JAZZ À FABLES DE LA FONTAINE

JAZZ À FABLESDE

LA FONTAINESUITE DE

« SWING DE LA FONTAINE » et « CLASSIQUE-JAZZ DE LA FONTAINE »

Compositions pour chœur à voix mixtes et trio jazzSur des fables de

Jean de LA FONTAINE

Musiques :Pierre-Gérard VERNY

I. JAVA’JIVE DU LOUP(Fable 9, Livre III : Le Loup et la Cigogne)

II. MAINSTREAM’JAZZ DU COQ(Fable 15, Livre II : Le Coq et le Renard)

III. PRÉLUDO’SWING DES DEUX MULETS(Fable 4, Livre Premier : Les deux Mulets)

IV. BALLADO’BOP DU ROSEAU(Fable 22, Livre Premier : Le Chêne et le Roseau)

V. SWING’FAST DU SECRET(Fable 6, Livre VIII : Les Femmes et le secret)

VI. FUGUA’BLUES DU LABOUREUR(Fable 9, Livre V : Le Laboureur et ses Enfants)

PARTITION DE DIRECTION

3

© 2020 by ÉDITIONS À CŒUR JOIE, « Les Passerelles »24 avenue Joannès Masset F-69009 Lyon. Tous droits réservés

I. JAVA’JIVE DU LOUP(Le Loup et la Cigogne)

Jean de LA FONTAINE Pierre-Gérard VERNY

© 2020 ÉDITIONS À COEUR JOIE, 24 avenue Joannès Masset, F-69009 Lyon. Tous droits réservés

Piano

Contrebasse

Batterie

I. JAVA'JIVE DU LOUP(Le Loup et la Cigogne)

Pierre-Gérard VERNYJean de LA FONTAINE

aSwing [straight] (G =128)

54T

o kkk‚ n kkkz n

¡kd kk o kkk

‚ n kkkz jd jj o kkk‚ n kkkz n kd kk o kkk

‚ n kkkz jd jj

b 54 kz o k‚ o o jj kz o k‚ o o j

j kz o k‚ o o jj kz o k‚ o o j

j54

A-7 D6(no5) A-7 D6(no5) A-7 D6(no5) A-7 D6(no5)54

b 54 l l l l

] 54 l l l l] 54 l l l l] 54 l l l l

5

a o kkk‚ n kkkz n kd kk o kkk

‚ n kkkz jd jj o kkk‚ n kkkz n kd kk o kkk

‚ n kkkz jd jj

b kz o k‚ o o jj kz o k‚ o o j


j

A-7 D6(no5) A-7 D6(no5) A-7 D6(no5) A-7 D6(no5)

bkz kz k

k kz kz j kz kz kk kz kz j

]Brushes

k kz k kz k k kz k ‘ ‘ ‘]X X X

] k o k o k n

9

glou ton- ne- ment,- Les Loups man gent- glou ton- ne- -

aA [Alto (ou Ténor 8va sup.)]l l m n o T

k‚ k k k k d k k k k kz kz

Les Loups man gent- glou ton- ne- ment,- Les Loups man gent- glou ton- ne- -b

[Homme (ou Basse)]Tjz j k k k k k k d kz kz jz j o k‚ k k d k k kz kzmélodie

aA o kkk

‚ n kkkz n kd kk o kkk‚ n kkkz jd jj o kkk

‚ n kkkz n kd kk o kkk‚ n kkkz jd jj



j


bkz kz k


] k kz k kz k k kz k ‘ ‘ ‘]X X X

] k o k o k n

5

21

Un os, un os lui de meu- ra,- de meu- ra- bien a vant,- bien a vant- au go sier.-

a k k n n k k k k k k n n k k k k k k n n k k k k Vkz o k‡ n j


a k k n nk k k k k k n n k k k k k k n n k k k

Vd kz o k‚ n fj


a k kn n

k k k k k k n n k k k k k k n n k k k kVkz

o d kk‚ n e jj

Un os, un os lui de meu- ra,- de meu- ra- bien a vant,- bien a vant- au go sier.-b k k n n k k k k k k n n k k k k fk k n n k k k Vfkz o e k

‡ n d j

a o kkkk‚ n kkkk

zn kkkk

o kkkk‚ n kkkk

zn kkkk

o kf kkk‚ n kkkkz n kkkk

Ukd kz o kkd k

‚ n jfje j

b kkz

o kk‚ o o j

jkkz o k

k‡

o o jj

fkfkz

o kk‡

o o jj

kfkkz

o kkk‡ n

jd jjCK FJ B bJ E7(b5) D'9/E E7[âÅ]

b kz kz k k e kz kz k k fkz kz k k kz o k‡ n j

] k kz k kz k k kz k ‘ ‘ Xzkzkz

AXzkzkz

AYjj

A

]X X X

] k o k o k n

25

aC l l l l

a l l l l

qui ne pou vait,- ce Loup, qui ne pou vait- cri-

a l l m n o Tk‚ k k k k d k k k k kz kz

De bon heur- pour ce Loup, qui ne pou vait,- ce Loup, qui ne pou vait- cri-b

Tjz j k k k k k k d kz kz jz j o k‚ k k d k k kz kzmélodie

aC

To kkk


‚ n kkkz n kd kk o kkk‚ n kkkz jd jj



j


bkz kz k



] k o k o k n

8

45

Ri ez,- Vous ri ez,- vous ri ez- ma bon ne- com mère.- Ce n'est

a k k n m o d k‡ d k k k d k d k k k d k j k d k

l F m Tk k k

Ri ez,- ri ez,- ma bon ne- com mère.- Ce n'est

a m k k n m o k‚ d k k k k j k d kl m T

k k k

Ri ez,- ri ez,- ma bon ne- com mère.- Ce n'est,

a lk k n o

k‚ k k d k k j k kl U

k k n mmélodie

Ri ez,- ma bon ne- com mère.- Ce n'estb l m k k o d k

‡k k j k k l m Tk k k

a m n k d k k kd k ii od k‡

k k d k d k k d k d kƒ k d k k kƒ k d kk kkF m n k d k k kk

bd kkd kk kkkk kkkk kkkk d kkd kk kkkk kkkk kkkk d kkd kk kkkk kkkk kkkk d kkd kk kkkk kkkk kkkk kk(e) kk kkkk kkkk kkkk

EJ AJ E-7

k k j k k k k k k j k k k k k k j z ‡ z

‡ z ‡

z ‡

z ‡

b kz k‡ j kz k

‡ k k kz k‚ j kz k‚ k k kz k‡ j

] k kz k k kz k ‘ ‘ ‘ ‘]X X

]

50

pas beau coup- D'a voir-

a i j j d i m k k k i

pas beau coup- D'a voir-

a i d j j ei mk k k i

Quoi ! Ce n'est pas, quoi ! Ce n'est pas en cor- beau coup- D'a voir,- d'a voir- de mon go sier- re-

a ok‚ k d k e k k k k fk

zd kz

kz

k d k i k k n m ok‚ k k k k k k

pas beau coup- D'a voir-b i j j i m k k k i

aii o d k

‡k d k k k k k kƒ e k k k kƒ k kd k kk m n k d k k kk ii

bkkkk kkkk kkkk kkkk

d kkf kd k kkkk kkkk kkkk kd kd k kkk kkk kkk k(e) kk(e) k kkkk kkkk kkkk kkkk kkkk kkkk kkkkA; (b9) F#9(#:) D-7

k k k k k k k k k k k k k k j k k k k z ‡ z

‡ z ‡ d z

‡ e z ‡ z

‡

b kz k‡ k k kz k

‡ kz k‡ d kz k

‡ k e k kz k‡ j kz k

‡ k k

] k kz k k kz k ‘ ‘ ‘ ‘]X X

]

10

67

sous ma patte. Dou wa,

aVkz o k

‡ n j 44G m n

Sk k j d j d i l


aVdkz o k‚ n fj 44 m n

Sk k j d j d i l


aVkz

o d kk‚ n e jj 44 m n Sk k i i l

sous ma patte. Dou wa,b

Vfkz o e k‡ n d j 44 m n

Sk k j d j i l

a Ukd kz o kkd k

‚ n jfje j 44G

k d k

Solo (impro ad lib.)

k kd k kk o k‡

k d k e k d k d k k k k d k d k k ks

d k k d k k k d k kk jzjz o kd k‡‚A

bkfkkz

o kkk‡ n

jd jj 44n o d kkd kk

‚ jjjj iiii diid ii kkkk o d kkd kk‚ o kkkk‚ o d kkd kk

‚E7(b5) D'9/E E7[âÅ]

44

EJ AJ

k k k k k k k k k k k k k k k k44 d d d d d d d e

b kz o k‡ n j 44 k d k d k k k d k d k k k k d k k k d k d k e k

]Xzkzkz

AXzkzkz

AYjj

A44 k kz k k kz k ‘ ‘ ‘] 44

X X] 44

72

Dou wa, Dou wa,

a m n k k j d j d i l Hm n k k

Dou wa, Dou wa,

a m n k k j d j d i l m n k k

Dou wa, Dou wa,

a m nk k i i l m n k k

Dou wa, Dou wa,b m n k k j d j i l m n k k

akkz d k d k kd k

‡

Akkz k d k kk

‡

Akkz d k d k kk

‡

Akk k k d k

Ak k d k d k k k k d k d k k k k k k k k d kkd k kkk kkk kkk kkk kkk e ke ke kH o kkk

‡A jjj n

biiii iiii diid ii j zjzj zj z o kke kk

‚ o kkkk‚ jzjzjzjz

EJ AJ E-7

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k d d d d d d d (e)

b k k k d k d k k k k k d k d k k k k d k d k k d k (e) k k

] k kz k k kz k ‘ ‘ ‘ ‘]X X

]

13

98

son sa-

a l l l m n oUk‚ d k k

un si bon tour, Elle de man- da- son sa laire.-

a l m n o Uk‚ k k k

k k d k k k kz kz jz j

sogne.- Elle re ti- ra- l'os ; puis, pour un si bon tour, Elle de man- da- son sa laire.-

a k k d k k k k k k k k k k i o k‚ k k k k kz

d kz

jz j

Elle re ti- ra- l'os ; puis, pour un si bon tour, Elle de man- da- son sa laire.-b o k‚ k k d k k k k k k k k i o k

‡ k k k d k kz kz jz j

a o kkk‚ n kkkz jd jj o kkk


‚ n kkkz n kd kk



j


bkz kz j kz kz k

k kz kz j kz kz kk


] k o k o k n

102

laire.- Vous ri ez,- ma bon ne- com mère.- Quoi ! Ce n'est pas en cor- beau coup- beau coup- D'a voir- de mon go-

amélodie

k k k k d k ks

k k k J k o k‡ k k k k k k k o k

‡ k k k d k k k

Vous ri ez,- ma bon ne- com mère.- Quoi ! Ce n'est pas en cor- beau coup- beau coup- D'a voir- de mon go-

a ok‚ k k d k k

sk k k d k o k‚ k k k k k k k o k‚ k k k d k k k

Vous ri ez,- ma bon ne- com mère.- Quoi ! Ce n'est pas en cor- beau coup- beau coup- D'a voir- de mon go-

a ok‚ k k d k k

sk k k k

ok‚ k k k k k k k

ok‚ k k k k k k

Vous ri ez,- ma bon ne- com mère.- Quoi ! Ce n'est pas en cor- beau coup- beau coup- D'a voir- de mon go-b o k

‡k k d k k sk k k k o k

‡k k k k k k d k o k

‡k k k k k k

a o kkk‚ n kkkz jd jj

J o kd kk‚ n kkkz

n kkkko kkk

‚ n kkkzn kd k(e) kd k

b kz o k‚ o o jj

kkz

o kk‚ o o j d k

d kzo k

k‚ o o j

A-7 D6(no5) GJ CJ F#7Ø B7(b9)

bkz kz j kz kz j d kz kz j

] k kz k kz k k kz k ‘ ‘]X X X

] k o k o k n

14

105

sier,- de mon go sier- re ti- ré,- re ti- ré- vo tre- cou ! Al lez,- vous êtes une in-

a k o k‚ k k d k k k k k o k‚ k e k k k k k k k n n k k k k


a (e) k o k‚ k k k d k k k k o k‚ k k k k k k k k n nk k k k


a ko

k‚ k k k k k k ko

k‚ k k k k k k k kn n

k k k k

sier,- de mon go sier- re ti- ré,- re ti- ré- vo tre- cou ! Al lez,- vous êtes une in-b k o k

‡d k k k k k k k o k

‡k (e) k k k k k k k n n k k k k

a o k(e) kk‚ n kkkz

n kkd kko kkk

‚ n kkkzn kkkk

o kkkk‚ n kkkkz

n kkkk

b kkz

o kk‚ o o j k

kzo k

k‚ o o j k

kzo k

k‚ o o j

j

E-7 A7 D-7 G7 CJ

b kz kz j kz kz j kz kz k k

] k kz k kz k k kz k ‘ ‘]X X X

] k o k o k n

108

gra- te ;- Ne tom bez- ja mais- sous, ja mais- sous ma patte.

a k k n n k k k k k k n n k k k k Vkz o k‡ n kz n l


a k k n n k k k k k kC n n k kVd kz o k‚ n fkz n l


a k k n n k k k k k k n n k k k kVkz

o d kk‚ n e kkzn l

gra- te ;- Ne tom bez- ja mais- sous, ja mais- sous ma patte.b k k n n k k k k fk kC n n k k Vfkz o e k

‡ n d kz n l

a o kkkk‚ n kkkkz

n kkkko kf kkk

‚ n kkkkz n kkkk kd kz o kkd k‚ n kfke kz

d kkd kd kz

o d kkd kd k‚ nyjzj zj zj z

b kkz

o kk‚ o o j

jfkfk

z o kk‡

o o jj

kfkkz

o kkk‡ n

kd kkz e k

kz o k

k‡

ntjzjz

FJ B bJ E7(b5) D'9/E E7[âÅ] AO

b e kz kz k k fkz kz k k kz o k‡ n kz kz o k‚ n y

jz

] k kz k kz k k kz k ‘ Xzkzkz

AXzkzkz

AXkk

AXkk

Ao Xkk

‡

‚An

yYAz]

X X X k m] k o k o k n k m

17

II. MAINSTREAM’JAZZ DU COQ(Le Coq et le Renard)


© 2020 by ÉDITIONS À CŒUR JOIE « Les Passerelles »24 avenue Joannès Masset F-69009 Lyon. Tous droits réservés


Alto (ou Ténor 8va sup.)

