Corno.



Au départ de Monteacuto (915 m), une première possibilité mène, par une descente assez sèche, au deuxième lieu de pèlerinage, la Madona del Faggio (hêtre) puis, par une montée interminable, au Monte Cavallo (1 451 m). C’est le royaume du hêtre et, en saison, celui des champignons dont la cueillette est particulièrement contrôlée. Une autre possibilité est de grimper vers le refuge de la Dona Morta (1 401 m) avec, direction sud, un passage à la limite du parc régional, la Porta Franca. Belles vues sur la Toscane.

PIANNACIO

Enchassé dans une gorge dans la haute vallée du Silla, Piannacio (755 m) est le centre du parc du Corno alle Scale, lieu de naissance d’Enzo Biagi, le Léon Zitrone italien. Possibilité d’atteindre le Monte Grande par le nord et la Nuda et le Corno par l’ouest via la Segavecchia qui donne également accès au sud du Parc régional. Véritable plaque tournante…

Pierre Rondal et Armand Loos

Et en pratique... Accès facile en voiture via Strasbourg,

Bâle, le Saint-Gothard, Milan et Modène sud ; puis quelque soixante kilomètres d’une route tout en courbes entre Modène sud et Lizzano via Fanano ; compter une bonne journée de route à moduler selon le trafic au Saint-Gothard !

Cartes disponibles à l’office du Tourisme ; en 2015, c’est la carte VTT qui était la plus à jour ; le balisage est le plus souvent de bonne qualité mais une carte s’impose !

Nombreux hôtels, auberges, pizzerias, dont un certain nombre ouverts toute l’année ; à recommander La Piazzetta à Vidiciatico.

Et s’il pleut ? C’est la montagne, même dans le sud… De nombreuses visites culturelles fournissent un éventuel plan B. Les distances sont raisonnables pour atteindre Parme, Modène, Bologne, Ravenne, Pise et Florence, avec un coup de cœur pour Pistoia et Lucca.

Vers le refuge du lago Scaffaiolo. Les myrtilliers en automne.Chemin des crêtes.

Accès au Corno par le Nord.

Madonna dell’Acero.Monteacuto delle Alpi.

AU DÉPART DE LIZZANO

Une bonne mise en jambes, au départ du centre de Lizzano (Piazza Marconi) permet d’atteindre par un sentier assez raide le Monte Pizzo, passant ainsi de 667 mètres à 1 300 mètres d’altitude. Le Monte Pizzo constitue le premier élément d’une chaîne montagneuse où se succèdent le Monte Grande (1 531 m), la Nuda (1 827 m) et le Corno (1 945 m).

LA MADONNA DELL’ACERO

Sur la route qui relie Vidiciatico au domaine skiable du Corno, un nouveau point de départ se situe à proximité du très typique sanctuaire de la Madonna dell’Acero (érable), lieu de pèlerinage remontant au XVIe siècle. De là, il est possible de rejoindre la Nuda (mont pelé) et éventuellement le Corno par un sentier assez raide au départ puis assez vallonné. Compter une bonne journée, surtout si on emprunte l’accès « alpin » du Corno ; s’abstenir en cas de vertige !Une autre possibilité au départ de la Madona dell’Acero est de descendre vers les cascades du Dardagna, bruyant torrent, riche en gouffres et chutes, qui

coule vers Modène en direction du nord. Il est possible de traverser la Dardagna à gué, ou via une passerelle située en aval des cascades, et de remonter vers un chemin de crête donnant dans un sens l’accès au Lago Pratignano et dans l’autre au Paso del Lupo. Vues splendides sur l’ouest de la région.

LE LAGO DEL CAVONE

À l’entrée du domaine skiable, se trouve le charmant refuge-restaurant Il Cavone (1 415 m) qui donne accès au Corno et au Lago Scaffaiolo (1 775 m). C’est la zone des myrtilliers, qui alimente en fruits sauvages la coopérative agricole de Lizzano et sa distillerie de Grappa al Mirtilo. En automne, l’énorme vallon prend une couleur ocre de toute beauté.

MONTEACUTO DELLE ALPI

Sans aucun doute, le plus joli village de la zone, encore habité toute l’année malgré son isolement. Bien conservé, il offre de nombreux panoramas du haut des remparts de son ancien château. La vue sur la chaine allant du Monte Pizzo au Corno est exceptionnelle. La Nuda.

Madonna del Fagio.Lago Patrigano. Ascension du Pizzo.



RETOUR RANDO

Le parc Mégantic se trouve à quelques kilomètres de la petite ville de Lac-Mégantic, ravagée par une terrible explosion d’un train de marchandises en juillet 2013. On est ici au cœur des « Cantons de l’Est » québécois, à quelques kilomètres de la frontière des USA et du Maine.

Le parc (créé en 1994) est géré par la SEPAQ (Société des Etablissement de Plein Air du Québec), qui gère les parcs de la province. Ceci implique quelques règles et un coût pour l’accès et la location des diverses offres d’hébergement au cœur du parc. Mais l’organisation est parfaite et l’accueil plus que cordial. Le lieu de départ est le centre d’accueil du Parc, situé à 590 mètres d’altitude.Nous avons choisi de faire la boucle des trois sommets en deux jours. On peut la réaliser en une longue journée, mais c’est évidem ment se priver du plaisir d’une nuit en refuge.

Dès le départ, la montée vers le mont Saint-Joseph s’annonce raide. En ce tout début du mois de mai, l’hiver règne encore en maître. Tout au long de la journée, la marche sera rendue pénible par la neige, tantôt profonde, tantôt verglacée.On se trouve ici au cœur de cette forêt native, avec une flore boréale particulière, vu l’altitude relative et les conditions climatiques souvent extrêmes qui règnent ici, essentiellement pendant le long hiver québécois.

Après avoir dépassé le refuge des Pèlerins, la pente s’adoucit pour atteindre le panneau des 1 000 mètres d’altitude et rallier notre premier sommet, à 1065 mètres.

Un refuge y côtoie une grande antenne de télécommunications, une chapelle et… une statue de saint Joseph en personne. Beau point de vue sur les vallées.Le sentier vers le mont Victoria (1 050 mètres) ne présente plus guère de dénivelée. La piste est bien balisée et de toute manière le risque de s’égarer est quasi nul : il n’y a pas d’autres sentiers dans cette forêt très dense.Heureusement, quelques trouées offrent des points de vue très vastes.

Retour plein sud vers le col des Trois-Sommets (équipé d’un refuge et qu’on peut rejoindre directement du mont Saint-Joseph) et longue montée NO vers le mont Mégantic, l’objectif du jour. Un dernier lacet glissant et on débouche au sommet (1 105 m). Apparition bienvenue de l’observatoire Astrolab et de notre refuge (la Voie lactée !) vers 16 heures.

L’observatoire est réputé au Canada comme point d’observation des étoiles en un lieu protégé au maximum de toute pollution lumineuse, au cœur d’une « réserve de ciel étoilé », concept intéressant qui entend préserver la nuit noire.

Une route déneigée permet aux chercheurs et autres et groupes scolaires d’y accéder facilement. Mais on ne veut pas le savoir…Le refuge est équipé d’un poêle à bois, d’une copieuse réserve de bois et d’une toilette sèche. Deux chambres de deux lits doubles superposés peuvent accueillir huit personnes. Matelas rudimentaires. Il n’y a aucun matériel pour cuisiner et pas d’eau potable. Mieux vaut être prévoyant !

Circuit des trois sommets au parc du Mont Mégantic, QuébecUn printemps… très hivernal !

Centre d’accueil du parc. Sommet du mont Mégantic devant l’observatoire.

Au loin, les Appalaches.Vue depuis le refuge.

Sommet du mont Saint-Joseph.Balisage.


