LELARGE Page 1 19/02/2010

ARCHIVES DÉPARTEMENTALES DES VOSGES

54 J

FONDS DES ÉTABLISSEMENTS NICOLAS GÉLIOT & FILS FRAIZE et PLAINFAING

(1895-1974)

Répertoire numérique détaillé établi par

Delphine LELARGE

assistante qualifiée de conservation du patrimoine

sous la direction d’Isabelle CHAVE, conservatrice du patrimoine,

directrice des Archives départementales des Vosges

Épinal, 2010

LELARGE Page 2 19/02/2010

Le papier en-tête de la première page est consultable sous la cote 8 Fi 730 sur la base « Iconothèque » des Archives départementales des Vosges.

LELARGE Page 3 19/02/2010

Introduction Historique Nicolas Géliot, industriel originaire de Bourgogne, s’installe en 1835 à Plainfaing pour y fonder un petit empire industriel textile dans la Haute-Vallée de la Meurthe. Il fait l’acquisition du vieux moulin d’Habeaurupt pour installer sa toute première filature à force hydraulique. L’usine est officiellement mise en route en 1837. En 1849, Nicolas Géliot rachète la papéterie de Plainfaing qu’il transforme en filature, entreprend la construction du tissage de la Croix des Zelles, puis achète en 1855 les tissages de Noirgoutte, situés tous deux à Plainfaing.

L’extension des établissements N. Géliot et fils se poursuit en direction de Fraize. L’industriel fait construire à Fraize en 1857 une nouvelle usine, qu’il équipe avec d’importantes machines fournies entre autres par la maison André Kœchlin de Mulhouse. Il introduit en 1860 la machine à vapeur en complément de la force hydraulique existante. L’ensemble de ces machines comprend une ouvreuse, plusieurs batteurs, des cardes, des bancs d’étirage, des bancs à broches et des renvideurs mécaniques. Nicolas Géliot décède le 5 août 1873 à Plainfaing. La succession des établissements est assurée par son épouse, Marie-Rose Deparis, ses enfants Henri, Adrien, Louis et Marie-Berthe Géliot et par son gendre Émile Gillotin, qui devient le directeur général de la firme. La société N. Géliot et fils est donc créée en 1874.

En 1873, le tissage de Noirgoutte est entièrement dévasté par un incendie. Il est en totalité reconstruit. En 1874, le tissage de la Truche de Plainfaing vient se rajouter à la firme Géliot. Ce tissage fut créé en 1847 par P. Dollfus. Le développement continue avec l’acquisition, en 1883 du tissage des Graviers de Plainfaing ; le tissage de la Croix des Zelles est agrandi et celui d’Habeaurupt modernisé en 1888.

En 1889, après la suppression du libre-échange, la firme Géliot monte véritablement en puissance. La manufacture des Aulnes de Fraize est ainsi créée et officiellement mise en action en 1891. Elle comprend 458 métiers de 58 000 broches et deux machines à vapeur. Le rachat des tissages de Saulcy-sur-Meurthe en 1894 propulse la firme Géliot aux premiers rangs des firmes textiles des Vosges.

Établissements N. Géliot et fils en 19051

Filatures Tissages

Usines Effectifs Nombre de broches

Usines Effectifs Nombre de métiers

Fraize Fraize Les Aulnes 436 57 980 Les Aulnes 395 458 Le Village 348 23 280 Plainfaing Les Faulx 206 25 300 Les Zelles 248 414

Plainfaing Graviers 364 380 Habeaurupt 154 17 000 Noirgoutte 310 384

Le Village 106 9 500 La Truche 181 252 Saulcy-sur-Meurthe 320 428 Totaux 1 250 133 060 1 818 2 316

1 POULL (Georges), L’Industrie textile vosgienne 1765-1981, [Rupt-sur-Moselle], chez l’auteur, 1982, p. 332 [Arch. dép. Vosges, in 4° 3310].

