iPAQ 214

7/25/2019 iPAQ 214

1/101

HP iPAQManuel du produit

7/25/2019 iPAQ 214

2/101

Copyright 2008 Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Les produits HP iPAQ excutent le logicielMicrosoft Windows Mobile 6.0 Classicavec pack MSFP (Messaging and SecurityFeature Pack).

Microsoft Windows, le logo Windows,

Outlook et ActiveSync/Windows MobileDevice Center sont des marquescommerciales de Microsoft Corporation auxtats-Unis et dans d'autres pays.

TM

Le logo SD est une marquecommerciale de son propritaire.

Bluetooth est une marque commerciale deson propritaire, utilise sous licence parHewlett-Packard Development Company,L.P.

Tous les autres noms de produits

mentionns dans ce document peuvent tredes marques commerciales de leurssocits respectives.

Hewlett-Packard Company dcline touteresponsabilit en cas d'erreur ou d'omissiontechnique ou rdactionnelle dans le prsentdocument. Les informations sont prsentes en l'tat sans garantie d'aucune sorte etelles sont soumises modification sanspravis. Les garanties s'appliquant auxproduits Hewlett-Packard sont dfinies dansla garantie limite expresse qui accompagneces produits. Aucun lment du prsentdocument ne peut tre considr comme

une garantie supplmentaire.Le prsent document contient desinformations confidentielles, protges par ledroit d'auteur. Aucune partie de ce documentne doit tre photocopie, reproduite outraduite dans une autre langue sans l'accordcrit pralable de Hewlett-PackardDevelopment Company, L.P.

Deuxime dition 2007,2008

Rfrence du document : 461290-052

7/25/2019 iPAQ 214

3/101

Sommaire

1 Enregistrement de votre HP iPAQ

2 Contenu de l'emballage

3 lments

lments du panneau avant ................................................................................................................. 3

lments des panneaux suprieur et infrieur ..................................................................................... 4

lments des panneaux gauche et droit .............................................................................................. 5

lments du panneau arrire ............................................................................................................... 5

4 Configuration de votre HP iPAQ

tape 1 : Retrait du cache de la batterie .............................................................................................. 7

tape 2 : Insertion de la batterie et du cache ....................................................................................... 7

tape 3 : Charge de la batterie ............................................................................................................ 8

tape 4 : Mise sous tension de votre HP iPAQ .................................................................................... 9

Protection de votre HP iPAQ par un mot de passe .............................................................................. 9

Localisation des numros de srie et de modle ............................................................................... 10

Affichage des icnes d'tat ................................................................................................................ 10

5 Notions de basecran Aujourd'hui ............................................................................................................................... 11

Utilisation de TodayPanel Lite ............................................................................................................ 11

Conseils pour conomiser l'nergie de la batterie ............................................................................. 12

Touche de navigation cinq directions .............................................................................................. 13

Verrouillage et dverrouillage de votre HP iPAQ ............................................................................... 13

Saisie de texte .................................................................................................................................... 13

Menus contextuels ............................................................................................................................. 14

Saisie d'informations sur le propritaire ............................................................................................. 14

Excution d'une rinitialisation partielle ............................................................................................. 14

Excution d'une rinitialisation usine ................................................................................................. 14Affichage des informations sur le systme d'exploitation ................................................................... 14

Modification du nom du HP iPAQ ....................................................................................................... 15

Modification des paramtres rgionaux ............................................................................................. 15

Rglage du volume ............................................................................................................................ 15

Modification des paramtres de gestion de l'alimentation .................................................................. 16

Diminution ou rglage de la luminosit du rtro-clairage ................................................................. 16

Installation et suppression de programmes ........................................................................................ 16

iii

7/25/2019 iPAQ 214

4/101

Ouverture et fermeture de programmes ............................................................................................. 17

Rglage des alarmes et horloges ....................................................................................................... 17

Affichage de l'horloge dans la barre de titre ....................................................................................... 17

Rglage de la vitesse de dfilement des lments d'une liste ........................................................... 18

6 ConnexionsWLAN ................................................................................................................................................. 19

Terminologie WLAN ........................................................................................................... 19

Connexion automatique un rseau WLAN ..................................................................... 20

Connexion manuelle un rseau WLAN ........................................................................... 20

Recherche d'une adresse IP .............................................................................................. 21

Suppression d'un rseau sans fil ....................................................................................... 21

Configuration des paramtres d'authentification 802.1x .................................................... 21

Bluetooth ............................................................................................................................................ 22

Terminologie Bluetooth ...................................................................................................... 22

Bluetooth Manager ............................................................................................................ 23Bluetooth Phone Manager ................................................................................................. 23

Connexion un ordinateur via Bluetooth ........................................................................... 23

Profils d'appareil Bluetooth ................................................................................................ 24

Cration, fin et acceptation d'un partenariat Bluetooth ...................................................... 24

Modification du nom d'un partenariat Bluetooth ................................................................ 25

Association et dissociation d'appareils .............................................................................. 25

Connexion un casque Bluetooth ..................................................................................... 26

Rendre un appareil dtectable ........................................................................................... 27

Consultation des paramtres Bluetooth ............................................................................. 27

Autorisation d'accs aux services ...................................................................................... 27Utilisation d'une cl de passe ou d'une liaison .................................................................. 27

Dfinition d'un dossier partag Bluetooth .......................................................................... 28

Pile Bluetooth 2.0/EDR ...................................................................................................... 28

Paramtres avancs .......................................................................................................................... 29

Connexion des URL intranet ........................................................................................... 29

Modification d'une URL intranet ......................................................................................... 29

Configuration de paramtres de serveur proxy ................................................................. 29

Configuration d'une passerelle WAP (Wireless Access Point) .......................................... 30

Configuration de paramtres proxy avancs ..................................................................... 30

Paramtres de connexion avancs ................................................................................... 30Configuration d'une connexion de serveur VPN ................................................................ 31

Modification d'un nom de groupe de connexion ................................................................ 31

Fin d'une connexion ........................................................................................................... 32

7 HP Photosmart Mobile

HP Photosmart Mobile ....................................................................................................................... 33

Association d'une note vocale une image ....................................................................................... 33

iv

7/25/2019 iPAQ 214

5/101

Envoi d'une image par courrier lectronique ...................................................................................... 33

Affichage d'un diaporama ................................................................................................................... 34

8 Messagerie

Prsentation des messages ............................................................................................................... 35

Types de dossiers .............................................................................................................................. 35Synchronisation de la messagerie lectronique ................................................................................. 36

Configuration de comptes de messagerie .......................................................................................... 36

Configuration de la messagerie via le serveur Exchange .................................................. 36

Message lectronique Internet .......................................................................................... 37

Rception de pices jointes ............................................................................................... 39

Envoi de demandes de runion ......................................................................................... 40

Rception de demandes de runion .................................................................................. 40

Cration ou modification d'une signature .......................................................................... 41

Utilisation de la messagerie ............................................................................................................... 41

Composition et envoi de messages ................................................................................... 41Rponse ou transfert d'un message .................................................................................. 41

Ajout d'une pice jointe un message .............................................................................. 42

Tlchargement de messages .......................................................................................... 42

Tlchargement de messages partir d'un serveur ......................................................... 42

Installation d'un carnet d'adresses en ligne ........................................................................................ 42

Windows Live Messenger .................................................................................................................. 43

Connexion et dconnexion de Messenger ........................................................................ 44

Envoi de messages instantans ........................................................................................ 44

Modification de votre statut ................................................................................................ 44

9 Calendrier

Accs au calendrier ............................................................................................................................ 45

Modification de l'affichage de la semaine de travail ........................................................................... 45

Activation d'un rappel par dfaut pour tous les nouveaux rendez-vous ............................................. 45

Cration d'un rendez-vous ................................................................................................................. 45

Mise jour d'un rendez-vous ............................................................................................................. 46

Annulation d'un rendez-vous .............................................................................................................. 46

10 Contacts

Cration d'un contact ......................................................................................................................... 47

Suppression d'un contact ................................................................................................................... 47

Modification des informations de contact ........................................................................................... 47

Copie d'un contact .............................................................................................................................. 47

Recherche d'un contact ...................................................................................................................... 48

Envoi d'un courrier lectronique un contact .................................................................................... 48

Ajout/suppression d'une image .......................................................................................................... 48

Utilisation de la liste des contacts ...................................................................................................... 49

v

7/25/2019 iPAQ 214

6/101

11 Applications

Applications HP .................................................................................................................................. 50

HP Help and Support ......................................................................................................... 50

HP iPAQ Setup Assistant .................................................................................................. 50

HP Asset Viewer ................................................................................................................ 51

Certificate Enroller ............................................................................................................. 52

Gestion des certificats ....................................................................................................... 52

HP iPAQ Tips ..................................................................................................................... 52

HP iPAQ QuickStart Tour .................................................................................................. 52

HP iPAQ Zip ...................................................................................................................... 53

HP iPAQ File Store ............................................................................................................ 53

HP PrintSmart Mobile ........................................................................................................ 53

HP SecureConnect Mobile ................................................................................................ 54

Connecteur 24 broches HP ............................................................................................... 54

Fonctions supplmentaires de WM6.0 compares WM5.0 ............................................................. 54