Homme (ou Basse)

Piano

Contrebasse

Sur la bran che- d'un arbre é tait- en

a ffffSwing (G =120)

D l ¡

II. MAINSTREAM'JAZZ DU COQ(Le Coq et le Renard)


l l l A Tkz

k ko

k‚ k k kz

k k kz k‚

Sur la bran che- d'un arbre é tait- enb ffff D l l l l Tkz k k o k

‡k k kz k k kz k

‡mélodie

a ffffa ffffSwing (G =120)

D l ¡ l l l A Piano tacet (jouer la ligne de basse si piano seul)l l

b ffff D l l l l l l F-'2 B b-9

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kkb ffff D

Bass line

z f e e e z

b ffff D k k k k k k kz k fk k k k e k k k e k e k k k k k k k k kzk

7

sen ti- nelle- Un vieux Coq a droit- et ma tois.- "Frère, dit un Re nard- a dou- cis- sant- sa voix, Nous ne sommes plus en que-

a ffffkz

k ko k k k k k k k k n

k k k ko

k k‚ k k k k ko

k‚ e kz

k e ks

k e k kmélodie

sen ti- nelle- Un vieux Coq a droit- et ma tois.- "Frère, dit un Re nard- a dou- cis- sant- sa voix, Nous ne sommes plus en que-b ffff kz k k o k k k k k k k k n e k k k k o k k

‡ k e k k k k o k‡ e kz k k

sk fk k

a ffffa ffff l l l l l

b ffff l l l l lE b; A bK C7 F-7 G7(b9)

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kb ffff d e f e e d e e e

b ffff k k d k k k k e k fk k e k k e k k k k d k k e k e k e k

19

22

nul le- crainte à vos af faires :- Nous vous y ser vi- rons- en frères. Fai tes- en- les feux dès ce soir. Et ce pen- dant,- viens re ce- -a ffff k k o k‚ k k e k k kz o fk

‡ k k k k k e k o k‚ k o k‚ k k k k k k k k k k o k‚ o k e k k

nul le- crainte à vos af faires :- Nous vous y ser vi- rons- en frères. Fai tes- en- les feux dès ce soir. Et ce pen- dant,- viens re ce- -

a ffff k k ok‚ k k e k k kz o fk‚ k k e k k k e k o k‚ k o k‚ k k k k k k e k k k k

ok‚

ok e k k

a ffffa ffff iiii o fke kf k‚ n fj

e jf j iiiei o fke kf k‚ n fj

e jf j iiii

b ffffii oi k‚ n j ii oi k‚ n j iiF-9 B b7[äÆ] E bK C7[äÆ] F-9

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kb ffff e e f e e

b ffff k k k e k k k k e k k fk k k k k e k k k k k e k

]X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘ ‘]

27

voir- Le bai ser- d'a mour- fra ter- nelle.- -A mi,- re prit- le Coq, je ne pou vais- ja mais- Ap prendre- u ne- plusa ffff k k fk k k k k k j o U

e kAzC

kz kz e k k o k‚ o kAz d kz kz kz kz d k k o k‡

o kAz kz kz

voir- Le bai ser- d'a mour- fra ter- nelle.- -A mi,- re prit- le Coq, je ne pou vais- ja mais- Ap prendre- u ne- plus

a ffff k k fk k k k e k k e j o UkAz (f) kz kz e k k o k‚ o kAz e kz kz kz kz e k k o k‚ o kAz e kz kz

-A mi,- re prit- le Coq, je ne pou vais- ja mais- Ap prendre- u ne- plus

a ffff l m o UkAz kz kz e k k

o k‚ o kAz kz kz kz kz k k o k‚ o kAz e kz kz

-A mi,- re prit- le Coq, je ne pou vais- ja mais- Ap prendre- u ne- plusb ffff l m o

UkAz kz kz k k o k‡ o kAz e kz kz kz kz e k k o k

‡ o kAz e kz kz

a ffffa ffff o fke kf k‚ n fj

e jf j jjje j o Kick

kzkze kzd kzA C Comp swing ad lib.kkkk

z n kkkkz n o k zkzk zk z jjjj jjzj z kz kkkk

‚ iiii

b ffff oi k‚ n j jj e k‚ kzkzAii i

ijzjz o kk

‚ iiB b7[äÆ] E bK C7(b9) F-9 B b-9 E b; A bK

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kb ffff e e ‡ z e d

b ffffk k e k k k k e k

‡ kAz k k k k k k e k k k k d k k k k k k

]X XzX X X XzX X X XzX X X X

AX X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘] k k k kk kk

21

45

Et ce m'esta ffff

D l l l m o k‡ fk e k

Et ce m'est

a ffff l l l m o k‡ fk e k

Et ce m'est

a ffff l l l m ok‚ fk e k

Et ce m'estb ffff l l l m o k

‡ fk e k

a ffffa ffffD

kkkk k d ke kd kA

kkk e k fke ke kf kA

jjjjo

k‚ fk fke kkB o fke kk

‚B o

kkk‚B o

kkk‚B o

ke kke k‚A njjjj k k k k k k k k

e e e e e kA fk e ke kd ke kA

b ffff kzkz

ke k‡

kzkz k‚ j n ok‡

kzjj k

‡j n o k

e k‚A; F-7/B b C7[äÆ] C7[áÆ] C7(b;) FJ E-:

b ffff

b ffff k k e k k k k k k k fk k kk e k e k k e k k e k e k

]X X X

AX X X

AX Xz X X Xz X ‘ X Xz X X X X

A

] n oX kk‡

n oX kk‡

X n oX k‡ o k

‡ o k‡ o k

‡ o k‡ m n o kk

‡

49

une dou ble- joie De la te (e)- nir- de toi. Jea ffff k k d k k e k fk j o k‚ k k o k‚ o k‚ o k‚ o k‚ jz n m o e kAz

une dou ble- joie De la te (e)- nir- de toi. Je

a ffff k k d k k e k fk j o k‚ k k o k‚ o k‚ o k‚ o e k‚ jz n m okAz

une dou ble- joie De la te (e)- nir- de toi. Je

a ffffk k d k k k fk j

ok‚ k e k

oe k‚

ok‚

ok‚

ok‚ jz

n m okAz

une dou ble- joie De la te (e)- nir- de toi. Jeb ffff

k k d k k k fk j o k‡

k k o k‡ o k

‡ o k‡ o k‚ jz n m o kAz

a ffff o e k‚ ke ke k e k ke ke k kkk8va

e k j ze jze j zna ffff kkkk k d ke kd k

Akkk e k fke ke kf k

Ajjjj

o k‚ k fke kkkA

o kkke k‚B

o kkkk‚B

o kkk‚B o ke ke ke k‚

Aiiii j zjzj zj z

n

b ffff kzkz

ke k‡

kzkz k‚ j n o kk‚ kzkz je j e kk

‡ii o

8va bassa

d k‡

k k knA; F-7/B b G7[äÆ] G7[áÆ] G7(b;) CK C7(b9)

kb ffff Az

b ffff k k e k k k k k k k k k k e k e k k e k e k k k e k k‚kAz

]X X X

AX X X

AX Xz X X Xz X ‘ ‘ X XzX X X X

AX

] n o kk‡

n o kk‡

m n o k‡ o k

‡ o k‡ o k

‡ o k‡

k k k kk kk

23

66

en voie.- Ils vont vite, et se ront- dans un mo ment- à nous.a ffff o e kAz kz kz e kz kz k k o k‚ k e k d k k k e k o e k‚ jz n

en voie.- Ils vont vite, et se ront- dans un mo ment- à nous.

a ffff o d kAz kz e kz e kz e kz k e k o k‚ k e k d k k d k k o d k‚ jz n

en voie.- Ils vont vite, et se ront- dans un mo ment- à nous.

a ffff o e kAz e kz kz e kz kz k ko e k‚ k e k d k k e k k o

d k‚ jz n

en voie.- Ils vont vite, et se ront- dans un mo ment- à nous.b ffff o kAz e kz kz fkz kz e k k o e k

‡k e k d k k k k o k

‡jz n

a ffffa ffff o e kke kd k‚ n jje je j e kfke ke kz

ke kke kz

kzkzkze kzo o ke ke k

‚ jjj e kkkSolo (straight)

e kd kd k jjjo o

b ffffo d kk‚ n jj e kk

ze kkz

kzkz e k‚oi

d k‚ j ke kUe ke k kk d k e k e k k d k

d k‚ ke k‚

ke k

D9 GK G- 9 C9 FK E7[áÆ] A;

k k k k k k k kb ffff e e e e

b ffffe k e k k e k k k k e k e k e k d k k e k k d k e k

]X XzX X X XzX X ‘ X XzX X X X X

AX XzX X X XzX X

] k k oX kk‡

70

Je des cends :- nous pour rons- nous en tre- bai- ser- tous.a ffff m n o

Vek‡A k kzC kzC e kzC kzC kzC e k k o k

‡o e kAz k‚ o k

Sk l

Je des cends :- nous pour rons- nous en tre- bai- ser- tous.

a ffff m n o Vk‡A k kzC kzC (f) kzC e kzC d kzC k k o e k‚ o e kAz e k‚ o k

Sk

l

Je des cends :- nous pour rons- nous en tre- bai- ser- tous.

a ffff m n o Vk‚A k e kzC e kzC kzC kzC fkzC e k k o e k‚ o

kAz fk‚o

kSk

l

Je des cends :- nous pour rons- nous en tre- bai- ser- tous.b ffff m n o

Vk‡A k e k

zCkzC

e kzC

e kzC

kzC

k e k o k‡ o kAz k

‡ o k Sek l

a ffffa ffff o e k‚e k k

e kk o kke kk

‡A kkkk ke ke kk

zC ke kkkzC e kkd ke k

zCke ke kkzC

fkkf kd kzC

e kke kk kkkk o kke ke k‚ o e kk ze k zk z

Akke kk‚ o ke kkf k ke ke kk

oSolo (impro ad lib.)

k‚ se k k e k kz kz

b ffff jzjz

Vo k‚ k e kzC kzC e kzC kzC e kzC e k k o k‚ o e kz k‚ o k

S

kU

lG-9 A-7 B b6 B7º D-7/C D7[áÆ] D7 D7(b9) G-7 A-7 B b6 G-7/C F 6

k k k kb ffff e e

b ffff e k d k e k e k k k e k k e k k e k e k k k e k k k k e k e k k

]X XzX X X XX X

AX Xz X X Xz X ‘ ‘ X XzX X X XzX X

] k k k kk k Xk k Xk k k k k o k‡

o kz k k k

26

100

pap pap pap pap pap pap de toi. Je vois deuxa ffff k‚ o n o e k‚ n k‚ o n o k‚ n k‚ o n o e k‚ n fkz k‚ k n m o k‚ k k

pap pap pap pap pap pap de toi. Je vois deux

a ffff k‚o n o

k‚n k‚

o n ok‚ n

e k‚o n o

k‚n

fkz k‚ kn m o k‚ k k

Et ce m'est u ne- dou ble- joie De la te nir,- te nir- de toi. (Mais) je vois deux

a ffffkz

k ko

k‚ k k kz

k k ko

k‚ e kz

k e ks

k e k k kz k‚ k nkz

k ko

k‚ kmélodie

Et ce m'est u ne- dou ble- joie De la te nir,- te nir- de toi. (Mais) je vois deuxb ffff e kz k k o k

