ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale...

17
Applications cliniques potentielles du jeûne intermittent Contributon Dr Kamel Mesaoud Nacer CORONAVIRUS Quelques gestes pour éviter la contamination : -Toussez/éternuez dans votre coude -Utilisez des mouchoirs jetables -Lavez les mains régulièrement -Portez une bavette si vous toussez N° 1778 Mardi 28 avril 2020 Prix 15 DA ISSN 2335-1411 / www.capouest.info Ministère de la Santé 135 NOUVEAUX CAS CONFIRMÉS ET 7 NOUVEAUX DÉCÈS EN ALGÉRIE P 5 P 11 Coup d’envoi de la caravane de solidarité pour les zones d’ombre 50.000 PACKS ALIMENTAIRES SERONT DISTRIBUÉS AUJOURD’HUI P 3 Covid-19 Prolongement du dispositif de confinement jusqu’au 14 mai Es-Sénia Colère des citoyens au service de l’Etat civile P 2 P 3

Transcript of ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale...

Page 1: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

Applications cliniquespotentielles du jeûne

intermittent

ContributionDr Kamel Mesaoud Nacer

CORONAVIRUSQuelques gestes pour éviter

la contamination :-Toussez/éternuez dans votre coude-Utilisez des mouchoirs jetables -Lavez les mains régulièrement

-Portez une bavette si vous toussez N° 1778 Mardi 28 avril 2020 Prix 15 DAISSN 2335-1411 / www.capouest.info

Ministère de la Santé

135 NOUVEAUX CAS CONFIRMÉSET 7 NOUVEAUX DÉCÈS EN ALGÉRIE

P 5

P 11

Coup d’envoi de la caravane de solidarité pour les zones d’ombre

50.000 PACKS ALIMENTAIRES SERONTDISTRIBUÉS AUJOURD’HUI

P 3

Covid-19

Prolongement du dispositif de confinement

jusqu’au 14 mai

Es-Sénia

Colère des citoyens auservice de l’Etat civile P 2 P 3

Page 2: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

Édité par la SARL BAHIA.COMDirectrice Générale

Directrice de PublicationHafida BENARMAS

IMPRESSION Impression OUEST S.I.O

DIFFUSION BAHIA.COM

TEL: 0770 65 93 89Les manuscrits, photographies

et illustrations ou tout autre document adressésou remis à la rédaction ne seront pas rendus

et ne peuvent faire l'objet d'aucune réclamation.

Siège social Adresse :

Cité 1377 LogtsAADL, Bt 22, 1er étage,

Oran 31000

Administration- Rédaction-Service publicité Tel: 041 27 81 18 / Fax : 041 27 81 17

Mobil : 0770 65 93 89

www.capouest.info [email protected] [email protected]

Cap sur Oran2 Mardi 28 avril 2020

CAP OUEST

Bourhim Hocine

Les services de l’unité d’inves-tigation relevant l’unité ter-ritoriale de la gendarmerie

nationale en collaboration avec leurshomologues au niveau de la daïrad’Es-Senia, ont élucidés une affairehors du commun. Une affaire de sor-cellerie et de charlatanisme quidonne des frissons. Les gendarmesont démantelé un réseau de sorciersmarocains établis clandestinement àAin El Beida. Les chefs de ce réseauou plutôt les acteurs principaux, sontdeux hommes âgés de 35 ans et 45ans qui ont été arrêtés en possessiond’organes humains, des talismans etautres substances et ustensiles utili-saient à des fins de sorcellerie. Lesservices de sécurité ont procédé entreautre à l’arrestation du propriétaire dela maison où ils activaient. Le pro-priétaire a déclaré qu’il n’était pas aucourant de l’activité de ses locataires.Sauf qu’il s’agit d’une location illégale,

puisqu’elle n’a pas été notariée.Cette affaire a été déclenchée,

après que les éléments de la brigadede gendarmerie, relevant de la bri-gade de Ain El Beida, ont reçu desinformations sur l’existence d’un lieususpect au niveau de la localité de «Sidi El Khiar » juste à proximité del’établissement de santé de proximité(EPSP), où le va et vient de personnesétrangères à cette zone était enregis-tré. Les gendarmes ont soupçonné enpremier lieu, la présence d’un gitepour trafiquants de drogue, mais ilsont vite fait de comprendre qu’ils’agissait d’autre chose, puisque legenre des visiteurs était autre quecelui se rependant dans ce type d’en-droits. Les visiteurs étaient générale-ment des femmes, rapportent lesenquêteurs. Il a été alors découvertqu’il s’agissait d’un lieu de sorcellerieet de charlatanisme. Les gendarmesont arrêté en premier lieu une clientede ces charlatans. Elle a déclaré qu’ils’agissait de deux marocains, qui ex-

cellaient dans la sorcellerie, et qui ontréussi à attirer des dizaines de clienteset clients, vu l’efficacité de leur talis-mans et des sorts qu’ils jettent aux au-tres. Cette jeune femme a confié auxgendarmes que les deux « talebs »marocains utilisaient des organes hu-mains, lorsqu’il s’agissait de jeter dessorts maléfiques. Aussitôt, un mandatde perquisition a été demandé auprocureur de la république près letribunal Es- Senia, qui s’est déplacéen personne avec les éléments de lagendarmerie nationale, pour exa-miner la scène du crime. En fait laprésence d’organes humains fait dece domicile une scène de crime. Lesgendarmes ont en fait découvertdes organes humains, des talis-mans, et des ustensiles pour sorcel-lerie. Les mis en cause ont été arrêtés,ils devront en premier lieu expliquerd’où ils se sont procurés ces organeshumains, ensuite ils répondront deleur activité criminelle la sorcelle-rie…Affaire à suivre.

Ain El Beida

Deux sorciers marocains arrêtés en possession d’organes humains

Es seniaColère des citoyens

au service de l’Etat civile

F.B

Le service de l’Etat civile de lacommun Es Senia, ne cesse de

faire des mécontents parmi la popula-tion. Dimanche, des dizaines de ci-toyens sur place, ont râlé à cause dumauvais comportement de certainsemployés de ce service. « Je suis venupour un certificat de résidence, maison m’a dit que ce document n’est déli-vré que le lundi et jeudi, c’est inadmis-sible. » se plaindra un homme qui aeu beau imploré les employés de luidélivrer ce document mais nul ne prê-tait oreille à ses dires. L’autre tare estle comportement d’un employé quipassait son temps à parler au télé-phone portable et n’a pas manqué decrier au visage d’un vieil homme, justepar ce qu’il lui a demandé de faire sontravail. Cet agent a carrément insultécet homme. Au niveau de ce service également,

le demandeur d’extrait de naissance sefait délivrer son document et va d’unguichet à un autre pour le faire signer.S’agissant des mesures de préventionscontre le covid-19, elles sont inexis-tantes, les citoyens sont collés les unsaux autres devant les guichets, atten-dant le passage des agents pour les in-terpeller et se faire envoyer balader.Dimanche au niveau du service de l’étatcivil de la commune Es-Senia , seul leservice de délivrance des extraits denaissance pour les natifs des communeshors es senia et hors wilaya répondaitfavorablement aux demandes des ci-toyens sur place, mais même ces der-niers devaient courir après un agentpour la signature de ce document. Al’ère du covid-19, on bafoue les direc-tives relatives au bon service public.

Fetati Loubna

Dans le cadre de la lutte contrele trafic de drogue et de psy-

chotropes, les éléments de la 22èmesûreté urbaine ont réussi à mettrehors d’état de nuire un dealer a-t-onappris auprès de la cellule de commu-nication de la Sûreté de wilayad’Oran. L’opération a eu lieu, suite àdes informations parvenues à la po-lice faisant état de la présence dans lesecteur de hai El yasmine d’un indi-vidu, âgé de la vingtaine, qui com-mercialisait des psychotropes. Aprèsinvestigations les policiers ont arrêtédans le secteur indiqué, le dealer âgéde 22 ans, à bord d’une voiture demarque Peugeot 208. La fouille du vé-hicule a permis la découverte de 20comprimés de psychotropes demarque Prégabline et 10 barres de kifdestinés à la vente. Munis d’une au-torisation de perquisition établie parle procureur de la république, les po-liciers se sont rendus au domicile du

mis en cause. Ils y ont découvert laquantité de 100 comprimés de psyco-tropes et la somme de 14 millions decentimes qui représente, selon les en-quêteurs, le revenu de la vente de ce

poison. Le mis en cause a été présentédevant le tribunal correctionnel decité Djamel El Dine, pour détentionet commercialisation de drogue et depsychotropes.

22ème sûreté urbaineArrestation d’un dealer à Hai El Yasmine

Page 3: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

Le dispositif actuel deconfinement décidé

dans le cadre de la luttecontre le Coronavirus(Covid-19) a été prolongéjusqu'au 14 mai prochain aumême titre que l'ensembledes mesures qui l'accompa-gnent, indique un communi-qué des services du Premierministre.

"Suite à la concertationrégulière avec le comitéscientifique et l’autorité sani-taire sur l’évolution de l’épi-démie du Covid-19, le

Premier ministre, MonsieurAbdelaziz DJERAD, aprèsaccord de Monsieur le Prési-dent de la République, Chefsuprême des Forces armées,ministre de la Défense natio-nale, a reconduit pour unepériode supplémentaire dequinze (15) jours, à savoir du30 avril au 14 mai 2020, ledispositif actuel du confine-ment ainsi que l’ensembledes mesures préventives quil’accompagnent", précise lecommuniqué. A cette occa-sion, le Gouvernement

"conscient des efforts supplé-mentaires que chacun doitfournir, réitère ses appels auxcitoyens à demeurerconscient des enjeux et desdéfis sanitaires, écono-miques et sociaux du Covid-19 et de continuer à observeren toute conscience et avecrigueur, les mesures d’hy-giène, de distanciation so-ciale et de protection, quidemeurent les seules ré-ponses actuelles pour l’endi-guement de cette épidémie",ajoute-t-il.

Prolongement du dispositif de confinement jusqu’au 14 mai

News

Mardi 28 avril 20203

Coup d’envoi de la caravane de solidarité pour les zones d’ombre

50.000 packs alimentaires serontdistribués aujourd’hui

Fetati Loubna

Le coup d’envoi de lacaravane de soli-

darité, chargée de50000 colis alimentaires des-

tinés au profit des famillesdémunies dans les zone

d’ombres à travers les com-munes de la wilaya sera

donné aujourd’hui mardi 28avril par le wali d’Oran Ab-delkader Djellaoui, a indi-

qué la cellule decommunication de la wilaya

d’Oran.

Initialement, il était prévula distribution de 22.000packs alimentaires au profitdes familles nécessiteuses,celles habitant dans les zonesd’ombres et celles impactées

par les mesures de confine-ment, dans la wilaya d’Oran,toutefois un élan de solida-rité sans précédent a été en-registré et le nombre depacks alimentaires a doubléet avec les donateurs et lesbienfaiteurs qui ont réponduprésents à l’appel du wali etdes élus locaux.

Les denrées alimentairescollectées ont été placéesdans des dépôts de stockage,implantés dans les commuesd’El Karma, Es Senia et auchef-lieu de commune Oran,au niveau du palais des expo-sitions de M’dina El Jdida.Ces dépôts sont gérés par lacellule de solidarité mise enplace par la wilaya. Au ni-veau de ces dépôts, des jeunesvolontaires notamment des

scouts ont constitué les packsalimentaires attendus par lesfamilles nécessiteuses et celleshabitant dans es 132 zonesd’ombre de la wilayad’Oran. Rappelons qu’uneopération de recensementdes zones d’ombre a pré-cédé celle des familles né-cessiteuses à travers lawilaya Oran et le pays. Ilétait question de cibler leszones d’ombre pour veniren aide aux citoyens y habi-tant, or la pandémie du coro-navirus a changé la donne,l’objectif actuel étant de stop-per et de combattre le covid-19. Il importe à souligner quel’aide alimentaire, sera distri-buée au profit des famillesn’ayant pas bénéficié de l’allo-cation de 10.000 D.A.

Le ramadhan au temps du confinement à Oran

APS

Le mois sacré du ramadhan a débuté, cette année àOran, dans une conjoncture particulière marquée par

les restrictions liées au confinement. Sans prières collectives,ni repas partagés, nombreux sont peinés de ne pouvoir sa-vourer les soirées ramadanesques autrefois très animées etpleines de convivialité. Les portes des mosquées closes etmanque de réunions et de soirées familiales. Une situationque beaucoup éprouvent des difficultés à assumer.

"Sans les tarawih et les soirées familiales, le ramadanmanque d'ambiance", regrette Rachid, fraichement retraité,qui arrivait déjà difficilement à remplir ses journées avant leconfinement. Se défaire d'une sorte de programme établi de-puis des années, rythmé par de gourmandes courses en finde journée, avant la rupture du jeûne et les soirées entre amisdans les cafés du centre-ville, est quelque chose de "tellementdur" pour Hichem, un jeune célibataire, qui trouve désor-mais les journées "interminables" et les soirées "monotones".

"Il est vrai qu'il s'agit avant tout d'un mois de piété et deprière, mais sans l'ambiance festive de ses soirées, le rama-dan perd de son éclat», a-t-il estimé. A l'approche de l'Iar,les hauts parleurs des mosquées portent les versets du SaintLivre et les douâa jusque dans les maisons. Ami Medjahed,agrippé à sa fenêtre, a du mal à contenir son émotion. Sesyeux disent tout le chagrin et la tristesse qu'il a à abandonnerces rituels. "La mosquée est toute ma vie", dit-il d'une voixvibrante. A 73 ans, cet ancien commerçant est un fidèle dela mosquée de son quartier à Seddikia.

"Nous n'avons pas le choix. Nous devons patienter, c'estpour notre bien et celui de toute la société", s'est-il empresséd'ajouter.