Lecteur Windows Media ..................................................................................................................... 55

Lecteur Windows Media 10 Mobile .................................................................................... 55

Effacement de la liste de lecture en cours ......................................................................... 55

Mise jour d'une bibliothque ........................................................................................... 55

Applications MS Office ....................................................................................................................... 56

Word Mobile ....................................................................................................................... 56

Excel Mobile ...................................................................................................................... 56

PowerPoint Mobile ............................................................................................................. 57

Affichage des documents PDF ........................................................................................................... 57

Jeux .................................................................................................................................................... 58

Bubble Breaker .................................................................................................................. 58Solitaire .............................................................................................................................. 58

Internet Explorer ................................................................................................................................. 58

Agent HP Enterprise Mobility ............................................................................................................. 59

12 Notes

Rdaction d'une note ......................................................................................................................... 60

Copie d'une note ................................................................................................................................ 60

Cration d'une note vocale ................................................................................................................. 60

13 Cartes de stockageCartes de stockage ............................................................................................................................ 62

Insertion d'une carte de stockage ...................................................................................................... 62

Retrait d'une carte de stockage .......................................................................................................... 62

Affichage du contenu d'une carte de stockage .................................................................................. 62

14 Synchronisation

Logiciel de synchronisation ................................................................................................................ 64

vi

7/25/2019 iPAQ 214

7/101

Copie de fichiers ................................................................................................................................. 64

Migration de donnes de Palm Desktop vers Microsoft Windows Mobile 6.0 .................................... 65

Conseils pour la rduction des cots de synchronisation sans fil ...................................................... 65

Rsolution des problmes de synchronisation ................................................................................... 66

15 TchesDfinition des dates de dbut et de fin d'une tche ........................................................................... 68

Affichage des dates de dbut et de fin dans la liste des tches ......................................................... 68

Dfinition des options d'affichage des tches dans l'cran Aujourd'hui ............................................. 68

Marquage d'une tche comme acheve ............................................................................................ 69

16 Caractristiques techniques du produit

Caractristiques du systme .............................................................................................................. 70

Caractristiques physiques ................................................................................................................ 70

Conditions physiques d'utilisation ...................................................................................................... 71

17 Avis de conformit

Avis FCC ............................................................................................................................................ 72

Modifications ...................................................................................................................... 72

Cbles ................................................................................................................................ 72

Dclaration de conformit des produits portant le logo FCC (tats-Unisuniquement) ....................................................................................................................... 73

Canadian Notice ................................................................................................................................. 73

Avis canadien ..................................................................................................................................... 73

Avis concernant l'Union Europenne ................................................................................................. 73

Produits avec appareils rseau sans fil 2,4 GHz ............................................................... 75Avertissement relatif la batterie ....................................................................................................... 75

Recyclage des batteries ..................................................................................................................... 75

Mise au rebut de la batterie ................................................................................................................ 75

limination des appareils mis au rebut par les mnages dans l'Union europenne .......................... 76

Avertissement relatif au matriel ........................................................................................................ 82

Avertissement concernant les missions acoustiques ....................................................................... 82

Avis sur les utilisations en vol ............................................................................................................. 83

Appareil lectronique mdical ............................................................................................................ 83

Avis relatif aux appareils sans fil ........................................................................................................ 83

Avis de conformit amricain relatif aux appareils sans fil ................................................ 83Avis de conformit canadien relatif aux appareils sans fil ................................................. 83

Avis brsilien ...................................................................................................................... 84

Avis japonais ...................................................................................................................................... 84

Appareils LAN 802.11b sans fil .......................................................................................... 84

Appareils LAN 802.11g sans fil .......................................................................................... 84

Appareils Bluetooth ............................................................................................................ 84

Avis DGT pour Taiwan ....................................................................................................................... 84

vii

7/25/2019 iPAQ 214

8/101

Avis coren ......................................................................................................................................... 85

18 Informations concernant la scurit

Prcautions gnrales ........................................................................................................................ 86

Prcautions de scurit concernant les cordons d'alimentation et accessoires ................................ 87

Prcautions de scurit concernant les modules batterie .................................................................. 88Prcautions de scurit concernant les priphriques d'accueil ........................................................ 88

Prcautions de scurit concernant les produits dots de priphriques sans fil .............................. 88

Prcautions de scurit concernant les produits dots de modems ou d'accessoires detlcommunication ou de rseau local ............................................................................................... 89

Prcautions de scurit concernant les priphriques laser .............................................................. 89

Rglementations CDRH ..................................................................................................................... 89

19 Foire aux questions

J'ai des difficults mettre mon HP iPAQ sous tension. Que dois-je faire ? ..................................... 90

J'ai des problmes de connexion Internet. Que dois-je faire ? ....................................................... 90Pourquoi le fonctionnement du HP iPAQ est-il lent par moment ? ..................................................... 90

Pourquoi mon HP iPAQ affiche-t-il un message d'erreur de disposition de l'cranAujourd'hui ? ...................................................................................................................................... 90

J'ai des problmes charger ma batterie. Que dois-je faire ? ........................................................... 90

Je n'arrive pas utiliser la fonction ActiveSync. Que dois-je faire ? .................................................. 91

Faut-il que je branche mon HP iPAQ pendant l'installation de WMDC ? ........................................... 91

Mon HP iPAQ tait branch pendant l'installation, mais WMDC ne s'ouvre pas aprs l'installation.Que dois-je faire ? .............................................................................................................................. 91

Puis-je tablir la premire connexion par Bluetooth ? ........................................................................ 91

20 Instructions concernant l'entretien et la maintenance

Utilisation de votre HP iPAQ .............................................................................................................. 92

Nettoyage de votre HP iPAQ .............................................................................................................. 92

Transport et stockage de votre HP iPAQ ........................................................................................... 92

21 Accessoires pour votre HP iPAQ

viii

7/25/2019 iPAQ 214

9/101

1 Enregistrement de votre HP iPAQ

Vous devez enregistrer votre HP iPAQ auprs de Hewlett-Packard pour raliser les oprationssuivantes :

Accder l'assistance, aux services et utiliser au mieux vos produits HP

Grer votre profil

Recevoir gratuitement des alertes d'assistance, des notifications de pilote et des bulletinsd'information personnaliss

Suite l'enregistrement de votre HP iPAQ, vous recevrez un message lectronique contenant des offresspciales et des promotions. Rendez-vous sur le site http://www.register.hp.compour enregistrer votreHP iPAQ ou mettre jour votre adresse postale ou lectronique aprs l'enregistrement. Vous devezsaisir votre nom d'utilisateur et votre mot de passe d'enregistrement pour pouvoir modifier votre profil

en ligne.

1
http://www.register.hp.com/http://www.register.hp.com/

7/25/2019 iPAQ 214

10/101

2 Contenu de l'emballage

Cette illustration prsente les lments inclus dans l'emballage de votre HP iPAQ.REMARQUE : Le contenu de l'emballage peut varier d'un modle l'autre.

(1) HP iPAQ

(2) Stylet

(3) Batterie amovible/rechargeable au lithium-ion de 2 200 mAh

(4) CD Getting Startedavec logiciel supplmentaire

(5) Documentation du HP iPAQ

(6) Adaptateur secteur

(7) Connecteur 24 broches HP

(8) tui de protection

2 Chapitre 2 Contenu de l'emballage

7/25/2019 iPAQ 214

11/101

3 lments

REMARQUE : Certains modles ou fonctions ne sont pas disponibles dans tous les pays/rgions.

lments du panneau avant

lment Fonction

(1) Touche d'alimentation Appuyez sur cette touche et maintenez la pression pour allumer outeindre votre HP iPAQ.

(2) Voyants Alimentation/Sans fil Orange fixe Batterie en charge

Vert clignotant et vert fixe Une ou plusieurs notifications reues

Vert fixe Charge de batterie termine

Bleu fixe - Fonction WLAN ou Bluetooth active

(3) cran tactile Permet d'afficher des informations l'cran. Utilisez le stylet pour slectionner des lments, naviguer dans les menus, modifier lesparamtres des fonctions ou jouer des jeux.

(4) Touche d'accs rapide 1 Appuyez sur ce bouton pour ouvrir l'application de messagerie.

Appuyez sur ce bouton et maintenez la pression pour ouvrir le lecteurWindows Media.

(5) Touche d'accs rapide 2 Appuyez sur cette touche pour confirmer votre slection. Appuyez surcette touche et maintenez la pression pour passer du mode Paysage aumode Portrait, et vice versa.

(6) Touche de navigation cinq directions

Ce bouton permet de slectionner des lments, de naviguer dans lesmenus, de modifier les paramtres des fonctions et de jouer des jeux.Pour faire dfiler l'cran vers le haut, le bas, la gauche ou la droite,appuyez sur ce bouton dans la direction souhaite. Relchez le boutonpour arrter le dfilement. Appuyez sur ce bouton pour slectionner unlment mis en surbrillance l'cran.

lments du panneau avant 3

7/25/2019 iPAQ 214

12/101

lment Fonction

(7) Touche d'accs rapide 3 Appuyez sur ce bouton pour afficher le menu Dmarrer l'cran.Appuyez sur ce bouton et maintenez la pression pour ouvrir l'cranAujourd'hui.