LELARGE Page 4 19/02/2010

Les premières crises apparaissent à partir de 1891 avec l’incendie de la filature

d’Habeaurupt, puis celui de la filature de Fraize en 1899. Ces deux usines furent reconstruites quelques années plus tard.

En 1905, les entreprises sont touchées par des grèves générales. Les usines sont dans l’obligation de fermer leurs portes pendant quelques mois. En 1909, la Société change à nouveau ses statuts pour devenir une société anonyme sous le nom S.A. « Nicolas Géliot et fils ». Le capital de l’entreprise est réparti entre les héritiers Géliot mais aussi entre de grands noms de l’industrie tel que J. Gros de Wesserling en Alsace. La première guerre mondiale n’épargne pas les usines. Le tissage de Saulcy-sur-Meurthe et la filature des Faulx ont été détruits par des incendies et le manque de maind’œuvre se fait ressentir. L’entre-deux-guerre est aussi difficile, les usines sont obligées de chômer quelques heures par semaine, voire fermer provisoirement comme les tissages de la Croix des Zelles et d’Habeaurupt en 1939. Après la Seconde guerre mondiale, les tissages de Noirgoutte et des Aulnes sont rénovés et les productions reprennent de façon importante à la suite de nombreuses commandes pour les colonies françaises. L’expansion n’est que de courte durée en raison des déclarations d’indépendance des pays colonisés. Les fermetures vont se succéder rapidement : Les Fougères ferment en 1956, La Croix des Zelles et Les Graviers en 1963 ; la filature des Aulnes en 1965. Le groupe Boussac entre alors au capital de l’entreprise, pour devenir actionnaire majoritaire en 1966, mais sans résultat. Les fermetures reprennent. La filature d’Habeaurupt ferme en 1968. La totalité du groupe est liquidé définitivement en 1970 et l’usine de Noirgoutte, dernière usine du groupe, est totalement fermée en 1971, marquant la fin d’un empire industriel vosgien. Nicolas Géliot en parallèle mena une carrière politique d’abord locale, en tant que maire de Plainfaing. Il fut élu à plusieurs reprises, de 1852 à 1873. Il fut également élu député des Vosges de 1867 à 1872 et conseiller général du canton de Fraize de 1855 à 1871. Provenance du fonds Le fonds 54 J des établissements Nicolas Géliot et fils est entré aux Archives départementales des Vosges en mars 1989 lors du dépôt des archives communales de Fraize. Nature et intérêt du fonds Ce fonds présente un intérêt historique et économique très important. Nicolas Géliot a véritablement révolutionné la Haute-Vallée de la Meurthe par l’installation de ses usines marquées par une croissance économique importante. Les archives conservées aux Archives départementales ne représentent qu’une infime partie du fonds mais elles laissent entrevoir l’impact de l’activité Géliot à Plainfaing et Fraize. Le fonds mesure environ 6 mètres linéraires. Avis aux chercheurs Une importante partie du fonds N. Géliot et fils est actuellement (2010) conservée à la mairie de Plainfaing (Voir inventaire sommaire en annexe 4).

LELARGE Page 5 19/02/2010

Conditions de communicabilité

Les délais de libre communicabilité des archives publiques, énoncés par les articles L. 213-1 et 213-2 du Code du patrimoine, modifié par la loi n°2008-696 du 15 juillet 2008, ont été appliqués, par extension, à ce fonds. Aussi, Le fonds est-il intégralement communicable.