Cet automne, nous vous proposons de vous arrêter un moment en Famenne où sont situés les Gîtes d’Étape de Han sur Lesse et Rochefort. Cette région, bordée au nord par le Condroz et au sud-est par l’Ardenne est également bordée au sud-est par la Calestienne. Ces territoires regorgent de sentiers, de chemins de traverses, mais ce sont surtout les grottes formées par la Lesse et la Lhomme dans cette bande calcaire qui la rendent si caractéristique. Les 2 Gites présentés ci-dessous seront des points de départ ou des escales incontournables pour découvrir les richesses de cette région

Le Gîte de Han-sur-Lesse situé en plein cœur du village vous accueille dans une ambiance authentique et chaleureuse. Ses 96 lits et 22 chambres permettent tant l’accueil des grands groupes que des familles.

Distant de 6 kilomètres, le Gîte de Rochefort et ses 86 lits est situé en bordure de la Lhomme, que vous pourrez admirer depuis le jardin ombragé. Une plaine de jeux jouxte le gîte et ravira les plus jeunes.

Le Gîte d’Étape de Rochefort est situé rue du Hableau 25 à 5580 Rochefort et le Gîte d’Étape de Han-sur-Lesse, 10 rue du Gîte d’Étape à 5580 Han-sur-Lesse. Ils sont tous deux sur le parcours du GR 577 « Tour de Famenne ». Ils font partie du réseau d’hébergement des Gîtes d’Étape du CBTJ, une organisation de jeunesse et de tourisme social active en Wallonie et à Bruxelles. Pour plus d’informations, rendez-vous sur le site www.gitesdetape.be, appelez le 02 209 03 00 ou adressez-vous par e-mail à [email protected] ou [email protected]

PARTENAIRES

Pays de Charleroi Avec un guide, à l’assaut des terrils

La Maison du Tourisme de Charleroi vous offre la possibilité de découvrir les plus beaux terrils de la région en compagnie de guides nature. Partez à la découverte des terrils du Pays de Charleroi, ces sommets chargés d’histoire et de valeurs sociales qui offrent un visage à mi-chemin entre la montagne et le désert. La mosaïque de milieux qu’ils abritent, des plus arides aux plus humides, attire une flore et une faune exceptionnelle. Les terrils révèlent des points de vue insoupçonnés sur la ville et sur la cinquantaine de sommets qui la parsèment. 18 septembre à 9h30, le terril du Cerisier et bois Madame à Mont-sur-Marchienne, 25 septembre à 14h, le grand terril de Boubier à Châtelet, 23 octobre à 14h, le terril des Hiercheuses à Marcinelle.

Promenades nature

Rien de tel qu’une balade sur le terrain pour vous familiariser avec les paysages variés, les différentes essences d‘arbres, les plantes et les champignons ou pour observer la faune sau-vage de notre région. 2 septembre à 22h, les chauves-souris dans la nuit à Marcinelle, 10 septembre, 8 octobre et 12 novembre à 9h, les champignons des bois à Marcinelle, 11 septembre à 14h, la promenade des Marchaux à Sébastopol, 2 octobre à 13h30, les paysages naturels de Gosselies, 8 octobre à 9h, le Carolo Terril Tour, 15 octobre à 10h, le bois de Soleilmont à Fleurus, 16 octobre à 10h, 11h, 13h et 14h, les champignons de la réserve naturelle de Viesville, 23 octobre à 14h, la randonnée « Loverval, en suivant les ruisseaux », 11 décembre à 9h30, les arbres sous leur robe d’hiver à Marcinelle.

Promenades 2016

Infos et réservations : Maison du Tourisme du Pays de Charleroi

place Charles II, 20 à 6000 Charleroi Tél. 071 86 14 14

[email protected] www.paysdecharleroi.be

Escale en

Famenne

Nous ne serons que deux cette nuit d’avant-saison. La nuit est très froide, il gèle allégrement et la tempête s’en donne à cœur joie. Mais la chaleur du feu de bois est plus que bienvenue et à la hauteur de nos espoirs.

Le coucher de soleil est superbe et la vue lointaine. On distingue sans problème les sommets de la chaîne des Appalaches dans le Maine.

Les bruits de la nuit nous réveillent… On semble gratter à la porte… Ours, orignal, cougar, chevreuil ? Le faisceau de notre frontale ne rencontrera… qu’un lièvre facétieux !Le lever du jour nous confronte au néant. Nous sommes en plein nuage et on ne voit pas à vingt mètres. Fini, le beau panorama !

Une bûche relance le feu, mort de sa belle mort au milieu de la nuit.Les quelques décilitres d’eau potable qui nous restent nous offriront un thé bienvenu avant de se lancer dans la descente vers le centre d’accueil.Il gèle plus qu’hier soir. Confrontés à une visibilité quasi nulle et à une neige impitoyablement casse-gueule sur le sentier, nous ferons prudemment les derniers kilomètres sur la route de service qui relie l’observatoire au centre d’accueil.

Deux belles journées dans une nature et un isolement qu’on ne connaît plus guère chez nous.

Christian Vanderwinnen

I N F O R M AT I O N S Sur le parc et ses possibilités :www.sepaq.com/pq/mme/index.dotActivités toute l’année : ski de fond, raquettes en hiver.

Pour s’y rendre : Le parc est à 230 km de Montréal. De Sherbrooke, rejoindre Notre-Dame-des-Bois par la route 212 Est (80 km).L’entrée du parc est signalée depuis la route (10 km environ).

Période : Nous avons dû constater que le début de mai est très hivernal. Mais il y a très peu de monde, ce qui renforce le sentiment d’isolement.La forêt est bien sûr plus belle plus tard dans la saison, surtout au début de l’automne, avec les superbes couleurs de l’été indien.

Sur les Cantons de l’Est :www.cantonsdelest.com/

Premiers pas au cœur de la forêt native.


ÉCHAPPÉES BELLES

Cap sur le SO de la Saxe, au croisement du GR E3 qui relie, après 6 950 km, l’Atlantique à la Mer Noire en passant par nos Ardennes et les Carpates : Santiago (E) – Vézelay (F) – Echternach (L) – Fulda (D) – Zakopane (PL) – Ártánd (H) – Nesebâr (BG), et le GR E10, long de 2 880 km, entre la Laponie et les Alpes italiennes : Nuorgam (FIN) – Potsdam (D) – Praha (CZ) – Salzburg (A) – Bolzano (I).

Le Vogtland est situé au SO de la Saxe (Allemagne orientale) et déborde légèrement sur le SE de la Thuringe, aux confins de la Tchéquie et de la Bavière. Une terre presque exclusivement protestante qui a accueilli au 17e siècle, à Markneukirchen, des luthiers tchèques qui fuyaient l’emprise du catholicisme. Ils apportèrent leur savoir-faire qui s’est perpétué jusqu’aujourd’hui, à travers de petites manufactures. Dans le Vogtland, on a coutume de dire qu’on y produit 90 pour cent des instruments de musique d’un grand orchestre classique !Qui dit protestantisme, dit quasi-absence de chapelle ou de croix dans le paysage et donc de points de repère pour le randonneur. Heureusement, le « Vogtland Panorama Weg » (VPW) est régu lièrement balisé dans les deux sens et le tracé sur la carte est parfaitement clair tout au long des 225 kilomètres que l’on peut parcourir en 10 ou 12 étapes (de 16 à 33 km). Plusieurs tronçons peuvent être prolongés en suivant des variantes balisées. Le VPW traverse tantôt des forêts, tantôt de grandes prairies de moyenne montagne où, une fois les foins récoltés, de petits troupeaux de vaches ou de moutons passent de pâturage en pâturage tout au long de l’été. Les cultures sont pauvres, ce serait dans cette région que l’on a cultivé les premières pommes de terre en Allemagne. Berceau de cette culture, les environs de Reichenbach. L’on y prépare le « Kloos », une boule de patates, deux tiers cuites mélangée à un