Silence sur la ville Le soir, les rues oranaises, autrefois bondées et illuminées

de mille feux en cette période, sont tristes et silencieuses. Lemauvais temps qui a enveloppé la ville ces derniers tempsne fait qu'accentuer cette ambiance, qui donne l'impressionaux passants d'errer dans une ville fantôme. Les artères prin-cipales sont désertes. Il n'est toutefois pas rare de tomber surdes petits groupes de jeunes lorsqu'on s'aventure dans lesquartiers populaires, qui sortent dehors, faisant fi des recom-mandations du confinement et de la distanciation sociale. Sila gente masculine peine à conjuguer le ramadhan et leconfinement, certaines femmes estiment, quant à elles, qu'iln'est pas aussi difficile de trouver un équilibre avec cettenouvelle équation. "Entre les enfants, la lecture du Coran, lapréparation des repas et les tâches ménagères, je n'ai pasvraiment le temps de m'ennuyer", lance Farida, mère aufoyer, ajoutant que le soir, après le our, elle est effondrée defatigue. Pour sa part, Nassima une commerciale de 37 ans,tente de trouver du positif, essayant de vivre des momentsprivilégiés avec ses enfants qu'elle ne voyait pas aussi souventavant le confinement. "Avant, je me plaignais de n'avoir pasassez de temps pour m'occuper de mes enfants en bas âge àcause de mon travail. Maintenant que je dispose du temps àrevendre, je vais en profiter pour partager plus de chosesavec eux", avoue-t-elle. Avec une douzaine de décès, Oranest l'une des villes les plus endeuillées par la pandémie aprèsBlida et Alger. Même si le confinement semble contraignantà subir et à vivre en cette période, il demeure la seule solu-tion pour la prévention contre la propagation du virus, esti-ment des personnes interviewées.

Page 4: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

Cap sur Régions4 Mardi 28 avril 2020CAP OUEST

I. Yacine

Les éléments de lasection de luttecontre les vols de vé-

hicules relevant de la Sûretéde wilaya de Mascara ontréussi à démanteler unebande de malfaiteurs compo-sée de trois individus, issusd’une wilaya limitrophe, âgésentre 21 et 43 ans, et spéciali-sés dans les vols de véhicules.L’opération a eu lieu suite à unappel reçu par la police de lapart d’un citoyen sur le nu-méro vert 15-48, indiquantque son camion avait été volépar des individus inconnusqui ont pris la fuite hors de laville de Mascara. Les mesuressécuritaires nécessaires ontété prises. Les policiers ontensuite reçu des renseigne-ments de la part de la victime

indiquant que le véhicule voléavait été retrouvé dans la pé-riphérie de la daïra d’AinFares. Il a été récupéré. Lesrenseignements ont permisaussi de déterminer la desti-nation des suspects. Les poli-ciers de la Sûreté de daïrad’Ain Fares ont coopéré avecceux d’El Bordj lesquels ontréussi à arrêter l’un des sus-pects, âgé de 42 ans, au ni-veau de l’entrée de la villeaprès avoir refusé d’obtempé-rer en procédant à une ma-nœuvre dangereuse avant depercuter un poteau élec-trique, tandis que ses deuxcomplices ont pris la fuite. Lemis en cause a été conduit ausiège de la sûreté de daïra oùune enquête a été ouverte auniveau de la section de luttecontre les vols de véhicules. Ils’est avéré après comparaison

des empreintes digitales rele-vées sur le véhicule volé, aveccelles d’un des suspects enfuite âgé de 21 ans, qu’ellesétaient concordantes. Ce der-nier est impliqué dans une af-faire d’usurpation d’identitéd’autrui, en usurpant cinqidentités pour échapper auxservices de sécurité, ainsi quedans une affaire d’atteinte à lapersonne du président de laRépublique, après exploita-tion des données de son télé-phone portable au cours del’enquête, à travers d’unevidéo prise lorsqu’il a violé lesmesures de confinement. Lasuite de l’enquête a permisd’arrêter ses deux complices.La perquisition des domicilesdes suspects a permis de ré-cupérer des plaques d’imma-triculation utilisées lors devols de véhicules pour échap-per au contrôle sécuritaire.Une fois les procédures d’en-quête accomplies, une procé-dure judiciaire a été instruiteà l’encontre des trois suspectsarrêtés, en vertu de laquelle ilsont été présentés devant lajustice qui a ordonné le place-ment de deux d’entre eux endétention alors que le troi-sième a été placé souscontrôle judiciaire.

Mascara

Démantèlement d’une bande de malfaiteurs

Lutte contre l’épidémieUne large opération de solidarité

engagée par le holding ACS

Plusieurs actions de solidarité ont été engagées par lesentreprises affiliées au holding Algeria Chemical Spe-

cialities ACS, malgré leur difficulté financière, a indiqué lundile Pdg du holding,Abdelghani Benbetka.

"En dépit de leur fragilité financière, les filiales du HoldingACS se sont mobilisées, chacune dans son domaine d’activité,pour contribuer dans la prévention et dans la lutte contre cetteépidémie", a-t-il souligné à l’APS.

Ainsi, la filiale, SHYMECA a approvisionné gratuitementl’hôpital de Blida, le plus concerné par l’accueil des patientsde l’épidémie, en gel hydro-alcoolique, savon antibactérien,désinfectant surface et eau de javel. Elle a livré aussi les mêmesproduits aux hôpitaux Mustapha et Bâb El Oued, ainsi que lesrésidences de vieillesses de Dely Brahim et de SORECAL.

L’entreprise a également participé dans une initiative initiéepar l’UNEP par la fourniture de désinfectant surface au profitde la wilaya d’Alger.L’entreprise SOCOTHYD, de son côté, aeffectué un don de couches bébés et de compresses au profitdes hôpitaux de Mustapha et Bâb El Oued.

La Filiale Tonic industrie, quant à elle, a mis à la dispositionde la wilaya d’Alger deux (02) camions citernes pour la désin-fection des rues et quartiers d’Alger.L’entreprise ENAP a livré20 litres de solution hydro alcoolique à la pharmacie de l’éta-blissement public hospitalier de Lakhdaria (wilaya de Bouira)et 3.420 litre de l’eau de JAVEL aux établissements de santé etaux APC de la même wilaya.

L’entreprise Linde Gas Algérie a, pour sa part, fourni 1.000bouteilles d’oxygène au profit de l’hôpital de Blida ainsi quedes casques à oxygène remis à la PCH.Le Holding ACS a, enoutre, effectué un don au profit de la Pharmacie centrale desHôpitaux (PCH) constitué d’un lot de 50 matelas, Couettes,oreillers, et paire de draps, pour le compte des établissementsde santé publics. Le holding ACS gère un portefeuille d’actionsconstitué de 32 filiales spécialisées dans divers domaines, etune large variété de produits. Il détient en outre des partici-pations minoritaires dans deux entreprises, à savoir Linde GasAlgérie, avec un taux de participation de 34% de son capitalsocial, et SGS avec 24%.

Les parts de marché du holding varient d’un produit à unautre. Par exemple, la Filiale ENA, spécialisée dans les verniset peintures, couvre plus de 50% du marché national, leGroupe ENAD et sa Filiale SHYMECA, spécialisés dans lesproduits d’entretien et détergents, en couvre 7% alors que lafiliale SOCOTHYD, spécialisée dans les produits de gaze sa-tisfait 80% des besoins du marché.

Pour les autres produits, les parts de marché varient entre10% et 20%, selon le même responsable.Le holding ACS réa-lise un chiffre d’affaires annuel de 27-28 milliards de dinars àtravers ses quatre (04) groupes et six (06) entreprises affiliéesactivant dans deux filières: chimie et pharmacie.

La filière chimie génère un chiffre d’affaires de 24 milliardsde dinars et représente 88% du chiffre d’affaires global du hol-ding et la filière pharmacie réalise plus de trois milliards dedinars et représente 12% du chiffres d’affaires global.

"Le chiffre d’affaires réalisé est largement suffisant à générerdes résultats positifs, si ce n’est deux des dix entreprises duportefeuille à savoir, l’EPE TONIC Industrie et le groupeENAD, déstructurées financièrement depuis plusieurs exer-cices pour diverses raisons, qui consomment à elles seules plusde 100% des bénéfices générées par les autres entreprises", acommenté M. Benbetka.

Le holding ACS dispose en outre d’une vocation d’intérêtgénéral à travers sa filiale EN-DIMED spécialisée dans la com-mercialisation des produits pharmaceutique, notammentpour les zones enclavées.

Boualem. Belhadri

Depuis moins d'une se-maine avant l'entrée

en vigueur du mois du rama-dhan 1441, le directeur de wi-laya de la formation etl'enseignement professionnelsde la wilaya d'Ain Temou-chent, avait déclaré la partici-pation des centres deformation et d'apprentissagede son secteur à la confectiondes masques de protectionpour se prémunir du corona-virus. Il faut l'avouer, cetteinitiative a été couronnée desuccès, sans tarder. Le besoind'être d'une utilité pour par-ticiper à cette action de soli-darité d'envergure a eu l'effetà travers l'ensemble des cen-

tres de formation profession-nelle et d'apprentissage. Desconcours nombreux ont éga-lement apporté leur aide enfournissant la matière pre-mière pour les ateliers desjeunes filles. Aussitôt l'an-nonce faite pour répondreaux besoins pressants desutilisateurs des masquesparmi le personnel soignantdes hôpitaux engagés dans lalutte contre le coronavirus,les jeunes filles du centre Ze-nasli Omar de Benisaf, ontsauté sur l'occasion pourconfectionner les bavettes etautres équipements de pro-tection. Ce centre pourraitfabriquer plus 1000 unitéspar jour en cas de disponibi-lité de la matière première

en quantité suffisante. Rap-pelons que l'utilisation desbavettes à usage prolongé aété conseillée. Ainsi les na-vettes en tissue sont lesmieux indiquées. Il est pos-sible de les désinfecter et lesrepasser au fer avant de lesréutiliser.

Signalons que depuis peu,une couturière d'El Amrias'est portée volontaire pourfabriquer des bavettes si tou-tefois on lui procure dutissu. Une association carita-tive d'Ain Temouchent lui apromis de l'approvisionner àdomicile.

Que la solidarité commu-nautaire continue en ce moisde la rahma et des grandesœuvres de charités.

Ain TemouchentLe centre de formation et d'apprentissage des jeunes

filles Benisaf alimente les hôpitaux en bavettes

Page 5: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

News

Mardi 28 avril 20205

Coronavirus

135 nouveaux cas confirméset 7 nouveaux décès en Algérie

Cent-trente-cinq(135) nou-veaux cas

confirmés de coronavirus(Covid-19) et sept (7)

nouveaux décès ont étéenregistrés lors des der-nières 24 heures en Algé-

rie, portant ainsi lenombre de cas confirmésà 3517 et celui des décèsà 432, a indiqué lundi leporte-parole du comitéscientifique de suivi del'évolution de la pandé-

mie du coronavirus, Dja-mel Fourar.

Les sept décès ont étéenregistrés à Blida (3),Alger (2), Boumerdes (1)et Sétif (1), a précisé M.Fourar lors du point depresse quotidien consacréà l'évolution de la pandé-

mie, ajoutant que le nom-bre des cas confirmés estrépartis sur 47 wilayas,alors que le nombre despersonnes guéries a atteint1.558, dont 50 durant lesdernières 24 heures.

Selon le même respon-sable, les personnes âgéesentre 25 et 60 ans repré-sentent 55% de l'ensembledes cas confirmés de coro-navirus, alors que 65% descas de décès concernentles personnes âgées de 65ans et plus.

En outre, 17 wilayasn'ont recensé aucunnouveau cas ce lundi,tandis que 14 wilayasont enregistré entre 1 et3 cas, et 16 autres ontenregistré plus de 4 cas,a-t-il ajouté, relevantque les wilayas de Blida,

Constantine, Sétif etTlemcen sont celles ayantenregistré le plus de casdurant les dernières 24heures. Il a également in-diqué que le nombre depatients sous traitement aatteint 6174, comprenant2.410 cas confirmés paranalyses de laboratoires et3.764 cas suspects diag-nostiqués par radiologie etscanner, précisant que 31patients sont toujours ensoins intensifs.

Fourar a rappelé, par lamême occasion, la néces-sité du strict respect desmesures de prévention, ladistanciation sociale et desuivre les

recommandations desspécialistes afin d'évitertoute transmission duvirus.

Les soins en médecine générale et spécialiséecontinueront à être assurés au niveau des éta-

blissements publics de santé de proximité (EPSP)ainsi que dans les services hospitaliers pour les casplus graves, en dépit de l’épidémie de nouveau coro-navirus (Covid-19), ont souligné des responsables destructures hospitalières.

L’épidémie de Covid-19 "n’a pas entraîné l’interrup-tion des soins pour les citoyens, notamment les ma-lades chroniques qui sont pris en charge au niveau desétablissements publics de santé de proximité", onttenu à rassurer des chefs de services hospitaliers.

En effet, la Direction générale des services de santéau ministère de la Santé, de la population et de la ré-forme hospitalière avait adressé, le 10 avril dernier,une instruction aux établissements de santé publics etprivés les sommant d’assurer la continuité des presta-tions médicales au niveau des différents établisse-ments publics et privés.

Le chef de service de diabétologie et d’endocrino-logie à l’Etablissement hospitalo-universitaire (EHU)Issad-Hassani de Beni Messous (Alger), Pr.MouradSemrouni, a précisé qu’entre 15 et 20 consultations(soins et contrôles) hebdomadaires étaient effectuéesau niveau de son service. De plus, les médecins duservice et les médecins résidents assurent la continuitédes soins au niveau des EPSP afin d’éviter aux maladesde se rendre à l’hôpital et de les protéger ainsi contre

tout risque d’infection au nouveau coronavirus. De-puis la propagation de l’épidémie de Covid-19 en Al-gérie, le service de diabétologie et d’endocrinologie àl’EHU Issad-Hassani accueille surtout les cas compli-qués (femmes enceintes diabétiques, cancers de lathyroïde, pied du diabétique), a fait savoir Pr. Sem-rouni, précisant que les cas moins graves, les soins ha-bituels et les contrôles étaient pris en charge au niveaudes établissements publics de santé de proximité.