(8) Touche d'accs rapide 4 Appuyez sur ce bouton pour afficher le calendrier. Appuyez sur cebouton et maintenez la pression pour afficher la liste des contacts.

(9) Capteur de luminosit Ce capteur permet de dtecter les variations de luminosit ambiante etde rgler automatiquement les paramtres de rtro-clairage, dans uneplage proche des paramtres en cours.

(10) Rcepteur audio Permet d'couter durant des appels VoIP.

lments des panneaux suprieur et infrieur

lment Fonction

(1) Prise de casque 3,5 mm Branchez le casque sur cette prise pour couter des donnes audio.

(2) Port de charge/communication Permet de brancher le cble de charge/synchronisation mini-USB.

REMARQUE : Le cble de charge/synchronisation mini-USB est unaccessoire en option.

(3) Connecteur d'accueil Utilisez ce connecteur pour charger votre HP iPAQ via l'adaptateursecteur et le connecteur 24 broches HP.

(4) Microphone Permet d'enregistrer des notes vocales.

(5) Lecteur de carte SD/SDIO/CF Insrez une carte SD (Secure Digital), SDIO (Secured Digital Input/Output) ou CF (Compact Flash) dans le lecteur, tiquette oriente versle haut, afin de stocker des donnes.

4 Chapitre 3 lments

7/25/2019 iPAQ 214

13/101

lments des panneaux gauche et droit

lment Fonction

(1) Stylet Permet de slectionner des lments l'cran et de saisir desinformations.

(2) Bouton Rinitialiser Appuyez sur ce bouton pour rinitialiser votre HP iPAQ.

(3) Bouton Enregistreur vocal Permet d'ouvrir l 'application Enregistreur vocal.

lments du panneau arrire

lment Fonction

(1) Haut-parleur arrire Util isez le haut-parleur pour couter des donnes audio.

lments des panneaux gauche et droit 5

7/25/2019 iPAQ 214

14/101

lment Fonction

(2) Antenne Bluetooth Permet de dtecter et de transmettre des signaux Bluetooth.

(3) Antenne WLAN Permet de dtecter les points d'accs WLAN.

6 Chapitre 3 lments

7/25/2019 iPAQ 214

15/101

4 Configuration de votre HP iPAQ

tape 1 : Retrait du cache de la batterieFaites glisser le cache vers le bas et sortez-le du HP iPAQ.

tape 2 : Insertion de la batterie et du cache1. Alignez les connecteurs de la batterie sur les broches du compartiment, puis insrez-la.

tape 1 : Retrait du cache de la batterie 7

7/25/2019 iPAQ 214

16/101

2. Placez le cache de batterie face vers le bas et faites-le glisser vers le haut jusqu' ce qu'ils'enclenche.

tape 3 : Charge de la batterie

ATTENTION : Pour viter d'endommager votre HP iPAQ ou l'adaptateur secteur, assurez-vous quetous les connecteurs sont correctement aligns avant de raliser la connexion.

La batterie permet d'alimenter et de faire fonctionner votre HP iPAQ.

La premire charge complte de la batterie prend environ 2 4 heures. Les charges suivantes peuventprendre plus de temps.

1. Connectez l'adaptateur secteur une prise lectrique et reliez l'autre extrmit de l'adaptateursecteur la prise femelle du cble de synchronisation connecteur 24 broches HP.

2. Reliez l'extrmit 24 broches du cble de synchronisation connecteur 24 broches HP auconnecteur d'accueil de votre HP iPAQ. Le connecteur du cble se branche dans un seul sens.S'il ne s'insre pas facilement, tournez-le dans l'autre sens.

REMARQUE : Lorsque vous insrez une batterie de rechange dans votre HP iPAQ, appuyez surla touche Alimentationpendant au moins deux secondes. Si l'appareil ne s'allume pas, branchezl'adaptateur secteur pour mettre votre HP iPAQ sous tension.

8 Chapitre 4 Configuration de votre HP iPAQ

7/25/2019 iPAQ 214

17/101

tape 4 : Mise sous tension de votre HP iPAQAppuyez sur la touche Alimentationpour mettre votre HP iPAQ sous tension. Suivez ensuite lesinstructions l'cran pour terminer la configuration. Utilisez le clavier l'cran pour saisir desinformations.

Protection de votre HP iPAQ par un mot de passePour protger les donnes de votre HP iPAQ, vous pouvez dfinir un mot de passe. Lors de chaquemise sous tension de votre HP iPAQ, vous serez invit saisir ce mot de passe.

Pour dfinir un mot de passe :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Verrouiller.

2. Cochez la case Demander le mot de passe si l'appareil est inutilis pendant, puis slectionnezla dure d'inactivit au terme de laquelle vous souhaitez tre invit saisir un mot de passe.

3. Dans la liste Type de mot de passe, slectionnez le type de mot de passe utiliser. Saisissezpuis confirmez le mot de passe.

4. Dans l'onglet Conseil, saisissez une phrase qui vous permettra de retrouver votre mot de passe.Assurez-vous que cet indice ne permet pas d'autres personnes de deviner votre mot de passe.L'indice s'affiche aprs cinq saisies incorrectes successives du mot de passe.

5. l'invite, appuyez sur ok. La prochaine fois que votre HP iPAQ restera inutilis pendant le dlaid'attente dfini, vous serez invit saisir votre mot de passe.

ASTUCE : Suivez la procdure ci-dessus pour modifier ou rinitialiser votre mot de passe.

tape 4 : Mise sous tension de votre HP iPAQ 9

7/25/2019 iPAQ 214

18/101

Localisation des numros de srie et de modleLocalisez les numros de srie et de modle avant de contacter l'assistance technique HP, en particuliersi vous appelez dans le cadre de la garantie.

Pour afficher les numros de srie et de modle, appuyez sur Dmarrer>Programmes>HP Helpand Support>Numros de srie et de modle.

Ces informations figurent galement proximit de la batterie de votre HP iPAQ. Pour localiser lenumro de srie :

1. Retirez le cache de la batterie.

2. Localisez l'tiquette situe proximit de la batterie.

Affichage des icnes d'tatLe tableau suivant rpertorie les indicateurs d'tat courants et leur signification.

Icne tat Icne tat

Message instantan reu Nouveau e-mail

Erreur de synchronisation Niveau de la batterie

Niveau faible de batterie Batterie en charge

Absence ou problme de batterie Bluetooth

Fonction Bluetooth dsactive Fonction WLANdsactive

10 Chapitre 4 Configuration de votre HP iPAQ

7/25/2019 iPAQ 214

19/101

5 Notions de base

Avant d'utiliser votre HP iPAQ, dcouvrez les fonctions de base telles que la prsentation de l'cranAujourd'hui, la saisie de texte ou la synchronisation de donnes.

cran Aujourd'huiL'cran Aujourd'huiaffiche la date, l'heure et un bref tat de la charge de batterie restante et desrendez-vous venir. En haut de l'cran Aujourd'huifigurent les icnes de connectivit, l'indicateur devolume et l'horloge.

partir de l'cran Aujourd'hui, appuyez sur l'icne (iPAQ Wireless) pour ouvrir l'applicationiPAQ Wireless. L'onglet Touspermet d'activer/de dsactiver l'ensemble des connexions sans fil.

Pour personnaliser l'cran Aujourd'hui:1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Personnel>Aujourd'hui.

2. Dans l'onglet Apparence, slectionnez le thme requis comme arrire-plan de l'cranAujourd'hui.

3. Dans l'onglet lments, slectionnez les lments afficher dans l'cran Aujourd'hui.

ASTUCE : Pour modifier l'ordre d'affichage des lments, appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Personnel>Aujourd'hui. Dans l'onglet lments, appuyez sur Monterou Descendre.

Utilisation de TodayPanel Lite

Icne Nom Fonction

TodayPanel Lite Permet de modifier les options TodayPanel Lite oules paramtres de l'cran Aujourd'hui.

Alimentation par batterie Permet d'afficher la charge de batterie restante survotre HP iPAQ, mais galement de dfinir le tempsd'attente, le dlai prcdant la mise hors tensionde votre HP iPAQ et le mode de charge USB.

Mmoire principale Permet d'afficher la quantit de mmoire principaledisponible sur votre HP iPAQ, mais galementd'afficher, d'activer et de fermer tous lesprogrammes en cours.

Mmoire de stockage Permet d'afficher la quantit de mmoire destockage disponible sur votre HP iPAQ, maisgalement d'afficher, d'activer et de fermer tous lesprogrammes en cours.

Rtro-clairage Permet d'afficher et de modifier les options dertro-clairage de votre HP iPAQ.

cran Aujourd'hui 11

7/25/2019 iPAQ 214

20/101

Pour utiliser TodayPanel Lite, appuyez sur l'icne souhaite, effectuez les modifications requises, puisappuyez sur ok.

Vous pouvez rduire la taille des icnes TodayPanel Lite, afin de laisser plus de place l'cranAujourd'hui. Vous pouvez galement modifier les paramtres de mmoire et de stockage, afind'afficher des pourcentages plutt que la taille des fichiers.