‡k k kz k k k o k

‡ e kz k ks

k fk k kz e k‡

k n kz k k o k‡

kmélodie

a ffffa ffff kke ke kzo kkkk

‚ jjjj kkkkzo kkkk

‚ jjjj e ke kkkzo kkkk

‚ jjjjfk zk zk zf kz kkke k

‚ jjjj m o ke kk‚ kkk

b ffffkkz

o kk‚ jj kk

zo kk‚ jj kk

zo kk

‚ jjkzkz

kk‚ j

j k k k k jC7 F-7 G7(b9) C7Y C7 F-%

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kb ffff e e d e e e z e d e

b ffff k e k k e k k k k d k k e k e k e k kz k e k d k e k k k k k


105

Lé vri- ers,- Je m'as sure,- sont cour riers,- Je m'as sure,-a ffff m o k‚ k k m o k‚ k k m o k‚ k k m o e k‚ k k

Lé vri- ers,- Je m'as sure,- sont cour riers,- Je m'as sure,-

a ffff m o k‚ k k m o k‚ k k m o k‚ k k m o e k‚ e k k

Lé vri- ers,- Qui, je m'as sure,- qui, je m'as sure,- sont cour riers,- Qui, je m'as sure-

a ffffkz

k k ko

k‚ kz

k k k k k k k k k k nkz

k ko

k‚ k

Lé vri- ers,- Qui, je m'as sure,- qui, je m'as sure,- sont cour riers,- Qui, je m'as sure-b ffff

kz k k k o k‡ kz k k k k k k k k k k n e kz k k o k

‡k

a ffffa ffff o kkk(f) k‚ n jjjj o k zkzk zk z kkkk k kkkk iiii

o kkke k‚ n jjjj

b ffff oi k‚ n j jz o kk‚ ii

oi k‚ n jB b-9 E b; A bK C7

k k k kk k k k k k k k k k k k kb ffff z d e f e e

b ffff k k k kzk k k d k k k k e k fk k e k k e k

]X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘]

29

128

Ga land- aus si- tôt- Tire ses grègues, gagne au haut, Mal con tent- de son stra ta- gème ;- Et no tre-a ffff kz kz e k k o k‚ o kAz d kz kz kz kz d k k o k

‡o kA k‚ k k k e k o e kAz kz kz

Ga land- aus si- tôt- Tire ses grègues, gagne au haut, Mal con tent- de son stra ta- gème ;- Et no tre-

a ffff (f) kz kz e k k o k‚ o kAz e kz kz kz kz e k k o k‚ o kA k‚ k k k e k o d kAz kz e kz

Ga land- aus si- tôt- Tire ses grègues, gagne au haut, Mal con tent- de son stra ta- gème ;- Et no tre-

a ffff kz kz e k ko k‚ o kAz kz kz kz kz k k o k‚ o kA k‚ k k k e k o e kAz e kz kz

Ga land- aus si- tôt- Tire ses grègues, gagne au haut, Mal con tent- de son stra ta- gème ;- Et no tre-b ffff

kz kz k k o k‡ o kAz e kz kz kz kz e k k o k

‡ o kA k‡

k k k k o kAz e kz kz

a ffffa ffffComp swing ad lib.kkkkz n kkkk

z n o k zkzk zk z jjjj jjzj z kz kkkk‚ jzjzjzjz

o e ke ke ke k‚ o e kke kd k‚ n jje je j

b ffffii i

ijzjz o kk

‚ jzjzo e ke k

‚ o d kk‚ n jjF-9 B b-9 E b; A bK A-9 D9 GK

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kb ffff e d e e e

b ffff k k k k k k e k k k k d k k k k k k e k e k k e k


133

vieux Coq en soi même- Se mit à rire de sa peur Cara ffff e kz kz k k o k‚ k e k d k k k k e k e k jz n m n o

Vek‡A

vieux Coq en soi même- Se mit à rire de sa peur Car

a ffff e kz e kz k e k o k‚ k e k d k k d k k k d k jz n m n o Vk‡A

vieux Coq en soi même- Se mit à rire de sa peur Car

a ffff e kz kz k ko e k‚ k e k d k k e k k k d k jz n m n o V

k‚A

vieux Coq en soi même- Se mit à rire de sa peur Carb ffff

fkz kz e k k o e k‡

k e k d k k k k k k jz n m n oVk‡A

a ffffa ffff e kfke ke kzke kke kz

kzkzkze kzo o ke ke k

‚ jjj e kkkSolo (straight)

e kd kd k jjjo o

o e k‚e k k

e kk o kke kk

‡A

b ffff e kkz

e kkz

kzkz e k‚oi

d k‚ jUke k e ke k kk d k e k e k k d k

d k‚ ke k‚

ke k

jzjz

Vo k‚

G- 9 C9 FK E7[áÆ] A; G-9k k k kb ffff e

b ffff k k k e k e k e k d k k e k k d k e k e k d k e k e k Uk

]X XzX X X XzX X X XzX X X X X

AX XzX X X XzX X X XzX X X XX X

A

] k k oX kk‡

k k k kk

30

137

c'est dou ble- plai sir- de trom per- le trom peur- Cara ffff

J k kzC kzC e kzC kzC kzC e k k o k‡

o e kAz k‚ o kSk m n o

Vek‡A

c'est dou ble- plai sir- de trom per- le trom peur- Car

a ffff k kzC kzC (f) kzC e kzC d kzC k k o e k‚ o e kAz e k‚ o kSk m n o Vk

‡A

c'est dou ble- plai sir- de trom per- le trom peur- Car

a ffff k e kzC e kzC kzC kzC fkzC e k k o e k‚ okAz fk‚

ok

Sk m n o V

k‚A

c'est dou ble- plai sir- de trom per- le trom peur- Carb ffff k e k

zCkzC

e kzC

e kzC

kzC


‡ o kSek m n o

Vk‡A

a ffffa ffffJ kkkk ke ke kk


zCke ke kkzC

fkkf kd kzC



n o kfke kk‡

o d kkke k‡

o e kke ke k‡A

b ffff k e kzC kzC e kzC kzC e kzC e k k o k‚ o e kz k‚ o kS

k n o e k‚ o e k‚Vo k‚

A-7 B b6 B7º D-7/C D7[áÆ] D7 D7(b9) G-7 A-7 B b6 G-7/C F 6 A7Ø D7 G-9

k k k k kb ffff e e

b ffff k e k k e k k e k e k k k e k k Sk k k e k e k

Uk

]X Xz X X Xz X ‘ ‘ X XzX X X XX X

A

] k Xk k Xk k k k k o k‡

o kz k k k k k k kk

141

c'est dou ble- plai sir- de trom per- le trom peur-a ffff k kzC kzC e kzC kzC kzC e k k o k

‡o e kAz k‚ o k

Sk l

c'est dou ble- plai sir- de trom per- le trom peur-

a ffff k kzC kzC (f) kzC e kzC d kzC k k o e k‚ o e kAz e k‚ o kSk

l

c'est dou ble- plai sir- de trom per- le trom peur-

a ffff k e kzC e kzC kzC kzC fkzC e k k o e k‚ okAz fk‚

ok

Sk

l

c'est dou ble- plai sir- de trom per- le trom peur-b ffff k e k

zCkzC

e kzC

e kzC

kzC


‡ o kSek l

a ffffa ffffkkkk ke ke kk


zCke ke kkzC

fkkf kd kzC



n8va

ok‡B

m

b ffff k e kzC kzC e kzC kzC e kzC e k k o k‚ o e kz k‚ o kS

k n8va bassa

To k‚

B mA-7 B b6 B7º D-7/C D7[áÆ] D7 D7(b9) G-7 A-7 B b6 G-7/C F 6

b ffff

b ffff k e k k e k k e k e k k k e k k kSk n o

Tk‚B m

]X Xz X X Xz X ‘ X Xz X X XX k n o k

‡m] k Xk k Xk k k k k o k

‡o k

‡Xk k k k

33

PP RR ÉÉLLUUDDOO ’’SSWWIINNGG DDEESS DDEEUUXX MMUULLEETT SS

« L e s d eux Mu l e t s » F abl e I V , L i v r e Pr em ie r

III. PRÉLUDO’SWING DES DEUX MULETS(Les deux Mulets)

Jean de LA FONTAINE Pierre-Gérard VERNY / Frédéric CHOPIN



Piano

III. PRELUDO'SWING DES DEUX MULETS(Les deux Mulets)

Pierre-Gérard VERNY/Frédéric CHOPINJean de LA FONTAINE

a fffa fffSwing [straight] (G =128)

D o kkkk‚ n jjjj

¡e kk zk zkz fkkkk‚ jjjj

o kkkk‚ n jjjj e kk zk zkz fkkkk‚ jjjj

o kkkk‚ n jjjj

b fff DT

ko

k‚ j kz d k‚A k k k k ko


k‚ jC-'2 C-'2/E b F7 G7Y C-'2 C-'2/E b F7 G7Y C-'2 C-'2/E b

6

a fffSnaps (voix) n X n X n X n X

a fff e kk zk zkz fkkkk‚ jjjj kkkk‚ o n m l Ao kkkk

‚ n jjjj e kk zk zkz fkkkk‚ jjjjo kkkk

‚ n jjjj e kk zk zkz fkkkk‚ jjjj

b fff kz d k‚A k k k k k‚ o n m lk

ok‚ j kz d k‚A k k k k k

ok‚ j kz d k‚A k k k k

F7 G7Y C-'2 C-'2 C-'2/E b F7 G7Y C-'2 C-'2/E b F7 G7Y

] l l lCharleston

°X +Xz +X °X +Xz +X ‘ ‘ ‘

13

Pap pa dou waa fff

[Soprano] l l n SnapsX n X n X n X Bo Tk‡ n j fkz (f) k

‡j

Pap pa dou wa

a fff[Mezzo (ou Alto)]l l n X n X n X n X o T

k‚ n j kz k‚ j

Pap pa dou wa

a fff[Alto (ou Ténor 8va sup.)]l l n X n X n X n X o T

k‚ n j e kz fk‚ j

Pap pa dou wab fff

[Homme (ou Basse)]l l n X n X n X n X oTk‡ n j kz k

‡j

a fffa fff o kkkk‚ n jjjj e kk zk zkz fkkkk‚ jjjj kkkk

‚ o n m l Bo kkkk‚

n jjjj e k zk zk zkz fkkkk‚A

jjjj

b fff ko

k‚ j kz d k‚A k k k k k‚ o n m lk o k‚ j kz e k‚A k k k k

C-'2 C-'2/E b F7 G7Y C-'2 F-'2 F-'2/A b B b7 C7Y

b fff l l lSk k o k

‡o k‚ e k e k k o k

‡j k k k e kA k k k k

]X +Xz +X °X +Xz +X ‘ X n m l °X +Xz +X °X +Xz +X ‘

34

19

Pap pa dou wa Pap pa dou wa dap.a fff o k

‡ n j fkz (f) k‡

j o k‡ n j fkz (f) k

‡j k‚ o SnapsX n X n X n X

Pap pa dou wa Pap pa dou wa dap.

a fff o k‚ n j kz k‚ j o k‚ n j kz k‚ j k‚ o X n X n X n X

Pap pa dou wa Pap pa dou wa dap.

a fff o k‚ n j e kz fk‚ j o k‚ n j e kz fk‚ j k‚ o X n X n X n X

Pap pa dou wa Pap pa dou wa dap.b fff o k

‡ n j kz k‡

j o k‡ n j kz k

‡j k

‡ o X n X n X n X

a fffa fff o kkkk‚


jjjj o kkkk‚


jjjj kkkk‚ o n m kke k

zBjzjzjzA

b fff k o k‚ j kz e k‚A k k k k k o k‚ j kz e k‚A k k k k k‚ o n m kkz@jzjzA

F-'2 F-'2/A b B b7 C7Y F-'2 F-'2/A b B b7 C7Y F-'2 G7(b;)

b fff k o k‡

j k k k e kA k k k k k o k‡

j k k k e kA k k k k k‡ o n m k

‡B o kA k k fk e k

]°X +Xz +X °X +Xz +X ‘ ‘ ‘ X n m X Y

Az

25

Pap pa dou wa Pap pa dou wa Pap pa dou waa fff

Co k‡ n j e kz fk‚ j o k

‡ n j e kz fk‚ j o k‡ n j e kz fk‚ j

Pap pa dou wa Pap pa dou wa Pap pa dou wa

a fff o k‚ n j kz k‚ j o k‚ n j kz k‚ j o k‚ n j kz k‚ j

Pap pa dou wa Pap pa dou wa Pap pa dou wa

a fff o k‚ n j kz k‚ jo k‚ n j kz k‚ j

o k‚ n j kz k‚ j

Pap pa dou wa Pap pa dou wa Pap pa dou wab fff o k

‡ n j kz k‡

j o k‡ n j kz k

‡j o k

‡ n j kz k‡

j

a fffa fffCo kkkk



‚ n jjjj e kk zk zkz fkkkk‚ jjjj

b fff ko



k‚ j kz d k‚A k k k kC-'2 C-'2/E b F7 G7Y C-'2 C-'2/E b F7 G7Y C-'2 C-'2/E b F7 G7Y

b fff k k k k j k k k d kA k k k k k k k k j k k k d kA k k k k k k k k j k k k d kA k k k k