Quant aux contrôles médicaux spécialisés en ma-tière de maladies cardiovasculaires, le chef de serviceà l'EHU Nafissa Hamoud de Hussein Dey (Alger), Pr.Djamel Eddine Nibouche a indiqué que l'hôpitalcontinuait de garantir des services spécialisés au ni-veau de trois polycliniques de proximité, situées dansles deux communes de Kouba et Hussein Dey.

Ce service ne reçoit, selon le spécialiste, que les casgraves nécessitant une hospitalisation, relevant, à cepropos, "la difficulté de gérer la situation, notammentau niveau des Urgences médicales des maladies car-diovasculaires, avec l’apparition du Coronavirus.

Il a en outre ajouté que ledit service prenait encharge les cas porteurs du virus qui sont atteints desmaladies cardiovasculaires".

Pour sa part, la directrice de l'Etablissement desanté de proximité de la circonscription administra-tive de Zéralda, Dr. Nadia Allam a indiqué que quatrepolycliniques et 30 salles de soins se trouvant sur le

territoire de la circonscription "reçoivent près de 30patients par jour, en particulier le matin".

Selon la même responsable, ces établissements deproximité "travaillaient d'arrache-pied en dépit de lafaible fréquentation de ces structures dès le début dela pandémie du Coronavirus par crainte de conta-gion". En ce qui concerne la vaccination des enfants,Dr. Allam a précisé que cette opération était organiséeen fonction des circonstances, ajoutant qu'elle est dés-ormais assurée quotidiennement au lieu de deux jourspar semaine. Ainsi, les rendez-vous sont fixés pour 20opérations vaccinales uniquement "en vue d'éviter laforte affluence et la contagion".

S'agissant des personnes atteintes du cancer, le chefdu service Oncologie au CHU de Blida, Pr. AddaBounedjar a affirmé que "le service assure le suivi despatients par téléphone ou via les réseaux sociaux".

Le médecin suit le patient atteint du cancer à tra-vers des communications téléphoniques en vue de lesensibiliser à la nécessité de prendre son traitement et"d'éviter le déplacement au centre, sauf dans les cir-constances extrêmes", a-t-il poursuivi.

Pr. Bounedjar a par ailleurs souligné que "le centrea organisé et assuré des contrôles et des services mé-dicaux appropriés en direction du citoyen, "cas parcas", selon l'urgence médicale, tandis que les presta-tions de radiothérapie et de chimiothérapie conti-nuent d'être fournis de façon ordinaire", a-t-il dit.

Ministère de la santéLes soins dans les établissements publics de santé de proximité

continueront à être assurés en dépit du coronavirus

RamadhanAlgérie Poste fixe les horaires de travail

Les horaires de travail applicables dans les établissements postaux du-rant le mois sacré de Ramadhan ont été fixés par Algérie Poste

conformément aux nouvelles mesures d'allègement du confinement en vi-gueur dans le pays dans le cadre de la lutte contre le coronavirus (Covid-19), indique lundi un communiqué de cet opérateur public.

"Conformément à la décision d'alléger les procédures de quarantaine,les horaires de travail des bureaux de poste ont été divisés pendant le moissacré de Ramadhan selon les procédures établies par les autorités publiquesde chaque région", précise la même source.

Concernant les régions du Nord, les horaires de travail dans les établis-sements postaux ont été fixés de samedi à jeudi, entre 8h30 et 15h00, pourles services administratifs, les centres financiers et les établissements pos-taux organisés en système de brigade, et de samedi à mercredi, de 8h30 à14h00, et jeudi, de 8h30 à 12h00, pour les établissements postaux fonc-tionnant en service limité, y compris les guichets annexes et centres dedépôt et de distribution. Dans la wilaya de Blida, les horaires de travaildans les établissements postaux ont été fixés de 8h30 à 12h30. Dans la ré-gion du Sud (Adrar, Tamanrasset, Illizi, Tindouf, Bechar, Ouargla, Ghar-daïa, Laghouat, Biskra et El Oued), les horaires de travail ont été fixés desamedi à jeudi entre 7h30 et 14h30 pour les services administratifs, les cen-tres financiers et les établissements postaux organisés en système de bri-gade, et de samedi à mercredi, de 8h30 à 14h00 et jeudi de 8h30 à 12h00,pour les établissements postaux fonctionnant en service limité, y comprisles guichets annexes et centres de dépôt et de distribution.

Algérie poste, qui rassure sa clientèle "de la continuité de ses services etla disponibilité permanente de la liquidité", invite les citoyens "à éviter l’af-fluence massive aux bureaux de poste et à respecter les consignes de pré-vention, à savoir éviter l’entrée en masse dans les bureaux de poste, assurerla distance de sécurité dans les files d’attente et se désinfecter les mainsavant et après chaque transaction.

Page 6: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

6 Actualité Mardi 28 avril 2020CAP OUEST

Des spécialistes ont mis en avant l’im-portance pour les citoyens de faire

preuve de discipline et de respectdes mesures de prévention, étant une étape

cruciale dans la lutte contre la propagation duCovid-19, pour la prochaine étape, mettant

l’accent sur la nécessité de prendre des mesuresorganisationnelles au niveau des établisse-

ments traitant avec les citoyens, et ce suite àl’allégement des mesures de confinement dans

le pays.

Pour l'enseignant en sociologie politique, Noured-dine Bekkis, le "citoyen algérien doit changer ses ha-bitudes par mesure conservatoire et réguler sesrapports sociaux pour s'adapter aux contraintes duCovid-19, ce qui est appelé immunité collective", met-tant en avant l’importance de "la discipline des ci-toyens et de leur respect des mesures préventives,étant une étape décisive pour endiguer la propagationdu virus, avec nécessité de prendre des mesures orga-nisationnelles au niveau des établissements traitantavec les citoyens".

"L'attitude des citoyens envers le confinement sedécline en deux catégories. La première s’y est sérieu-

sement conformée, consciente de la nature même desrisques, tout en étant confortée de ses moyens suffi-sants, tandis que la deuxième catégorie, non pas for-cément insouciante, mais ne disposant pas de lacapacité à observer le confinement, pour des raisonsmatérielles ou sociales", a expliqué M. Bekkis dansune déclaration à l'APS.

Le même spécialiste insiste sur "la nécessité de ré-aménager l’aspect organisationnel des institutions del’Etat, par la prise de mesures organisationnelles auniveau des établissements traitant avec les citoyens,avec pour objectifs, les inciter au respect des condi-tions de prévention, tout en adoptant, via les médias,un discours de sensibilisation sur l’importance de ladistanciation sociale, ne pas se serrer la main et autreshabitudes prévalant dans la société algérienne".

Pour ce qui est du déconfinement progressif, M.Bekkis met en garde contre "le danger qui persiste",néanmoins, a-t-il ajouté, "la pression sur le citoyen etsa sensibilisation sur la nécessité de la prévention,peuvent permettre une reprise dans certains do-maines importants, tels la scolarité notamment pourles classes terminales, avec possibilité de reportconjoncturel d’autres activités de moindre impor-tance, comme les rencontres sportives, jusqu’à ce quela pandémie s’estompe".

Pour la professeur de psychologie sociale FaridaGuemaz, "le citoyen est le seul à même d’enrayer laprogression du virus en respectant les consignes deprévention".

"Grâce à la discipline du peuple chinois qui a res-pecté les instructions de son gouvernement, l’épidé-mie a été largement endiguée en Chine", a-t-ellesouligné, appelant à s’inspirer de cet exemple.

"Il est nécessaire d’inculquer aux citoyens les bonsréflexes à adopter en matière de prévention en toutecirconstance et pas seulement face au coronavirus", ainsisté Mme Guemaz, estimant que "les médias quis’adressent à toutes les franges de la société mais aussiles réseaux sociaux ont un rôle à jouer en la matièreen faisant prendre conscience aux citoyens des dan-gers auxquels ils s’exposent s’ils ne respectent pas lesconsignes de prévention et en les incitant à la respon-sabilité individuelle, qui est indispensable pour pro-téger la société contre tous les dangers".

Selon la même spécialiste, "les cas de contamina-tion et de décès qui seront enregistrés les prochainsjours renseigneront sur le niveau de suivi par les ci-toyens des consignes préconisées par le gouverne-ment lors de l’assouplissement des horaires deconfinement sur le territoire national", appelant toutun chacun à "la discipline pour éviter une nouvellevague d'épidémie aux conséquences désastreuses".

Pour rappel, le Premier ministre, Abdelaziz Djerad,a signé récemment un décret exécutif portant assou-plissement des horaires de confinement sur le terri-toire national, à compter du 1er jour du mois deRamadhan.

Il s’agit de l’aménagement des horaires de confine-ment pour les neuf (09) wilayas soumises au confine-ment partiel à partir de 15h00, où le confinement estdésormais en vigueur de 17h00 à 07h00, et de la levéede la mesure de confinement total dans la wilaya deBlida, qui est désormais soumise au régime de confi-nement partiel de 14h00 à 07h00.

Le Premier ministre a également adressé samediune instruction aux départements ministérielsconcernés ainsi qu’aux walis de la République pourl’élargissement des secteurs d’activité et l’ouverture descommerces afin de réduire l’impact économique etsocial de la crise sanitaire induite par l’épidémie deCovid-19.

Covod-19

Le respect des mesures de prévention, étape crucialedans la lutte contre le coronavirus

Le professeur Mohamed Bekat Berkani, a appeléà une grande vigilance et ne surtout pas consi-

dérer que la crise sanitaire causée par le coronavirusest « derrière nous ».

S'exprimant à propos des mesures de déconfine-ment partiel décidées par les autorités, lundi, à l'émis-sion L'Invité de la rédaction de la chaîne 3 de laRadio Algérienne, ce membre de la Commissionscientifique installée au ministère de la Santé poursuivre l'évolution de la maladie a relève que cesdernières ont été rendues nécessaires, en raison,dit-il, de la situation de "détresse" de concitoyensconfrontés à des difficultés économiques, "sous condi-tions de gestes barrières contre cette crise sanitaire"toujours patente".

Jugeant que personne ne possède le bon "moded'emploi" pour assurer la réussite d'un déconfinement

sécurisé et éviter, ainsi, une nouvelle vague de la ma-ladie, "plus meurtrière que la précédente", le Dr BekatBerkani estime que les citoyens doivent se faire à l'idéeque la pandémie "n'est pas derrière nous" et que desdécès de personnes affectées continuent à être consta-tés.

Relevant la conduite d'Algériens face à cette crisesanitaire, il note qu'il en existe beaucoup parmi euxqui continuent à ne pas s'équiper de masques de pro-tection, tout comme il fait état de leur propension "ir-responsable" à se bousculer, les uns aux autres auxentrées des magasins.

Concernant une éventuelle reprise du fonctionne-ment des cycles scolaires, l'intervenant juge qu'il nes'agit pas d'une bonne idée. Il propose que, pour plusde sécurité pour les enfants, tout comme pour leurentourage, de la repousser à la rentrée du mois de sep-

tembre prochain.La grande priorité pour l'invité reste, insiste-t-il, à

sauver le bon déroulement des examens de fin d'an-née pour les cycles supérieurs, "gage de la continuitédes études".

Par ailleurs, le professeur Mohamed Bekat Berkania indiqué que la pandémie à laquelle est confrontée laplanète, "que nous n'aurions pas pu éviter", incite àrevoir globalement "notre système de santé agoni-sant", rappelant que celle-ci a provoqué une "paniqueconsidérable", particulièrement quand il a été constatéque "que nos hôpitaux étaient dans un état déplora-ble".

Berkani a appelé à revoir fondamentalement lesmécanismes de fonctionnement du système de santépublique, en le dotant notamment des personnels hu-mains qualifiés et de matériels de soins performants.

Le Dr Mohamed Bekat Berkani La pandémie "n'est pas derrière nous"

Page 7: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

7ActualitéMardi 28 avril 2020CAP OUEST

Le ministre du Commerce,Kamel Rezig a annoncé,dimanche, l'interdiction

de la vente aux enchères dans les mar-chés des fruits et légumes, dans le

cadre des mesures visant à organiser lemarché et à "moraliser l'activité com-

merciale".

Invité d'une émission de la Radio na-tionale, M. Rezig a souligné qu'"unegrande désorganisation règne au niveaudes marchés des fruits et légumes, enraison du nombre important d'opéra-teurs activant sans registre de commerceou carte d'agriculteur, voire sans factu-ration", ajoutant que "ce qui est encoreplus grave, c'est le recours à la vente auxenchères".

"J'ai donné des instructions pour l'in-terdiction de la vente aux enchères etl'obligation d'afficher les prix, sinonnous serons contraints de fermer lesmarchés", a-t-il prévenu.

Cette décision intervient dans lecadre d'une série de mesures visant à"moraliser l'activité commerciale" quisera renforcée, après le mois de Rama-dhan, par d'autres mesures consistant àsuivre la traçabilité des marchandisesdans les circuits de distribution.

"Il est vrai que nous avons été retardéspar la pandémie, mais après le Rama-dhan, le dossier de moralisation desmarchés sera rouvert et seules les per-sonnes remplissant les conditions légales

auront accès au marché", a soutenu M.Rezig.

A une question sur la stabilité de l'ap-provisionnement pendant le mois sacré,le ministre a rassuré quant à la disponi-bilité des marchandises nécessaires enquantités suffisantes et à des "prix rai-sonnables", soulignant que les marchésde gros demeureront ouverts, en appli-cation de l'instruction du ministère duCommerce, et ce pendant tout le moisde Ramadhan, afin de garantir un ap-provisionnement régulier.