Pour rduire la taille des icnes TodayPanel Lite :

1.Appuyez sur l'icne (TodayPanel Lite) >Optionspour ouvrir l'application TodayPanel Lite.

2. Appuyez dans la liste Mode d'affichage, puis slectionnez Compact.

Pour afficher la capacit de mmoire et de stockage sous forme de pourcentages :

1.Appuyez sur l'icne (TodayPanel Lite) >Optionspour ouvrir l'application TodayPanel Lite.

2. Appuyez dans la liste Afficher mmoire enou Afficher stockage en, puis slectionnez lepourcentage affich.

3. Appuyez sur ok.

Pour supprimer l'application TodayPanel Lite de l'cran Aujourd'hui:

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Personnel>Aujourd'hui>lments.

2. Dcochez la case TodayPanel, puis appuyez sur ok.

Pour plus d'options, visitez le site http://www.rhinocode.comet passez la version TodayPanel.PRO.

Conseils pour conomiser l'nergie de la batterieVous pouvez modifier les paramtres de votre HP iPAQ pour rpondre vos besoins personnels ouprolonger l'autonomie de la batterie entre deux charges. Voici quelques recommandations pour

prolonger l'autonomie de la batterie : Sons- chaque notification d'vnement, vous consommez de l'nergie. Appuyez sur

Dmarrer>Paramtres>Personnel>Sons et rappelspour dsactiver les notificationssuperflues.

Dsactivation automatique du rtro-clairage- Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Systme>Rtro-clairage. Dfinissez un court dlai d'attente avant la dsactivation du rtro-clairage. Dans l'onglet Alimentation par batterie, dfinissez l'option teindre le rtro-clairagesi l'unit n'est pas utilise pendantsur 10 secondes.

Dsactivation des fonctions Bluetooth et WLAN- Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>Gestionnaire sans fil. Dsactivez toujours les fonctions Bluetoothet WLANlorsque vous ne les utilisez pas.

HP offre galement plusieurs accessoires pour conserver la charge du HP iPAQ lorsque vous tes endplacement pendant une priode prolonge. Il s'agit notamment du cble de synchronisation mini-USBet de l'adaptateur de voyage. Utilisez des batteries et des chargeurs de marque HP pour charger votreHP iPAQ.

Pour vrifier le niveau de la batterie, appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Systme>Alimentation.

12 Chapitre 5 Notions de base
http://www.rhinocode.com/http://www.rhinocode.com/

7/25/2019 iPAQ 214

21/101

Touche de navigation cinq directionsLa touche de navigation cinq directionspermet de naviguer dans le systme de menus, de modifierles paramtres de fonction et de jouer des jeux. Elle permet galement de faire dfiler une liste versle haut ou vers le bas, afin de slectionner une fonction.

ASTUCE : Les mouvements vers le haut et le bas sont vos principaux dplacements pour naviguer

dans les menus et la liste des contacts. Les dplacements vers la gauche et la droite vous permettentde modifier des paramtres de fonction et de modifier les saisies. Appuyez sur ce bouton pourslectionner un lment mis en surbrillance l'cran.

Verrouillage et dverrouillage de votre HP iPAQVous pouvez verrouiller votre HP iPAQ afin d'viter tout pression accidentelle sur les touches lorsquevous transportez votre appareil.

REMARQUE : Lorsque le HP iPAQ est verrouill, vous pouvez toujours recevoir des notifications decourrier lectronique et visualiser des rappels de rendez-vous.

Pour verrouiller votre HP iPAQ :

Dans l'cran Aujourd'hui, appuyez sur Appareil dverrouill.

Pour dverrouiller votre HP iPAQ :

Dans l'cran Aujourd'hui, appuyez sur Dverrouillerpuis, dans l'cran Dverrouiller, appuyez nouveau sur Dverrouiller. Votre HP iPAQ est dsormais dverrouill et prt tre utilis.

Saisie de texteVous pouvez utiliser, au choix, le clavier l'cran ou une fonction de reconnaissance de l'crituremanuscrite, telle que la reconnaissance des blocs, le clavier, la reconnaissance des lettresou lafonction Transcriberpour saisir du texte.

Pour slectionner un mode de saisie :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Personnel>Saisie.

2. Dans l'onglet Mode de saisie, slectionnez un mode de saisie et modifiez les options selon lesbesoins.

3. Appuyez sur ok.

Maintenant, vous pouvez ouvrir une application (par exemple, Notes) et commencer saisir du texte.

Mode de saisie Dfinition

Reconnaissance des blocs Rdigez les lettres, chiffres, symboles et signes de ponctuation

d'un seul trait pour les convertir en texte dactylographi.

Clavier Appuyez sur les touches du clavier pour saisir un texte.

Reconnaissance des lettres Rdigez sparment les lettres, chiffres et signes deponctuation pour les convertir en texte dactylographi.

Transcriber crivez en lettres cursives, en caractres d'imprimerie ou encriture manuscrite mixte (lettres cursives et caractresd'imprimerie) pour convertir votre criture en textedactylographi.

Touche de navigation cinq directions 13

7/25/2019 iPAQ 214

22/101

ASTUCE : Quel que soit le programme, appuyez sur la flche (slecteur de mode de saisie)pour slectionner le mode de saisie souhait.

Menus contextuelsUn menu contextuel s'affiche lorsque vous appuyez sur un lment et maintenez la pression. Ce menu

comporte les commandes les plus courantes pour l'lment en question. Vous pouvez ainsi supprimerun rendez-vous l'aide des commandes d'un menu contextuel.

Lorsque le menu contextuel s'affiche, slectionnez l'action raliser.

Pour fermer un menu contextuel sans excuter d'action, appuyez n'importe o l'extrieur du menu.

Saisie d'informations sur le propritaireSaisissez vos donnes personnelles, notamment votre nom et votre adresse, afin que votre HP iPAQpuisse vous tre restitu en cas de perte.

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Personnel>Info. du propritaire.

2. Sur l'onglet Identification, entrez vos informations personnelles.

ASTUCE : Vous pouvez galement modifier les informations relatives au propritaire partir de l'cranAujourd'hui. Pour ce faire, cochez la case Infos du propritairelors de la personnalisation de l'cranAujourd'hui. Pour plus d'informations, consultez la section cran Aujourd'hui la page 11.

Excution d'une rinitialisation partielleUne rinitialisation partielle arrte toutes les applications, mais n'efface ni les programmes ni lesdonnes enregistres.

REMARQUE : Vous devez fermer toutes les applications avant la rinitialisation partielle.

Pour excuter une rinitialisation partielle :

1. Localisez le bouton Rinitialiserde votre HP iPAQ.

2. Appuyez dlicatement sur le bouton Rinitialiseravec le stylet.

Excution d'une rinitialisation usineUne rinitialisation usine arrte toutes les applications et efface tout programme install, ainsi que lesdonnes enregistres.

Pour excuter une rinitialisation usine :

1. Appuyez simultanment sur la touche d'application 3, la touche d'application 2, le boutonEnregistreur vocalet le bouton Rinitialiser.

2. Appuyez sur la touche d'application 3, la touche d'application 2et le bouton Enregistreurvocalet maintenez-les enfoncs jusqu' ce que Clean boot(Amorage propre) s'affiche au basde l'cran.

Affichage des informations sur le systme d'exploitation

Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Systme> propos de.


7/25/2019 iPAQ 214

23/101

L'onglet Versionaffiche des informations importantes sur l'appareil, notamment le type de processeuret la quantit de mmoire disponible.

Modification du nom du HP iPAQLe nom de l'appareil permet d'identifier votre HP iPAQ dans les situations suivantes :

Synchronisation avec un ordinateur

Connexion un rseau

REMARQUE : En cas de synchronisation de plusieurs appareils avec le mme ordinateur, chaqueappareil doit possder un nom unique.

Pour modifier le nom de l'appareil :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Systme> propos de>onglet ID d'appareil.

2. Saisissez un nom. Le nom de l'appareil doit commencer par une lettre, tre compos de lettres (A Z) et de chiffres (0 9) et ne comporter aucun espace.

Modification des paramtres rgionauxLes paramtres rgionaux permettent de dfinir le mode d'affichage des chiffres, de la devise, de ladate et de l'heure.

Pour modifier les paramtres rgionaux :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Systme>Paramtres rgionaux>Rgion.

2. Slectionnez une rgion.

Les options disponibles dans les autres onglets dpendent de la rgion slectionne.

3. Pour personnaliser d'autres paramtres, appuyez sur les onglets ci-dessous pour afficher les

options souhaites : Rgion

Nombre

Devise

Heure

Date

Rglage du volume

Vous pouvez modifier le volume des diffrents sons mis par le systme, par exemple ceux qu'il metlorsque vous appuyez sur les noms d'application et les options de menu.

Pour rgler le volume :

1. Appuyez sur l'icne (Haut-parleur) situe en haut de l'cran.

2. Dplacez le curseur de volume du systme jusqu'au niveau souhait.

3. Pour dsactiver les sons du systme, appuyez sur Dsactiver.

Modification du nom du HP iPAQ 15

7/25/2019 iPAQ 214

24/101

Vous pouvez galement attribuer un son spcifique chaque vnement.

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Personnel>Sons et notifications.