]°X +Xz +X °X +Xz +X ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

35

31

dap. l'un d'a voi- ne- char gé ;- L'au tre- por tant- l'ar gent-a fff k‚ o SnapsX n X n X n X D l m fk k e k k k k e k k k k k k

mélodie

dap. Deux Mu lets- che mi- naient ;- por tant-

a fff k‚ o X n X n X n X kz@n k e k k k i j fk k

mélodie

dap. Deux Mu lets- che mi- naient ;- por tant-

a fff k‚ o X n X n X n X n kzB

k k k e k j fj j fj

dap. Ils che mi- naient ;- por tant-b fff k‚ o X n X n X n X l o k k k e j j j

a fffa fff kkkk‚ o n m l Do

Comp swing ad lib.

kkkk‚ n jjjj jjjj jje jj o kkkk

‡n jfjjj

b fff k‚ o n m lj j j e j j j

C-'2 C-'2 D7Ø C-'2/E b C7/E F-'2 G7Ø

b fff k‚ o n m l j j j e j j j

]X n m l °X +Xz +X °X +Xz +X ‘ ‘

36

de la ga belle.- Ce lui- ci,- glo rieux- d'une char ge- si belle, d'u ne- char ge- si belle,a fff fk k e k kA j o kA fk

‡ k k k k k k k kA j o (f) k‡

o k‚ k k k kA i

ga belle.- Ce lui- ci,- glo rieux- d'une char ge- si belle, d'u ne- char ge- si belle,

a fff kz k‚A j o kA k‚ k k k k k k k kA

jo k‚ o k‚ k k k k

Ai

ga belle.- Ce lui- ci,- glo rieux- d'une char ge- si belle, d'u ne- char ge- si belle,

a fff kz k‚Aj

o kA k‚ fk k k k k k k kA

jo

e k‚ ok‚ k k k k

Ai

ga belle.- Ce lui- ci,- glo rieux- d'une char ge- si belle, d'u ne- char ge- si belle,b fff

kz e k‡A j o kA k

‡ k k k k k k k fk j o fk‚ o k‡

k k k e kA i

a fffa fff kzkzkzk z kke kk‡

jjjj o kkkk‚ n jjj kzkzkzkz kkkk

‚ jjjjo fk

e kkk‚ n k zkzk ze k z ke ke ke k‚ iiii

b fff j e j ojfk‚

njj kzkz kfk

‡jj oi k‚ n j e k

kkk

d kd k

ke k

F-'2/A b F7/E B b-: Eb7[Æ] A bK D bK G7[äÆ] G7(b;) CK

b fffj e j j j j fj j

j k k d k e k

]°X +Xz +X °X +Xz +X ‘ ‘ ‘ ‘

38

60

sai sit- au frein, et l'a rrête.- Une troupe se jette, et puis l'ar rête.-a fff e k k k k (e) kzB k kB

Vo k

‡A k fkzB o fk‚A k fkz

B o (e) k‚Ak k

zB o k‚Ak

TkzB G l

sai sit- au frein, et l'a rrête.- Une troupe se jette, et puis l'ar rête.- Le Mu let,- en se dé-

a fff d k k k k e kzB

k e k@Vo k‚A

k fkzB o (f) k‚ k

AkzB o

d k‚Ak e k

zB ok‚A

kTkzB kz@

o k‚ k e k k kmélodie

sai sit- au frein, et l'a rrête.- Une troupe se jette, et puis l'ar rête.- Le Mu let,- en se dé-

a fff k k k k d kzB

k kB Vo

k‚Ak fk

zB ofk‚ k

Ae k

zB ok‚A

k e kzB o

k‚Ak

Te k

zB n k k k k k e k

sai sit- au frein, et l'a rrête.- Une troupe se jette, et puis l'ar rête.-b fff e k k k d k kzB k d kB

Vo fk

‡A k (e) kzB o e k

‡A k fkzB o d k

‡A k kzB o fk

‡A k T

kzB l

a fffa fff o e ke kd kk‚ n e k

d kke kzB

k ke ke kKicks straight

o kkk‚A

kkk kkfkzB

o e k(f) kk‚A

kkk ke kkf kzB

o e kd kk‚A

kkk e kke kzB

o kkfkf k‚A

kkkk fkfkf kkzB Go

Comp swing ad lib.

kkkk‚ n jjjj

b fff e k o k‡

e ke kzB o kd kk

‡

To fkfk

‡A kk kfkz o ke kk

‡A kkk e k

kf kz

o e ke k‡A kk

e kfke kz

o kfk‡A

kk fkfkkz j j

E-: A7[äÆ] D7(#9) A b; D b; C7[äÆ] F;(b9) B9(#:) F;(#:) A b9(#:) D b;(#:) C-'2 D7Ø

b fff e k k e k d k k o fk‡A k fk

zBo k‚A

k kzB o e k‡A k kzB o fk

‡A k fkz j j

]X XzX X X XX kk

‡

Ao Xkk o Xkk o Xkk

‡

‚n Xkk o Xkk o Xkk o Xkk

‡

‚n Xkk

°X +Xz +X °X +Xz +X

65

Se sent per cé- de coups, per cé- de coups, il gé mit,- il sou pire :- Est ce- donc là, dit il,- ce qu'on m'a vait,-a fff m fk k e k k k k e k k k k k k fk k e k kA j o kA fk

‡ k k k k k k k kA jmélodie

fen- dant,- il sou pire :- Est ce- donc là, dit il,- ce qu'on m'a vait,-

a fff k‚ kz j j fk k kz k‚A j o kA k‚ k k k k k k k kA

j

fen- dant,- il sou pire :- Est ce- donc là, dit il,- ce qu'on m'a vait,-

a fff k‚ kz fj j fj kz k‚Aj

o kA k‚ fk k k k k k k kA

j

se dé fen- dant,- il sou pire :- Est ce- donc là, dit il,- ce qu'on m'a vait,-b fff o k k k e j j j kz e k

‡A j o kA k

‡ k k k k k k k fk j

a fffa fff jjjj jje jj o kkkk‡

n jfjjj kzkzkzk z kke kk‡

jjjj o kkkk‚ n jjj kzkzkzkz kkkk

‚ jjjj

b fff j e j j j j e j ojfk‚

njj kzkz kfk

‡jj

C-'2/E b C7/E F-'2 G7Ø F-'2/A b F7/E B b-: Eb7[Æ] A bK D bK

b fff j e j j j j e j j j j fj

]°X +Xz +X °X +Xz +X ‘ ‘ ‘ ‘

39

70

qu'on m'a vait- pro mis ?- Ce Mu let- qui me suit du dan ger- se re tire ;- Et moi j'y tombe, et je pé ris.-a fff o (f) k

‡o k‚ k

zBk kA jz n k k k k k k k k k k k k

Aj k k k k k k k k

Ai

qu'on m'a vait- pro mis ?- Ce Mu let- qui me suit du dan ger- se re tire ;- Et moi j'y tombe, et je pé ris.-

a fff o k‚ o k‚ kzB

k kA jz n k k k k k k k k k k k kA

j k k k k k k k kA

i

qu'on m'a vait- pro mis ?- Ce Mu let- qui me suit du dan ger- se re tire ;- Et moi j'y tombe, et je pé ris.-

a fff oe k‚ o

k‚ kzB

k kA

jzn k k k k fk k k k k k k k

Aj fk k k k e k k k e k

Ai

qu'on m'a vait- pro mis ?- Ce Mu let- qui me suit du dan ger- se re tire ;- Et moi j'y tombe, et je pé ris.-b fff o fk‚ o k

‡kzB k e kA jz n k k k k k k k k k k k k j d k k k k e k k k kA i

a fffa fff o fke kkk

‚ n k zkzk ze k z ke ke ke k‚ iiiio kkkk

‚ n jjj k zkzk zk z kkkk‚ jjjj

o ke kk‚ n kzfkze kz kke k

‚ iii

b fff oi k‚ n j e kk

kk

d kd k

ke k

ojfk‚

n jj kzkz kk‡

jjoi d k‚ n e kz

kz kk‚ iiG7[äÆ] G7(b;) CK F-: B b7[Æ] E bK A bK D7[åÅ] G7(b;) C- %

b fff jj k k d k e k j j j j k d k k e k k

k k k k

]°X +Xz +X °X +Xz +X ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

76

A mi,- lui dit son ca ma- ra- de,- Il n'est pasa fff m k

k ffffH Binaire

jz k k k k k i j j jz k

A mi,- ca ma- ra- de,- Il n'est pas

a fff l ffff m k k j k k i j m n k k fk

Ca ma- ra- de,-

a fff l ffff l m k k i e j m l

A mi,- dit son ca ma- ra- de,-b fff l ffff l l o k

‡ k k k k k k fj m l

a fff ffffa fff l ffffH Binaire [straight]l l l l l

b fff l ffffSkkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk e kkk kkk kkk kkk e kf kk kkk kkk kkk

b fff k k k n ffff Sk k jz k e k k k k k k k k k jz i

k fk jz

]°X +Xz +X +X n l l l l l

42

107

a ffffi k k k j k k k k

o z e f a ffff iiii m ke kke kzB

kkfkkzB

ke kkkzC

ke kkf kzC

kke kk kke kf k o kkke k‚ o k ze kzk zk z

Ae kkkf kzC

ke kkkzC

fjjjj kkkk k k kkkkA

b ffffk k k k k k km o ‚A bK G7Ø C9(b;) C7(b9) F- % B b-:

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k e

b ffffk k k k k k k e k k k k k k k k k k k k k

]X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘ ‘

112

a ffff j k k eee fa ffff jjjj kkkk

zBkkkkzB

jjje j kkkfk kke kko kke kf k

‚A jjjj kke ke k ke kf kf k o ke kkk‚A iiii

mSolo (Impro ad lib.)o

e k‚ d k e keee f

b ffffj k k k j k k k i o ‚ o ‚ d je k e k e jd j eee f

B b-7 D7Ø/C C7Y F- 6 E7(b9) A7

k k k k kj k

kj k k k k k k

k

e d

b ffffk k k k k

j kk

j k k k k k e k d k e k d k eee f


117

Pap pap pa dap pa. Stoui doup pa doup pa.a fJ S

kz

kz

k k o k‚A k ~~~~~~~n m l l k k p d k k p k j

Pap pap pa dap pa. Stoui doup pa doup pa.

a f Skz

kz

k d ko k‚

Ak ~~~~~~~

n m l lk k p k k p k j

Pap pap pa dap pa. Stoui doup pa doup pa.

a f Skz

kz

k d ko

e k‚A

k ~~~~~~~n m l l

k k p k k p k j

Pap pap pa dap pa. Stoui doup pa doup pa.b f

Skz kz k k o k‡A k ~~~~~~~ n m l l k k p k k p k j

a fa fJ k k k k kz k k kz k‚k k k k k k k k k k k k k n m kk kk p d k kk p kk kk e kk k

b fni e jj zj z oi e kkk‚ jj zj z oi (f) kkk‚ n jjj oi kkk‚ n jjj kkk

‚o kkk p kkk jjj

D-% G-7 C7

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

b f k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k


45

142

nier,- com me- moi, Tu ne se rais- pa si ma la- de.- Si tu n'a vais- ser vi- qu'un Meu-a fff k k k k

Aj k k k k k k k k

A o k‚ j n k k k k k k k k

nier,- com me- moi, Tu ne se rais- pa si ma la- de.- Si tu n'a vais- ser vi- qu'un Meu-

a fff k k k kA

j k k k k k k k kA o k‚ j n k k k k k k k k

nier,- com me- moi, Tu ne se rais- pa si ma la- de.- Si tu n'a vais- ser vi- qu'un Meu-

a fff k k k kA

j fk k k k e k k k e kA o

e k‚ jn k k k k fk k k k

nier,- com me- moi, Tu ne se rais- pa si ma la- de.- Si tu n'a vais- ser vi- qu'un Meu-b fff k k k k j d k k k k e k k k kA o k

‡j n k k k k k k k k

a fa fff k zkzk zk z kkkk‚ jjjj

o ke kk‚ n kzfkze kz kke k

‚ iiio kkkk

‚ n jjj

b fff kzkz kk‡

jjoi d k‚ n kz

kz kk‚ ii ojfk‚

n jjE bK A bK D7[åÅ] G7(b;) C- % F-: B b7[Æ]

b fff k k k k k d k k e k k k k k k k k k

]X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘

146

nier,- com me- moi, Tu ne se rais- pa si ma la- de.-a fff k k k k

Aj k k k k k k e k ke k

Ao ke k

‡jzjz jj

yjj

nier,- com me- moi, Tu ne se rais- pa si ma la- de.-

a fff k k k kA

j k k k k k k k kA o k‚ jz j

yj

nier,- com me- moi, Tu ne se rais- pa si ma la- de.-

a fff k k k kA

j fk k k k e k k k kA o

e k‚ jz jyj

nier,- com me- moi, Tu ne se rais- pa si ma la- de.-b fff k k k k j d k k k k e k k k kA o k

‡jz j yj

a fa fff k zkzk zk z kkkk‚ jjjj

o ke kk‚ n e kzf kzkz

Straightke kk‚

@o ke kk

‚@ n kkkz@

n ke kkz@o kkk

‚A

yjjj

b fff kzkz kk‡

jjoi d k‚ n e kze kz ( e) kkk

‚@ o e kkk

‚@ n kkk

zBn e kkkz@

o kkk‡A

tjjj

E bK A bK D7[åÅ] G7(b;) C- K[È] C- K[È]/F

b fff k k k k k d k k e k k o k‚@ n kz@ n kz@ k kAyj

]X XzX X X XzX X X XzX X X XX kk

‡o Xkk

‡

‚n Xkk n Xkk o Xkk

‡

‚ yYYY

47

BBAALLLLAADDOO ’’BBOOPP DDUU RROOSSEEAAUU

« L e C h ên e e t l e R o s e au» F abl e XXI I , L i v r e Pr em ie r

IV. BALLADO’BOP DU ROSEAU(Le Chêne et le Roseau)




Soprano

Alto (ou Ténor 8va sup.)