Le ministère du Commerce suit l'évo-lution des prix de 51 produits de largeconsommation à travers les marchés des48 wilayas, a-t-il fait savoir, ajoutant quele constat fait sur le terrain révèle unestabilité des prix en ces premiers joursdu mois sacré par rapport aux annéesprécédentes, à l'exception de trois lé-gumes (courgettes, tomates et carottes)qui ont connu une hausse relative due àune forte demande et de certains pro-duits impactés par le recul du taux dechange du Dinar.

Concernant la spéculation, M. Reziga souligné que les mauvais comporte-ments du consommateur étaient à l'ori-gine de la persistance de ce phénomènesur les marchés.

Le ministre du Commerce avait effec-tué, la veille du Ramadhan, une visite deterrain à certains marchés de gros pours'assurer de la disponibilité et des prixdes légumes.

Lors de cette visite, le ministre avaitdonné des avertissements à plusieursopérateurs, lesquels se sont vus infligerdes sanctions par les agents de luttecontre la fraude, notamment la suspen-sion de leur activité pour une durée de15 jours.

Concernant les viandes rouges,M.Rezig a déploré le fait que «les opéra-teurs de la filière de l’élevage de bétailsn’ont pas respecté l'engagement de ven-dre leurs produits avec une marge de bé-néfice réduite», appelant ces opérateurs,bénéficiant du soutien du ministère del’agriculture, à mettre leurs produits à ladisposition du consommateur à des prixraisonnables.

Pour ce qui est des mesures annon-cées pour le mois du Ramadhan notam-ment l’ouverture de foires commercialeset l'organisation d’opérations de ventepromotionnelle, le ministre a affirméque ces engagements avaient été repor-tés à l’année prochaine, en raison de lapandémie.

Répondant à une question sur sesrencontres avec les représentants des fi-lières huile et sucre, le ministre a souli-gné que les producteurs avaient adhéréà l’idée de consentir une remise excep-tionnelle sur les prix de leurs produitsdurant le mois de Ramadhan, sans enfixer le montant, dans le cadre de la so-lidarité, affirmant que le réel enjeu étaitde relever les niveaux d’intégration na-tionale, à travers la création d’exploita-

tions agricoles nationales pour la culturedes produits de base (cannes à sucre,soja et autres).

Concernant la décision du gouverne-ment relative à la reprise de certaines ac-tivités commerciales, gelées auparavantcomme mesure préventive contre lapandémie de covid-19, le ministre a ditque son département ministériel œu-vrait en collaboration avec les walis àclarifier les conditions d’application dela décision pour se conformer auxconditions sanitaires requises.

Cette décision relancera graduelle-ment les activités commerciales en pré-vision de la reprise industrielle, dans lecadre d’une approche globale visant àsurmonter les effets du confinement surl’économie nationale.

Dans le même contexte, le ministre aréitéré la position du gouvernement sou-tenant tous les opérateurs économiquesaffectés par cette crise, estimant qu’il estprématuré d'évoquer la forme que pren-dra ce soutien, lequel sera défini sur labase de l'évaluation des pertes.

«Les répercussions de la pandémien’ont pas affectées tous les commerçants.A la fin du confinement, nous évalue-rons ses impacts sur tous les secteurs ducommerce et nous procèderons à l’exa-men des mécanismes applicables auxcommerçants affectés, catégorie par ca-tégorie, avant de les soumettre au gou-vernement qui prendra la décisionadéquate », a précisé le ministre.

Kamel Rezig

Interdiction de la vente aux enchères dans les marchés des fruits et légumes

L’Association algérienne de protection et d'orien-tation du consommateur et de son environne-

ment (APOCE) a appelé, dimanche, à l’impératif deprendre et d’appliquer strictement les mesures préven-tives nécessaires au niveau des locaux commerciauxpour faire face à la propagation du COVID-19, suite àla décision d’ouverture des locaux et d’extension des sec-teurs d’activités.

"Le strict respect des mesures de confinement et deprévention favorise ’accélération de l’extinction del’épidémie et la sortie du pays de cette situation diffi-cile qui a grandement et longuement affecté les inté-rêts des citoyens et des institutions", a écrit l’APOCEdans un communiqué publié dans sa page Facebook.L’APOCE a rappelé qu’elle était "parmi les premiersinitiateurs qui ont appelé à prendre les mesures pré-ventives urgentes pour contrer la propagation de lapandémie, des mesures qui commencent à donnerleurs fruits aujourd’hui en dépit de leur non applicationtotale par les citoyens et les commerçants".

Estimant que l’annonce du gouvernement de rouvrirplusieurs activités commerciales "est un indice d’allège-ment de la crise sanitaire", l’APOCE a ajouté que "l’au-torisation d’exercer -à travers le territoire national- desactivités non maitrisable et difficiles à contrôler tel quele commerce des vêtements et des chaussures, parallèle-ment à l’avènement du mois de Ramadhan, ne nous ras-

sure pas alors que le pays est en passe de sortir de cettepandémie, car ces activités enregistrent une grande af-fluence en cette période, alors il peut y avoir un man-quement aux conditions de prévention sanitaires commela distanciation sociale et le contact récurent avec lesproduits étalés".

Vu que la décision du Gouvernement donne aux walistoutes les prérogatives de prendre les mesures préven-tives nécessaires au niveau de leurs territoires, l’APOCEa exhorté les walis de la République à donner "des ins-tructions strictes et urgentes" pour appliquer les mesuressanitaires avec fermeture immédiate pour tout contre-venant. Parmi les mesures préconisées par l'Organisa-tion, l’interdiction d'entrée de plus de trois (3) clients àla fois dans le magasin, la mise en place de moyens as-surant l’organisation des files d'attente pour éviter l’en-gouement et le contrôle de la température corporelle desclients avant leur entrée dans le magasin, ainsi que le res-pect de la distanciation sociale. L'APOCE a égalementinsisté sur la nécessité d'obliger les clients à utiliser desgels hydroalcooliques pour le nettoyage des mains et àdésinfecter les chaussures avant d’entrer dans le magasinet à porter des masques outre le port des masques parles vendeurs.

Elle a appelé, en outre, à la désinfection quotidiennede toutes les parties des magasins, notamment les ca-bines d’essayage et les vêtements restitués, exhortant les

citoyens et citoyennes à respecter les mesures préven-tives et à faciliter la tâche des propriétaires de magasinset à comprendre la situation afin de préserver leur vie etcelle de leurs familles. Le Premier ministre, AbdelazizDjerad, avait émis samedi une instruction à l’adresse desdépartements ministériels concernés ainsi que les walisde la République pour l’élargissement des secteurs d’ac-tivités et l’ouverture des commerces, "à l'effet de réduirel’impact économique et social de la crise sanitaire" in-duite par l'épidémie de coronavirus (Covid-19).

Il s’agit des activités et des commerces suivants : sa-lons de coiffure, pâtisserie, confiserie et gâteaux tradi-tionnels, habillement et chaussures, commerced’électroménager, commerce d’articles et ustensiles decuisines, commerce de tissus, de mercerie et de bonne-terie, bijouteries et horlogeries, commerce de produitscosmétiques et parfumeries, commerce de meuble et demobiliers de bureaux, librairies et vente d’articles sco-laires, commerce en gros et détails de matériaux deBTPH (céramiques, appareillage électrique et produitssanitaires, agrégats et liants, articles de peinture, boise-ries, canalisation et tuyauterie.

En ce qui concerne les activités de coiffure et ainsi queles commerces d’habillement et de chaussures, l’instruc-tion affirme qu'il appartient aux walis "de définir lesconditions de prévention sanitaire à respecter avec ri-gueur".

APOCEAppel à l’application des mesures préventives strictes

dans les locaux commerciaux

Page 8: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

Le ministre de l’Edu-cation nationale,Mohamed Ouad-

jaout a affirmé, lundi à Alger,qu’il n’y aurait pas d’année

blanche pour l'année scolaire2019/2020, compte tenu du

taux d’avancement dans l’ap-plication des programmes en-

registré jusqu'au 12 marsdernier, dans les trois paliersd’enseignement, avant l’appli-cation des mesures de préven-

tion pour endiguer lapropagation du covid-19.

"Il n’est pas possible de parlerd'une année blanche, compte tenu dutaux d’avancement dans l’applicationdes programmes enregistré jusqu'au12 mars dernier dans les trois paliersd’enseignement, d’autant que le troi-sième trimestre compte en tout 4 se-maines au plus", a précisé le ministreà l’ouverture d’une rencontre deconcertation avec les associationsdes parents d’élèves sur l’organisationdu reste de l’année scolaire2019/2020.

Qualifiant cette rencontre à huis-clos d’importante, voire de promet-teuse, vu la proximité de cesassociations des élèves et l'intérêtqu’elles portent à leur égard, M.Ouadjaout a rappelé qu’il avaitadressé récemment un message à lafamille éducative dans lequel il amis en avant l’importance "d’agirde concert et de réfléchir ensembleavec les partenaires sociaux sur lesmesures envisageables pour le restede l’année scolaire en cours notam-ment en ce qui concerne les exa-mens".

Il a été question également de"s’enquérir du taux d’avancementdans l'application des programmesdes trois cycles d’enseignement encas de prorogation des mesures deconfinement ou en cas d’éventuellereprise de l’enseignement".

Lors de cette rencontre, le minis-tre a présenté "des propositions pré-liminaires pour aboutir à uneapproche consensuelle qui puisse ga-rantir des solutions alternatives encas de prolongation de la suspensiondes cours ou de leur reprise dans lesétablissements éducatifs après le dé-confinement".

Dans ce cadre, M. Ouadjaout a

proposé la possibilité de "réduire ladurée du troisième trimestre estiméepar le ministère de tutelle de trois àquatre semaines, ce qui permettra dereprendre les cours et de procéder àl’évaluation pédagogique, en adop-tant le système d’ajustement de l’ap-prentissage et de fixer la date limiteau-delà de laquelle il est impossiblede reprendre les cours en cas de pro-rogation des mesures de confine-ment".

Insistant sur l’impératif de pour-suivre les concertations avec tous lespartenaires sociaux pour prendreconnaissance de toutes les proposi-tions relatives à cette question inhé-rente à l'avenir scolaire de l’élève, leministre s’est dit convaincu que « lesconcertations avec tous les parte-naires aboutiront à des propositionsconstructives à même de satisfaireles élèves, les parents ainsi que l’en-semble de la famille éducative et deservir l’intérêt du pays », car ce quiimporte le plus, a-t-il dit, c’est « la sé-curité et la santé des élèves, des en-seignants et de tout le personnel dusecteur ».

Le ministre aura, mercredi, unerencontre similaire avec les repré-sentants des syndicats du secteur.

Le ministre de l’Education nationale, Mohamed Ouadjaout

Pas d’année blanche vu l’avancement dansl’application des programmes scolaires

8 Actualité Mardi 28 avril 2020CAP OUEST

Les services de la wilaya d'Algeront indiqué lundi que la déci-

sion de réouverture et de reprises decertaines activités, à l'instar des salonsde coiffure et la vente des vêtements etdes chaussures, exige des commer-çants un respect des règles d'hygiène etde distanciation sociale dans le cadredes mesures de prévention contre lapropagation du Covid-19.

S'adressant aux commerçants auto-risés à reprendre leurs activités com-merciales, notamment la coiffure et lavente des vêtements et de chaussures,les services de la wilaya d'Alger ontrappelé qu'en vertu de l'instruction duPremier ministre, l'exercice de ces ac-tivités est soumis à des règles sanitairesessentielles en vue d'endiguer la pro-pagation du Covid-19, à savoir le strictrespect des règles d'hygiène et de dis-tanciation sociale.

Dans ce contexte, les mêmes ser-vices ont établi une liste de mesures sa-nitaires à respecter par les salons decoiffures dont le travail à portes fer-mées, l'interdiction de recevoir plus de(02) deux clients en même temps, la

prise des rendez-vous par téléphone, leport des masques et des gants obliga-toires pour le coiffeur et pour le clientoutre la stérilisation du milieu de tra-vail au quotidien, a ajouté la mêmesource.

Par ailleurs, les commerces d’habil-lement et de chaussures doivent res-pecter des règles sanitaires drastiques,avec comme toute première règle à ap-pliquer à l’entrée du magasin, la désin-fection des chaussures et la prise de latempérature corporelle au moyen dethermomètres infrarouges portatifs etnon-invasifs, tout en obligeant tant leclient que le vendeur, le port de ba-vette, avec limitation du nombre declients à l’intérieur du magasin, selonla surface, à trois (3) personnes au plusà la fois.

Dans le même contexte, les mêmesservices ont indiqué que l’essayage deschaussures doit impérativement sefaire avec des sachets à usage unique,tout en appliquant soigneusement legel hydro-alcoolique sur les mains,dans le respect de la distanciation so-ciale, entre le client et le vendeur.

Rappelant que la décision de réou-verture a été prise dans le but de limi-ter l'impact économique et social de lacrise sanitaire induite par la propaga-tion du Coronavirus et en applicationdes dispositions de l’arrêté de wilaya N2146, la même source a souligné quele respect de ces règles est une néces-sité et que "toute contravention à cesconditions, expose son auteur à despeines prévues par les lois et réglemen-tations en vigueur, dont la fermetureimmédiate du magasin".

Le Premier ministre, Abdelaziz Dje-rad, a émis samedi une instruction àl’adresse des départements ministérielsconcernés ainsi que les walis de la Ré-publique pour l’élargissement des sec-teurs d’activités et l’ouverture descommerces, à l'effet de réduire l’impactéconomique et social de la crise sani-taire, induite par l'épidémie de corona-virus (Covid-19).

Les walis sont tenus "de définir lesconditions de prévention sanitaire àrespecter avec rigueur", concernant lesactivités de coiffure et les commercesd’habillement et de chaussures.