LELARGE Page 6 19/02/2010

Bibliographie BAUMONT (Michel), « L’industrie dans la région de Saint-Dié », Annales de Géographie, n°261, vol. 46, 1937, p. 254-256. BAUMONT (Michel), « La région de Saint-Dié », Bulletin de la Société philomatique vosgienne, 62e année, 1937, p. 53-72 [Arch. dép. Vosges, JPL 719]. DURR (Patrice), « Grève de 1905 à Fraize, Plainfaing et Saulcy-sur-Meurthe » Bulletin de la Société philomatique vosgienne, 104e année, n°LXXXI, 1978, p. 107-141 [Arch. dép. Vosges, JPL 719]. FLAYEUX (G.), abbé, La Vallée de la Haute-Meurthe, Saint-Dié, 1905, 224 p. [Arch. dép. Vosges, in 8° 2557]. POULL (Georges), L’Industrie textile vosgienne 1765-1981, [Rupt-sur-Moselle], chez l’auteur, 1982, p. 329-334 [Arch. dép. Vosges, in 4° 1349, 3310]. RENOLLEAU (Antoine), « Population et mono-industrie dans la Haute-Vallée de la Meurthe », Bulletin de la Société philomatique vosgienne, 104e année, vol. LXXXI, 1978, p. 77-105 [Arch. dép. Vosges, JPL 719]. THOUVENIN (Monique), « Aperçu de l’industrie du coton et des fibres alliés dans le massif vosgien et sa périphérie », Revue géographique de l'Est, année 1979, t. XIX, n 3-4, 1979, p. 215-236 [Arch. dép. Vosges, JPL 721].

LELARGE Page 7 19/02/2010

Sources complémentaires

Archives départementales des Vosges Série E dépôt Archives communales déposées Archives communales de Fraize Edpt 184/1 S 2 Établissements Géliot : plans et croquis des installations (1913-1926). Archives communales de Plainfaing Edpt 356/2 F 1 Situation industrielle (1839-1899). Edpt 356/1 K 7 Élections législatives (1848-1913). Edpt 356/1 K 8 Elections cantonales (1848-1913). Edpt 356/1 K 9 Élections municipales (an X-1871). Série M Administration générale 20 M Établissements insalubres, incommodes ou dangereux (1808-1939). 20 M 14 Usines à gaz de M. Géliot à Fraize (1864-1867). 20 M 22 Tuerie de M. Géliot à Planfaing (1884-1888). Série U Justice 4 U Justices de paix (1791-1958) 4 U 13/121 Travail. – Nicolas Géliot et fils à Plainfaing : règlement intérieur (1946). 4 U 13/122 Sociétés. – Création, modification et dissolution : statuts, actes divers (1874-1947). Nicolas Géliot et fils à Plainfaing (1874-1898).

Archives nationales, site de Paris LH Fonds de la Légion d’honneur LH/1106/67 Nicolas Géliot, officier de la Légion d’honneur

Mairie de Plainfaing, Vosges 1 S 1-13 Comptabilité (1835-1913). 1 S 14-36, 38 Personnel (1835-1975). 1 S 37 Patrimoine (1972-1975). Voir Annexe 4

LELARGE Page 8 19/02/2010

Plan de classement 54 J J 1-22 Siège social, Plainfaing, [XIXe s.]-1959. 1-20 Biens financiers, immobiliers et matériels ([XIXe s.]-1956) 21-22 Personnel (1937-1959) 54 J 23-155 Filature des Aulnes, 1895-1974. 23-61 Biens fonciers, immobiliers et matériels (1900-1973) 62-110* Production (1902-1974) 111-155 Personnel (1895-1963) 54 J 156*-187* Filature de Fraize, 1899-1966. 156*-159* Production (1907-1953) 160*-187* Personnel (1899-1966) 54 J 188-191 Filature d’Habeaurupt, Plainfaing, 1921-1928. 188-190 Biens fonciers et immobiliers (1928) 191 Équipement (1921) 54 J 192-195 Tissage de Noirgoutte, Plainfaing, 1937-1951. 192-193 Biens fonciers et immobiliers (1946-1951) 194-195 Équipement (1937-1945) 54 J 196* Atelier de couture, Fraize, 1944-1945. 196* Personnel (1944-1945) 54J 197-221 Site non identifié, [1895]-1974. 197-199 Biens fonciers et immobiliers (1925-1951) 200-211 Équipements (1901-1974) 212*-217* Production (1902-1953) 218-221 Personnel ([1895]-1970)

LELARGE Page 9 19/02/2010

Répertoire numérique détaillé

Établissements N. Geliot et fils

Siège social, Plainfaing Biens fonciers, immobiliers et matériels 54 J 1-5 Siège sociale

Paul Poisson, architecte, Épinal 1948-1951 1 Façades, reconstruction (1948-1949).