Piano

Le chêne un

IV. BALLADO'BOP DU ROSEAU(Le Chêne et le Roseau)


ad Binaire (F =63)

E l l l m nTk

Ajz k

ad E l l l l l

ad Binaire [straight] (F =63)

ES

l l l l A l

b d Eoi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk

EE

6

jour dit au ro seau :- Vous a vez- bien su jet- d'ac cu- ser- la Na ture ;-

ad k k k k jz k k k d k k jz k k k k k jz n

Un

ad l l l l l m Tn k

mélodie

ad l l l l l l

b doi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk

12

Le

ad l l l l m n k

Roi te- let- pour vous est un pe sant- far deau,- est un pe sant- far-

ad

k k k k jz k k fk k k (e) j z k k fk k k

ad l l l l l

b doi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk

49

27

Non con tent- d'ar rê- ter- les ra yons,- les

ad l m n k

Ck j k k k k k jz kmélodie

d'ar rê- ter- les ra yons,- les

ad l l m T

k k k k k k j k k

reil,- au Cau ca- se- pa reil,- les ra yons-

ad

(e) jz k k fk k k eiSj j ei

reil,- au Cau ca- se- pa reil,- les ra yons-b d jz k k k k k i

Sj j i

ad l l C

k k k k k k k k k k k k k k k k 8va

k k k k k k k k

b doi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkkk k j k k k k j

k k j k k k k jk k j k k

z z

b d k k j k k k k jzk k j k k k k jz

k k j k k

32

ra yons- du so leil,- Bra ve- l'ef fort- de la, la tem-

ad k k d k k jz k k k k k jz n

Sk k j

ra yons- du so leil,- Bra ve- l'ef fort- de la, la tem-

ad

k k d k (e) k (e) j k k k k k k jzn S

k k j

du so leil- de la, l'ef fort- de la tem-

ad

j j ei i e jzT

k k k k kmélodie

du so leil- de la, l'ef fort- de la tem-b d j j i i jz

Tk k k k k

ad

(8va) 8va 8va

k k k k k k k k kk

kk

kk fk

fk jj

skk

kk

kk k

kkk

kk fk

fk jj

skk

kk

kk

b doi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkk oi kkk kkk kkk kkk kkk kkk kkkk k j

k k j k k k k jk k j k k k k j z d z d z

b d k k jz k k j k d k k k jz k k j k d k k k jz

51

46

frir :- Je vous dé fen- drais- de l'o rage ;- des Ro yau- mes-

ad

k k k k k k d k k iSjz k k j j

Mais vous nais sez- le plus sou vent- Sur les hu mi- des- bords des Ro yau- mes-

ad l Umélodie

d k k k k k k k k d k k k k k k k k j e j

ge,- de l'o rage ;- des Ro yau- mes-

ad S

jz k k i jz k k j k k

ge,- de l'o rage- La Na ture- en vers- vous, en vers-b d jz k k i jz n

Umélodie

e k k k k k k e k k

ad iiii

id iiiiiii jjj jje jk k

b d iiiid iii iiii

jjj jje j

GK DJ GK CJ F'4

b d i jz k i j e j

]Y k k Y Y Y Y Y

50

du vent. Bien in juste.- Vo-

ad j j

rall.

m n k kTrès lent (F =40)

k jz l lTempo 1 (F =63)

m n Tk

du vent. Bien in juste.-

ad

d j e j m n k k k jz l l l

du vent. Bien in juste.-

ad

d j e j m n k k k jz l l l

vous me sem ble- bien in juste,- La Na ture- me sem ble- bien in juste.-b d d k gk k k e k e k k k k k k k k k k k jz l l l

ad jd jd j ke j e k

rall.

jjjjjjjj

mf ifiid i

nStraightkA yj accel.

sk k k

sk k k rall.

sk k k

sk k k yk n

Tempo 1 (F =63)

m j

b d jjjd jj iiii

iii l l kk j

jB7(b9 E;(#9) E7(#9) A-7 D;(b9) ±

l l l

b d j j jj i l l l

]Y Y Y Y æ

Yz XA

l l l

53

68

Je plie, et ne romps pas. Vous a vez- jus qu'i- ci- Con tre- leurs

adFT

jz k k k k k jz k k k d k k e j o k k kmélodie

Je plie, et ne romps pas. Vous a vez- jus qu'i- ci- Con tre- leurs

ad m T

k k k k k k j k k k k d k (e) k jo

k k k

ta- bles.- romps pas. Jus qu'i- ci- Con tre- leurs

ad

ek jzm T

j i j k k jo

k k k

ta- bles.- Vous a vez- jus qu'i- ci- Con tre- leursb d k jz l m Tk k k k k k e j o k k k

ad Fiiii iiii iiii iiii iiiei

b duk k k k k k k k

v uk k k k k k k

vk

uk k k k k k k k

v uk k k k k k k

vk

uek k k k k k k k

vk k j k k k k j

k k j k k k k jk k j k k

z z

e

b d k k j k k k k jzk k j k k k k jz

k e k j k k

] k k Xk k k k Xk k ‘ ‘ ‘ ‘

73

coups é pou- van- ta- bles- Ré sis- té- sans cour ber- le dos, ré sis- té- sans cour ber- le

ad

ek fk k k k k‚ o sk k k d k e k sd k k fk k k‚ o s

e k k k k fk sk k fk


ad

ek fk k k k k‚ o sk k k k k sj k e k k‚

o sk k k e k k

sj k


ad

ek fk k k k k‚ o sk k k d k k

sk k k e k k‚

o sk k k k k

sk k k

coups é pou- van- ta- bles- Ré sis- té- sans cour ber- le dos, ré sis- té- sans cour ber- leb d ek fk k k k k

‡o sk k k k k sj k k e k

‡ o sk k k k k sj k

ad d ie iii e jjjj

jjjj d kjf jd j e k jjj jje jjjjjj ke je jf j fk jjj

b duek k k d k k k k

vk

uk k k k k k k k

v uk k k d k k k k k

v uk e k k e k k k k k

v uk e k k e k k k k k

vk k jk k j j k k k k j j k ke z z z z z e

b d e k k jzk k jz jz k k k k jz jz k e k

] k k Xk k k k Xk k ‘ ‘ ‘ ‘

55

90

ac court- a vec- fu rie- Le plus ter ri- ble- des

ad l l Sk o k o k o k o kz kz d k o k o e k o k o kz kz


ad l l S

k o k o k o k o kz kz k o k o e k o e k o kz kz


ad l l S

k o k o k o k o kz kz k o k o k o k o kz kz

ac court- a vec- fu rie- Le plus ter ri- ble- desb d l l

Sk o k o k o k o kz kz k o k o d k o d k o kz kz

ad k k e k k k k k k e k k k k k k k k

S

Kicks (renversements ad lib.)

i o kkk o kkkzB n d kkk o kkk o e kke k o kkk o kkk

zB n

b d iiiei iiie i kkk o kk o kk o kk o kkz@n kk o kk o d kk o d kk o kkz@

nD-9 G; CK B-9 E7(b9)k k k k k k k k e

b d k k k e k k k k kRk o k o k o k o k k k o k o k o k o k k

] ks

Xk k‚ ks

Xk k‚ ks

Xk k‚ ks

Xk k‚R

Xkk o Xkk o Xkk o Xkk o X X Ykk kkXkk o Xkk o Xkk o Xkk o X X Ykk kk

96

en fants- Que le Nord eût por té- jus que- là- dans ses flancs.

ad k o k o k o k o kz kz k o k o k o k o kz kz

Vk k n m l


ad

k o k o k o k o kz kz k o k o fk o fk o kz kzVk k n m l


ad

ko

ko

ko

ko

kz kz fko

ko

ko

fko

kz

kz V

k kn m l

en fants- Que le Nord eût por té- jus que- là- dans ses flancs.b d ek o k o k o k o kz kz e k o k o k o k o kz kz

Vk k n m l

ad kkk

o kkko kkk

o kkko kkk

zB n kkfko kkk

o kfkko kfkk

o kkkzB n

U

Solo (impro ad lib.)

k k k k k e k k k k k fk k k k e k k

b d kk o kk o kk o kk o kkz@n e kk o kk o kk o kk o kkz@

n me jjjj iiii

A-9 G-9 C;(b9) FJ

k k k k k k k ke e

b d k o k o k o k o k k k o k o k o k o k kTek k k k k e k k k

]Xkk o Xkk o Xkk o Xkk o X X Ykk kk

Xkk o Xkk o Xkk o Xkk o X X Ykk kk Tk

sXk k‚ k

sXk k‚ ‘

57

112

qu'il dé ra- cine- la

ad i i m kz n kz n kz o k

‡A jz o Uk

‡

Et fait si bien qu'il dé ra- cine- Ce lui- de qui la tête, la

ad n o

k‚ kz

kz

kz kz k k o k‚ i jz o k‚ fk k k k kz o k‚

Et fait si bien qu'il dé ra- cine- Ce lui- de qui la tête, la

ad n o

k‚ kz

kz

kz kz k k o k‚ i jz o k‚ k k k k kzo k‚

qu'il dé ra- cine- lab d i i m fkz n fkz n kz o k

‡A jz o

Uk‡

ad iiiii iiiii m kkfkk

z n kkfkkz n kkfkk

z o kkkk‡

iiii

b d kkkk n kkkk n kkkk n kkkk n fkkk n kkk n fkkk n kkk n kkk n fkkk nG 6 C7 D7 C7


b d k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

] ks

Xk k‚ ks

Xk k‚ ‘ ‘ ‘ ‘

117

tête au ciel é tait- voi sine,- qu'il dé ra- cine- Ce lui- de qui,

ad k k k k kz k k i k n m

In

To k‚ kz

kz

kz kz k k o k‚mélodie


ad fk k k k kz k k i k n m n o T

k‚ kz

kz

kz kz k k o fk‚


ad

k k k k kz k k i k n m n o Tk‚ k

zkz

kz

kz

k ko

k‚

tête au ciel é tait- voi sine,- qu'il dé ra- cine- Ce lui- de qui,b d k k k k kz k e k i k n m n o

Tk‡

kz

kz

kz kz k k o e k‡

ad iiii m kkkkkz n kkkkkz

o kke kk‚A

jjjjI Solo (impro ad lib.)

n o k‚ kz

kz

kz kz kz kz

b d kkk n fkkk n kkkk n kkkk n kkkk o ke kk‚A

jjjkkkk n kkkk n kkkk n kkkk n

D7 C7 G 6 G7 C%


b d k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

] ks

Xk k‚ ks

Xk k‚ ‘ ‘ ks

Xk k‚ ks

Xk k‚ ‘

59

132

dont les pieds tou chaient,- tou chaient- à l'em pire- des morts. Et dont les pieds tou chaient,-

ad fk k k k kz n fk k k k kz k k i k n n o k

‡fk k k k kz n


ad

ek k k k fkz n e k k k k fkz k e k i k n n o e k‚ e k k k k fkz n


ad

k k k k kzn

k k k k kz k k i k n n ok‚ k k k k kz

n

dont les pieds tou chaient,- tou chaient- à l'em pire- des morts. Et dont les pieds tou chaient,-b d k k k k e kz n k k k k e kz k k i k n n o k

‡k k k k e kz n

ad kzkzkz e kkf k

‡jjj kzkzkz e kkf k

‡jjj kzk k k kk‚ jj kzk k k kk‚ jj kzkzkz e kkf k

‡jjj

b d kkk n ke kk n kkk n ke kk n kkkk n kkkk n kkkk n kkkk n kkk n ke kk nG7 F7 G7 F7 C% G7 F7