2. Dans l'onglet Sons, choisissez le mode de notification en cochant les cases appropries.

3. Dans la liste vnementde l'onglet Notifications, appuyez sur le nom d'un vnement, puisslectionnez le mode de notification en cochant les cases appropries. Vous pouvez choisir parmi

plusieurs options, par exemple un son spcial, un message ou un voyant clignotant.REMARQUE : La dsactivation des sons et du voyant de notification permet d'conomiser l'nergiede la batterie.

Modification des paramtres de gestion de l'alimentationPour modifier les paramtres de gestion de l'alimentation :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Systme> propos de.

2. Appuyez sur l'onglet Avanc, puis slectionnez la dure pendant laquelle votre HP iPAQ doit restersous tension en mode Batterie ou Alimentation externe.

Diminution ou rglage de la luminosit du rtro-clairageVous pouvez configurer le rtro-clairage pour qu'il diminue l'expiration d'un dlai spcifi.

Pour modifier les paramtres de rtro-clairage :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Systme>Rtro-clairage.

2. Appuyez sur Alimentation par batterieou Alimentation externe.

3. Slectionnez les options de rtro-clairage souhaites.

Vous pouvez galement augmenter ou diminuer la luminosit du rtro-clairage.

Dplacez le curseur situ proximit de l'icne (Rtro-clairage) pour augmenter ou diminuerla luminosit. Pour modifier la luminosit, vous pouvez galement appuyer sur Dmarrer>Paramtres>Systme>Rtro-clairage>Luminosit.

Installation et suppression de programmesPour installer des programmes sur votre HP iPAQ :

1. Reliez votre HP iPAQ un ordinateur l'aide d'un cble de synchronisation connecteur24 broches HP.

2. Suivez les instructions de l'assistant d'installation fourni avec le programme installer.3. Vrifiez sur l'cran du HP iPAQ qu'il n'y a pas d'autres tapes ncessaires pour achever

l'installation du programme.

Pour supprimer des programmes de votre HP iPAQ :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Systme>Suppression de programmes.

2. Cochez les cases correspondant aux programmes supprimer, puis appuyez sur Supprimer.


7/25/2019 iPAQ 214

25/101

REMARQUE : La suppression d'un programme sur votre HP iPAQ permet d'augmenter la mmoiredisponible sur l'appareil.

Si, pour une raison ou pour une autre, certains programmes sont supprims de votre HP iPAQ, vouspouvez rinstaller la plupart d'entre eux l'aide d'un logiciel de synchronisation. Pour plusd'informations, consultez la section Logiciel de synchronisation la page 64.

Ouverture et fermeture de programmesVous n'tes pas oblig de fermer un programme pour en ouvrir un autre ou pour conomiser de lammoire. Le systme gre la mmoire automatiquement.

Pour ouvrir un programme, appuyez sur Dmarrer, puis slectionnez le programme souhait dans laliste. Si celui-ci n'y figure pas, appuyez sur Dmarrer>Programmes.

Dans la plupart des cas, un clic sur xou okpermet de fermer une application, mais celle-ci continue s'excuter dans la mmoire. Vous pouvez nanmoins la fermer manuellement.

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Systme>Mmoire>Progr. en cours.

2. Dans la liste Progr. en cours, appuyez sur le programme fermer, puis sur Arrter.

Rglage des alarmes et horlogesPour dfinir une alarme sur votre HP iPAQ :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Systme>Horloge et alarmes>Alarmes.

2. Appuyez sur pour saisir le nom de l'alarme.

3. Slectionnez un jour de la semaine pour rgler l'alarme. Vous pouvez galement rgler l'alarmesur plusieurs jours.

4. Appuyez sur l'heure l'cran pour dfinir l'heure de l'alarme.

5. Appuyez sur l'icne (Alarme) pour dfinir le type d'alarme. Vous pouvez slectionner un sonunique ou rptitif.

6. Pour slectionner un son, appuyez dans la liste situe en regard de la case mettre un son, puissur le son de votre choix.

Pour dfinir l'heure sur votre HP iPAQ :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Systme>Horloge et alarmes>Heure.

2. Appuyez sur Originepour dfinir le fuseau horaire, l'heure et la date de votre pays de rsidence.Appuyez sur Autre villepour dfinir ces options lors de vos voyages.

Affichage de l'horloge dans la barre de titreL'horloge ne s'affiche pas dans la barre de titre de certains programmes. Pour afficher l'horloge dansla barre de titre de tous les programmes :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Systme>Horloge et alarmes.

2. Dans l'onglet Plus, cochez la case Afficher l'horloge dans la barre de titre de tous lesprogrammes.

Ouverture et fermeture de programmes 17

7/25/2019 iPAQ 214

26/101

Rglage de la vitesse de dfilement des lments d'uneliste

Pour modifier la vitesse de dfilement :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Personnel>Boutons>Contrle Haut/Bas.

2. Dplacez le curseur situ sous Temps d'attente avant la premire rptition, afin de rduire oud'augmenter le temps d'attente avant le dbut du dfilement.

3. Sous Vitesse de rptition, dplacez le curseur pour modifier le temps de passage d'un lment un autre.


7/25/2019 iPAQ 214

27/101

6 Connexions

Vous pouvez utiliser votre HP iPAQ pour vous connecter et changer des informations avec d'autrespriphriques de poche, votre ordinateur, divers types de rseaux ou encore Internet. Voici la liste desfonctions disponibles :

WLAN

Bluetooth

Pour accder ces diffrents types de connexion, appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions.

WLAN

L'accs sans fil vous permet de connecter votre HP iPAQ Internet sans utiliser de cbles. En lieu etplace, des points d'accs assurent la transmission et la rception des donnes. Votre appareil HP iPAQpeut se connecter un rseau IEEE 802.11b/g ou directement d'autres appareils compatibles WLAN.

Le rseau local sans fil permet de raliser les oprations suivantes :

Accder Internet

Envoyer et recevoir des messages lectroniques

Accder aux informations sur les rseaux d'entreprise

Utiliser des rseaux privs virtuels (VPN) pour un accs distant scuris

Utiliser des zones sensibles pour la connectivit sans fil

Dans l'cran Aujourd'hui, appuyez sur l'icne (iPAQ Wireless) pour accder aux fonctions WLAN.

REMARQUE : L'utilisation d'une connexion distante et d'Internet sans fil, de la messagerielectronique, des rseaux d'entreprise et d'autres systmes de communication sans fil, par exempledes appareils Bluetooth, peut ncessiter l'achat spar d'un matriel supplmentaire et d'un quipementcompatible ainsi qu'une infrastructure WLAN standard et un contrat d'entretien distinct. Il est possibleque tous les contenus Web ne soient pas disponibles. Certains d'entre eux peuvent ncessiterl'installation de logiciels supplmentaires.

Terminologie WLAN

Il est recommand de vous familiariser avec les termes ci-dessous lorsque vous commencez utiliser

la technologie WLAN.

Terme Dfinition

Norme 802.11 Norme agre pour la technologie radio dicte par l'IEEE (Institute of Electrical andElectronics Engineers) destine aux rseaux WLAN.

Appareil ordinateur ou ad hoc Mode qui n'utilise pas de points d'accs. Il permet la mise en place d'une communication poste poste indpendante au sein d'un rseau local sans fil.

WLAN 19

7/25/2019 iPAQ 214

28/101

Terme Dfinition

DNS (Domain Name System) Mthode utilise pour identifier et convertir les noms de domaine Internet en adresses IP. Ilest plus facile de mmoriser le nom d'une adresse Internet. Chaque site Web possde sapropre adresse IP sur Internet.

Cryptage Processus de conversion alphanumrique (lettres et/ou chiffres) des donnes qui estessentiellement utilis pour bloquer l'accs aux personnes non autorises.

Zones sensibles Zones publiques ou prives disposant d'un service WLAN. Ces connexions sans fi l peuventtre situes dans des bibliothques, des cybercafs, des htels, des salles d'attented'aroports ou des palais des congrs. Ce service peut tre gratuit ou payant.

Infrastructure Ce mode de connexion utilise les points d'accs sans fil pour se connecter aux rseaux.

Connexion automatique un rseau WLAN

Lorsque vous activez la radio WLAN, votre HP iPAQ dtecte automatiquement les rseaux WLAN quimettent des signaux. Si votre rseau WLAN n'est pas configur pour la diffusion, vous devez vous yconnecter manuellement. Avant de vous connecter un rseau WLAN, contactez votre administrateur

rseau pour vrifier si cette tche requiert des informations d'authentification.Pour se connecter automatiquement un rseau WLAN :

1.Appuyez sur l'icne (iPAQ Wireless).

2.Appuyez sur l'icne (WLAN) pour activer la fonction WLAN, puis appuyez sur l'onglet WLAN.

3. Lorsque votre HP iPAQ dtecte un rseau WLAN, vous tes invit confirmer la connexion.Slectionnez le rseau auquel se connecter, puis appuyez sur ok. Le HP iPAQ dtecte plusieursrseaux.

Connexion manuelle un rseau WLAN

Vous pouvez ajouter un rseau sans fil manuellement en entrant ses donnes de paramtres. Avantde vous connecter un rseau WLAN, contactez votre administrateur rseau pour dterminer si cettetche requiert des informations d'authentification.