RamadhanZakat el fitr remise exceptionnellement

cette année directementaux nécessiteux

La Commission ministé-rielle de la zakat a appelé à

remettre zakat el fitr, cette année,directement aux nécessiteux, sanspasser par le fonds de la zakat, etce à titre "exceptionnel" vu l’évo-lution de la situation due à lapandémie de Covid-19, a indiquédimanche un communiqué duministère des Affaires religieuseset des wakfs.

Lors de la réunion de la com-mission ministérielle de la zakatpour discuter de la collecte et dela distribution de zakat el fitr etaprès avoir examiné les méca-nismes disponibles et comparéles données et les exigences, lacommission a conclu qu'"au re-gard de l’évolution de la situationdue à la propagation de la pandé-mie de Covid-19 et pour préser-ver la santé des employés desmosquées et des citoyens, la com-mission appelle, exceptionnelle-ment cette année, à remettrezakat el fitr directement aux fa-milles nécessiteuses sans passerpar le Fonds de la zakat", lit-ondans le communiqué.

La commission a insisté surl’impératif de reprendre "la col-lecte et la distribution de la zakataprès l’élimination de cette pan-démie", ajoute la même source.

La commission a appelé égale-ment à "joindre le taux de la com-mission nationale du Fonds de lazakat estimé à 2 % des revenusde la 18e campagne du Fondsde la zakat qui sera distribuéaux familles nécessiteuses".Ainsi, "le taux à distribuer pourcette catégorie dans cette cam-pagne sera de 100%", selon lecommuniqué.

La commission de la zakat ademandé à la commission mi-nistérielle de la Fatwa "d’exami-ner la possibilité du point de vuereligieux, de la distribuer la zakatel fitr pour l’année 1441h de l’hé-gire correspondant à l’année 2020dès le début du mois de rama-dhan".

Wilaya d'AlgerLes coiffeurs et les vendeurs de vêtements et de

chaussures tenus de respecter les règles d'hygiène

Page 9: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

Objectifs du développement durable (ODD)

L’Algérie en 1ère position aux niveaux africainet arabe, 53ème au niveau mondial

L’Algérie est classée enpremière position

aux niveaux africainet arabe et au 53ème rang auniveau mondial en matière dela mise en œuvre des objectifs

du développement durable(ODD), selon le rapport global"Sustainable development re-

port 2019".

Ce rapport est élaboré conjoin-tement par l’ONG allemande Ber-telsmann stifung et le Sustainabledéveloppement solutions Network(SDSN), dans le cadre du suivi dela mise en œuvre des objectifs dudéveloppement durable (ODD).

Il fait état d’un classement mon-dial des performances par pays entermes de réalisation des ODD autitre de l’année 2019.

Ce classement, qui concerne 162pays, est élaboré sur la base d’unindice allant de 0 à 100, traduisantle degré de réalisation des ODD, etpartant fournit une indication surl’effort restant à consentir pourchaque pays pour la réalisation desODD.

L'Algérie se voit attribuéeun indice de 71.7/100

Pour l’élaboration de ce rapport,les auteurs se sont basés sur desdonnées provenant de sources offi-cielles et non officielles, issues es-sentiellement d’organisations

internationales (Banque mondiale,OCDE, OMS, FAO, OIT, UNICEF), ainsi que d’enquêtes auprès desménages (Gallup World Poll), or-ganisations et réseaux de la sociétécivile (Oxfam, tax justice network)et publications internationales spé-cialisées.

Ce rapport de 478 pages, qui esten sa 4ème édition, est le résultatd’un travail conjoint d’experts in-dépendants de l’ONG allemande,créé en 1977 et jouissant d’une no-toriété internationale avérée et duSDSN, dirigée par l’économisteaméricain Jeffrey Sachs, internatio-nalement reconnu.

Ce document, qui se veut indé-pendant et objectif par ses auteurs,a été audité par le centre communde recherche de la CommissionEuropéenne qui en a vérifié les as-pects conceptuels et la cohérencestatistiques de l’indice. Les auteurs

du rapport considèrent que es ré-sultats de cet audit confirment lapertinence de la méthodologieadoptée. L’analyse des résultats dece rapport fait ressortir que "l’Algé-rie est sur la bonne voie" pour at-teindre les ODD 1 (lutte contre lapauvreté) et ODD 9 (industrie, in-novation et infrastructure) et réa-lise des progrès modérés sur lesODD 3 (santé), ODD 5 (égalitéentre les sexes), ODD 6 (eau pro-pres et assainissement) et ODD 7(énergie propre à un coût aborda-ble). Pour rappel, l’Algérie étaitclassée 83e dans l’édition 2016 dumême rapport (5e en Afrique et8eme dans le monde arabe), 64emedans l’édition 2017 (1ere enAfrique et dans le monde arabe), eten 2018, l'Algérie occupait le68ème rang mondial (1er enAfrique et 2eme dans le mondearabe.

9ActualitéMardi 28 avril 2020CAP OUEST

L'annonce de réduction de9,7 millions de barils par

jour était certes historique pourl'OPEP et ses alliés, mais très endeçà du niveau atteint par la de-mande mondiale qui était évaluéeà environ 80 millions de barils parjour, sans compter que la consom-mation réelle avait chuté de plus de20 millions de barils par jour.

La demande alimente donc laconsommation réelle qui ne dé-passe pas les 70 millions de barilspar jour, et bien sur les stocksmondiaux dont le niveau n'a pascessé d'augmenter avec un pétrolebon marché. C'est la raison pourlaquelle le G20 a tenté de conforterla baisse OPEP+ mais sans préciserle niveau d'une diminution supplé-

mentaire par tous les producteursau lendemain de la réunionOPEP+.

Malgré ces signaux et les tweetde Trump pour annoncer de nou-velles réductions vers 20 millionsde barils par jour au moins, le barila poursuivi sa chute pour la simpleraison que la réduction approu-vée ne prend effet qu'à compterdu 1er Mai 2020, que la consom-mation mondiale poursuit sachute, et que les stocks mondiauxont déjà atteint un niveau prochede 90%.

Même les spéculateurs ne sa-vent plus où le stocker, et les mar-chés sont complètementdéstructurés. C'est ce qui a provo-qué il y a deux jours la descente

aux enfers du pétrole WTI à -37dollars sur le marché américain.Mais il faut quand même préciserque cette chute historique estconjoncturelle, sur des volumes ré-duits, propre au marché américain,et qui ne peut pas survenir pour lepétrole algérien par exemple.

Conclusion : les impacts écono-miques de la pandémie, inédits etexceptionnels, vont continuer às'aggraver au cours du 2ème tri-mestre 2020 avec une récessionmondiale annoncée de -3%. Seuleune baisse importante de la pro-duction mondiale de pétrole deplus de 20 millions de barils parjour pourrait contribuer à stabili-ser le baril de Brent autour de 25 $au cours du 2 trimestre 2020.

Abdelmadjid AttarLa chute des prix aux Etats-Unis n'affecte

pas le pétrole algérien

SonatrachSPC dément

l’implication d'un de ses cadres dans

un différend au Liban

Sonatrach Petroleum Corporation(SPC), filiale de la compagnie natio-

nale d'hydrocarbures, a "totalement réfuté"les informations contenues dans des articlesde presse, selon lesquelles un haut cadre deSonatrach serait impliqué dans un différendétudié par la justice libanaise, a indiqué di-manche SPC dans un communiqué.

"SPC réfute totalement les allégationsinexactes et mensongères sur l’implicationd’un haut cadre de Sonatrach dans cette af-faire et informe que la personne entenduepar la justice libanaise, est un agent maritimeindépendant, œuvrant pour le compte deSPC", fait savoir la même source.

Cette affaire relève d'un différend qui re-monte au 30 mars dernier, quand SPC a étéinformé par son client, le ministère libanaisde l'Electricité et de l'Eau (MEW) d’un souciopérationnel concernant un défaut de qualitésur une des dernières cargaisons de fioul li-vrée à l’Etablissement Public à caractère In-dustriel et Commercial Electricité du Liban(EDL) en date du 25 mars 2020.

Depuis, "SPC et le MEW libanais sont endialogue constant afin d'essayer de résoudrela situation au plus vite et il ne fait aucundoute qu’eu égard aux excellentes relationsqui lient SPC au MEW, la situation sera vrai-semblablement et définitivement résolue d’icipeu", affirme-t-on dans ce communiqué.

Selon SPC-Sonatrach, ces précisions inter-viennent suite à la publication d’articles depresse concernant la livraison d’une cargai-son de carburant au profit de l’un de sesclients historiques et partenaires stratégiques,SPC chargé du trading et du marketing pé-trolier et basé à Londres.

Pour rappel, SPC a conclu, en novembre2005, un contrat avec le MEW prenant effetau 1er janvier 2006, pour fournir du gazoleet du fioul a EDL qui est placé sous la tutelledu MEW Libanais.

Le contrat susmentionné a été, depuis2005, renouvelé tous les trois ans, "démon-trant l’excellente relation commerciale et stra-tégique existant entre SPC et le MEW, pourune durée triennale".

SPC se fournit chez plusieurs Sociétés In-ternationales de trading pour acheter et ef-fectuer les livraisons à EDL conformémentau contrat signé entre SPC et le MEW.

La filiale de Sonatrach rappelle, en outre,qu'elle a toujours respecté ses engagementscontractuels d’approvisionnement vis-à-visd'EDL.

"Aussi, SPC est extrêmement confiante etsereine quant à l'issue de cette affaire afin queles deux parties parviennent à un accord quipréserve leurs intérêts mutuels et consolidel’excellente relation commerciale qui les liedepuis 15 ans", conclut le communiqué.

Page 10: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

PublicitécAp ouESt10 mardi 28 avril 2020

n°AnEp 2031002984 28/04/2020

La Direction des Travaux Publics de La Wilaya d'Ain Témouchent lance un avis d'appel d'offres National Ouvertavec exigence de capacités minimales et dont l'intitulé de l'opération :

lot n°05 : Achèvement des travaux d'entretien du cW10 sur 5 kms du pK7 au pK 12Le soumissionnaire peut être une ou plusieurs personne(s) physique(s) ou morale(s) s'engagent soitindividuellement, soit dans le cadre d'un groupement momentané d'entreprises solidaires, tel que définit à l'article81 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchés publics et des délégationsde service public. - cas des soumissionnaires qui s'engagent individuellement : Pour que leur offre soit recevable, ils doivent satisfaire les capacités minimales définies ci-après capacités professionnelles- posséder un certificat de qualification et de classification professionnelle en cours de validité de catégoriesupérieure ou égal à SiX (06), ayant comme activité principale "travaux publics" , le récépissé de dépôt en casd'expiration de la qualification ne pourra en aucun cas remplacé celle-ci, et le soumissionnaire est considérécomme inéligible pour soumissionner. capacités techniques - avoir réalisé une quantité totale de revêtement en bb et /ou gb Supérieure ou égale à quinze mille (15000)tonnes. Seules les attestations dont la quantité en bb et/ou gb supérieure ou égale à cinq (5000) tonnes sont prisenten considération.NB : les attestations de bonne exécution doivent être délivrées par les maitres d'ouvrages publiques Le matériel déclaré dans l'offre doit être au nom du soumissionnaire (en toute propriété ). Les moyens humains doivent être dédclarés à la CNAS aux noms des soumissionnaires . - cas du groupement momentané d'entreprises solidaires :Les offres présentées par un groupement momentané d'entreprises solidaires de deux (02) ou plusieursentreprises associées doivent répondre aux conditions suivantes :a) Le chef de file (le mandataire) doit satisfaire les conditions minimales d'éligibilité en termes de capacitéstechniques et professionnelles définies ci-dessus ; en tant que entreprise seule ; et doit être majoritaire pourles autres membres Chaque membre doit posséder un certificat de qualification et classification professionnelles en cours de validite,activité principale dans l'un des domaines du btpH, catégorie cinq (05) ou plus. b) l'offre, et dans le cas ou elle est retenue, le marche sera signé de telle sorte qu'il engage légalement tousles membres du groupement. Les dossiers de candidature, les offres techniques et financières doivent être fermées cachetées placées séparémentdans trois enveloppes intérieures distinctes et introduites dans une enveloppe extérieure fermée anonyme portantle mention :