tiers de pommes de terre crues râpées. Autre préparation, le « Bambes » une sorte de crêpe à base de patates râpées accompagnée de lardons et ou d’oignons.Plus fin, le « Stollen », une grande tarte de Noël, mais que l’on trouve aujourd’hui en toutes saisons. Elle est constituée de pâtes levées, de farine de pomme de terre mélangées avec des raisins secs, des aman-des et parfois des fruits confits, du sucre, du beurre et un peu de rhum. Le départ de la randonnée s’effectue au Göltzschtalbrücke en direction de la ville de Greiz. Le plus gigantesque viaduc au monde en briques, construit entre 1846 et 1851 par les chemins de fer de Saxe et de Bavière pour relier les deux états germaniques, de Leipzig à Nüremberg. Long de 574 mètres, constitué de plusieurs niveaux d’arches – 29 au total – c’est un modèle du genre !Dans le lit de la rivière qui coule à ses pieds, on rencontre encore aujourd’hui des chercheurs d’or.Au sud, le sentier traverse les cités thermales de Bad Elster et Bad Brambach, renommées depuis le 17e siècle pour la qualité de leurs eaux. À plusieurs reprises, l’itinéraire longe et franchit les bornes frontière qui délimitent l’Allemagne et la Tchéquie, ailleurs il emprunte des chemins de crêtes, utilisés jusqu’au 20e siècle par les malles-postes.Aujourd’hui, le randonneur dispose d’un réseau ferré constitué d’une multitude de petites lignes, exploitées par des autorails ultra-modernes qui ressemblent à des trams, équipés de distributeurs de billets, plus d’excuse pour les distraits ! L’arrêt est sur demande, le conducteur ferme lui-même les portes après avoir consulté ses rétroviseurs extérieurs et ses écrans de contrôle du couloir intérieur. Fréquence : toutes les deux heures entre 6 et 21 heures. De quoi faire pâlir de jalousie randonneurs et habitants de la Wallonie rurale !

Nous poursuivons la découverte d’une région d’Europe en empruntant les sentiers de Grande Randonnée.

Sur les balconsdu Vogtland (Saxe – D)

Infos pratiques REJOINDRE

Bruxelles - Liège - Frankfurt - Nüremberg - Hof - Reichenbach. 850 km (dont 700 d’autoroute).Bruxelles - Liège - Frankfurt - Nüremberg - Hof - Reichenbach. ICE – 9 h 30 de trajet.

SE RESTAURER Reichenbach : Schöne Aussicht – [email protected]

SE LOGER Reichenbach : Altes Posteck – www.beisommers.deZwoschwitz : www.landhotel- plauen.de Bad Brambach : www.sante-royale.deMühlleithen : www.ferienhotel-muehlleiten.de

GOÛTER LE TERROIRBoulangerie-pâtisserie : Reichenbach/Werdau – www.Bäckerei-kunze.de

ALLER PLUS LOIN Taxi : liaisons rando sans bagage – parle anglais [email protected] Thermalisme : Bad Brambach : www.sante-royale.deSports d’hiver : Klingenthal : [email protected]

CONSULTER ET TÉLÉCHARGER DES ADRESSES UTILESForfait randonnée sans bagagehttp ://regio.outdooractive.com/oar-vogtland/de/tour/qualitaetswege/vogtland-panorama-weg-ein-rundkurs-mit-einem-technischen-denkmal-von-weltra/1388857/#dm=1

www.wanderkompass.de/Sachsen/vogtland-panorama-weg. html

www.vogtland.de/freizeit/fit-aktiv/wandern/ Der-Vogtland-Panorama-Weg

artikel8037624.php

Plus de photos sur www.grsentiers.org/content/ 98-sur-les-balcons-du-vogtland-... ou flashez ici pour y arriver directement


Un fameux périple, que celui réalisé par Jean-Luc Crucke, député wallon du Hainaut occidental. Il a décidé de passer ses vacances sur les GR de Wallonie, en marchant plus de 868 kilomètres d’Eupen à Comines. En short. Du 8 au 31 août. À 5 km/h et à raison de 35 kilomètres par jour.

« J’irai voir si les sentiers de Grande Randonnée sont bien entretenus, bien balisés » nous avait expliqué en juillet, quelques jours avant le départ, cet élu libéral, qui est aussi bourgmestre de Frasnes-lez-Anvaing (Hainaut). Nous l’avons rejoint le temps d’une étape, sur le trajet Floriffoux - Villers-la-Ville, sous un ciel plutôt gris, en suivant le GR 126.Une pluie battante salue le départ vers 7 h 30, face au château de Floriffoux, près de Florennes, une des rares séquences humides de cette traversée wallonne.« Bon, je vais mettre ça, on va voir », dit-il en s’emballant dans un imperméable bleu dont l’efficacité sera relative. Le chemin démarre le long de la berge herbeuse de la Sambre, pour traverser le village de Soye assoupi, puis rejoindre brièvement la vieille Sambre à Mornimont. Une pause au village de Balâtre. « J’essaie de faire un maximum de kilomètres le matin, avant le déjeuner », explique-t-il, « disons 25 kilomètres, ainsi nous terminons à l’aise les 10 derniers ».

« L’idée m’est venue en lisant un livre d’Axel Kahn »Cet étonnant périple n’est pas une tournée d’inspection des sentiers de Grande Randonnée – du reste, l’asbl SGR n’est pas responsable de leur état. Plutôt d’un mélange de goût pour le sport et de politique, de défi personnel mêlé à l’idée de sonder la Wallonie au fil des sentiers, en espérant des rencontres et des observations intéressantes, à consigner dans un livre à venir. En profitant du buzz en alimentant Facebook le matin et le soir, avec quelques photos prises avec un smartphone.« L’idée m’est venue en lisant un livre d’Axel Kahn, un élu socialiste français, qui avait traversé la France, cette initiative m’avait frappé » explique Jean-Luc Crucke. Axel Kahn, généticien français et ex-élu socialiste, a traversé la France des Ardennes au Pays basque, sur 2 000 kilomètres, seul, en 2013, pendant deux mois. Pour le plaisir de marcher après une carrière bien remplie (il avait 68 ans), et celui de prendre le pouls des régions traversées, au fil des rencontres, résumées dans un livre1. Axel Kahn s’était lui-même inspiré du livre « Chemin faisant » de l’helléniste Jacques Lacarrière, un classique souvent réédité, une traversée de la France en solitaire, des Vosges aux Corbières, au début des années 70, à la recherche des racines de la France.

Les projets et les expériences restent différents. Le généticien français avait 68 ans quand il a entrepris sa traversée de la France,

sa carrière derrière lui. Il écrivait sans projet politique pratique, il avait le temps. Notre élu hennuyer a 53 ans et une carrière en cours. Cette marche, baptisée « La Wallonie en marche », peut y contribuer. Il a moins de temps. Pour nos lecteurs de la revue SGR, nous nous concentrerons sur le randonneur intensif plus que sur l’homme politique.

Des mollets très entraînésNotons une dernière différence avec Axel Kahn : la météo. Le marcheur français a copieusement été arrosé par la pluie durant la première semaine, en mai 2013. Jean-Luc Crucke n’a guère subi les gouttes, une ou deux heures sur le parcours réalisé avant que nous y passions une journée, le 21 août (il avait accompli 465 km). Et encore, une demi-heure, le matin, au départ de Floriffoux. Il aura surtout souffert de la canicule dans sa traversée du Hainaut en fin de parcours (plus de 32 degrés), vers Bonsecours et Tournai, fin août.Jean-Luc Crucke fait partie des quelques élus marcheurs réguliers. « Tous les dimanches, je fais vingt kilomètres le matin, en général des randonnées en groupe comme celles de l’Adeps, et, si possible, encore une ou deux marches en semaine, tôt le matin ou tard. » Il a aussi parcouru le GR20 (qu’il ne refera pas). L’épaisseur des mollets témoigne de sa pratique.

Logement : partout, même dans un arbreLa traversée de la Wallonie est un vieux projet imaginé avec un ami, Vincent Duchateau. Un chef d’entreprise, franchisé Delhaize, qui a beaucoup arpenté les GR, dont la profession ne permettait plus trop de dégager des longues périodes pour de grands périples. Ensemble, ils ont longtemps parlé de ce projet de traversée de la Wallonie, en espérant un jour dégager les vint-quatre jours nécessaires pour le réaliser. Le moment était venu.