Un plan papier. 2 Plan de masse et de situation (1951).

1/2000e. Un plan papier.

3 Rez-de-chaussée. 1/50e. Un plan papier.

4 Étage. 1/50e. Un plan papier.

5 Garderie, projet : coupes. 1/50e. Un plan papier.

54 J 6 Laboratoire : plan de masse, façades, coupes façades latérales.

Paul Poisson, architecte, Épinal. Un plan papier. 1951

54 J 7-15 Cercle ouvrier, cinéma. 1950-1956 7 Rez-de-chaussée et balcon (1950).

Martin, architecte, Paris, 1/50e. Deux exemplaires.

8 Nivellement (1950). J. P. Gauthier, architecte, Paris. Un plan papier.

9 Relevés (1950). Un plan papier.

10-11 Coupes (1950). Cinq plans.

10 1/20e

Deux exemplaires. 11 1/50e

Trois exemplaires. 12 Détails (1950).

1/20e. Un plan papier.

13 Menuiserie (1951). 1/50e, 1/10e. Un plan papier.

14 Entrée : esquisse (1951). Martin, architecte, Paris, 1/50e. Un plan papier.

15 Salle : plan de masse (1956). Un plan calque.

LELARGE Page 10 19/02/2010

54 J 16 « La résidence », propriété de Louis Breffet. - Sous-sol, rez-de-chaussée, 1er et 3e étages, coupes et élévations. 1/100e. Un plan papier. [XIXe-XXe siècles]

54 J 17 Boulangerie des Faulx : coupes.

1/100e. Un plan papier. [XIXe-XXe siècles]

54 J 18 Château Lacaque [Riquewihr, 68].

1/100e. Un plan papier. [XIXe-XXe siècles]

54 J 19-21 Casernes Goëhorn, Fraize.

Saussure, Saint-Dié, 1/20e. Trois plans diazoïques2. 1927

19 Transformation de la cantine : plan d’ensemble, coupes.

20 Aménagement des dortoirs : coupes. 21 Pavillon et mess des sous-officiers. Personnel 54 J 22 Délégués du personnel. – Élections : procès-verbaux. 1937 54 J 23 Maladies : cahiers de contrôle. 1953-1959

Filatures des Aulnes Biens fonciers, immobiliers et matériels 54 J 24-47 Bâtiment. 1919-1950 24 Plan de masse : coupe transversale et longitudinale

(1920). Bureau d’étude, Plainfaing, 1/100e. Un plan diazoïque.

25 Garage à bicyclettes (1921). Un plan calque.

26 Conciergerie (1927). Bureau d’étude, Plainfaing, 1/100e. Deux plans diazoïques.

27 Cave. 1/200e. Un plan diazoïque.

28-29 Sous-sol (1919). 28 Finissage.

1/100e. Un plan papier.

29 Projet d’agrandissement (1919). Bureau d’étude, Plainfaing, 1/100e. Un plan diazoïque.

30-35 Rez-de-chaussée (1919-1948). 30 Projet d’agrandissement (1919).

Bureau d’étude, Plainfaing, 1/100e. Deux plans diazoïques.

2 Plan diazoïque : tirage en négatif sur du papier diazoïque.

LELARGE Page 11 19/02/2010

31 Agrandissement (1920). S.A.C.M.3 Mulhouse, 1/100e. Un plan papier.

32 1/100e, (1948). Un plan papier.

33 Plan d’ensemble. Galtier & Cie, architecte, Nancy, 1/200e. Un plan papier.

34 Plan n°9. Un plan papier.

35 1/200e. Deux exemplaires : papier et calque.

36 1er étage. Deux plans.

37 2e étage. Trois plans.

38 2e et 3e étage, projet de toilettes. 1/20e. Un plan papier.

39 3e étage. 1/200e. Un plan papier.