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k e e e d e e

b d k k e k k k k e k k k k e k d k k e k k k k k e k k

] ks

Xk k‚ ks

Xk k‚ ‘ ‘ ‘ ‘

137

tou chaient- à l'em pire- des morts. L'Ar bre- tient bon ; le Ro seau-

ad fk k k k kz k k i l J Tempo 1 (binaire) (F =63)T

k j k k k k k

tou chaient- à l'em pire- des morts. tient bon ; le Ro seau-

ad

ek k k k fkz k e k i l m Tk k k k k k

tou chaient- à l'em pire- des morts. Ro seau-

ad

k k k k kz k k il l S

j j

tou chaient- à l'em pire- des morts. Ro seau-b d k k k k e kz k k i l l

Sj j

ad kzkzkz e kkf k

‡jjj kzk k k kk‚ jj

Kicksd kkkz jzjzj z J StraightTempo 1 (binaire) (F =63)

k k k kk k k k k k k k

b d kkk n ke kk n kkkk n kkkk n kd kkzjzjzjz

uk k k k

v u v

G7 F7 C% D7

k k k k k k k k k k k kk k k k k k k k k j k k e d

b d k k e k k k k k k k k d k kSk k k k k k k k k j k k

] ks

Xk k‚ ks

Xk k‚ ‘ ‘ ksXk k k

sXk k ksXk k k

sXk k ‘

61

152

sine,- Et dont les pieds tou chaient- à l'em pire- des morts, Et

ad

jzT

k k fk k k jz k k fk k k jzSkmélodie


ad

jzTk k k k k jz k k k k k jz

Sk


ad

(e) jzTk k fk k k jz (e) k k fk k k jz

S(e) k

sine,- Et dont les pieds tou chaient- à l'em pire- des morts, Etb d jz Tk k k k k jz k k k k k jz

Sk

ad jjj

skkj kk kk iii jjj

skkj kk kk iii jjj

skkj kk kk

b duk k k k k k k k

v uk k k k k k k k

v uk k k k k k k k

v uk k k k k k k k

v uk k k k k k k k

vk k k k k k k k k j k k k k k k k k k k k j

k k k k k k k z

b d k k k k k k k k k j k k k k k k k k k k k jzk k k k k k k

] ksXk k k

sXk k ksXk k k

sXk k ‘ ‘ ‘ ksXk k k

sXk k ksXk k k

sXk k

157

dont les pieds tou chaient- à l'em pire- des morts.

ad k fk k k jz

Rk k fk k k jyj

rall.


ad

k k k k jzRk k k k k j

yj


ad

k fk k k jzR

(e) k k fk k k jyj

dont les pieds tou chaient- à l'em pire- des morts.b d k k k k jz

Rk k k k k jj

yjj

ad

Riii jjj

skkj kk kk

Qiii jd jjj

yjjjjrall.

b duk k k k k k k k

v uk k k k k k k k

v uk k k k k k k o

vjjj t

jjjGK(#:)

k k j k k k k k k k k k k k j k k

b dRk k j k k k k k k k k k

Qk k j k k j

yj

] Sk

sXk k ksXk k k

sXk k ksXk k k

sXk k ksXk k k

sXk k ksXk k

Rk

sXk k ksXk k k

sXk k ksXk k æY S

YA

63

SSWWIINNGG ’’FFAASSTT DDUU SSEECCRR EETT

« L e s F emme s e t l e s e c r e t » F abl e VI , L i v r e VI I I

V. SWING’FAST DU SECRET(Les Femmes et le secret)




Mezzo (ou Alto)

Homme (ou Basse)

Piano

Contrebasse

Batterie

a 44 l l l l l l

b 44 l l l l l l

aSwing fast (F =120)

44 o kzkzkzA

kkkzB

kkzB¡kkkzB kA kkk m o k zkzk z

AkkkzB

kkzB kkk

zBkA kkk

m o kzkzd kzA

kkkzB

kkkzB jjjj k zk zd kzk z kkk

‚

b 44U

jj

jkz

k‚

jj

jkz

d k‚

jd j j kz kk

‚

V. SWING'FAST DU SECRET(Les Femmes et le secret)


44D-7/G CJ/G D-7/G CJ/G E7(b9)/G# A-7 D9 G;

44

b 44 i j o k‚ o k‚ i j o k‚ o d k‚ i j kz k‚

] 44CharlestonX Xz X X Xz X ‘ ‘ ‘ ‘ X Xz X X X X

] 44 kA

o k‡ o k‡X X] 44 o kz k k k k k o kz k k k k k o k

‡o k

‡o kz k k jj kzkz kk‡

7

Au lieu d'un oeuf, elle en dit trois. Ce n'est pas en-Rien ne pèse tant, tant qu'un se cret :- Le por ter,- por-

a l l Ax Tkz n k k o k‚ l kz n fk k o k‚ l kz n k k o k‚

Au lieu d'un oeuf, elle en dit trois. Ce n'est pas en-Rien ne pèse tant, tant qu'un se cret :- Le por ter,- por-

b l lTkz n k k o k

‡l kz n fk k o k

‡l kz n k k o k

‡

a l l AxPiano tacet (jouer la ligne de basse si piano seul)l l l l l

b l lT

l l l l lC 6 F9 C 6

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kBass line

b l l k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

]Charleston

X Xz X X X Xz X X ‘ ‘ ‘ ‘]Solo break toms

]

66

38

de bouche en bouche, en bouche al lait- crois sant,-nou veau- pon du :- gar dez- bien de le dire ; On m'ap pel- le,- On m'ap pel- le,- m'ap pel- le- rait-

a o d k‚ o k‚ kz kz e k k o k k oTk kkTo Coda w

l C nSfk k fk k n

fk k fk k k k k k


a o fk‚ o k‚ kz kz k ko

k e k oTk kl n

Sfk k k k

nfk k k k k k k fk


a ok‚

ok‚ kz kz k k

ok fk

oTk k

l nSk k fk k

nk k fk k k k fk k


b o fk‡

o k‡

kz kz k k o k k oTk k l nSk fk k k n k fk k k k fk k fk

a n e kkf kf k‚ o kkkkzkkkkz o kkkk

‚ o o e ke kkk‚ o o kkk

‚To Coda wjjj jjj

C Comp swing ad lib.

n jzjzfj zjziiii

bo fkf k

‚ o kk‚ n kkz kk

‚ o o kk fkfkk o o e ke kk‚ jjj fjfj

mfi jfjj mfi jfjjE b 9 D-: D b;[åÅ] C% B b9 E b%

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kf f f f f f f f f

b fk fk k k k k fk fk k k fk k fk fk k k fk k k fk

]X Xz X X Xz X ‘ X Xz X X X Xz X X

Cymb.

X XzX X X XzX X ‘]] o k‡ o k

‡k k k k o k k o k k

43

pou le.- N'en par lez- pas, n'en par lez- pas, en fin- n'en par lez- pas."

a fk k n m l nTk d k k k n

k d k k k k k k d k k k n m


a fk k n m l nTk k d k k

nk k d k k k k k k k k n m


a k k n m l nTd k k k k

nd k k k k k k k d k d k k n m

pou le.- N'en par lez- pas, n'en par lez- pas, en fin- n'en par lez- pas."b

k k n m l nTdk k k k n d k k k k k k k k d k k n m

a oKicksfkkf kk‡

kz kkkkz kz fkkf kk

z k kkkkA jjjj

Comp swing ad lib.

n d jzd jzd jze j z iiii oKickse kd kd ke k‡

d kz kkkkz kz

bmfi jfjj mfi jfjj mei d jd je j mei d jd je j mei d jd je jE b% E% E%

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kf f f f f e d d d d e d d

b fk k k fk fk fk k fk e k k d k d k k d k d k e k k d k d k k


]] o k‡

k k k k k k m k k n m o k‡

k k k

68

58

s'é va- nou- it,- s'é va- nou- it,- A vec- les om bres- de la nuit.

a l kz n fk k o k‚ l kz n k k o k‚ o kAz kz kz fkz kz k k o Uk‚


a l fkz n k ko

k‚l kz n k k

ok‚

o kAz kz kz kz kz k k o U

k‚


a lkz

nk k

ok‚

lkz

nk k

ok‚

oe kAz kz kz kz fkz k k o U

d k‚

s'é va- nou- it,- s'é va- nou- it,- A vec- les om bres- de la nuit.b l kz n k fk o k

‡ l kz n k k o k‡ o d kAz kz e kz kz kz k fk o

Uk‡

a o Straight

k k k k k k k kzB Compn kkf kkz

o kkkk‚ o Straight

k fk k k k k k kzB

n Compkke kkz

o kkkk‚ iiii m kfkkkz

o d kkkk‚

bmi jjj mi

jfj mijfj mi jjj mi jjj jz o kk

‚F9 C6 E7Ø

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k f f

b k k k k k k k k k k k fk k k k k k k k k fk k k k

]X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘ ‘ ‘]]

64

Mais ce ser ment- s'é va- nou- it,- Mais ce ser ment-

a l n kz k k o k‚ l n kz fk k o k‚ l n kz k d k o k‚ l


a l n kz k k o k‚l n kz k k o k‚

l n kz k d ko k‚

l


a l n kz k kok‚

l n kz k kok‚

l nkz k d k

ok‚

l

Mais ce ser ment- s'é va- nou- it,- Mais ce ser ment-b l n kz k k o k

‡l n fkz k k o k

‡l n kz k d k o k

‡l

a nKickkzB e k

d kk k okkkk‡B

Compm kkkkz


k k k k k k k kzB Compn kkfkkz


k fk k k k k k kzB Compn kkkkz


d k k k k k k k

bii

mi jjj mi jjj mi jfjj mi jfjj mi jjj mi jjjA7(#9) D-7 D7Ø CJ

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kd f

b d k k k k k k k k k k k k k fk k k k k k k k k k k k k k k

]X XzX X X Xz X X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘ ‘ ‘]] n k k k oX k

‡

69

71

s'é va- nou- it,- Mais il s'é va- nou- it,- A vec- les om bres- de,

a n kz fk k o k‚ l Vo kAz kz kz kz k k m o kAz kz kz kz k k m


a n fkz k ko

k‚l Vo kAz kz kz kz k k m o kAz kz kz kz k k m


a nkz k d k

ok‚

l Vo kAz kz kz kz k k m okAz kz kz kz k k

m

s'é va- nou- it,- Mais il s'é va- nou- it,- A vec- les om bres- de,b n fkz k k o k

‡l V

o kAz kz kz kz k k m o kAz kz kz kz k k m

a kz Compn kkfkf kz

o kkkk‚ o e k d k k k k k e kz o

Straight

kzkzkzA

kkkzB

kkzB kkk

zBkA kkk m o k zkzk z

AkkkzB

kkzB kkk

zBkA kkk

m

b mijfjf j mi

jfjf jU

jj

jkz

k‚

jj

jkz

d k‚

A7º D-7/G CJ/G D-7/G CJ/G

k k k k k k k k f

b k fk k k k k k k i j o k‚ o k‚ i j o k‚ o d k‚

]X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

]] o kz k k k k k o k‡

o k‡

o kz k k k k k o k‡

o k‡

77

les om bres- de la nuit.

a o kAz kz kzj kz k‚ l l q»h

fffEBinaire (G =120) l

les om bres- de la nuit. L'é pouse,- in dis- crète,- in-

a okAz kz kz

j kz k‚ l l fffTk k k k k o

k‚

les om bres- de la nuit. L'é pouse,- in dis- -

a od kAz kz kz j kz k‚

l l fff m Tk k e k k

les om bres- de la nuit.b o kAz kz kz j d kz e k

‡l l fff l

a o kzkzd kzA

kkkzB

kkkzB jjjj k zk zd kzk z kkk

‚ l lq»h

fffEBinaire (G =120)

o kkk kkk kkko ke kk kkk kkk

bj

d j j kz kk‚ l l fff

S

jj

E7(b9)/G# A-7 D9 G; C- G/C

b i j kz k‚ fff l

]‘ X XzX X X XX k

Brushesk kz k k kz k k kz k k kz kSolo break toms

]X X X X

] o kz k k jj kzkz k‡

72

96

tère.- -Vous mo quez- vous ?- dit l'au tre,- vous mo quez- vous ?- dit l'autre : ah ! vous ne sa vez- guère Quelle je suis.

a fffe k‚ o k‚ e k

Ak k k

Ak k‚ kA k k kA k k k‚A k e k kA k e k kA k k

tère.- Mo quez- vous ?- ne sa vez.-

a fffe kz e k

Az k

Ak‚ k

Az k

Az k‚

Ak k

Az k

Az

tère.- Mo quez- vous ?- ne sa vez.-

a fffkz k

Az k

Ak‚ kz kz e k‚ k e k

Az k

Az

tère.- Mo quez- vous ?- ne sa vez.-b fff kz kAz kA k

‡kAz kAz k

‡A k kAz kAz

a fff kze kzkzA

kze kzkzA

kfkkA

kkk‚ kzkzkz

AkzkzkzA

ke kk‚A kkk kze kzkz

AkzkzkzA

b fff kAz kAz kA k‚A kAz kAz k‚A kA kAz kzkzA

D- G7 F- B b A b D- G7 C-

]X X X X X X X X

]Comme à 3 temps

k kz k k k kz k k k kz k k k kz k k k kz k k k kz k k k kz k k k kz k k]

99

Al lez,- ne crai gnez- rien."

a fffUo k k k k k k e k

eeeF Swing (tempo 1) (F =120)

k n m l l l l



eee k n m l l l l



eee k n m l l l l

Al lez,- ne crai gnez- rien."b fff

Uo k k k k e k e k k eee k n m l l l l

a fff l eeeSwing (tempo 1) (F =120)F Solo (impro ad lib.)