« A n'ouvrir que par la commission d'ouverture des plis et d'évaluation des offres » Programme : Réparation des dégâts causés par les intempéries des chemins de wilaya Projet: Lot N°05 : Achèvement des travaux d'entretien du CW10 sur 5 kms du PK7 au PK 12 Les soumissions doivent être déposées à l'adresse suivante :Direction des Travaux Publics de la Wilaya d'Ain Témouchent Sise Boulevard DJAALAB EL HADJ Haï Zitoune - Ain Témouchent Tél. : 043 77 98 02 et Fax : 043 77 98 04 Conforrnément aux dispositions de l'article 67 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portantréglementation des marchés publics et des délégations de service public, l'offre présentée par le soumissionnaire,doivent comporter un dossier de candidature, une offre technique et une offre financière. le dossier de candidature contient :-La déclaration de candidature dumtent renseignée, datée, signée et paraphée par le saurnissionnaire ; -La déclaration de probité dument renseignée, datée, signée et paraphée par le soumissionnaire ; -Les statuts pour les sociétés ; -les documents relatifs ou pouvoir habilitant les personnes à engager l'entrepose ; - tout document permettant d'évaluer les capacités des candidats, des soumissionnaires : a/ capacités professionnelles : un certificat de qualification et classification professipnnelles en cours de validité ; b/ capacités financières : Moyens financiers justifiés par les bilans financiers des 03 derniers exercices (2016.2017 et 2018) et l'attestation de solvabilité bancaire récente. c/ capacités techniques : *Moyens matériels à utiliser dans le cadre du projet en y joignant les cartes grises + polices d'aseurances en coursde validité pour le matériel roulant et les factures d'achat pour le matériel non roulent (copies conformes à l'original * La liste du personnel appuyée par l'état du mouvement des salariés (ou l'attestation d'affiliation â la CNAS), ladéclaration de cotisations auprès de la CNAS valides dans la période de préparation des offre, diplômes, CV,Certificat de travail du personnel qui sera comparé au, personnel type indiqué ci-dessous : *Références professionnelles justifiées par les attestations de bonnes exécutions délivrées par les maîtres d'ou-vrages suivant le modèle joint en annexe. -Convention préliminaire pour le groupement momentané d'entreprises solidaires NB : En vertu des dispositions de l'article 69 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portantréglementation des marchés publics et des délégations de service public, l'attributaire du marché doit fournirdans un délai maximum de dix (10) jours à compter de la date de sa saisine, et en tout état de cause avantl'attribution provisoire du marché les documents suivants : -Cassier judiciaire datant de moins de 03 mois du soumissionnaire portant la mention. « néant » lorsqu'il s'agitd'une personne physique, et du gérant lorsqu'il s'agit du gérant ou directeur général de l'entreprise lorsqu'il s'agitd'une société. Dans le cas contraire, il doit joindre le jugement et le casier judiciaire ; -Attestation de mise à jour CASNOS en cours de validité ; -Attestatlon de mise à jour CACOBATPH en cours de validité ; -Le Registre de commerce délivré par le CNRC -Attestation de- dépôt légal des comptes sociaux, délivrée par le CNRC, pour les sociétés commerciales dotéesde la personnalité morale de droit algérien pour l'exercice 2017 -l'extrait de rôle en cours de validité -Numéro d'identification fiscale. l'offre technique contient :-La déclaration à souscrire dument renseignée, datée, signée et paraphée par le soumissionnaire ; -Le Mémoire Technique justificatif, qui précisera la méthodologie d'exécution des travaux en relation avec lesMoyens matériels et humains (CV+diplômes des, intervenants) mobilisés par l'entreprise. Il en est de mêmedans le cas d'une candidature en groupement momentané d'entreprises solidaires. De manière générale « le mémoire technique» donnera le commentaire détaillé qui accompagnera le planning -Le cahier des charges portant à la dernière page, la mention manuscrite « lu et accepté ». l'offre financière :-La lettre de soumission dument renseigné; daté, signé et paraphé par le candidat. -Le bordereau des prix unitaires (BPU). -Le détail quantitatif et estimatif (DQE). -Sous détail des prix unitaire. -la date de dépôt des offres est fixée au 21ème jour entre 8 H et 13 H 30mn à compter de la 1ére parution decet avis d'appel d'offres sur la presse et le bomop. Si ce jour coïncide avec un jour de férie ou un jour de reposlégal le jour de dépôt des offres est prorogée jusqu'au jour ouvrable suivant. l'ouverture des plis des dossiers de candidature, offres techniques et financières aura lieu le même jour à14 heures au siège de la direction des travaux publics sise à l'adresse ci-dessus.les soumissionnaires, restent engagés par leurs offres pendant une durée de 03 mois et 21 jours (soit 111Jours) à compter de la date de la date de dépôt des offres, néanmoins dans le cas de l'entreprise attributairedu marché, le délai de validité des offres est prorogé systématiquement, d'un mois supplémentaireconformément à l'article 99 du décret présidentiel n° 15-247 du 16/09/2015 portant réglementation des marchéspublics et des délégations de service public. Les soumissionnaires sont cordialement invités à assister à la séance d'ouverture des plis des offres techniqueset financières qui aura lieu le jour et heures indiqués ci dessus.

P/ LE WALI

Appel d'Offres National Ouvert avec exigence de capacités minimales Source de financement : CGSL

Programme : Réparation des dégâts causés par les intempéries deschemins de wilaya

Projet : Lot N°05 : Achèvement des travaux d'entretien du CW10 sur 5kms du PK7 au PK 12

REpubliquE AlgERiEnnE DEmocRAtiquE Et populAiRE niF 408015000046015

n°AnEp 2031002990 28/08/2020

La direction des équipements publics de la wilaya de Tlemcen lance un avis d'appel d'offresnational ouvert avec exigence de capacité minimale en vu de la réalisation des Lots suivants :LOT N°04 : Bloc Sanitaires et Bloc Réfectoire cuisineLOT N°06 Bloc service (Salle de sport) en TCE LOT N°07 : Chauffage central LOT N°08 : AEP, Réseau incendie, Assainissement extérieur, Équipement bâche A eau LOT N°12 : Aménagement extérieur LOT N°13 : Achévement de l'aménagement extérieur LOT N°15 : Poste transformateur (génie civil) pour (micro entreprise)LOT N°16 : Espace vert pour (micro entreprise)Faisant parti du projet : Réalisation d'un lycée type 800/200 à béni Snous en tcE.les soumissionnaires qualifiées ; intéressées par le présent avis et qui répondent auxconditions d'Eligibilité citées ci-dessous, peuvent retirer le cahier des charges auprès de :lA DiREction DES EquipEmEntS publicS SiS A HAi DAHlliA- El KiFFAnE- tlEmcEn.conditions d'éligibilité :pour les lots n°04: Avoir un certificat de qualification et classification Catégorie II (Deux) ou plus en bâtimentactivité principale, toutes les offres présentés seront accompagnées obligatoirement d'uneattestation ou attestation de bonne exécution pour un projet de même nature délivrée par unservice public. pour le lot n°06 : Avoir un certificat de qualification et classification Catégorie IV (Quatre) ou plus en bâtimentactivité principale avec code charpente métallique, toutes les offres présentés serontaccompagnées obligatoirement d'une attestation ou attestation de bonne exécution pour unprojet de même nature délivrée par un service public. pour le lot n°07 :Avoir un certificat de qualification et classification Catégorie II (Deux) ou plus en bâtimentactivité principale avec code chauffage, toutes les offres présentés seront accompagnéesobligatoirement d'une attestation ou attestation de benne exécution pour un projet de mêmenature délivrée par un service public. pour les lots n°08,12 et 13 : Avoir un certificat de qualification et classification Catégorie II (Deux) ou plus en bâtimentactivité principale, et activité secondaire (travaux public et hydraulique), toutes les offresprésentés seront accompagnées obligatoirement d'une attestation ou attestation de bonneexécution pour un projet de même nature délivrée par un service public. pouR micRo-EntREpRiSES: pour les lots n° 15 et 16 : Avoir un certificat d'exploitation ANSEJ ou CNAC ou ENGEM, et avoir un registre commerce(RC) -pour tous les lots Remplir obligatoirement le mémoire technique. n.b : - toute offre qui ne répond pas à la condition d'éligibilité sera rejetéeles offres du soumissionnaire doivent comporter ce qui suit ; A / le dossier de candidature comprend ; 1. Une déclaration de candidature dûment remplie et signée par le soumissionnaire 2. Une déclaration de probité dûment remplie et signée par le soumissionnaire 3. Pour les sociétés, une copie des statuts. 4. les documents relatifs aux pouvoirs habilitant les personnes à engager l'entreprise, 5. Le Certificat de qualification et classification professionnelle selon les conditionsd’éligibilité6. Capacités techniques : moyens humains et matériels (justifiés) et références professionnelles(attestations délivrées par 1e,maitre d'ouvrage public.) Conformément à l'article 69 du décret présidentiel 15-247 portant réglementation des marchéspublic et délégation des service public, les documents justifiant les informations contenus dansla déclaration de candidature sont exigés uniquement de l'attributaire du marché public quidevra les fournir dans un délai maximum de 10 jours à compter de la date de saisine, et, en toutétat de cause, avant la publication de l'avis d'attribution provisoire du marché. b/ l’offre technique• La déclaration à souscrire dûment remplie et signée par le soumissionnaire; • Le présent cahier des charges dûment rempli et signé, portant à la dernière page, la mentionmanuscrite «lu et accepté » • Planning des travaux avec délai de réalisation, signé et cacheté. • Mémoire Technique Justificatif (le non renseignement et la non signature du mémoiretechnique justificatif implique le rejet de l'offre). c/ l’offre financière : • La lettre de soumission dûment remplie et signée par le soumissionnaire; • Le bordereau des prix unitaires (BPU) dûment rempli et signé par le soumissionnaire; • Le détail quantitatif et estimatif (DQE) dûment rempli et signé par le soumissionnaire; le soumissionnaire devra soigneusement examiner toutes les instructions, conditions,modèles, spécifications et plans (cas échéant) figurant au dossier d'appel d'offres. les offres doivent être déposées à la Direction des Equipements publics de la Wilaya detlEmcEn ; sise HAi DAlliA- KiFFAnE - tlEmcEn en trois plis séparés portant lesmentions :

A/ offre de candidature b/ offre technique c/ offre Financière

Les trois plis seront déposée dans une 4ème enveloppe extérieure anonyme portant la mention :

«A n'ouVRiR quE pAR lA commiSSion D'ouVERtuRE DES pliS Et D'EVAluAtion DES oFFRES »

Avis d'appel d'offres national ouvert avec exigence de capacité minimale n° 11/2020 pRoJEt : Réalisation d'un lycée type 800/200 à béni Snous en tcE.

la date limite de dépôt des offres est fixée au plus tard le Dixième (10) Jours à compter dela première parution du présent avis dans la presse national ou le bomop. les soumissionnaires restent engagés par leurs offres pendant une durée de 90 jours, àcompter de la date limite de dépôt des offres plus la durée de préparation des offres. les plis seront déposés le Jour de l'ouverture à 12.00h au plus tard, l'ouverture des plis setiendra à 14h00 au siège de la DEp tlEmcEn.

les soumissionnaires sont cordialement invités d'y assister ou se faire représenter.

AViS D'AppEl D'oFFRES nAtionAl ouVERt AVEcEXigEncE DE cApAcitE minimAlE DEp/11/2020

niF DEp : 413024000013031

REpubliquE AlgERiEnnE DEmocRAtiquE Et populAiRE ministère de l'Habitat, de l'urbanisme et de la Ville

DiREction DES EquipEmEntS publicSDe la wilaya de tlemcen

Page 11: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

11Mardi 28 avril 2020CAP OUEST

La place du jeûne en prévention et enthérapeutique a connu un certain en-gouement à la suite de travaux expé-rimentaux ayant mis en évidence sonrôle sur l’adaptation de la réponse cel-lulaire. Il réduit les lésions oxydativeset l’inflammation, optimise le méta-bolisme énergétique, et renforce la

protection cellulaire. Il ne s’agit évi-demment pas ici de jeûne absolu etprolongé, qui mettrait en péril l’étatnutritionnel, mais de jeûne cyclique

intermittent ou périodique.

Le jeûne intermittent se pratique en al-ternance avec l’alimentation habi-tuelle, un jour sur deux, ou en

concentrant l’alimentation sur une fenêtrejournalière de 4 à 6 heures, ou encore, enjeûnant un jour sur trois ou quatre, ou unjour par semaine. Le jeûne périodique, parséquences de quelques jours ou d’une à troissemaines, a été le fonds de commerce dequelques établissements spécialisés dansl’amaigrissement et la « détoxication », dansla mouvance du Dr Otto Buchinger qui en aété le promoteur. D’autres fois, le terme de «jeûne » correspond à une Restriction Calo-rique sévère, de l’ordre de 200 Kcal/j.Toutes ces formules comportent un ap-port hydrique suffisant et adapté et,souvent, une supplémentation en mi-cronutriments.Jeûne et thérapeutiqueEn clinique, le jeûne thérapeutiqueest rarement total ; dans la plupartdes cas, Il se limite à la réductiondes apports énergétiques à environtrois quart des apports spontanés.Dans quelques observations, leJeune dit Intermittent, alterné ounon, a un effet sur l’évolution del’asthme et de la polyarthrite rhuma-toïde, qui a été attribué à une actionanti-inflammatoire et à une moindreproduction de radicaux libres et d’es-pèces réactives de l’oxygène selon uneétude réalisée en 2007 publiée sur la revueFree Radical Biol Med .Le jeûne, utilisé depuis l’Antiquité dans letraitement de l’épilepsie, constitue le ration-nel du régime cétogène qui semble à mêmed’atténuer la fréquence des crises épilep-tiques dans les formes réfractaires. Le Jeuneintermittent pourrait être une alternative au

régime cétogène ( regime alimentaire avecun apport très bas en glucides). Il aurait,enfin, un effet favorable sur les dommagesfonctionnels cérébraux .Le Jeune Intermittent améliore, voire cor-rige totalement, les marqueurs du syndromemétabolique : réduction du tissu adipeuxviscéral, diminution de la pression arté-rielle, et augmentation de la sensibilité àl’insuline . Cet effet bénéfique est retrouvémême en l’absence de surpoids .Plusieurs études menées chez l’adulte ensurpoids ont montré que le Jeune Inter-mittent entrainait une réduction de 20 %de la ration énergétique, avec une perte depoids de 8 % en 8 semaines, et une amé-lioration des marqueurs métaboliques etinflammatoires selon Intenational JournalObesity parue en 2011. Une moindre pré-valence du diabète de type 2 a été observéechez les pratiquants due ce type de jeuneprésentant un haut risquecardiovasculaire .L’amé l i o r a -tion du

mé t a b o l i sm eglucosé induiteobtenue chezdes sujets avecou sans sur-poids, est expli-quée par unestimulation de la résistance et de la ré-ponse cellulaire au stress, qui est compa-rable à celle induite par l’activité physique.Le jeûne induit une cascade métaboliqueadaptative secondaire à des modificationshormonales. Ce potentiel adaptatif a vrai-semblablement permis aux hommes desurmonter les crises alimentaires qui n’ontcessé de les accompagner depuis la nuitdes temps.L’enjeu est d’utiliser au mieux les substratsénergétiques stockés pendant les périodesd’alimentation, en maintenant le plus

longtemps possible la glycémiedans la limite basse de la

normale, tout en pré-servant le capital

protéique

Applications cliniquespotentielles du jeûne

intermittent

antéS

Dr Kamel Mesaoud Nacer

Page 12: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

12 Monde Mardi 28 avril 2020CAP OUEST

Covid-19

L'Arabie saoudite assouplit son confinement,La Mecque reste sous couvre-feu

L’Arabie saoudite a assouplidimanche les mesures deconfinement mises en

place pour freiner la propagation ducoronavirus, à l’exception de LaMecque et ses environs, toujourssoumis à un couvre-feu 24 heuressur 24, rapporte l’agence de pressesaoudienne SPA. Les couvre-feux en

dehors de la ville sainte seront as-souplis en journée à partir de ce di-manche, de 09h00 à 17h00, etjusqu’au 13 mai, précise un décretroyal cité par SPA. Le mois de jeûnemusulman du ramadan débute ven-dredi. Les autorités du royaume ontégalement autorisé la réouverturede certaines activités commerciales

et économiques, parmi lesquellesgrossistes, commerces de détail etcentres commerciaux, à partir demercredi et jusqu’au 13 mai.