40 Buanderie, projet (1920). Bureau d’étude, Plainfaing, 1/25e. Un plan papier.

41 Bureaux et vestiaires (1922). Bureau d’étude, Plainfaing, 1/50e. Deux exemplaires : un calque, un diazoïque..

42 Laboratoire, armoire. Un plan calque.

43 Escalier, projet Paul Miette, architecte, Saint-Dié. Un plan diazoïque.

44 Quai d’embarquement, état des lieux, élévation et plan (1928). Bureau d’étude, 1/50e. Un plan papier.

45 Passerelle sur la tour d’eau, plan d’ensemble (1926). Bureau d’étude, Plainfaing, 1/20e. Un plan papier.

46 Hangar à coton (1920-1921). Bureau d’étude, Plainfaing. Quatre plans diazoïques.

47 Nouveaux ateliers, plans des menuiseries (1950). Neuf plans papiers.

54 J 48-53 Lieux de production. 1919-1963 48 Salle des mélanges (1919-1951).

Quatre plans diazoïques, un plan calque, un plan papier. 49 Agrandissement (1920).

S.A.C.M., Mulhouse. Deux plans.

50 Salle de battages (1920-1953). Six plans papiers, quatre plans diazoïques..

51 Peigneuses (1922, 1963). Trois plans.

52 Mercerisage (1923-1926). Neuf plans diazoïques, un plan calque.

3 Société alsacienne des constructions mécaniques de Mulhouse.

LELARGE Page 12 19/02/2010

53 Carderie. 1/100e. Trois plans.

54 J 54-62 Équipement. 1900-1973 54 Chaufferie (1900-1973).

Un plan calque, 7 plans diazoïques, 11 plans papiers. 55 Ventilation et humidification (1906-1951).

Un plan calque, huit plans diazoïques, quatre plans papiers. 56 Vanne de décharge pour le canal (1913).

S.A. Joh. Jacob Rieter et Cie, Winterthur (Suisse), 1/20e. Un plan papier.

57 Station centrale (1913-1922). Beyer frères, ingénieurs, Saint-Dié. Dix plans diazoïques.

58 Gazage, projet (1921). Bureau d’étude, Plainfaing, 1/20e, 1/50e. Deux plans.

59 Parc à charbon (1923). Deux plans dont un calque.

60 Conduites (1923). S.A. conduites et poteaux en ciment armée, Grenoble, 1/10e, 1/50e. Un plan diazoïque, un plan calque.

61 Compteur d’eau à piston (1925). S.A.C.M., Mulhouse, 1/20e. Un plan diazoïque.

62 Travaux industriels pour l’électricité (1946). Wolff, Magnin, ingénieurs, pour Trindel (Paris, Strasbourg), Six plans papiers.

Production 54 J 63-64 Matières premières. 1946-1974 63 Inventaires trimestriels de coton (1946-1958). 64 Livraison, chef d’équipe : cahier, agenda (1972-1974). 54 J 65*-76* Production de fils n° moyen : registres statistiques. 1913-1960 65* 1913 66* 1925, mai-1926, novembre 67* 1926, décembre-1929, octobre 68* 1929, novembre-1933, septembre 69* 1933, octobre-1937, juillet 70* 1937, août-1941, mars 71* 1941, mai-1946, juin 72* 1946, juillet-1947, juin 73* 1947, juillet-1951, avril 74* 1951, mai-1954, septembre 75* 1954, octobre-1958, décembre 76* 1959, janvier-1960, octobre

LELARGE Page 13 19/02/2010

54 J 77*-111* Production : relevés des heures de présence par quinzaine4. Classement par type de poste et machines. 1902-1974