Un o k‚ k k o k

‡o

Le solo peut ne pas être joué en passant directement de la mesure 99 à la mesure 131

k‡ o k

‡ o k‡

kz jz fk ke kk l kk d kd k kkz kk d kd k kkz

b fff l eee jjjj j

jjj j fjj j fjj jjjj

C% F9 C%


b fff l eee k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k

] lcymbales

X XzX X X XzX X X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘]]

73

105

a kk d kd k kk e ke k kk k fk j k k fk k ns

k k d k k k k k k k k d k k k k k k k d k k k k k k

b jjjj j jfjj j d jjj j jjj j jjj

E7Ø A7 D-7

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k f d

b k k k k fk k k k d k k k k k k k k k k k k

]X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘ ‘]]

110

a k k o e k‡ o k

‡ o k‡ o fk

‡ o fk‡ o

k‡

k d k k k d k k k k o kkf k‡

jjj o k k kkk jjj o k k kfkf k

b j jfjj j jfjj jzjzjzjz o fkfkf kk‚ jzjzjzjz o kkkk

‚ jzjzjzjz o fkfkk‚D7Ø E-9 E b9 D-:

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k f f f

b k fk k k k k k k k k k k fk fk k k k k k k

]X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘ ‘]]

115

ajjj o kfkf k

‡o

e kkk‡A jjj o k

‡k d k k k k d k k k e k d k k k o k

‡ n o k‡

k d k k k fk k k k

bjzjzjz o kkkk

‚ kkkk kkkkzC kkkk

zC kkkkzC kkkk

zC kkkkzC kkkk

zC kkkkzC kkkfk

zC kkkkzC kkkk

zC kkkkzC kkkfk

zC kkkkzC kkkk

zC kkkkzCD b9(#:) C% F9(#:)

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k kf f

b fk fk k k k k k k k k k k k k k k k k k k

]X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘ ‘]]

120

ak k k k k k k k k k k k k k k k fk k k k k k d k fk k

fk o k‡ o k

‡ d k k kkkzkkkz

kkk k o kkk‚ jzjzjz n

bkkke kzC kkkk

zC kkkkzC kkkk

zC kkkkzC kkkk

zC kkkkzC kkkk

zC kfkkkzC kkkk

zC kkkkzC kkkk

zC d kkkf kzC

kkkkzC kkkk

zC kkkkzC e kkkk

zC kkkkzC kkkk

zC kkkkzC e kkkk

zC kkkkzC kkkk

zC kkkkzC C% E7Ø A7(b9) D-7

k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k k f d

b k k k k k k k k fk k k k d k k k k k k k k k k k k

]X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘ ‘ ‘]]

76

148

Pap pap pa dap pap pap pa dap pap pap pa dap pa

aH T

kz n n kz m k k n fkz n n kz m fk k n kz n n kz m k k o fk‡


aTkz

n n kzm k k n kz

n n kzm k fk n kz

n n kzm k k o k‚


aTkz

n nkz

mk k n

kzn n

kzm

k k nkz

n nkz

mk k

o k‚

Pap pap pa dap pap pap pa dap pap pap pa dap pab

Tkz n n kz m k k n kz n n kz m k k n kz n n kz m k k o k‡

aH

S

kA k k k n kA k k k n kA k k k kA fk k k n kA k k fk n kA k k k kA k k k n kA k k k n kA k k k

bnjz kkk kkk nk kkkj kkk nk kkk njz

kfk kk nkkfkj

kk nkkk njz kkk kkk nk kkkj kkk nk kkk

C6 F9 C6

b k k k k k k k k k k k k k k k fk k k k k k k k k

]X Xz X X Xz X ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

]X X

](avec les voix)

k n n k m k k n k n n k m k k n k n n k m k k o k‡

154

pa da pa Pap pap pa dap pap pap pa dap

a j k fk o k‚ j m kz n n kz m k k n fkz n n kz m fk k n


a j k k o k‚ j m kzn n kz

m k k n kzn n kz

m k k n


a j k k od k‚ j m kz

n n kzm k k n kz

n n kzm k k n

pa da pa Pap pap pa dap pap pap pa dapb

j k k o k‡

j m kz n n kz m k k n kz n n kz m k fk n

akA k k k kA k k k kA k k k m kA k k k n kA k k k n kA k k k kA fk k k n

kA k k fk nkA k k k

bni kfkk kkk kkk ni d kkf k kkk kkk njz

kkk kkk nk kkkj kkk nk kkk njzkfkk kkk nk kfkjk kkk nk kkk

E7Ø A7(#9) D-7 D7Ø

bfk k k k d k k k k k k k k k k k k k fk k k k k k k

]X Xz X X Xz X ‘ ‘ ‘ ‘ ‘

]X X

] m k k o k‡

k n n k m k k n k n n k m k k n

78

172

A vant- la fin de la jour née,- a vant- la fin

aI w

Coda

n Vkz k k o k‡

i k kz k k o k‡

i n kz k k o k‡

i


a n Vfkz k k o k‚ i k kz k k o d k‚ i n d kz k k o k‚ i


a n Vkz k k o k‚ i k kz k k o d k‚ i n d kz k k o k‚ i

A vant- la fin de la jour née,- a vant- la finb n

Vfkz k k o k‡

i k kz k k o k‡

i n kz k k o k‡

i

aI w

Codakkk

Straightkfke kf kz kkkk kkkk o ke kkk‡

o kA k d k k kA k k k kkkkzkkkk kkkk o kkd kd k

‚ o kA k d k k kA k k k kkd kd kzkkkk kkkk o kkkk

‚ o kA k d k k kA k k

bjjj fjjj k n

kkkk n k nkkkk n d k n

fkd kkk n d k nfkd kkk n k n kkkk n

C7(b;) F 6 F#7º A-7/G

b k fk k k k k k k k k k k d k k k k d k k k k k k k k

]X Xz X X Xz X X XzX X X XzX X ‘ ‘ ‘ ‘

]X X

] n k k k o k‡ n k k k o k

‡ n k k k o k‡

178

de la jour née,- a vant- la fin de la,

a k kz k k o e k‡

i n e kz k k o k‡

jz k k jz k k


a k kz k k o k‚ i n kz k k o k‚ jz k d k jz k k


a k kz k k od k‚ i n d kz k k

o k‚ jz k d k jz k k

de la jour née,- a vant- la fin de la,b

k kz k k o k‡

i n kz k k o k‡

jz k k jz k k

a k kkkkzkkkk kkkk o kkkk

‚ o kA k d k k kA k k k kkkkzkkkk kkkk o kkkk

‚ jzjzjzjz o kkd kd k‚

Ajzjzjzjz o kkkk

‚A

b k n kkkk n k n d kkkk n k n d kkkk n kjj kk d k

jj kkA7(#9) F 6 F#7º

b k k k k k k d k k k k k k k k k k d k k k k

]X Xz X X Xz X ‘ ‘ ‘ ‘

]X X

] n k k k o k‡ n k k k o k

‡ o k‡

o k‡

n o k‡ o k

‡o k

‡n o k

‡

79

183

la jour née- ils se mon taient- à plus d'un cent.

a jz kz kze kz kk‡‚ n kkz kz kz k k o k

‡jz k k l


a jz kz kz k‚ n kz kz kz k k o k‚ jz k kkl


a jz kz d kz k‚ n kz kz kz k k o k‚ jz k kl

la jour née- ils se mon taient- à plus d'un cent.b

jz kz kz k‡ n kz kz kz k k o k

‡jz k k l

a iiiikze kzkzA kkk

‡m kkkkz

kkkkzkkkk kkkk o kkkk

‚ jzjzjzjz kkkk kkkkSolo

mkkkzB

n

b kjj kk jd jj m j k k o kk

‚ jzjz kk kkA-7/G A7[äÆ] A7(#9) D-7 D-7/G C%

k k k k k k k k k k k k d

b k k k fk k e k k d k k k k d k k k k k k k k k

]X Xz X X Xz X ‘ ‘ ‘ ‘

]X X

] o k‡

o k‡

n k kz k‡ n k k k k k o k

‡jz k k

188

A vant- la fin de la jour née- ils se mon taient- à plus d'un cent.

a m o k‚ kz

kz kz k k o k‡z n je jA kkz k k k k kz k k l


a m o k‚ kz

kz kz d k k o k‚z n jA kz k k k k kz k kkl


a m ok‚ k

zkz kz d k k o k‚z n d j

Akz

k k k k kz k kl

A vant- la fin de la jour née- ils se mon taient- à plus d'un cent.b m o k

‡kz kz kz k k o k

‡z n jA kz k k k k kz k k l

akd kkzB

oke kk‡

‚B

mStraightkkkkz

kkkkzkkd kd k kkkk o kkkk

‚ n je jjA kkk

z kkkkzkkkkz

kkkkzkkkk kkkk l

b jj

d kzd kz

kk‚ n jd jj

A kkkz j k

kzkk kk n

kk

mC7 F 6 F#7º A-7/G A7[äÆ] A7(#9) D-7 D-7/G C%

k k k kf

bfk k k k k k d k k k k k d k k k k

k k n k m

]X Xz X X Xz X ‘ ‘ X Xz X X X k l]

X X] m o k

‡k k k k k o k

‡ n j k k k k k k k kk n k m

81

FFUUGGUUAA ’’BBLLUUEESS DDUU LLAABBOOUURR EEUURR

« L e L ab ou r eu r e t s e s En f an t s » F abl e IX , L i v r e V

VI. FUGUA’BLUES DU LABOUREUR(Le Laboureur et ses Enfants)




Soprano

Homme (ou Basse)

Piano

Contrebasse

Batterie

a fffBinaire (fugato) (G =72)

24 m m A l l l

Tra vail- lez,- tra vail- lez,- pre nez- de la pei ne :- Tra vail- lez,-

VI. FUGUA'BLUES DU LABOUREUR(Le Laboureur et ses Enfants)


b fff 24 m mUk k kz kz kz k k kz kz kz k p

k k fk k kmélodie

a fffBinaire (fugato) (G =72)24 l l A l l l

b fff 24 l l l l lk k k k k kBass line

e e

b fff 24 l l k e k k k k e k

] 24Brushes

k kz k k kz k k kz k k kz k ‘ ‘ ‘ ‘] 24X X X X

6

Tra vail- lez,- tra vail- lez,- pre nez- de la pei ne :- C'est le fonds qui man que- le moins, C'est le fonds

a fffUk k kz kz kz k k kz kz fkz kz k k fk k k fk k k k k k k k

mélodie

tra vail- lez,- tra vail- lez,- pre nez- de la pei ne :- C'est le fonds quib fff

Tk k e k k k k k kz kz kz k e k kz fkz kz kz

a fff l l l l

b fff l l l lk k k k k k k k k

k e f

b fff k k k k k e k k fk k k

] k kz k k kz k k kz k k kz k ‘ ‘ ‘]X X X X

83

18

la- sans té moins.- Gar dez- vous,- leur dit il,- de ven dre- l'hé ri- ta- ge- Que nous ont lais-

a fff k k k k k k fk kzfk k k k kz k k k k k fkz k k k k k

vous,- de ven dre- l'hé ri- tage- de nos pa-

a fff kz kz e kz kz k k k k k k

pro chaine,- Fit ve nir- ses en fants,- leur par la- sans té moins.- Gar dez- vous,- leur dit il,- de ven dre- l'hé ri- tage- Que nous ont

a fff k p k k fk k k fk k k k k k k k k k k k k k fk k k k k k e k fk k k

l'hé ri- ta- ge- Qu'ont lais-b fff j fk k k fk k k e kz

a fff l l l l

b fff l l l lk k k k k k k k e f

b fff k e k k k k fk k k


22

sé- nos pa rents.- Un tré sor- est ca ché- de-

a fff k fk kz e k‡

o B l nS

k k k k k‡z k e k‚z

rents.- Un tré sor- est ca ché- de dans.- Un tré sor- est ca ché- de dans,- est ca ché- de-

a fff kz oRk k k k k k k k k k k k k k k k kz k e k k k

lais sé- nos pa rents.- Un tré sor- est ca ché- de dans,- ca ché- de-

a fffk k k k k‚

o l Rk k k e k k k k kz k k fk

sé- nos pa rents.- Un tré sor- est ca ché- de dans,- Un tré sor- est ca ché- de-b fff k e k k k