Ils ont décidé de lancer le projet en août, pendant les vacances parlementaires. Ils marchent à deux (plus ceux qui les rejoignent pour une étape ou l’autre). Vincent Duchateau s’est chargé de la conception du parcours. Il a potassé les guides GR, et s’est occupé des logements, un fameux travail. « Jean-Luc ne s’en rend pas toujours compte » explique-t-il en souriant. L’élu traduit cela, avec le même sourire, en disant qu’ « il aime déléguer ». Les logements sont variés : auberge de jeunesse (à Eupen), gîtes, hôtels (de la FGTB, (près de Dinant), même une cabane dans un arbre, près de Tournai.

Marcher très légerVirginie, la compagne de Jean-Luc Crucke, gère la logistique, suit le tandem en voiture et les rejoint à la pause de midi et en fin de parcours, avec les bagages et les vivres. Si bien que nos marcheurs randonnent léger, avec de petits sacs à dos juste lestés de l’eau et d’en-cas, et du guide GR du parcours, plié et replié. Parfois, Jean-Luc Crucke va chez un kiné local pour un massage. « Je n’ai pas eu de problème, pas de cloques, pas de courbatures, rien » explique-t-il entre Florrifoux et Villers-la-Ville, sur des sentiers parfois détrempés. Avant son départ, il avait quelques craintes. Le livre d’Axel Kahn ne devait pas le rassurer : le généticien y explique s’être blessé le poignet juste la veille de son départ de Givet, victime d’une chute, et avoir être encore tombé dès la première étape. Mais il est quand même arrivé au bout.

L’avis sur les GRAprès quelques centaines de kilomètres de GR, Jean-Luc Crucke a le coup d’œil pour repérer les balises GR les plus discrètes. « Les sentiers de Grande Randonnée sont vraiment très bien, on découvre des endroits insoupçonnés. Leur état est généralement

bon, on a tout au plus traversé des zones boueuses près de Spa. » Côté pratique, il regrette juste qu’il n’y ait pas davantage de bancs, mais c’est l’affaire des communes.« Pour les balises GR, je trouve qu’elles sont généralement bien mises, aisées à repérer, disons à plus de 95 pour cent » Lui et Vincent Duchateau ne se sont vraiment fourvoyés sérieusement qu’une fois, à la sixième étape, entre Vielsalm et Houffalize, sur le GR571 et le GR57, où ils ont fait 42 kilomètres au lieu de 38.

Le vertige de la LesseJean-Luc Crucke ne connaissait pas vraiment l’organisation de l’asbl Les Sentiers de Grande Randonnée, le balisage par des bénévoles, et l’absence (volontaire) de subsides. « Cela me plaît beaucoup », commente-t-il. Il a eu juste quelques soucis dans les échelles (rénovées) longeant la Lesse, sur le GR126, près de Furfooz, ou du côté de la roche aux Faucons à Neupré. « Je m’aperçois que je commence à souffrir du vertige », constate-t-il. Il ne pense pas qu’il retournera dans des paysages montagneux ou sur le GR20.Il pensait rencontrer davantage de randonneurs. « Il y en a moins que je ne le pensais », s’est-il étonné. Il rencontre surtout des habitants installés dans leur jardin, devant leur maison, ou dans les cafés ou restaurants. Cela s’est confirmé entre Floriffoux et Villers-la-Ville : nous ne rencontrerons quasiment personne, à part un groupe de jeunes jouant avec des voitures télécommandées. Les rencontres du jour se feront lors d’une étape imprévue à la ferme de Bertinchamps, près de Gembloux, trouvée par hasard en cherchant un lieu de pique-nique abrité pour le déjeuner (les cafés sont rares dans les villages). Cette énorme ferme carrée a été transformée en brasserie depuis 2013 par la famille Humblet, qui continue à restaurer les bâtiments (le père, Benoît, et les quatre enfants). « Ah, vous traversez la Wallonie, comme cet homme politique que j’ai entendu à la radio ? » dit l’hôtesse, Geneviève Humblet, épouse de Benoît, qui n’avait pas reconnu l’élu. Après une tartine au fromage et à la confiture, Jean-Luc Crucke fait une rapide visite de la brasserie très moderne, et sort impressionné par le projet familial. C’était le genre de rencontre de hasard qu’il espérait lors de son périple.Le parcours s’achèvera à Comines, le 30 août, après un bref passage en Flandre, pour arriver à 868 km : mission accomplie. Puis sont rentrés chez eux, à Frasnes-lez-Anvaing, le 31 août, à pied. Avant de

ranger leur chaussures, ils auront parcouru 896 km.

Robert van Apeldoorn [email protected]

RENCONTRE

Un député sur les GR

1Axel Kahn, « Pensées en chemin - Ma France des Ardennes aux Pays basques», Livre de Poche.

Jean-Luc Crucke à gauche, Vincent Duchateau à droite, au milieu des amis de Frasnes-lez-Anvaing venu marcher pendant une étape.

Visite non prévue de la ferme de Bertinchamps et de sa brasserie familliale après le sandwich du midi.

L’horizon de la Hesbaye namuroise, le long du GR 126.

LégendesTrajet parcouruVilles étapeAutres villesRéseau GR


DÉCOUVERTES

À l’avènement de la Belgique, il ne subsistait sur le territoire national qu’une petite cen-taine d’individus du plus grand de nos mam-mifères sauvages. Les derniers cerfs étaient apparemment concentrés sur le plateau de Saint-Hubert et ce n’est donc sans doute pas un hasard si Léopold Ier avait installé son pied à terre ardennais dans l’ancien hôpital de la ville de Saint-Hubert.

De nos jours

En Wallonie, la population actuelle du grand cervidé oscille aujourd’hui entre 10 000 et 12 000 individus répartis de manière très hétérogène, ce qui pose localement pas mal de problèmes pour l’avenir de la forêt. Ce chiffre record a été atteint suite à des mesures de protection lancées dès le XIXe siècle et à l’obligation légale d’adopter un « plan de tir » depuis 1980 : dans chaque chasse, le nombre d’individus à abattre est basé sur un recensement préalable. Comme il est évidemment difficile d’avoir un recen-sement très précis pour des animaux aussi mobiles, les résultats de diverses méthodes doivent être confrontés : approches-affûts combinés, comptages coordonnés au phare, dénombrements aux mangeoires, évaluation des effets sur la flore, observation des fores-tiers, collationnement des mues…

Le brame

Chez l’espèce cerf, la cellule familiale de base est constituée de la biche, de son faon de l’année et du jeune de l’année précédente, appelé selon son sexe bichette ou daguet. Sur le plateau de Saint-Hubert, ces cellules, parfois réunies en hardes, demeurent toute l’année. Par contre, les mâles en sont absents dix à onze mois sur douze. Grâce à la collecte des bois tombés (appelés mues) et au suivi individuel par photographies, on sait qu’ils se retirent parfois jusqu’en Famenne, à une quinzaine de kilomètres.

Quand les cerfs reviennent sur le plateau à la mi-septembre, ils sont « gonflés à bloc ». Leur poids est à son maximum annuel (jusqu’à plus de 200 kilos chez nous) ; leurs bois sont flam-bant neufs et, sauf chez les tout vieux de plus de 15 ans, généralement plus grands et com-

SUR LES PAS DE DAME NATURE

Pour tout renseignement :Natagora, rue Nanon 98, 5000 NamurTél . 081 390 [email protected] www.natagora.be

Nous devons la rédaction et les illustrations de cet article à la collaboration, aimable et gracieuse, de l’association Natagora .

SOUTENEZ NATAGORA !En adhérant à cette association :• vous devenez un acteur actif de la protection de la nature en Wallonie et à Bruxelles et

vous agissez concrètement en faveur de notre planète, • vous recevez six fois par an l’agenda des activités et le magazine bimestriel Natagora,• vous bénéficiez de la gratuité des visites guidées,

• vous bénéficiez de réductions sur vos achats de livres et de matériel optique à la Boutique Verte .

L’automne des cerfs nobles

plexes encore que l’année précédente ; leur poitrail et leur cou sont surdimensionnés ; leur agressivité et leur libido sont à leur paroxysme.