77*-82* Service général (1902-1953). 77* 1902, mars-1906, janvier 78* 1918, mai-1922, 9 septembre 79* 1922, 10 septembre-1926, juin 80* 1926, juillet-1931, décembre 81* 1929, juin-1933, novembre5 82* 1948, décembre-1953, juillet 83*-88* Filature (1904-1974). 83* 1904-1905, novembre 84* 1905, décembre-1907 85* 1913-1916 86* 1923, mai-1926, juin6 87* 1933-1934 88*-89* Dévidage (1914-1927). 88* 1914-1922 89* 1922-1927 90*-91* Retordage (1925-1936). 90* 1925, février-1927, septembre 91* 1928, janvier-1936, août 93*-96* Carderie (1933-1959). 92* 1931, mars61936, janvier 93* 1933, juillet-1936, janvier 94* 1949, janvier-1951, octobre 95* 1957-1959 96*-97* Renvideurs (1934-1953). 96* 1934, mars-1936, septembre 97* 1939, août-1947, septembre 98*-105* Continus (1924-1974). 98* 1924, mai-1927, septembre 99* 1927, octobre-1930, avril 100* 1929, septembre-1932, novembre 101* 1932, octobre-1935, juillet 102* 1938, 11 avril-1941, 1er janvier7 103* 1941, février-1947, mars 104* 1947, 26 mars-1951, février 105* 1972, octobre-1974, août 106*-108* Registres d’André Gaudel (1942-1951). 106* 1942, juin-1945, juillet 107* 1944, août-1948, 25 juillet 108* 1948, 26 juillet-1951, février

4 Les lieux de production ne sont pas précisés. 5 Non communicable en raison de son état de conservation. 6 Non communicable en raison de son état de conservation. 7 Non communicable en raison de son état de conservation.

LELARGE Page 14 19/02/2010

Personnel 54 J 109 Demandes d’emplois refusées : correspondance. 1958-1959 54 J 110*-112* Effectifs. 1944-1955 110* Registre d’entrées et de sorties (1944-1954). 111 Apprentis garçons et filles, entrées : listes nominatives

(1952). 112* Enfants de moins de 18 ans, recensement :

enregistrement (1948-1955). 54 J 113 Formation. – Cours de secourisme : liste nominative. 1960 54J 114-144 Salaires. 1895-1963 114-116 Moyennes des paies annuelles (1895-1898, 1942, 1946-

1950, 1961-1963). 114 115 116 117-143 Livres de paies mensuelles (1895-1960).

Classés par année et par mois. 117 1895 (février, mai-décembre). 118 1896 119 1897 120 1898 121 1899 122 1900 (janvier-février, juin-décembre). 123 1901 (janvier-octobre). 124 1915 (janvier-mai). 125 1917 (janvier-juin, septembre-décembre). 126 1919-1920, janvier 127 1922 128 1925 129 1932 (mai-juin) 130 19378 131 1938 (janvier-mars)9. 132 1941 (lacunes avril, juillet) 133 1942 134 1943 135 1944 (mai-décembre) 136 1945 137 1946 138 1947 139 1948 140 1949 141 1950 142-143 1960 142 janvier-mai 143 juin-décembre

8 Non communicable en raison de son état de conservation. 9 Non communicable en raison de son état de conservation.

LELARGE Page 15 19/02/2010

144 Ajustement : tableaux d’avancement, listes nominatives, fiches individuelles, procès-verbal de réunion de la commission mixte de contrôle de tâches des cardes, note de service, circulaires, barèmes, correspondance (1947-1949).

54 J 145 Attestation de travail : certificats. 1956-1957 54 J 146*-147 Congés. 1937-1960 146* Congés annuels : tableaux (1937-1949). 147 Congés de naissance, indemnités : fiches individuelles

(1951-1960). 54 J 148* Infirmerie. – Accident : enregistrement des déclarations. 1955-1956 54 J 149* Chômage et indemnités : registre d’enregistrement. 1941-1945 54 J 150*-152 Cités ouvrières et terrains. 1949-1950 150* Location : enregistrement des locataires (s. d.). 151 Groupement interprofessionnel du logement de la

Haute-Meurthe, de la Moselle et Moselotte, proposition d’aide aux logements : fiches individuelles (1949-1950).