Pour se connecter manuellement un rseau WLAN :



3. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>HP iPAQ Wireless>WLAN>Afficherles rseaux WLAN>Sans fil>Ajouter nouveau.

4. Saisissez le nom du rseau.

20 Chapitre 6 Connexions

7/25/2019 iPAQ 214

29/101

5. Choisissez un mode de connexion. Slectionnez Internetpour vous connecter Internet via unFAI ou Bureaupour vous connecter un rseau d'entreprise. Slectionnez Bureausi le rseaurequiert un serveur proxy.

6. Appuyez sur Suivant.

Pour utiliser l'authentification, slectionnez le mode d'authentification dans la listeAuthentification.

Pour utiliser le cryptage des donnes, slectionnez une mthode de cryptage dans la listeCryptage des donnes.

Pour utiliser automatiquement une cl rseau, appuyez sur La cl est automatiquementfournie; sinon, saisissez la cl du rseauet l'index de la cl.

Appuyez sur Suivant, puis sur Terminer.

REMARQUE : Pour supprimer une connexion, appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>HP iPAQ Wireless>WLAN>Afficher les rseaux WLAN>Sans fil. Appuyez sur laconnexion supprimer, maintenez la pression, puis appuyez sur Supprimer les paramtres.

Recherche d'une adresse IPPour rechercher une adresse IP :1.

Appuyez sur l'icne (iPAQ Wireless).


3. Connectez-vous automatiquement ou manuellement un rseau en appuyant sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>HP iPAQ Wireless>WLAN>Afficher les rseaux WLAN>Adaptateurs rseau.

4. Slectionnez un rseau WLAN. L'adresse IP WLAN s'affiche au bas de l'cran WLAN.

Suppression d'un rseau sans filVous pouvez supprimer des rseaux que vous avez saisis manuellement. Cependant, si un rseau at automatiquement dtect, vous ne pouvez pas le supprimer.

Pour supprimer un rseau sans fil existant ou disponible :



3. Appuyez sur WLAN>Afficher les rseaux WLAN>Sans fil.

4. Dans la zone Configuration rseaux sans fil, appuyez sur le rseau supprimer, puis maintenezla pression.

5. Appuyez sur Supprimer les paramtres.

Configuration des paramtres d'authentification 802.1x

Avant de commencer, contactez votre administrateur rseau pour vrifier si des informationsd'authentification sont requises.

WLAN 21

7/25/2019 iPAQ 214

30/101

Pour configurer les paramtres d'authentification 802.1x :

1. Pour saisir manuellement des informations, appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>HP iPAQ Wireless>WLAN>Afficher les rseaux WLAN.

2. Dans la liste Configuration rseaux sans fil, slectionnez le rseau configurer.

3. Appuyez sur Suivantjusqu' atteindre le deuxime cran Configuration authentification

rseau.4. Pour renforcer la scurit, cochez la case Utiliser le contrle d'accs rseau IEEE 802.1x,

slectionnez le type EAP requis, puis appuyez sur Terminer.

BluetoothLa technologie sans fil Bluetooth est une technologie de communications de donnes sans fil de courteporte. Elle utilise des sauts de frquence dans des tranches horaires et permet de traiter simultanmentdes transmissions de donnes et vocales. Les signaux Bluetooth vitent les interfrences des autressignaux en sautant vers une nouvelle frquence aprs la transmission ou la rception d'un paquet dedonnes. Ainsi, cette technologie est robuste et abordable et remplace les cbles qui connectent les

appareils, en assurant des niveaux levs de scurit.

Terminologie Bluetooth

Il est recommand de vous familiariser avec les termes ci-dessous lorsque vous commencez utiliserla technologie Bluetooth.

Terme Dfinition

Authentification Vrification d'une cl de passe numrique avant l'excution d'une connexion ou d'uneactivit.

Autorisation Approbation d'une connexion, d'un accs ou d'une activit avant son excution.

Liaison (appareils associs) Cration d'une connexion scurise entre votre appareil et un autre appareil. Une fois laliaison cre, les deux appareils deviennent associs. Un appareil associ ne ncessiteni authentification ni autorisation.

Adresse de l'appareil Adresse lectronique unique d'un appareil Bluetooth.

Dcouverte d'appareil Localisation et identif ication d'un autre apparei l Bluetooth.

ID d'appareil Nom fourni par un appareil Bluetooth lorsqu'il est dcouvert par un autre.

Cryptage Mode de protection des donnes.

Cl de passe Code que vous entrez pour authentifier les connexions ou les activits demandes par d'autres appareils.

PIM (Personal Information

Manager)

Regroupement d'applications utilises pour grer les tches quotidiennes (par exemple,

Contacts, Calendrier et Tches).

Profils Regroupement de paramtres Bluetooth.

Dcouverte de services Recherche des applications qui sont communes d'autres apparei ls.


7/25/2019 iPAQ 214

31/101

Bluetooth Manager

Bluetooth Manager permet de raliser les oprations suivantes :

tablir des connexions

changer des cartes de visite

Afficher des raccourcisPour accder Bluetooth Manager :


2.Appuyez sur l'onglet Bluetooth, puis sur l'icne (Bluetooth) pour activer la fonction Bluetooth.

3. Appuyez sur Bluetooth>Paramtres Bluetooth>Gestionnaire Bluetooth.

Lorsque vous tes invit localiser un appareil pour vous y connecter, appuyez sur Nouveau. Lenavigateur Bluetooth recherche alors d'autres appareils Bluetooth.

Bluetooth Phone ManagerBluetooth Phone Manager permet de connecter votre HP iPAQ un tlphone portablecompatible Bluetooth et d'utiliser ce tlphone comme modem pour naviguer sur Internet ou transfrerdes informations. Pour ce faire, crez une connexion Bluetooth entre votre HP iPAQ et le tlphoneportable, puis envoyez des informations au tlphone via cette connexion Bluetooth. Le tlphonetransmet les informations sur la ligne tlphonique, puis renvoie les informations demandes sur votreHP iPAQ par l'intermdiaire de la connexion Bluetooth.

REMARQUE : Assurez-vous que votre HP iPAQ et le tlphone portable sont allums, dtectableset proches l'un de l'autre.

Pour tablir une connexion entre votre HP iPAQ et un tlphone portable l'aide de Bluetooth PhoneManager :

1. Appuyez sur Dmarrer>BT Phone Manager.

2. Si vous utilisez l'application pour la premire fois, appuyez sur Ouipour tablir un partenariat avecun tlphone Bluetooth.

3. Suivez les instructions l'cran pour tablir un partenariat entre votre HP iPAQ et le tlphone.

Pour plus d'informations, ouvrez Bluetooth Phone Manager, puis appuyez sur Outils>Aide.

Connexion un ordinateur via Bluetooth

Pour un rsultat optimal, synchronisez votre HP iPAQ et l'ordinateur par USB avant d'tablir laconnexion Bluetooth.

Pour se connecter un ordinateur via Bluetooth :

1. Suivez les instructions incluses dans l'aide du logiciel de synchronisation de votre ordinateur pourconfigurer la fonction Bluetooth sur votre ordinateur.

2. Sur le HP iPAQ, appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>Bluetooth>Bluetooth Manager.

3. Appuyez sur Browse files on a remote device(Explorer des fichiers sur un appareil distant).

4. Appuyez sur le nom de l'ordinateur auquel vous connecter.

Bluetooth 23

7/25/2019 iPAQ 214

32/101

5. Cochez la case Utiliser une connexion scurise et crypte, puis appuyez sur Terminer.

6. Sur les deux priphriques, entrez un code PIN pour l'association de votre HP iPAQ et del'ordinateur pour dmarrer le transfert des donnes.

ASTUCE : Afin d'conomiser l'nergie de la batterie, dsactivez la fonction Bluetooth aprs lasynchronisation.

Profils d'appareil BluetoothLes fonctions prises en charge par Bluetooth sont appeles services ou profils. Vous ne pouvezcommuniquer qu'avec les appareils Bluetooth qui prennent en charge au moins l'un des profils ci-dessous :

ActiveSync - Utilise le profil SPP (Serial Port Profile) pour se connecter ActiveSync sur unordinateur

Profil de distribution audio avance (A2DP Advanced Audio Distribution Profile)

Profil de tlcommande audio/vido (AVRCP Audio Video Remote Control Profile)

Profil d'imagerie de base (BIP Basic Imaging Profile)

Profil d'imprimante de base (BPP Basic Printer profile)

Accs rseau distant (ARD)

Protocole de transfert de fichiers (FTP File Transfer Protocol)

Profil d'accs gnrique (GAP Generic Access profile)

Profil de prise en charge du casque (HSP Headset Support Profile)

Profil de priphrique d'interface humaine (HID Human Interface Device Profile)

Protocole d'change d'objets (OBEX Object Exchange Protocol)

Protocole d'envoi d'objets (OPP Object Push Protocol)

Rseau personnel (PAN)

Profil de port srie (SPP Serial Port Profile)

Protocole de dcouverte de services (SDP, Service Discovery Protocol)

Cration, fin et acceptation d'un partenariat Bluetooth

Vous pouvez changer des informations entre votre HP iPAQ et un autre appareil compatible Bluetooth.Pour ce faire, vous devez tout d'abord tablir un partenariat Bluetooth entre les deux appareils.