Les plus forts, typiquement les cerfs âgés de 7 à 14 ans, s’imposent dans une zone (semi-) ouverte couvrant généralement de 150 à 500 hectares. Les dominants restent a priori fidèles d’une année à l’autre à cette zone, qu’on appelle « place de brame ». À son arri-vée, le « mâle de place » fait connaître sa pré-sence à ses congénères, mâles et femelles, par un puissant cri prolongé, tenant à la fois de la vache et du lion, audible à plusieurs kilomètres à la ronde. Le brame s’étale sur plusieurs semaines, avec un pic de quelques jours ; sa longueur varie en fonction de divers facteurs, dont l’âge moyen des reproduc-teurs, le sex-ratio de la population, le déran-gement anthropique et même l’altitude.

Une fois les biches rassemblées, le cerf de place doit les surveiller en permanence et ce pour deux raisons essentielles. La première,

c’est que l’œstrus, encouragé par les voca-lisations du mâle et sa présence physique, dure moins de vingt-quatre heures. Il s’agit donc pour le cerf d’être là au bon moment. La deuxième, c’est qu’en bramant, il a non seule-ment signalé aux femelles sa présence, mais il a aussi appris aux mâles dits « satellites » l’existence probable d’un rassemblement de biches. Un mâle satellite peut donc venir profiter d’un moment d’inattention du mâle de place pour forcer une biche à partir avec lui. Si le mâle satellite, généralement jeune et peu imposant, est repéré par le mâle de place, il s’enfuit le plus souvent sans deman-der son reste. Parfois un duel vocal s’engage entre les deux mâles et la confrontation se limite à cela. Mais si le cerf satellite se sent de force égale au cerf de place, ils peuvent en venir aux bois ! Ce spectacle, très rare-ment observé en territoire libre, peut durer de quelques secondes à quelques minutes, au terme desquelles un des deux rivaux finit par se dérober, abandonnant au vainqueur le monopole momentané de la reproduction.

Cerf bramant,biche et

faon.

Cerf bramant.

Cerfs déboisés (mulets).

Cerfen velours.

Cerfen velours.

Cerfen velours.

Cerf, faon et

sanglier.

Texte : Louis BronnePhotos : Christian Cabron

Autrefois hôte des lisières et des espaces dégagés

Qu’on l’appelle cerf d’Europe, cerf noble, cerf rouge ou cerf élaphe, le cerf de nos forêts est à l’origine une espèce diurne et de milieu ouvert. C’est encore le cas dans des régions peu peuplées comme l’Écosse ou l’Estrémadure (Espagne). Comme nombre d’autres mammifères, ce sont les dérange-ments humains qui l’ont rendu crépuscu-laire et l’ont obligé à se réfugier en forêt. Le deuxième aspect n’est d’ailleurs pas sans influence sur le plan économique. Le cerf se nourrit six à sept fois par vingt-quatre heures, et donc aussi en journée. Dérangé, il est contraint de manger où il se cache, c’est-à-dire généralement dans les massifs de jeunes arbres, où il peut faire des dégâts économiques très importants. En simplifiant, on peut dire que plus il est dérangé, plus il fait des dégâts et plus on doit en prélever pour ne pas qu’il ruine l’avenir économique des arbres. Dans une forêt pure d’épicéas par exemple, il n’a en effet d’autre choix que de se nourrir des écorces et pousses de ces résineux exotiques. C’est pourquoi la pré-sence de sorbiers, bouleaux et autres petits bois de peu d’intérêt économique direct, plus attractifs pour le cerf, se révèle une protection pour les conifères. C’est aussi un facteur positif pour la diversité des insectes, des oiseaux et cela permet une moindre aci-dification du sol de la forêt.

À la fin de l’hiver ou au début du printemps,

le cerf perd ses bois. Ils repoussent ensuite durant

le printemps et l’été. Ils ne durcissent qu’au mois

d’août peu avant le retour sur les places de brame.

Le velours qui les entoure se perd par frottement à partir de ce moment.


DÉCOUVERTE

Ce sont les donations du comte de Dalhem et du duc de Limbourg qui permettent, en 1216, l’installation de moines cisterciens dans la vallée qui devient ainsi le « Val-Dieu ». Peu à peu, le domaine s’agrandit suite à de multiples donations de la part de membres de l’aristocratie qui veulent s’attirer d’importants avantages spirituels. C’est le XVIIIe siècle qui amène au Val-Dieu une prospérité sans précédent. Les abbés Piroulle et surtout Dubois reconstruisent avec beaucoup de goût les divers bâtiments : le quartier de l’Abbé, celui des Étrangers, le moulin et bien d’autres propriétés, en veillant à conserver un style homogène propice au recueillement et à la méditation. L’église abbatiale, qui a beaucoup souffert de la période post-révolutionnaire, est restaurée et consacrée le 21 octobre 1884. Hélas, à la fin du XXe siècle, les vocations se font rares et la petite communauté doit quitter le Val-Dieu qu’elle confie à une communauté cistercienne de laïcs qui entretient le feu spirituel et l’esprit d’accueil du monachisme.

Au fil de nos itinéraires GR en Wallonie et à Bruxelles, nous croisons régulièrement, sur les places de nos villes ou perdus dans les campagnes, ces imposants édifices religieux.

Après la Route des abbayes parue en 2006 sous la plume de Valérie Dejardin, le numéro 9 de Itinéraires du patrimoine wallon met, une nouvelle fois, à l’honneur le riche patrimoine religieux de la Wallonie grâce à une sélection d’une quarantaine d’édifices, qu’ils soient cathédrales, anciennes collégiales et/ou basiliques.

Organisées en huit circuits touristiques, les notices agrémentées des superbes photographies de Guy Focant invitent le lecteur à comprendre les origines, géné-ralement méconnues et lointaines, de ces églises, à en apprécier l’architecture, souvent exceptionnelle, et à découvrir les éléments du mobilier les plus remarquables.

Toutes ces publications sont disponibles dans les librairies de Wallonie, ou auprès du service des Publications [email protected] - 081 230 703,

ou via le site de vente en ligne : www.institutdupatrimoine.be

FICHE TECHNIQUE

Titre : La route des cathédrales, collégiales et basiliques en WallonieAuteur(s) : Christine Caspers.

Photographies de Guy FocantLieu et date d’édition : Namur, 2016Collection : Itinéraires du Patrimoine wallon, 9Format : 11,2 x 22,5 cm – Relié sous

couverture souple dos collé carré, quadrichromie

Pages : 284 pagesClichés : environ 85 illustrationsPrix : 12 €

1. La ville de LiègeLa basilique Saint-Martin – La cathédrale Saint-Paul – La collégiale Sainte-Croix – La collégiale Saint-Jean-l’Évangéliste – La collégiale Saint-Denis – La collégiale Saint- Barthélemy – La collégiale Saint-Jacques

2. L’est et le sud de la province de LiègeLa collégiale Saint-Martin de Visé – La basili que Notre-Dame à Vaux-sous-Chèvremont – La cathédrale des Saints-Pierre- et-Paul à Mal medy – La collégiale Saint- Médard à Ouffet

3. Le LuxembourgLa collégiale Saint-Monon à Nassogne – La basilique des Saints-Pierre-et-Paul à Saint-Hubert – La basilique Notre-Dame d’Orval à Villers-devant-Orval

4. La Meuse moyenneLa collégiale Saint-Georges-et-Sainte-Ode à Amay – La collégiale Notre-Dame à Huy

– La collégiale Sainte-Begge à Andenne – L’ancienne collégiale Saint-Aubain à Namur

5. La haute MeuseLa collégiale Notre-Dame de Dinant – La col-légiale Saint-Nicolas à Ciney – La collégiale Saint-Hadelin à Celles – La basilique Notre-Dame au Cœur d’Or à Beauraing

6. L’Entre-Sambre-et-MeuseLa collégiale Saint-Feuillen à Fosses-la-Ville

– La basilique Saint-Benoît de Maredsous à Denée – La collégiale Saint-Gengulphe à Florennes – La basilique Notre-Dame à Walcourt – La collégiale des Saints-Pierre-et-Paul à Chimay

7. Le Hainaut centralL’ancienne collégiale Sainte-Marie et Saint- Théodard à Thuin – La collégiale Saint-Ursmer à Lobbes – La basilique abbatiale de Notre- Dame-de-Bonne-Espérance à Vellereille-les- Brayeux – La collégiale Saint-Ursmer à Binche

8. Le Hainaut septentrional et le Brabant wallon

La basilique Notre-Dame à Basse-Wavre – La collégiale Sainte-Gertrude à Nivelles – La collégiale Saint-Vincent à Soignies – La basi-lique Notre-Dame à Tongre-Notre-Dame – La collégiale Saint-Pierre à Leuze-en-Hainaut

– La basilique Notre-Dame à Bon-Secours – La cathédrale Notre- Dame à Tournai

LA ROUTE DES CATHÉDRALES,COLLÉGIALES ET BASILIQUES EN WALLONIE

LA ROUTE DES CATHÉDRALES,COLLÉGIALES ET BASILIQUES EN WALLONIE

l’abbayenotre-damedu val-dieuà aubel

L’AUTEUR

Thomas Lambiet est licencié en histoire et a été pendant 40 ans professeur d’histoire, de français et de latin. Passionné d’histoire régionale, il est l’auteur de nombreux livres consacrés au Pays de Herve-Aubel. Il est aussi président de la Société d’Histoire et d’Archéologie du Plateau de Herve.