152 Contrat de logement : listes nominatives des occupants (1956).

54 J 153 Décès. – Quête : note. 1955 54 J 154 Allocations familiales. – Demande : formulaires, déclaration. 1933-1955 54 J 155 Comité de sécurité. – Réunion : convocation, ordre du jour,

programme. 1949

Filature de Fraize Biens fonciers et immobiliers 54 J 156 Annexe. – 1er étage.

1/100e. Un plan diazoïque. s. d.

Équipements 54 J 157 Salle des continus. – Arrêt automatique.

Bureau d’étude, Plainfaing Deux plans papiers. 1930

54 J 158 Portique pour monorail.

1/10e Un plan diazoïque. s. d.

54 J 159 Monte-balles. – Embrayage à friction.

Beyer frères, ingénieurs, Saint-Dié. Un plan diazoïque. 1901

LELARGE Page 16 19/02/2010

54 J 160 Monte-charge. Beyer frères, ingénieurs, Saint-Dié. Quatre plans diazoïques. 1903, 1921

Production 54 J 161* Essais dynamométriques des filés : cahier des résultats. 1907-1908 54 J 162*-164* Production.- Service général : relevés des heures de présence par

quinzaine. 1921-1953 162* Service général (1921, 20 novembre-1929, 31 mai). 163*-164* Renvideur (1934-1953). 163* 1934, novembre-1937, août 164* 1948, décembre-1953, février Personnel 54J 165*-190* Salaires : livres de paies mensuelles.

Classés par année et par mois. 1899-1966 165* 1899 (juillet-décembre) 166* 1900 167* 1901 (janvier-octobre) 168* 1919 (février-décembre) 169* 1921 170* 1922 171* 1924 172* 1929 (juillet-décembre) 173* 1932 174* 1933 175* 1934 176* 1935 177* 1937 178* 1938 179* 1939 180* 1940 181* 1941 182* 1942 183* 1943 184* 1944 185* 1945 186* 1946 187* 1954 (janvier-mai) 188* 1955 189* 1963 (novembre-décembre) 190* 1966 54 J 191* Congés payés : tableaux. 1937-1966 54 J 192* Chômage et indemnités : registre d’enregistrement. 1940-1944

LELARGE Page 17 19/02/2010

Filature d’Habeaurupt, Plainfaing Biens fonciers et immobiliers 54 J 193 Maison ouvrière à quatre logement, projet : plan de coupes.

Saussure, architecte, Saint-Dié, 1/50e. Un plan papier. 1928

54 J 194 Plan de masse. 1/500e. Un plan calque. s.d.

54 J 195 Bâtiment des batteurs, annexe : coupes. 1/50e. Un plan papier. s.d.

Équipements 54 J 196 Pompe WESCO.

Bureau d’étude, Plainfaing. Un plan diazoïque. 1921

Tissage de Noirgoutte, Plainfaing

Biens fonciers et immobiliers 54 J 197 Fondation.

Alsthom, Belfort, 1/10e. Un plan papier. 1946

54 J 198 Plan de masse.

1/20e. Un plan papier. 1951

Équipements 54 J 199-200 Ligne de transmission. 1937-1945 199 Modification (1937).

Wyes et Cie, architecte, Seloncourt, 1/10e. Un plan papier.

200 Groupe moteur-réducteur (1945). Alsthom, Belfort, 1/20e. Un plan papier.

Atelier de couture, Fraize

Personnel 54 J 201* Salaires : registres de paies. 1944-1945

Site non identifié Biens fonciers et immobiliers 54 J 202 Salle des continus.

Un plan calque, un plan diazoïque, 13 plans papiers. 1925-1951

LELARGE Page 18 19/02/2010

54 J 203 Clôtures de portes, coupes. Un plan calque. [1ère moitié du XXe s.]

54 J 204 Portique.

Tourtellier, Mulhouse, 1/10e Un plan diazoïque. [1ère moitié du XXe s.]

Équipements 54 J 205 Monte balles.- Crochet de balles.