Les rassemblements de plus decinq personnes restent interdits.

L’Arabie saoudite a enregistré16.299 cas de contamination au co-ronavirus, dont 136 cas mortels.

Les responsables sud-coréensont invité à la prudence sur

les informations concernant l’état desanté du dirigeant nord-coréen KimJong-un, qui serait malade et en iso-lement par crainte du nouveau co-ronavirus, soulignant n’avoir riendétecté d’inhabituel de la part dePyongyang.

Lors d’un forum à huis clos di-manche, le ministre sud-coréen del’unification Kim Yeon-chul, qui su-pervise les relations avec son voisindu Nord, a indiqué que le gouverne-ment disposait de capacités de ren-seignement pour affirmer aveccertitude qu’aucun changement ma-jeur n’était survenu en Corée duNord.

L’absence remarquée de KimJong-un aux cérémonies du 15 avril,qui commémorent la naissance deson grand-père, fondateur de laRépublique populaire démocra-tique de Corée, est à l’origine desspéculations sur son état de santé.Il n’a plus été vu en public depuiscette date.

Les médias sud-coréens ont rap-porté la semaine dernière que KimJong-un aurait peut-être subi uneopération de chirurgie cardiaque etserait en isolement afin de ne pas

s’exposer au nouveau coronavirus.Kim Yeon-chul a émis des doutes

sur cette intervention chirurgicale,assurant que l’hôpital cité n’avait pasles moyens de réaliser une telle opé-ration.

Le président de la commissiondes affaires étrangères et de l’unifi-cation à l’Assemblée nationale deCorée du Sud, Yoon Sang-hyun, acependant déclaré, lors d’une réu-nion d’experts, que l’absence en pu-blic de Kim Jong-un donnait àpenser “qu’il n’avait pas travaillénormalement”.

“Il n’y a eu aucun rapport mon-trant qu’il prend des décisions poli-tiques comme d’habitude depuis le11 avril, ce qui nous amène à sup-poser qu’il est malade ou isolé enraison de problèmes liés au corona-virus”, a-t-il déclaré.

“BEL ET BIEN VIVANT”Officiellement, la Corée du Nord

n’a enregistré aucun cas de COVID-19, ce dont doutent les experts in-ternationaux.

Les médias officiels nord-coréensn’ont publié aucune nouvelle photode Kim Jong-un lundi ni donné lamoindre information sur sa locali-sation. Ils ont cependant rapportéqu’il avait adressé un message de re-

merciement aux ouvriers travaillantsur le gigantesque projet de com-plexe touristique à Wonsan, où ilpourrait séjourner, selon certainsmédias sud-coréens.

“Notre position au gouvernementest ferme”, a déclaré dans des médiasaméricains Moon Chung-in, l’undes principaux conseillers en poli-tique étrangère du président sud-coréen Moon Jae-in.

“Kim Jong-un est bel et bien vi-vant. Il séjourne dans la région deWonsan depuis le 13 avril. Aucunacte suspect n’a jusqu’à présent étédétecté.”

Kim Byung-kee, ancien respon-sable des services de renseignementet actuel membre de la commissionparlementaire sud-coréenne du ren-seignement, a également appelé à laprudence au sujet de Kim Jong-un,estimant peu probable qu’il soit ma-lade et ajoutant qu’il ferait un “re-tour surprise bientôt”.

Des images satellite ont montré lasemaine dernière la présence d’untrain spécial à Wonsan, qui seraitcelui de Kim Jong-un.

Sollicitée pour une confirmationde sa présence à Wonsan, une porte-parole du ministère de l’Unificationa déclaré lundi n’avoir rien à dire.

YémenLa crise s'aggrave

après la proclamationde l'autonomie

dans le sud

Les séparatistes du sud du Yémen ontproclamé dimanche l'autonomie

après l'effondrement d'un accord de paixavec le gouvernement, compliquant leconflit qui sévit depuis des années dans cepays exsangue théâtre d'une grave crisehumanitaire. Le principal affrontementarmé au Yémen oppose les éléments dumouvement "Ansarullah" (Houthis) quicontrôlent notamment le nord du paysdont la capitale Sanaa, aux forces gouver-nementales, appuyées militairement parune coalition emmenée par l'Arabie saou-dite. Mais le camp loyaliste est aussi lethéâtre de profondes divisions, entre legouvernement en exil à Aden (sud) et unmouvement séparatiste, le conseil de tran-sition du sud (STC).

Si un accord avait été trouvé à l'au-tomne pour geler ce différend, le STC aaccusé dimanche le gouvernement de nepas avoir rempli ses obligations et d'avoir"conspiré" contre la cause du Sud.

Il a en conséquence déclaré que "l'auto-nomie" de la région était effective à00H00, dans la nuit de samedi à di-manche. "Un comité d'autonomie com-mencera ses travaux sur la base d'une listede tâches assignées par la présidence duConseil", a ajouté le STC dans un commu-niqué. Cette proclamation a aussitôt étécondamnée par le gouvernement: les sé-paratistes, mobilisés de longue date pourl'indépendance dans le sud, seront respon-sables du résultat "catastrophique et dan-gereux" de cette démarche, a-t-il jugé.

La rupture entre ces ex-alliés intervientalors que la coalition dirigée par Ryadh aprolongé un cessez-le-feu unilatéral vis-à-vis des Houthis, afin selon elle de freinerla pandémie de nouveau coronavirus.

Cette offre a toutefois été rejetée par lesHouthis, et les combats se sont poursuivisdans ce pays ravagé par la guerre, qui a en-gendré ce que l'ONU a qualifié de pirecrise humanitaire au monde.

L'accord entre le gouvernement yémé-nite et le STC avait été signé le 5 novembreà Ryadh, après la prise de contrôle d'Adenpar les séparatistes.

Il prévoyait, selon des sources poli-tiques yéménites et saoudiennes, d'inté-grer des membres du STC augouvernement, et en contrepartie le retourde celui-ci à Aden.

Ce pacte a toutefois vite été jugé caduc,en raison de la non-application dans lestemps de mesures clés, notamment la for-mation d'un tel gouvernement.

Peu après l'annonce de la dénonciationde cet accord dimanche, des habitantsd'Aden ont fait état de déploiements mas-sifs de forces du STC dans la ville.

Corée du nordSéoul appelle à la prudence sur l'état

de santé de Kim Jong-un

Page 13: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

Monde 13Mardi 28 avril 2020CAP OUEST

La porte-parole del’Organisation mon-diale de la santé

(OMS), Margaret Harris, a dé-claré que l'organisation n’"a ja-mais conseillé d’instaurer desmesures du confinement".

"Nous n’avons jamais ditd’instaurer des mesures duconfinement. Nous avons ditde suivre, tracer, isoler, traiter",a affirmé lundi Margaret Har-ris, porte-parole de l’OMS, auquotidien australien SydneyMorning Herald.

Toutefois, pour les régionsoù le coronavirus s’est rapide-ment répandu, "les gouverne-ments sont allés jusqu’à mettreleurs pays en quarantaine parcequ'ils n’étaient pas en mesurede savoir où se déroulaient la

plupart des transmissions", adit le Dr Harris.

De plus, a-t-elle soutenu,"ces pays se sont assurés de l’ef-ficacité de ces restrictions aprèsavoir vu qu’elles avaient fonc-tionné à Wuhan, sauf qu’ilsn’ont pas appliqué l’ensembledes mesures: Mais ils n’ont paspris en compte ce qu’il s’estpassé également à Wuhan, à sa-voir qu’il y avait un suivi descontacts très sévère, un isole-ment très sévère des personnesqui avaient eu des contacts,s’assurant que ces personnesn’allaient nulle part, ainsi que ledépistage massif ".

Il y avait donc, d'après laporte-parole, "bien plus qu’unesimple fermeture de la région".

Selon elle, les pays qui ont

l’intention de se déconfiner ontbesoin de localiser les foyers detransmissions pour les isoler.

"Vous devez être capables deséparer les personnes infectéesde celles en bonne santé", apoursuivi la porte-parole del’OMS.

Le monde n’a pas encorevaincu la pandémie, a-t-ellemis en garde, car la propaga-tion du virus ne fait que com-mencer en Europe de l’Est et enRussie.Bien que l’OMS s’engageà analyser les conséquences dela pandémie de manière auto-nome, ce qui représente unepratique habituelle suivant lesépidémies majeures, l’organisa-tion n’est pas opposée à touteenquête indépendante, a souli-gné Margaret Harris.

Covid-19

L’OMS n'a jamais conseillé le confinement contre l'épidémie

Le cours du pétrole WTI américain en forte baisse

Le cours du baril de référence aux Etats-Unis plongeaitlundi, pénalisé par des infrastructures de stockage

proches de leurs limites et une réponse des pays producteursjugée insuffisante face à la chute historique de la demande.

Vers 10H20 GMT (12H20 HEC), le baril américain deWTIWTI Le West Texas Intermediate (WTI), aussi appeléTexas Light Sweet, est une variation de pétrole brut faisant of-fice de standard dans la fixation du cours du brut et commematière première pour les contrats à terme du pétrole auprèsdu Nymex (New York Mercantile Exchange), la bourse spécia-lisée dans l'énergie. pour livraison en juin chutait de 16,65%par rapport à la clôture de vendredi, à 14,12 dollars (13,74francs), quelques instants après avoir touché un minimum à13,98 dollars.

Le baril de BrentBRENT Le Brent ou brut de mer du nord,est une variation de pétrole brut faisant office de référence enEurope, coté sur l'InterContinentalExchange (ICE), place bour-sière spécialisée dans le négoce de l'énergie. Il est devenu le pre-mier standard international pour la fixation des prix dupétrole. de la mer du Nord pour juin valait 20,58 dollars à Lon-dres, en baisse de 4,01%, après une brève incursion sous les 20dollars plus tôt dans la séance.

Les cours étaient restés vendredi sur trois séances consécu-tives de hausse, après un effondrement en début de semaine, lebaril de WTIWTI Le West Texas Intermediate (WTI), aussi ap-pelé Texas Light Sweet, est une variation de pétrole brut faisantoffice de standard dans la fixation du cours du brut et commematière première pour les contrats à terme du pétrole auprèsdu Nymex (New York Mercantile Exchange), la bourse spécia-lisée dans l'énergie. pour livraison en mai clôturant notammentlundi dernier à -37,63 dollars.

"La période de stabilisation dont les prix bénéficiaient de-puis le milieu de la semaine dernière est arrivée à son terme",a confirmé Eugen Weinberg, de Commerzbank.

Cette orientation du marché traduit les inquiétudes à propos"des niveaux de stockage du brut, qui augmentent" et s'appro-chent de leur limites ainsi que sur les coupes à venir des paysproducteurs, "qui ne répondent pas aux besoins réels du mar-ché", a complété Bjornar Tonhaugen, de Rystad Energy.

Les pays producteurs de pétrole rassemblés au sein de l'Or-ganisation des pays exportateurs de pétrole (OPEP) et leurspartenaires se sont mis d'accord en avril pour réduire dequelque dix millions de barils par jour leur production à partirdu mois de mai, mais le déficit causé par la pandémie de Covid-19 de la demande pourrait dépasser le double.

Résultat, les réserves d'or noir se remplissent à toute vitesseet pourraient atteindre leur maximum d'ici quelques semainesselon plusieurs analystes, une réaction en chaîne qui pèse en-core davantage sur les prix du brut.

"La capacité de stockage subit une pression inédite. Si la de-mande ne reprend pas en mai, il est probable que les prix bas-culent de nouveau dans le négatif à l'approche de la prochainedate de livraison", a expliqué Hussein Sayed, analyste deFXTM. Pour sauver son industrie mise à mal par les prix bas,le secrétaire au Trésor américain Steven Mnuchin a déclaré di-manche que l'administration américaine envisageait d'accor-der des prêts aux entreprises pétrolières.

Prêter de l'argent aux sociétés du secteur de l'énergie est uneoption "que nous étudions de près", a-t-il indiqué sur la chaîneFox News. Le président Donald Trump avait annoncé mardiavoir demandé à son administration de mettre sur pied un pland'aide d'urgence à l'industrie du gaz et du pétrole.

BOURSE DU PETROLE

Le gouvernement alle-mand a opéré un virage

à 180 degrés sur le traçage nu-mérique en annonçant opterpour une approche “décentra-lisée” pour le suivi des per-sonnes en contact avec despatients atteints du coronavi-rus, ce qui le rapproche de lasolution préconisée par Appleet Google.

“Nous soutiendrons une ar-chitecture décentralisée qui nestockera les contacts que sur lesappareils. C’est bon pour laconfiance”, a déclaré le ministrede la Chancellerie Helge Braundimanche sur l’antenne de latélévision publique ARD.

De nombreux pays, dont laFrance avec son programme“StopCovid”, cherchent à met-tre au point des applications desuivi numérique afin de facili-ter la levée progressive des me-sures de confinementinstaurées pour lutter contrel’épidémie de coronavirus.