FICHE TECHNIQUE

Titre : L’abbaye Notre-Dame du Val-Dieu à AubelAuteur(s) : Thomas LambietLieu et date d’édition : Namur, 2016Collection : Carnets du Patrimoine, 132Format : 16 x 21 cm Couverture plastifiée couleur,quadrichromiePages : 48 pagesClichés : environ 55 illustrationsPrix : 5 €


Le tracé des itinéraires GR peut être modifié pour des raisons indépendantes de notre volonté.C'est toujours le balisage qui prévaut. Consultez régulièrement notre site : www.grsentiers.org MISE À JOUR TOPOS Le tracé des itinéraires GR peut être modifié pour des raisons indépendantes de notre volonté.

C'est toujours le balisage qui prévaut. Consultez régulièrement notre site : www.grsentiers.org MISE À JOUR TOPOSG

R57

Val

lée

de l’

Our

the

et s

enti

er d

u N

ord

Sept

ièm

e éd

ition

– ju

in 2

008

Aux

car

rièr

es d

‘Ant

hisn

es, p

age

51 e

t car

te p

age

145,

ent

re le

s re

père

s 15

et 1

6.

Cett

e m

odifi

catio

n re

mpl

ace

la m

odifi

catio

n pa

rue

dans

GR

Sent

iers

n° 2

04 d

e dé

cem

bre

2014

.

(…)

car

le h

aut d

u ve

rsan

t n’e

st a

ttei

nt q

u’à

la s

ortie

d’u

ne

pess

ière

. Un

bon

chem

in, s

uivi

à g

auch

e, p

arco

urt l

e pl

atea

u pu

is il

s’a

ssoc

ie à

un

empi

erré

san

s m

odifi

er s

on o

rient

atio

n et

per

d se

s gr

avill

ons.

Ce

chem

inem

ent

se t

erm

ine

face

à

une

barr

ière

(pa

nnea

ux d

’inte

rdic

tion

de p

assa

ge –

dan

ger

tir d

e m

ines

). To

urne

r à

gauc

he e

t de

scen

dre

le c

hem

in.

La

pent

e s’a

ccen

tue

et l

e ch

emin

vie

nt b

uter

sur

une

nou

velle

vo

ie a

spha

ltée

qui

donn

e ac

cès

à la

car

rière

. La

tra

vers

er

pour

rep

rend

re e

n fa

ce e

n ch

ange

ant d

’orie

ntat

ion

un c

hem

in

empi

erré

qui

ret

rouv

e le

trac

é in

itial

du

GR

57. À

la s

ortie

de

la f

orêt

, le

ran

donn

eur,

sevr

é de

gra

nds

espa

ces

depu

is

quel

que

tem

ps d

éjà

(…)

En q

uitt

ant H

amoi

r ver

s le

châ

teau

de

Lass

us, p

age

60 e

t car

te p

age

146,

ent

re le

s re

père

s 22

et 2

3.

(…)

Les

deux

GR

trav

erse

nt le

pon

t, et

des

cend

ent a

ussit

ôt

le p

ont

franc

hi à

dro

ite v

ers

la r

ive

de l

’Our

the.

Le

long

de

la

riviè

re,

chem

in c

alm

e, g

rand

s ar

bres

, ba

ncs,

bea

u qu

artie

r de

mai

sons

anc

ienn

es e

n pi

erre

s av

ec jo

lis ja

rdin

s.

Apr

ès la

cou

rbe

à ga

uche

, mon

ter l

’esc

alie

r et v

irer à

dro

ite

pour

rej

oind

re u

ne p

etite

rou

te à

pre

ndre

ver

s la

dro

ite e

n di

rect

ion

de L

assu

s.Le

rand

onne

ur v

a ch

emin

er (…

)

Not

e : m

odifi

catio

n du

kilo

mét

rage

ent

re le

pon

t de

Ham

oir e

t Las

sus,

30

mèt

res

supp

lém

enta

ires.

Ava

nt L

ogne

, pag

e 62

, 63

et c

arte

pag

e 14

6, e

ntre

les

repè

res

23 e

t 24.

(…)

Enfin

, de

vant

une

rav

ine,

le

« bl

anc

et r

ouge

»,

qui

depu

is q

uelq

ue t

emps

com

men

çait

à pe

rdre

de

l’alti

tude

, ch

ange

bru

sque

men

t de

cap

et

se m

et

carr

émen

t à

desc

endr

e. D

’abo

rd d

ans

la r

avin

e el

le-

mêm

e, p

uis

en re

mon

tant

ver

s la

gauc

he u

n la

rge

chem

in

en co

rnic

he. À

la b

ifurc

atio

n, lé

gère

des

cent

e à

droi

te su

r le

chem

in d

es c

rête

s ver

s Log

ne. À

la so

rtie

du

bois

, on

long

e en

la

surp

lom

bant

la

rése

rve

natu

relle

dom

ania

le «

Les

cote

aux

de V

ieux

ville

».

Très

vast

e pan

oram

a su

r la

vallé

e et l

a ré

gion

, flor

e trè

s ric

he

cara

ctér

istiq

ue d

es p

elou

ses

sèch

es, g

estio

n de

la r

éser

ve

avec

de

s tr

oupe

aux

de

mou

tons

ar

denn

ais,

pann

eaux

di

dact

ique

s, am

énag

emen

ts d

iver

s, ba

ncs..

. Su

r la

crê

te

oppo

sée,

sur l

’aut

re ri

ve d

e la

Lem

brée

: le

chât

eau

de Lo

gne

en v

is-à-

vis.

On

atte

int

la s

épar

atio

n de

s G

R 57

et

576.

À d

roite

, au

port

illon

de

la c

lôtu

re, l

e G

R57

déva

le d

ans

la r

éser

ve n

atur

elle

ver

s La

Lem

brée

. Arr

ivé

sur

l’asp

halte

: br

ef «

droi

te-

gauc

he »

vers

le p

ont.

Le G

R de

l’O

urth

e fr

anch

it le

pon

t sur

la L

embr

ée e

t em

prun

te la

rue

de S

aint

-Cer

gue.

(…)

Not

e : m

odifi

catio

n du

kilo

mét

rage

: 400

mèt

res

supp

lém

enta

ires.

À P

etit

Bom

al, e

ntre

Log

ne e

t la

Chap

elle

Sai

nt-R

ahi,

page

63,

ent

re le

s re

père

s 24

et 2

5.

(…) A

près

un

bref

tron

çon

en li

sièr

e, le

trac

é ba

lisé

retr

ouve

le c

ouve

rt e

t au

bout

de

la c

lôtu

re d

’une

pro

prié

té,

il po

ursu

it le

che

min

prin

cipa

l qui

con

tinue

sa

légè

re a

scen

sion

ver

s la

gau

che.