REMARQUE : Pour changer des informations entre deux appareils compatibles Bluetooth, assurez-vous que la fonction Bluetooth est active sur les deux appareils. Ceux-ci devraient tre en modedcouverte.

Pour crer un partenariat :

1. Assurez-vous que les deux appareils sont allums, dtectables et proches l'un de l'autre.

2. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>Bluetooth.

3. Appuyez sur Gestionnaire Bluetooth>Nouveau>Explorer un appareil Bluetooth. Votre HPiPAQ recherche d'autres appareils compatibles Bluetooth et en affiche la liste.

4. Slectionnez le service utiliser dans la liste Slection du service, puis appuyez sur Suivant.


7/25/2019 iPAQ 214

33/101

5. Dans le champ Scurit, si vous souhaitez utiliser une connexion scurise et crypte (optionrecommande pour une scurit optimale), cochez la case Utiliser une connexion scurise etcrypte, puis appuyez sur Suivant. Sinon, laissez le champ Scuritvierge, puis appuyez surSuivant.

6. Saisissez la mme cl de passe sur l'autre appareil.

7. Appuyez sur Terminer.

8. Pour attribuer un nom plus vocateur au partenariat, appuyez sur le nom de l'appareil dans lasection Mes raccourciset maintenez la pression, puis appuyez sur Renommer.

Pour mettre fin un partenariat Bluetooth :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>Bluetooth>Bluetooth Manager.

2. Appuyez sur le partenariat auquel mettre fin, puis maintenez la pression.

3. Appuyez sur Supprimer, puis sur Oui.

Pour accepter un partenariat Bluetooth :

1. Vrifiez que votre appareil est allum, en mode dcouverte et proche de l'autre appareil.

2. Lorsqu'un message vous invite accepter le partenariat avec l'appareil demandeur, appuyez surok.

3. Si une cl de passe est requise, saisissez 1 16 caractres alphanumriques dans la zone Clde passe, puis appuyez sur ok. Entrez la mme cl de passe dans l'appareil qui sollicite lepartenariat. L'utilisation d'une cl de passe renforce la scurit.

4. Appuyez sur Terminer.

Si vous ne parvenez pas dtecter un autre appareil, procdez comme suit :

Vrifiez que Bluetooth est activ.

Rapprochez les appareils l'un de l'autre.

Assurez-vous que l'appareil auquel vous essayez de vous connecter est allum et qu'il autoriseles autres appareils le dtecter.

Modification du nom d'un partenariat Bluetooth

Pour renommer un partenariat Bluetooth :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>Bluetooth.

2. Appuyez sur Gestionnaire Bluetooth.

3. Dans l'cran Mes raccourcis, appuyez sur le partenariat renommer et maintenez la pression,puis appuyez sur Renommer.

4. Entrez un nouveau nom pour le partenariat.

5. Appuyez sur ok.

Association et dissociation d'appareils

Vous pouvez associer des appareils de manire ce qu'ils changent une cl de scurit gnre parordinateur avant chaque connexion. La cl de scurit est gnre partir de l'adresse unique del'appareil Bluetooth, d'un nombre alatoire et d'un mot de passe dfini par l'utilisateur. Une fois associs,les deux appareils sont relis par une relation de confiance. Il est inutile de fournir d'autres donnes.

Bluetooth 25

7/25/2019 iPAQ 214

34/101

L'association de deux appareils vous permet ensuite de raliser vos connexions et activits sans qu'ilexiste une autorisation constante.

Pour associer des appareils :



3. Appuyez sur Bluetooth>Connexions Bluetooth>Menu>Priphriques apparis.

4. Appuyez sur Ajouter.

5. Appuyez sur l'icne Rechercher.

6. Slectionnez un appareil.

7. Saisissez un mot de passe dans le champ Cl de passe.

8. Appuyez sur ok.

9. Saisissez le mme mot de passe sur l'autre appareil.

Si vous visualisez d'autres appareils, mais que vous ne pouvez pas vous connecter ou changer desinformations avec eux, procdez comme suit :

Assurez-vous que l'autre appareil ne restreint pas votre accs.

Essayez d'tablir le partenariat partir de l'autre appareil. Certains appareils Bluetooth peuventuniquement mettre une demande de partenariat et ne peuvent pas rpondre aux demandes departenariat des autres appareils.

Si d'autres appareils ne parviennent pas dtecter ou tablir une connexion avec votre HP iPAQ,procdez comme suit :

Vrifiez que Bluetooth est activ.

Assurez-vous que vous n'empchez pas d'autres appareils de dtecter le vtre. Pour plusd'informations, consultez la section Utilisation d'une cl de passe ou d'une liaison la page 27.

Vrifiez vos paramtres Bluetooth afin de vous assurer que votre HP iPAQ peut tre dtect pard'autres appareils en vue d'tablir une connexion. Pour plus d'informations, consultez la sectionRendre un appareil dtectable la page 27.

Pour annuler un partenariat entre deux appareils :


2. Vrifiez que la fonction Bluetooth est active. Dans le cas contraire, activez-la.

3. Appuyez sur Bluetooth>Connexions Bluetooth>Menu>Priphriques apparis.

4. Appuyez sur le nom d'un appareil.

5. Appuyez sur Supprimer.

6. Appuyez sur Ouipour annuler le partenariat.

Connexion un casque Bluetooth

Vous pouvez tablir un partenariat entre un casque Bluetooth (ou un autre dispositif mains libresBluetooth) et votre HP iPAQ afin de les utiliser ensemble.


7/25/2019 iPAQ 214

35/101

Pour se connecter un casque Bluetooth :

1. Vrifiez que les deux appareils sont allums, en mode dcouverte et proches l'un de l'autre.

2. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>HP iPAQ Wireless.

3. Appuyez sur Bluetooth>Connexions Bluetooth>Menu >Nouveau raccourci.

4. Slectionnez la Configuration mode Main-libre, puis suivez les instructions l'cran.

Rendre un appareil dtectable

Lorsque votre HP iPAQ est en mode dcouverte, les autres appareils compatibles Bluetooth peuventle dtecter, ou le dcouvrir, et lui transmettre des informations, tablir un partenariat ou utiliser un serviceBluetooth.

Pour rendre un appareil dtectable :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions.

2. Appuyez sur Bluetooth>Accessibilit.

3. Cochez les cases Autoriser la connexion deet D'autres priphriques peuvent medtecter.

REMARQUE : Pour que votre HP iPAQ ne soit plus dtectable, dcochez la case Autoriser les autresappareils se connecter.

Consultation des paramtres Bluetooth

Pour consulter les paramtres Bluetooth :



3. Appuyez sur Bluetooth>Paramtres Bluetooth.

Autorisation d'accs aux services

Si vous choisissez de demander l'autorisation d'accder aux services, vous devez autoriser chaqueconnexion. Votre HP iPAQ vous demande toujours si vous souhaitez autoriser la connexion.



3. Appuyez sur Bluetooth>Paramtres Bluetooth>Services.

4. Appuyez sur le service activer : Transfert de fichiers, change d'informations, Port srie,Serveur rseau personnel, Synchronisation PIMou Passerelle audio.

5. Slectionnez Autorisation requise.

6. Appuyez sur ok.

Utilisation d'une cl de passe ou d'une liaison

Pour tablir une connexion scurise avec un autre appareil, vous pouvez utiliser la fonction Cl depasse ou une liaison tablie. Vous pouvez galement ajouter le cryptage des donnes ce type de

Bluetooth 27

7/25/2019 iPAQ 214

36/101

scurit. Une cl de passe est un code que vous devez saisir pour authentifier les connexionsdemandes par d'autres appareils. La cl de passe doit tre connue et utilise par les deux parties,faute de quoi la connexion ne sera pas autorise.



3. Appuyez sur Bluetooth>Paramtres Bluetooth>Services.

4. Appuyez sur le service activer : Transfert de fichiers, change d'informations, Port srie,Serveur rseau personnel, Synchronisation PIMou Passerelle audio.

5. Pour une scurit renforce, slectionnez Autorisation requiseet Authentification (cl depasse) requise.

6. Slectionnez Cryptage requissi vous souhaitez crypter l'ensemble des donnes changes entreles appareils.

7. Appuyez sur ok.

Dfinition d'un dossier partag BluetoothVous pouvez dfinir le dossier auquel les autres appareils ont accs lorsqu'ils se connectent votreHP iPAQ.



3. Appuyez sur Bluetooth>Paramtres Bluetooth>Services>Transfert de fichiers.

4. Dans la section Paramtres de service, slectionnez vos paramtres prfrs.

5. Appuyez sur Avancs.

6.Appuyez sur l'icne (Dossier), puis slectionnez le dossier souhait.

7. Appuyez sur ok.

Pile Bluetooth 2.0/EDR

La technologie A2DP (Advanced Audio Distribution Profile) permet aux utilisateurs d'envoyer de lamusique stro de qualit CD d'un appareil vers un autre via une connexion sans fil Bluetooth. A2DPest l'un des modes disponibles sur la technologie Bluetooth.