En Europe, la plupart despays ont choisi de privilégier latechnologie Bluetooth pour in-former les personnes ayant étéen contact avec un patient at-teint du COVID-19 mais leproblème est de savoir si cesdonnées doivent être stockéessur un serveur centralisé ou di-rectement sur les appareils.

Jusqu’à vendredi encore, legouvernement allemand soute-nait l’initiative lancée au débutdu mois par un groupe de 130chercheurs de huit pays d’uneplate-forme paneuropéennebaptisée PEPP-PT (Pan-Euro-pean Privacy Preserving Proxi-mity Tracing) permettant deconcevoir des applications detraçage dont les données se-raient stockées sur un serveurcentralisé.

Des centaines de scienti-fiques ont toutefois publiélundi dernier une lettre ouvertedénonçant le PEPP-PT qui ou-vrirait la voie selon eux à une

surveillance étatique.L’institut de recherche alle-

mand Fraunhofer HHI, mem-bre du PEPP-PT, a été informésamedi qu’il ne faisait plus par-tie du programme allemand dedéveloppement d’une applica-tion. “D’autres pourront utiliserles résultats que nous avons ob-tenus jusqu’ici en construisantune solution décentralisée”, adéclaré le directeur de l’institut,omas Wiegand, dans unmessage à ses collègues queReuters a pu consulter.

Cette volte-face des autoritésfédérales devrait permettre àBerlin de se rapprocher du pro-tocole DP-3T (DecentralisedPrivacy-Preserving ProximityTracing), développé par uneéquipe de chercheurs suisses etsoutenu par la Suisse, l’Autricheet l’Estonie, ainsi que d’Apple etGoogle, qui ont annoncé le 10avril travailler ensemble à leurpropre solution de traçage nu-mérique.

L'Allemagne change d'avis sur le traçage numérique

Page 14: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

14CAP OUEST

Mardi 28 avril 2020

Saha orkom

Brick tunisienne à l'œuf , Calamars frits (recette tapas facile) ,

Mini quiches à la viande hachée ,Milk Shake ou Milkshake au café

Mini quiches à la viande hachée

Milk Shake ou Milkshake au caféIngrédients :

½ tasse de café très fort froid (125ml)1 tasse de lait (250 ml)

5 grosses cuillères à glace de glace à la vanille 1 c-a-soupe de sirop de chocolat

Chantilly

Brick tunisienne à l'œuf

Préparation

Faire revenir l'oignon haché dans un filet d'huile d'olive. Ajouter leschampignons et laisser cuire.Ajouter la viande hachée en prenant soin de la détacher à l'aide d'unefourchette en bois.Saler, poivrer. Verser 2 c-a-soupe d'eau et laisser cuire la viande hachée.En fin de cuisson assaisonner de paprika, et noix de muscade. Saupou-drer de menthe fraîche ciselée. Mélanger bien le tout. Laisser refroidir.Ajouter à la préparation de viande hachée l'oeuf, la crème liquide ainsique le fromage râpé. Incorporer bien le tout.Étaler la pâte feuilleté, foncer le fond des tartelettes, piquer à l'aide d'unefourchette, mettre au frais quelques minutes (pour que les tartelettes nerétrécissent pas durant la cuisson).Faire revenir l'oignon haché dans un filet d'huile d'olive. Ajouter leschampignons et laisser cuire.Ajouter la viande hachée en prenant soin de la détacher à l'aide d'unefourchette en bois.Saler, poivrer. Verser 2 c-a-soupe d'eau et laisser cuire la viande hachée.En fin de cuisson assaisonner de paprika, et noix de muscade. Saupou-drer de menthe fraîche ciselée. Mélanger bien le tout. Laisser refroidir.Ajouter à la préparation de viande hachée l'œuf, la crème liquide ainsique le fromage râpé. Incorporer bien le tout.Étaler la pâte feuilleté, foncer le fond des tartelettes, piquer à l'aide d'unefourchette, mettre au frais quelques minutes (pour que les tartelettes nerétrécissent pas durant la cuisson).Cuire environ 20 min ou jusqu'à ce que la surface soit dorée.

Préparation Commencer par éplucher, rincer et couper lespommes de terre en petits cubes. Les cuire à l'eausalée.Égoutter les pommes de terre et les écraser à lafourchette.Ajouter le thon égoutté, le fromage, le persil et lesolives vertes coupées en petits morceaux. Saler etpoivrer.Mélanger le tout pour obtenir une farce homogène.Prendre une feuille de brick, placer la farce en carréou en cercle et casser l'oeuf au centre.Replier la feuille de brick et faire la même

c h o s epou le reste de brick.Chauffer l'huile et dorer les bricks des deux côtés.Retirer, égoutter dans une passoire et déposer surdu sopalin.Servir en entrée avec une bonne salade ou commenous accompagnés d'une bonne Harira ou Chorba.

Calamars frits (recette tapas facile)Ingrédients;des Calamars nettoyés1 œuf ,farinesel et poivre,Chapelure à laquelle je rajoute du persil ciseléet parfois de l'ail en poudrefarine,jus de citrontranche de citron pour le service

Après avoir bien nettoyé les calamars, décou-per en rondelles pas trop épaisses.Déposer dans un bol et arroser de jus de ci-tron. Saler et poivrer.Couvrir d'un film plastique et placer au fraisquelques heures pour moi (1 heure peut êtresuffisante).Sécher bien les anneaux de calamars.Préparer un bol de farine, un bol d'oeuf, unbol de panko.Tremper les anneaux un a un dans la farine,l'oeuf ensuite panko.Frire dans une huile chaude quelques minutes.Égoutter et déposer sur du papier absorbant.

Servir en saupoudrant de persil ciselé et en ar-rosant de jus de citron accompagnée d'unesauce au yaourt ou sauce marinara.

Préparation

Dans un blender verser le café froid.Ajouter la glace à la vanille ainsi que le sirop de chocolatMixer jusqu'à consistance lisse. Si le mélange est trop épais ajouter un peu delait, si au contraire vous le trouvez trop liquide, ajouter un peu de crème glacée.Verser dans des verres, surmonter de chantilly et arroser de sirop de chocolat.

Ingrédients;250 g de viande hachée

1 petit oignons2 champignons hachés

une petite poignée d'olivesvertes (facultatif)

2 c-a-soupe de crème liquide1 œuf , 2 feuilles de menthe1 poignée de fromage râpé

sel, poivreune pincée de noix de muscadeune pincée de paprika espagnol

fumé ou poivre de cayenne

Ingrédients;3 pommes de terres (tout dépends des feuillesde brick j'utilise les brick asiatiques qui sont

plus petits donc 2 pommes de terre pour moi)6 œufs (1 œufs par feuille de brick)

1 boite de thon au naturelSel, poivre

3 portions de fromage (vache qui rit pour moi)1 c-a-soupe de persil hacheune poignée d'Olives vertes

Page 15: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

Ramadan en quarantaine… 7 conseils pour en faire «l'heure du Coran»Dans la vie, Allah nous envoie régulière-

ment des rappels pour revoir notre rela-tion avec Lui. Cette fois, il a envoyé un

rappel mondial.Pour beaucoup d'entre nous qui ont savouré nos

traditions du Ramadan et pour les nouveaux musul-mans qui aspirent à la communauté du Ramadan, cesera un Ramadan inconnu.

Mais même si nous ressentons de la tristesse, netombons pas dans le désespoir et ne profitons pas dela récompense du Ramadan.

C'est un défi de croissance de sincérité et de proxi-mité avec Allah! La préparation commence par uneintention renouvelée et un changement de mentalité.Voici donc quelques idées de ce qu'il faut faire pen-dant un Ramadan en quarantaine.

« Lisez le Coran, car il viendra en tant qu'interces-seur pour ses récitants le jour de la résurrection. »(Hadith rapporté par Muslim )

Le Ramadan est le mois du Coran donc…

1. Que ce soit le mois où vous complétez le Coranen entier!

Je connais beaucoup de gens qui pensent que c'estun objectif noble. Peut-être reviennent-ils du travailtrop épuisés. Ils estiment peut-être que leur lectureest trop lente.

Nous pouvons penser à mille excuses mais beau-coup d'entre nous n'ont plus de trajet ou l'épuisementd'un bureau. Utilisez cela comme temps pour leCoran. Si terminer l'intégralité du livre est toujoursintimidant, divisez-le en deux et partagez la respon-sabilité avec quelqu'un! Un partenaire responsable estextrêmement utile.

2. Commencez un cercle de Coran virtuelC'est une tradition que j'ai commencée il y a plu-

sieurs années lorsque mon emploi du temps ne mepermettait pas d'assister à des rassemblements locaux.À l'aide de Google Hangouts (ou de toute plate-formede réunion virtuelle), nous étudierions le tafseer d'unesourate particulière.

Si vous ne savez pas comment naviguer dans untexte de tafseer , modifiez le cercle du Coran pour cequi fonctionne le mieux! Écoutez peut-être une sériede vidéos sur une sourate et partagez des réflexions.Ou partagez l'histoire de la façon dont un verset / svous a changé!

3. Souvenez-vous de tout ou partie de ce que vousavez oublié

Malheureusement, beaucoup d'entre nous en sontcoupables. En raison de notre manque de discipline(ou de personne pour nous encourager) lors de l'exa-men en tant qu'enfants, nous avons oublié une grandepartie de ce que nous avons mémorisé.

Allah dit: { Et Nous avons certainement rendu leCoran facile à retenir, alors y en a-t-il qui s'en sou-viendra? } ( Al-Qamar 54:17 ).

Donc, si vous voulez que le Coran vous élève le jourdu jugement, demandez à Allah de vous donner letawfeeq et sélectionnez quelques chapitres à commé-morer!

Utilisez un calendrier pour vous aider à garder unetrace. Suivez avec votre récitant préféré. Dépoussiérezvos anciennes techniques de mémorisation.

4. Créez un groupe QuranReflect avec votre fa-mille!

Ramadan en quarantaine ... 7 conseils pour en faireun «temps du Coran» - À propos de l'islam

Ce qu'Allah dit lorsque vous récitez la sourate Al-Fatihah

Quranreflect.com est un site Web génial qui vouspermet de documenter vos réflexions lorsque vouslisez le Coran.

Vous pouvez même créer des groupes et voir les ré-flexions des autres sur les mêmes versets. C'est un ex-cellent moyen de se connecter avec les membres de lafamille et d'encourager la contemplation du Coran.

5. Pratiquez votre récitationLe Prophète (paix et bénédictions soient sur lui) a

dit: « Quiconque ne récite pas le Coran d'une bellevoix n'est pas de nous. »( Al-Bukhari ).

Dans la sourate Al-Muzzamil, Allah dit au Pro-phète de { … réciter le Coran avec une récitation me-surée. } ( Al-Muzzamil 73: 4 ).

Apprendre à réciter d'une belle voix n'est pas seu-lement une pratique vocale amusante. C'est agréableà Allah, aux anges et aux autres autour de vous! Nouspouvons nous retrouver pressés de terminer nospages de la journée. Prenez votre temps et profitez ducalme ralenti et de la récitation mesurée!

6. Lire le Coran après le FajrRamadan en quarantaine ... 7 conseils pour en faire

un «temps du Coran» - À propos de l'islamQuand devrais-je commencer à enseigner le Coran

à mes enfants?

{ (O Prophète,) établit Salah entre le déclin du soleilet l'obscurité de la nuit, et (établit) le récital à l'aube.Assurément, le récital à l'aube est bien suivi. } ( Al-Israa '17:78 )

Si la plupart du temps tout le monde dort au mo-ment du Fajr, qui est témoin de votre récitation duCoran? La réponse est, les anges!

Le défi de réciter au Fajr en vaut la peine! Je recom-mande de garder le Coran à proximité et de commen-cer par quelques versets de chaque Fajr. Cela aide sivous allumez la lumière lorsque vous priez. Vous nedevriez pas avoir de mal à vous endormir!

7. Dirigez Taraweeh ou faites Qiyam à la maison.Ce n'est pas parce que taraweeh n'est plus détenu

que nous perdons nos nuits de prière!Beaucoup peuvent être surpris de savoir que le ta-

raweeh n'a pas été institué comme une tradition ré-gulière jusqu'au califat d'Umar ibn Khuttab (qu'Allahsoit satisfait de lui). Pendant longtemps, les compa-gnons ont prié seuls leurs nuits.

Adoptons donc cette tradition! Si vous n'avez pasde membres de la famille avec qui prier taraweeh à lamaison, priez par vous-même.

Il existe des opinions savantes qui permettent detenir le Coran pour réciter pendant les prières nonobligatoires.

La liste peut continuer d'apprendre une nouvellesourate, de passer du temps à réviser avec vos jeunesou de trouver une série de conférences sur des his-toires du Coran.

Au final, ne perdons pas l'esprit ou la récompensedu Ramadan! Nous pouvons embrasser la méconnais-sance et en faire le Ramadan le plus récompensé quenous ayons jamais eu.

O 'Allah, permets-nous de vivre pour voir le Ra-madan, ameen.

15CAP OUESTMardi 28 avril 2020

Page 16: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

N° 1778 Mardi 28 avril 2020

Page 17: ISSN 2335-1411 / Prix 15 DA -Portez une ... · Édité par la SARL BAHIA.COM Directrice Générale Directrice de Publication Hafida BENARMAS IMPRESSION Impression OUEST S.I.O DIFFUSION

هذه الصحيفة تم تحميل

مكتبة الصحف اليىمية الجشائزية من

http://www.star7arab.com/f.asp?service=journaux

لتحميل المشيد من الصحف الجشائزية و بآخز إصداراتها

سوروا رابط مكتبة الصحف أعاله

كافة حقىق التحميل محفىظة لـ

منتديات ستار سات العزبية

www.star7arab.com