On

vien

t d’e

ntre

r en

prov

ince

de

Luxe

mbo

urg

par l

a co

mm

une

de B

omal

; ent

ité d

e D

urbu

y.Pa

ssé

le p

late

au à

l’al

titud

e 20

0 m

ètre

s, à

l’or

ée d

u bo

is, l

e G

R se

faufi

le p

ar la

chic

ane

qui d

ébou

che

dans

la p

rairi

e,

à tr

aver

ser p

erpe

ndic

ulai

rem

ent à

la c

lôtu

re fr

anch

ie. E

n fa

ce, a

près

une

deu

xièm

e ch

ican

e, e

ffect

uer u

n qu

art d

e to

ur à

dro

ite s

ur le

che

min

, le

long

de

la c

lôtu

re, p

our a

ttei

ndre

la c

hape

lle S

aint

-Rah

i. (…

)

Juza

ine,

pag

e 65

et c

arte

pag

e 14

7, e

ntre

les

repè

res

25 e

t 26.

(…)

Le p

arco

urs

sinu

eux

long

e un

abr

upt,

avan

t de

se d

écid

er à

pl

onge

r. To

ut e

n ba

s, il

abo

utit

à un

che

min

ass

ez la

rge.

(…)

(…)

(…)

(…)

Suiv

re c

e ch

emin

à d

roite

, dép

asse

r le

s pr

emiè

res

mai

sons

, à

l’em

bran

chem

ent,

mon

ter à

gau

che

la r

ue d

u To

mbe

ux. A

près

la

cour

be e

n ép

ingl

e à

chev

eux

à dr

oite

, pou

rsui

vre

par l

a ru

e A

gelir

e.

Arr

ivé

à la

rou

te N

.806

, fac

e à

la jo

lie c

hape

lle d

e 16

84, p

rend

re

à ga

uche

sur

env

iron

150

mèt

res

jusq

u’à

l’ent

rée

de la

pro

prié

té

port

ant

le n

umér

o 17

0, o

ù un

che

min

s’a

mor

ce à

côt

é de

la

riviè

re. (

…)

Not

e : m

odifi

catio

n du

kilo

mét

rage

; 30

mèt

res

supp

lém

enta

ires.

Rout

e de

Pet

it-H

alle

ux, p

age

88, e

ntre

les

repè

res

46 e

t 47.

(…)

Et la

grim

pée

caill

oute

use

est

asse

z ru

de. L

e tr

acé

du G

R re

join

t une

pet

ite r

oute

dan

s un

vira

ge ;

aprè

s qu

elqu

es m

ètre

s et j

uste

apr

ès u

ne m

aiso

n, il

des

cend

un

petit

sent

ier e

ntre

deu

x cl

ôtur

es .A

près

que

lque

s mar

ches

, il

vire

à d

roite

.

Att

entio

n ! L

e tr

onço

n su

ivan

t, ju

squ’

au «

fond

du

Pouh

ou »,

com

port

e (…

)

GR

412

Oue

st S

enti

er d

es T

erri

lsPr

emiè

re é

ditio

n –

déce

mbr

e 20

06

Mon

ceau

-sur

-Sam

bre,

pag

es 7

4, 7

5, c

arte

pag

e 14

2 en

tre

les

repè

res

34 à

36

4,

4 km

D

ÉP

AR

T D

U C

IRC

UIT

DU

PA

YS

NO

IR

(34)

(anc

ienn

emen

t cir

cuit

du M

artin

et)

Aut

re s

entie

r : c

ircui

t n°

5 «

Circ

uit d

u pa

ys N

oir »

(déc

rit c

i-apr

ès)

Le s

entie

r de

s Te

rrils

dép

asse

un

pont

enj

amba

nt la

tra

nché

e du

RAV

eL e

t vire

aus

sitôt

à d

roite

sur

un

étro

it se

ntie

r par

allè

le à

cel

ui-c

i. Il

s’en

éloi

gne

légè

rem

ent à

gau

che

jusq

u’à

prox

imité

de

l’ang

le d

es d

eux

rues

, mai

s, e

n ob

liqua

nt à

dro

ite, i

l rej

oint

la v

oie

asph

alté

e. E

n vi

rant

à d

roite

, dép

art d

u ci

rcui

t du

Pays

Noi

r. Le

GR

412

s’eng

age

à ga

uche

sur l

e RA

VeL d

e la

lign

e 11

2. Il

déb

ouch

e su

r une

rout

e qu

’il su

it à

gauc

he ju

squ’

à un

car

refo

ur, o

ù il

pénè

tre

dans

un

bois

par

une

ouv

ertu

re d

ans

la h

aie.

Part

ir to

ut d

roit

en ig

nora

nt u

n se

ntie

r en

lisiè

re, p

our e

nsui

te, à

une

four

che,

bifu

rque

r à g

auch

e. T

rave

rser

un

chem

in a

ssez

larg

e et

cont

inue

r dan

s la

mêm

e dire

ctio

n. Ju

ste

avan

t d’a

ttei

ndre

un

chem

in p

lus l

arge

, obl

ique

r à

gauc

he p

our,

quan

d m

ême,

le tr

aver

ser.

Apr

ès u

n br

ef «

gauc

he-d

roite

»,, p

ours

uivr

e la

des

cent

e et

, à la

sor

tie

du b

ois,

pén

étre

r dan

s le

par

c de

Mon

ceau

en

fran

chis

sant

un

pont

de

bois

. Jus

te a

près

le c

oin

« pi

que-

niqu

e »,

le ra

ndon

neur

trav

erse

l’Er

nelle

à l›

aide

de

la p

asse

relle

. Au

term

e du

pet

it ch

emin

arb

oré,

il sa

ute

à no

uvea

u le

cour

s d’

eau,

par

t à d

roite

ver

s le

chât

eau

qu’il

con

tour

ne p

ar la

gau

che.

Dép

assa

nt u

n pa

villo

n en

cadr

é pa

r deu

x to

urs,

le

sen

tier d

es T

erril

s so

rt d

u do

mai

ne e

t att

eint

une

pla

ce, d

evan

t l’é

glis

e.

2,

1 km

M

ON

CE

AU

- S

UR

- S

AM

BR

E

(35)

GR

575/

576

À tr

aver

s le

Con

droz

Pr

emiè

re é

ditio

n –

mai

201

3

Entr

e V

ieux

ville

et L

ogne

, pag

es 8

0, 8

1 et c

arte

n°

12, e

ntre

les

repè

res

38 e

t 39

(…)

Peu

aprè

s un

e m

aiso

n is

olée

à d

roite

, fra

nchi

r un

e ba

rriè

re à

ga

uche

. Co

ntin

uer

entr

e de

ux t

reill

is.

Rapi

dem

ent

on e

st r

ejoi

nt à

ga

uche

par

le G

R 57

qui

rem

onte

du

fond

la v

allé

e de

la L

embr

ée e

n ve

-na

nt d

e Bo

mal

et q

ui n

ous a

ccom

pagn

era

jusq

u’ap

rès a

voir

franc

hi l’

Our

-th

e à

Ham

oir.

Nou

s so

mm

es d

epui

s pe

u da

ns l

a ré

serv

e na

ture

lle d

oman

iale

«

Les

cote

aux

de V

ieux

ville

». O

n se

trou

ve là

, fac

e à

un tr

ès v

aste

pa

nora

ma

sur

la v

allé

e de

la L

embr

ée e

t la

régi

on, fl

ore

très

ric

he

cara

ctér

istiq

ue d

es p

elou

ses s

èche

s, g

estio

n de

la ré

serv

e av

ec d

es

trou

peau

x de

mou

tons

ard

enna

is, p

anne

aux

dida

ctiq

ues,

am

éna -

gem

ents

div

ers,

ban

cs...

Sur

la c

rête

opp

osée

, sur

l’au

tre

rive

de la

Le

mbr

ée : l

e ch

âtea

u de

Log

ne e

n vi

s-à-

vis.