REMARQUE : Mme si le casque stro Bluetooth prend en charge le profil A2DP, le modle iPAQet le systme d'exploitation de l'utilisateur doivent tre compatibles avec la technologie A2DP pour

permettre l'utilisation de cette fonction. Les systmes d'exploitation Windows Mobile 5.0 (bass sur laplateforme Windows CE 5.0) et les versions ultrieures sont compatibles avec la technologie A2DP etla prennent entirement en charge si l'utilisateur dispose d'un appareil requis, intgr dans le PDA oule tlphone.


7/25/2019 iPAQ 214

37/101

Paramtres avancs

Connexion des URL intranet

Pour vous connecter des sites intranet dont les URL contiennent des points (par exemple,intranet.nomentreprise.com), vous devez les ajouter la liste des exceptions d'URLprofessionnelles.

Pour se connecter des URL intranet :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>Connexions>Avancs>Exceptions.

2. Appuyez sur Ajouter nouvelle URL.

3. Dans la zone URL professionnelle, entrez l'URL intranet.

REMARQUE : Si vous utilisez plusieurs URL partageant le mme nom d'entreprise, saisissez*.nomentreprise.compour viter de les saisir individuellement.

Modification d'une URL intranet

Pour modifier une URL intranet :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>Connexions>Avanc>Exceptions.

2. Appuyez sur l'exception d'URL intranet modifier, puis effectuez les modifications requises.

REMARQUE : Pour supprimer une exception d'URL professionnelle, appuyez sur l'exception dans laliste et maintenez la pression, puis appuyez sur Supprimer.

Configuration de paramtres de serveur proxy

Si vous tes connect votre fournisseur d'accs Internet (FAI) ou un rseau priv pendant lasynchronisation, votre HP iPAQ doit tlcharger les paramtres de serveur proxy appropris depuisvotre ordinateur pendant cette procdure. Si ces paramtres ne figurent pas sur l'ordinateur ou s'ilsdoivent tre modifis, vous devez les changer manuellement.

Avant de commencer, procurez-vous les informations suivantes auprs de votre FAI ou administrateurrseau :

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Nom du serveur proxy

Port

Type de protocole Socks utilis

Pour configurer les paramtres de serveur proxy :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>Connexions.

2. Si le serveur proxy n'a pas t configur, appuyez sur Configurer mon serveur proxyou Modifiermon serveur proxy.

3. Cochez les cases Ce rseau se connecte Internetet Ce rseau se connecte Internet viaun serveur proxy.

Paramtres avancs 29

7/25/2019 iPAQ 214

38/101

4. Dans la zone Serveur proxy, entrez le nom du serveur proxy.

5. Pour modifier des paramtres tels que le numro de port ou le type de serveur proxy, appuyez surAvancs, puis modifiez les paramtres de votre choix.

Configuration d'une passerelle WAP (Wireless Access Point)

Pour accder des sites WAP via Internet Explorer, configurez une passerelle WAP sur votre appareil.Avant de commencer, procurez-vous les informations suivantes auprs de votre FAI ou administrateurrseau :

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Numro de tlphone du serveur FAI

Nom de serveur de la passerelle WAP

Numro de port

Pour configurer une passerelle WAP :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>Connexions>Avancs>Slectionnerdes rseaux>Rseau de bureau>Modifier. Si aucun serveur proxy n'a t configur,appuyez sur Nouveau.

2. Dans l'onglet Paramtres du proxy, cochez les cases Ce rseau se connecte Internetet Cerseau se connecte Internet via un serveur proxy.

3. Si ncessaire, saisissez le nom du serveur proxy dans la zone Serveur proxy.

4. Appuyez sur Avancs>WAP.

5. Saisissez le nom de serveur de la passerelle WAP dans la zone Serveur. Saisissez le numro deport dans la zone Port. Le numro de port WAP le plus courant est 9201.

6. Le cas chant, saisissez les informations d'identification requises par le serveur de lapasserelle WAP.

Configuration de paramtres proxy avancs

1. Pour le type de serveur appropri, entrez le nom et le port du serveur proxy.

2. Au besoin, entrez les informations de connexion au serveur proxy.

3. Si vous configurez un proxy Socks, slectionnez Socks 4ou Socks 5. Si vous utilisez Socks 5,entrez les informations de connexion au serveur proxy.

Paramtres de connexion avancs


2.Appuyez sur l'icne (WLAN) pour activer la fonction WLAN.

3. Pour vous connecter un rseau, appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>Connexions>Avancs>Slectionner des rseaux.

4. Slectionnez Mon FAIpour vous connecter Internet via un FAI ou Rseau de bureaupour vousconnecter un rseau d'entreprise. Slectionnez Rseau de bureausi le rseau requiert un


7/25/2019 iPAQ 214

39/101

serveur proxy. Pour modifier le nom de gestion du rseau ou en crer un nouveau, appuyez surModifierou Nouveau, puis sur ok.

5. Dans l'cran Connexions, appuyez sur Avancspour dfinir vos rgles de numrotation etexceptions, puis appuyez sur ok.

Configuration d'une connexion de serveur VPN

Une connexion VPN vous permet de vous connecter en toute scurit des serveurs, par exemple unrseau d'entreprise, via Internet.

Avant de commencer, procurez-vous les informations suivantes auprs de votre administrateur rseau :

Nom d'utilisateur

Mot de passe

Nom de domaine

Paramtres TCP/IP

Nom d'hte ou adresse IP du serveur VPN

Pour configurer une connexion de serveur VPN :

1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>Connexions.

2. Sous Rseau de bureau, appuyez sur Ajouter une nouvelle connexion serveur VPN, puissuivez les instructions de l'assistant Nouvelle connexion.

3. Dans la plupart des cas, il est inutile de modifier les paramtres avancs. Toutefois, cette procdureest requise dans les cas suivants :

Le serveur auquel vous vous connectez n'utilise pas l'attribution dynamique d'adresses etvous devez saisir vos paramtres TCP/IP.

Vous devez modifier les paramtres de serveurs DNS ou WINS.

Si vous vous trouvez dans l'un des deux cas noncs ci-dessus, appuyez sur Avancsdansl'cran Mon VPN, puis saisissez les informations requises. Appuyez sur okpour enregistrer lesmodifications et revenir l'cran Mon VPN.

4. Pour afficher des informations supplmentaires sur un cran de l'assistant ou pendant lamodification des paramtres, appuyez sur Aide.

Modification d'un nom de groupe de connexion

Votre appareil comprend dj deux groupes de paramtres de connexion : Mon FAIet Rseau debureau. Vous pouvez galement modifier le nom de ces groupes. Par exemple, si vous classez tousvos paramtres d'entreprise dans les connexions Rseau de bureau, vous pouvez attribuer ce groupe

le nom de votre entreprise.1. Appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>Connexions.

2. Dans Mon FAIou Rseau de bureau, appuyez sur Ajouter une nouvelle connexion parmodempour crer une connexion.

3. Dans Mon FAIou Rseau de bureau, appuyez sur Grer les connexions existantes.

4. Appuyez sur Gnral.

5. Saisissez le nom du groupe de paramtres, puis appuyez sur ok.

Paramtres avancs 31

7/25/2019 iPAQ 214

40/101

Fin d'une connexion

Il peut tre utile de mettre fin une connexion lorsque vous ne l'utilisez plus. Cela permet de librer desressources sur le HP iPAQ et de rduire les frais de connexion.

Si vous utilisez une connexion par modem ou VPN, appuyez sur Connexions>Dconnecter.

Si vous utilisez une connexion cble, dbranchez votre HP iPAQ du cble.

Si vous utilisez une connexion Bluetooth, appuyez sur Dmarrer>Paramtres>Connexions>Bluetooth>Bluetooth Manager>Connexion active. Appuyez sur le nom de laconnexion, maintenez la pression, puis appuyez sur Dconnecter.

Lorsque vous tes connect via une carte rseau (Ethernet), retirez la carte du HP iPAQ.


7/25/2019 iPAQ 214

41/101

7 HP Photosmart Mobile

HP Photosmart MobileHP Photosmart Mobile permet de raliser les oprations suivantes :

Afficher les images enregistres sur votre HP iPAQ ou une carte de stockage

Ajouter des notes vocales ou textuelles des images

Imprimer des images

Visionner un diaporama

Envoyer des images par courrier lectronique ou Bluetooth

Associer une image un contact

Dfinir une image comme papier peint de l'cran Aujourd'hui

Association d'une note vocale une imagePour associer une note vocale une image :

1. Appuyez sur Dmarrer>Photosmart Mobile.

2. Appuyez sur la miniature laquelle associer une note vocale.

3. Appuyez sur l'icne (Cassette).

4. Appuyez sur le bouton (Enregistrer) dans la barre d'outils Enregistrement.5.

Parlez dans le microphone pour enregistrer votre note vocale, puis appuyez sur le bouton(Arrter) au terme de l'enregistrement.

6. Appuyez nouveau sur l'icne (Cassette) pour fermer la barre d'outils Enregistrement.

Envoi d'une image par courrier lectroniquePour envoyer une image par courrier lectronique :

1. Appuyez sur Dmarrer>

iPAQ 214

Documents

Transcript of iPAQ 214