‡ oRk k kz kz kz k k kz kz kz k p

k k fk k kmélodie

a fff l B Straightk k k k k k k k k k k e k k p k k k k k k e k k k k

b fff lRk k k k e k k k k k k k k k

p kkA

jjk

k k ‡

b fff k k k‚ o n l l

] k kz k k kz k k kz k k kz k k‚ o n l l]X X X X

85

36

sais pas l'en droit ;- mais un peu de cou rage- Vous le fe ra- trou ver,- le fe ra-

a fff k k kz k k k k e k k k k k k k k k k fk kzfk k k k

Je ne sais pas l'en droit ;- mais vous en vien drez,-

a fffTk k e k k k k k kz kz kz k e k j

Je ne sais pas l'en droit,- je ne sais pas l'en droit ;- mais un peu de cou rage- Vous le fe ra-

a fffUk k kz kz kz k k kz kz fkz k p k k fk k k fk k k k k k k k

mélodie

l'en droit ;- fe ra-b fff kz k k j j fk k

a fff k k k k k k k k k k k k k k fk k k k k k k k fk k fk k k k k k k k

b fff k e k k k k e k k k

b fff k k e k k k k k k k k e k k fk k k k


40

trou ver,- fe ra- trou ver,- vous en vien drez- à bout.

a fff kz k k k k fkz k k k k k fk kz e k‡

o C l

vien drez- à bout. Re mu- ez- vo tre- champ, re mu- -

a fff j j k k‚ o k k k k k k k k

trou ver,- du cou rage- vous le fe ra- trou ver,- trou ver :- vous en vien drez- à bout.

a fff k k k k k k fk k k k k k e k fk k k k k k k k‚ o l

trou ver :- vous en vien drez- à bout. Re mu- ez- vo tre-b fff k fk k kz e kz k e k k k

‡ o Uk k kz kz kz

mélodie

a fff k k k k k k k k k k k k e k k k k k k k k k k k kC

k k k k k k k k

b fffk fk k k k k k e k

b fff k k fk k k k k e k k k k e k k k e k k


87

53

sez,- fouil lez,- bê chez,- ne lais sez- nulle place Où la main ne passe et re passe,- Où la main ne passe et re passe,- Où la main

a fff k k k k k‚ pUkƒ D

k k kz kz kz k k kz kz kz k p k k fk k k k k k k k fk k k

chez,- ne lais sez- nul le- place Où la main ne passe et re passe.-

a fff e kzo o U

k e k‚ k k k k k k k k k k k k e k k k k k k k e kz kz

ne lais sez- nulle place Où la main passe ne passe et re passe.-

a fffk k‚ p

Ukƒ k k k

zk k k

zkz

kz

k k fk k k k k k kz kz e kz

sez,- fouil lez,- bê chez.- Ne lais sez- nul le- placeb fff e k k k k k

‡ o Uk k j k k j

a fff k k k k k k k kD

kkk kke k kkk kke k kkk e kkf k kkk kke kk

b fff e k k k k kk o

jk k‚ k

j‚ k k‚ o

jk k‚ k

j‚ k k‚

b fff e k k k k kk k‚ k k‚ k‚ k k‚ k‚ k k‚ k‚ k k‚

] k kz k k kz k k kz k k kz k X X‚ X‚ X X‚ X‚ X X‚ X‚ X X‚]

X X X Xok‚ kk kk

‡o kk kk

‡o kk kk

‡o kk kk

‡58

ne passe et re passe,- Où la main ne passe et re passe,- ne lais sez- nul le- place Où la main ne passe et re-

a fff k k k k k k k k k k k k e k k k k k k kz kz kz k k kz e kz

kz eee 14

ne passe et re passe,- la main ne passe et re passe,- lais sez- nul le- place Où la main ne passe et re-

a fff k k e k k k k k k e k e k k k k k k k kz e kz kz k k kz e kz

kz eee 14

ne passe et re passe,- ne passe et re passe,- lais sez- nul le- place Où la main ne passe et re-

a fff k k k k k e k k e k k k e k e k k e k kz kz e kz k e k kz e kz kzeee 14

Où la main ne passe et re-b fff k k k k j k k eee 14

a fff kkk kkk kkk kke k k k kz kz kz k k kz e kz

kz eee 14

b fff oj

k k‚ kj‚ k k‚ o

jk k‚ k

j‚ k k‚ eee 14

b fff k‚ k k‚ k‚ k k‚ k‚ k k‚ k‚ k k‚ eee 14

]X‚ X X‚ X‚ X X‚ X‚ X X‚ X‚ X X‚

14] o kk kk‡

o kk kk‡

o kk kk‡

o kk kk‡

14

89

71

en rap por- ta- da van- ta- ge,- il en rap por- ta- da van- ta- ge,- D'ar gent,- point de ca ché.- Mais le Père fut sa ge-

aF sk k k sk k k k k

sk o k sk k k sk k k k fk k o k

‡k k fk k k k k

sk k fk k k k


as

fk k ks

k k k k e ks

k o ks

k k ks

k k k k k k o k‚ k k k k k k ks

k k k k fk k


a sfk k k

sk k k k k

sk o k

sfk k k

sk k k k k k

o k‚ k k k k fk k fks

k k k k e k k

en rap por- ta- da van- ta- ge,- il en rap por- ta- da van- ta- ge,- D'ar gent,- point de ca ché.- Mais le Père fut sa ge-b

s(e) k k k sk k k k fk sk o k sk k k sk k k k k k o fk‡

k k k k fk k fk sk k k k k k

aF s

kkfk kkk kkks

kkk kkk kkk jjjs

kkfk kkk kkks

kkk kkk kkk jjj o kkk‚ kkk n kkk fkkkk jjjj kkkk fke kkf k kkkk

bnk fke k nk kk nk

kfk nkkk ofj fk‚ k nkz

k kfk‡

jjkk

kk kkC7(#9) F9 B b; E bK D-9 G7[áÆ]

b k k k k k k k k fk fk k k fk k k k


75

De leur mon trer- a vant- sa mort, de leur mon trer- a vant- sa mort, Que le tra vail- est un tré sor.-

a o fk‡

k k k k sk k k o fk‡

k k k k sk k k o fk‡

k k fk ks

k fk k jz n


a o k‚ k k k ks

k k k o fk‚ k k k ks

k k k o fk‚ k d k fk ks

e k fk k jz n


a ok‚ k fk k k s

k k ko

k‚ k k k ks

k k ko d k‚ k fk e k k

se k fk k jz n

De leur mon trer- a vant- sa mort, de leur mon trer- a vant- sa mort, Que le tra vail- est un tré sor.-b o fk

‡k k k k sk k k o k

‡k k k k sk k k o k

‡k k e k k

sk fk k jz n

a n jzjzfjzjz n jzjzfjzjzfjfjf jd j kfkkk

kkkk e k k k fks

e k k fk

b nfk kfk nk kk nkfkf k nk

kk jd jj e kke k kkk k k k fk

se k k k

A bJ F-9 D7[áÆ] G7[äÆ] C7

bfk k k k k fk k fk k d k k

k k k k fks

e k k k


91

86

que le tra vail- est.

a kkA

kkzB

kzB

kk kkA kk‚~~~~~~~~

o n m 24 l 44


a kA

kzB

kzB

k kA k‚~~~~~~~~o n m 24 l 44


a kA

kzB

kzB

k kA k‚~~~~~~~~o n m 24 l 44

que le tra vail- est.b fkA kzB kzB k kA k

‡ ~~~~~~~ o n m 24 l 44

aKicks (swing)

kkkA

kkkzB

kkzB kk kA

Binaire (straight)

k k fkz kz kz k k kz kz fkz 24 k k k k k fk k fk 44

bkfkA kkz

B kkzB kk kA k k fk k k k k k k k k k k e k k k 24 e k k k k k k e k k 44

F; (C- %) ±

b k k fk e k k k k k k k k k k 24 e k k k k 44

]X XzX X X XX XX

AXX Xz X X Xz X X Xz X X Xz X X Xz X X Xz X X Xz X X Xz X 24

X Xz X X Xz X X Xz X X Xz X 44] k k k k k Xˆ

Xˆ

Xˆ

Xˆ

Xˆ

Xˆ

Xˆ

Xˆ 24

Xˆ

Xˆ

Xˆ

Xˆ 44

89

Le tra vail- est un tré sor,-

a fk k p fk k p kA k k kA k‡ ~~~~~~~~ o n m 24 l 44


a k k p k k p kA k k kA k‚~~~~~~~~o n m 24 l 44


a fk k p k k p kA k fk kA k‚~~~~~~~o n m 24 l 44

Le tra vail- est un tré sor,-b fk k p fk k p fkA k k fkA k

‡ ~~~~~~~~ o n m 24 l 44

aKicks (swing)

fk k p fk kkfk p kkfkAkkk k kA

Binaire (straight)

k fk k k k fk fk k fk k k k e k fk k k 24 fk k fk k e k fk fk fk 44

bf kf kf k kkk o kfk p fk k o fk

‡A k k fk k k fk k e k 24 k fk fk k 44

B b-7 E b9 A bK ±

bfk k fk k fk k k fk k k fk k e k 24 k fk fk k 44

]X XzX X X XX XX

AXX Xz X X Xz X X Xz X X Xz X X Xz X X Xz X X Xz X X Xz X 24

X Xz X X Xz X X Xz X X Xz X 44] k k p k k p k k k k Xˆ

Xˆ

Xˆ

Xˆ

Xˆ

Xˆ

Xˆ

Xˆ 24

Xˆ

Xˆ

Xˆ

Xˆ 44

93

106

Creu sez,- fouil lez,- bê chez,- ne lais sez- nulle place Où la main ne passe et re passe.-

a fffI U

k k k k m k k k k k k k k k k k k k k o kk‚ l


a fffUk k k k m k k k k k k k k k k k k k k o k‚

l


a fffUe k k k k

mfk k k k k k k k e k k k k k k

ok‚

l

Creu sez,- fouil lez,- bê chez,- ne lais sez- nulle place Où la main ne passe et re passe.-b fff

Uk k k k m k k k k k k k k k k k k k k o k‡

l

a fffI Comp swing ad lib.

m jjj iii o kkk‚ n kkkz n kkkz

o kkk‚ jjj

b fffmi e j ii oi e k‚ n kz n e kkz

o kk‚ jj

C- % F-7 C- %

k k k k k k k k k k k k k k k k f f f

b fff k k k fk k fk k fk k k k k k k k k


110

Mais le Père mort, les fils vous re tour- nent- le champ De çà,- de là,- par tout ;-

a fff k k k k m k k k k k k k k k k k k o k‚ o kk‚ l


a fff k k k k m k k k k k k k k k k k k o k‚ o k‚l


a fff k k k k m k k k k k k k k e k k k ko

k‚o

k‚l

Mais le Père mort, les fils vous re tour- nent- le champ De çà,- de là,- par tout ;-b fff k k k k m k k k k k k k k k k k k o k

‡o k

‡l

a fff iii iii o kkk‚ n kkkz n kkkz

o kkk‚ jjj

b fffii ii oi e k‚ n kz n e kkz

o kk‚ jj

F-7 C- %

k k k k k k k k k k k k k k k k

b fff k k k k k k k k k k k k k k k k


95

122

fut sa ge,- fut sa ge- De leur mon trer- a vant- sa mort Que le tra vail- est un tré sor.-

a fff k k k k k k k k k k k k e k k k k k k kz kz kz k k kz e kz

kz

jyj

rall.

le Père fut sa ge- De leur mon trer- a vant- sa mort Que le tra vail- est un tré sor.-

a fff k k e k k k k k k e k e k k k k k k k k kz e kz kz k k kz e kz

kz

jyj

le Père fut sage De leur mon trer- a vant- sa mort Que le tra vail- est un tré sor.-

a fff k k k k k e k e k k k k e k e k k e k kz kz e kz k e k kz e kz kz jyj

Le tra vail- est un tré sor.-b fff k k k k j j j

yj

a fff kkk kkk kkk kke k k k kz kz kz k k kz e kz

kz

jyj

rall.

b fff oj

k k‚ kj‚ k k‚

kk

kk

kk

kk j

j tjj

b fff k‚ k k‚ k‚ k k‚ k‚ k k‚ k‚ k k‚ jyj

]X‚ X X‚ X‚ X X‚ X‚ X X‚ X‚ X X‚ Y yY

] o kk kk‡

o kk kk‡

o kk kk‡

o kk kk‡

kk n l

96

SOMMAIRE

Page

3 I. JAVA’JIVE DU LOUP

17 II. MAINSTREAM’JAZZ DU COQ

33 III. PRÉLUDO’SWING DES DEUX MULETS

47 IV. BALLADO’BOP DU ROSEAU

63 V. SWING’FAST DU SECRET

81 VI. FUGUA’BLUES DU LABOUREUR

IMPRIMÉ EN FRANCE

Illustrations : Pierre BALLOUHEYGravure musicale : Pierre-Gérard VERNY


Dépôt légal : Décembre 2020Imprimerie : Éditions À Cœur Joie, Lyon

JAZZ À FABLES DE LA FONTAINE

Documents

Transcript of JAZZ À FABLES DE LA FONTAINE