Le

s GR

57 e

t 575

/576

réun

is, su

iven

t l’a

gréa

ble

sent

ier d

es C

rête

s en

surp

lom

bant

la ré

serv

e na

ture

lle. L

’itin

érai

re p

erd

peu

à pe

u de

l’alti

tude

et d

evie

nt p

lus a

rbor

é ; n

églig

er le

s sen

tiers

qui

invi

tent

à g

auch

e et

à d

roite

et p

ours

uivr

e da

ns

le b

ois

le c

hem

in q

ui é

pous

era

une

long

ue c

ourb

e as

sez

pron

oncé

e ve

rs la

dro

ite. À

la b

ifurc

atio

n sit

uée

en s

ortie

de

cour

be, d

esce

ndre

la la

rge

bran

che

de g

auch

e, la

qui

tter r

apid

emen

t par

la d

roite

, en

grim

pant

un

sent

ier t

rès

pent

u in

scrit

dan

s une

fort

e ra

vine

. A

près

une

rud

e m

onté

e, a

u T

pren

dre

à ga

uche

et c

ontin

uer

à m

onte

r, la

pen

te d

even

ant p

rogr

essi

vem

ent

plus

dou

ce. (

…)

Not

e : m

odifi

catio

n du

kilo

mét

rage

, 400

mèt

res

en m

oins

.

Ran

donn

ées

en b

oucl

e à

Bru

xelle

s et

dan

s sa

pér

iphé

rie

Prem

ière

édi

tion

– m

ars 2

014

Rand

onné

e n°

1 Aux

ale

ntou

rs d

u ch

âtea

u ro

yal d

e La

eken

pag

es

13 à

15 à

Ned

er.O

ver-

Hee

mbe

ek, e

ntre

les

repè

res

25 à

33

2640

mÀ

droi

te (a

venu

e du

Roi

Alb

ert)

.

2719

0 m

À ga

uche

dan

s la

rue

Chât

eau

Beya

erd.

2828

0 m

Trav

ersé

e de

la ru

e de

Bey

segh

em, p

uis d

e l’a

venu

e de

Ver

saill

es, p

our p

ours

uivr

e ve

rs la

dr

oite

sur l

e tr

otto

ir de

cet

te a

venu

e.

De

29 à

31 (

50 m

), in

chan

gé

31

20 m

À

la c

hica

ne, à

gau

che

le lo

ng d

es h

aies

.

100

m

À dr

oite

, dan

s le

chem

in e

n do

lom

ie q

ui lo

nge

le m

ur.

32

100

m

À dr

oite

dan

s le

chem

in b

éton

né.

60 m

Re

ncon

tre

avec

un

chem

in v

enan

t de

gauc

he. T

out d

roit.

110

m

Près

de

deux

ban

cs, t

out d

roit.

40 m

Pr

ès d

’une

aire

de

jeux

, tou

t dro

it, à

côt

é de

la fo

ntai

ne d

’eau

pot

able

.

33

80 m

Tr

aver

sée

des d

eux

chau

ssée

s de

l’ave

nue

de V

ersa

illes

et «

gauc

he-d

roite

» d

ans l

a ru

e du

Cr

aetv

eld.

Le p

arco

urs

quitt

e la

Pla

ce A

lber

t Ier

en

des-

cend

ant,

à dr

oite

, la

rue

Julie

n D

uran

t. Tr

aver

-sa

nt la

N90

(ro

ute

de M

ons)

, il d

épas

se l’

accè

s de

la s

tatio

n de

mét

ro «

Mou

lin »

vire

à g

auch

e pu

is à

droi

te v

ers

le R

AVeL

sui

vi à

gau

che.

La

pass

erel

le f

ranc

hie,

l’it

inér

aire

pas

se s

ous

un

pont

mét

alliq

ue. I

l par

cour

t le

quai

de

Sam

bre

jusq

u’à

un p

ont,

auqu

el il

acc

ède

par

des

es-

calie

rs. F

ranc

hiss

ant l

a riv

ière

, il s

e di

rigev

ers

l’égl

ise,

dev

ant l

aque

lle il

obl

ique

à d

roite

sur

la

pla

ce d

e M

arch

ienn

e-au

-Pon

t. Q

uelq

ues

mèt

res

plus

loi

n, l

orsq

ue l

e ra

ndon

neur

ren

-co

ntre

une

ruel

le v

enue

de

droi

te a

u co

in d

e l’e

n-tr

ée d

u ch

âtea

u de

Car

tier,

il se

trou

ve à

la

1,

4 km

JO

NC

TIO

N A

VE

C L

E C

IRC

UIT

DU

PA

YS

NO

IR

(36)

(…)

Circ

uit C

5 à

Mon

ceau

-sur

-Sam

bre,

pag

es 12

8 à

132,

car

te p

age

142

entr

e le

s re

père

s C

5/1 à

C5/

5C

e ci

rcui

t est

déc

rit, m

oyen

nant

que

lque

s am

énag

emen

ts, d

ans

l’idé

e Ra

ndo

de c

e nu

mér

o.

L

e re

père

(1)

de

l’idé

e Ra

ndo

corr

espo

nd a

u dé

part

de

la b

oucl

e n°

5 d

u Pa

ys N

oir,

le D

/A d

e l’i

dée

Rand

o es

t un

repè

re c

omm

e un

aut

re p

our l

a bo

ucle

n°

5. R

éfér

ez-v

ous

au te

xte

de l’

idée

Ran

do e

ntre

cha

que

(…) (

…).

Des

crip

tif :

Bouc

le n

° 5

circ

uit d

u Pa

ys N

oir (

22 k

m, 2

3 km

, 23,

5 km

ou

24,5

m)

Ce

circ

uit a

u cœ

ur d

u Pa

ys N

oir v

ous

perm

et (…

) (…

) à M

arch

ienn

e-au

-Pon

t, et

cel

ui d

e M

once

au-s

ur-S

ambr

e.

À l’e

ntré

e du

terr

itoire

de

Mon

ceau

-sur

-Sam

bre,

le G

R 41

2 tra

vers

e un

pon

t par

-des

sus

une

anci

enne

voi

e fe

rrov

iaire

. Au

ssitô

t apr

ès, i

l vire

à d

roite

sur

un

sent

ier r

evêt

u. U

ne c

enta

ine

de m

ètre

s pl

us lo

in, a

u-de

là d

’un

coin

piq

ue-n

ique

, il

rejo

int l

e RA

VeL

de la

lign

e 11

2.

Sép

arat

ion

d’a

vec

le G

R 4

12 =

Déb

ut d

u ci

rcui

t n°

5

(1)

Alor

s que

le G

R 41

2 em

prun

te le

RAV

eL d

roit

deva

nt, v

ers M

once

au, l

a bo

ucle

du

Pays

Noi

r, ba

lisée

en

varia

nte,

déb

ute

en

part

ant à

dro

ite ve

rs R

oux.

Nég

ligez

bie

ntôt

une

sor

tie à

dro

ite v

ers

Mon

ceau

-Cen

tre.

Vou

s ch

emin

ez a

insi

sur

la

voie

lent

e as

phal

tée,

ent

re d

eux

haie

s gr

illag

ées.

(…)

Apr

ès la

pla

ce A

lber

t Ier

repr

enez

le d

ébut

de

la d

escr

iptio

n de

l’id

ée R

ando

(…) T

rave

rsez

alo

rs la

rue

et p

ours

uive

z dr

oit d

evan

t (ru

e V

ande

kerk

hove

). Ju

ste

avan

t le

T, v

irez

à dr

oite

sur

le

RAVe

L de

la li

gne

112.

Vou

s che

min

ez d

ès lo

rs, l

ongu

emen

t et p

aisi

blem

ent,

sur c

ette

voi

e le

nte

revê

tue

jusq

u’au

te

rme

de ce

tte b

oucl

e du

Pay

s Noi

r.

Sép

arat

ion

d’a

vec

le G

R 4

12 =

Fin

du

circ

uit

n° 5

(1

)

Tout

es le

s m

odifi

catio

ns d

u G

R 41

2 O

uest

son

t té

léch

arge

able

s su

r no

tre

site

. Ce

fichi

er a

u fo

rmat

pdf

est

im

prim

able

en

livre

t et s

e gl

isse

faci

lem

ent d

ans

votr

e to

po-g

uide

.

Jean-Claude Servais De la Gaume à Compostelle · RB Province de Liège Tome 216 randonnées...

Documents

Transcript of Jean-Claude Servais De la Gaume à Compostelle · RB Province de Liège Tome 216 randonnées...