Beyer frères, Saint-Dié. Un plan calque. 1901

54 J 206 Monte-charge.

Beyer frères, Saint-Dié. Quatre plans diazoïques, deux plans papiers. 1902-1974

54 J 207 Nouveau métier de 35 brûleurs, avant projet.

1/20e. Un plan diazoïque. 1911

54 J 208 Treuil : plan de disposition.

1/10e. Un plan diazoïque. 1921

54 J 209 Régulateur à pression d’huile.

Paris, 1/20e. Un plan diazoïque. 1922

54 J 210 Installation de captafibre.

20 plans. 1958 54 J 211 Renvideur. - Moteur de 150 C.V.

Un plan calque. [XXe siècle] 54 J 212 Brûleurs : coupes.

Un plan diazoïque. [XXe siècle] 54 J 213 Chariot avec benne à obturateur.

Un plan papier. [XXe siècle] 54 J 214 Plans techniques.

Huit plans diazoïques, huit plans calques, 30 plans papiers. [XXe siècle] 54 J 215 Dépoussiéreuse pour débourrage et cardes.

1/100e. Un plan papier. [XXe siècle]

Production 54 J 216* Production de fil : statistiques. 1941-1949 54 J 217*-220* Production : relevés des heures de présence par quinzaine. 1902-1953 217* 1901-1903 218* 1933, août-1937, octobre 219* 1937-1942, novembre 220* 1959-163

LELARGE Page 19 19/02/2010

Personnel 54 J 221 Éffectifs. – Ouvrières travaillant 10 à 11 heures par jour : états

nominatifs. [1895-1966] 54 J 222-224 Salaires. 1923-1970 222 Horaires de travail, réglementation : note de service,

correspondance (1937, 1947). 223 Retenues : relevés, correspondance (1923-1946). 224 Carnets et fiches individuels (1964-1970). Suzanne Ancel (1966-1967). André Antoine (1965-1968). Marie-Thérèse Antoine (1968-1970). Micheline Bertrand (1964-1968). Amélie Eymann (1965-1968). Madeleine Grandel (1965-1968). Berthe Hermann (1967-1969). Renée Jardel (1965-1967). Nelly Péché (1967-1969). Simone Schmitt (1966-1969).

LELARGE Page 20 19/02/2010

Annexes Annexe I : filature des Aulnes à Fraize (p. 21). Annexe II : tissage d’Habeaurupt à Plainfaing (p. 22). Annexe III : biographies de la famille Géliot (p. 23). Annexe IV : archives des établissements N. Géliot et fils conservées à la mairie de Plainfaing (p. 24).

LELARGE Page 21 19/02/2010

Annexe I : filature des Aulnes à Fraize

© Archives départementales des Vosges, 4 Fi 181/34

LELARGE Page 22 19/02/2010

Annexe II : tissage de la vallée d’Habeaurupt, Plainfaing

© Archives départementales des Vosges, 4 Fi 349/17

LELARGE Page 23 19/02/2010

Annexe III : biographies de la famille Géliot

Nicolas Géliot : né le 24 mai 1805 à Selongey (Côte-d’Or), sa famille s’installe à Saint-Dié où il suit des études de mécanique et des stages dans les plus grandes entreprises alsaciennes notamment à la maison Stehelin de Bitschwiller-lès-Thann. Il décide d’implanter ses propres usines en 1835 dans la Haute-Vallée de la Meurthe à Plainfaing puis Fraize. Il mène en parallèle une carrière politique, devient maire de la commune de Plainfaing en 1848, puis conseiller général du canton de Fraize en 1855 jusqu’en 1870, et député pour la 3e circonscription des Vosges jusqu’en 1870. L’invasion allemande de 1870 le marque beaucoup, sa santé se fragilise de plus en plus. Il décède en 1873. Il épouse Marie-Rose Deparis avec qui il eut : Henri (1842- ?), Adrien, Louis et Marie-Berthe Géliot. Henri Géliot : né le 19 juillet 1842, fils de Nicolas Géliot et de Marie-Rose Deparis. Il devient directeur des établissements Flageollet de Vagney-Zainvillers en 1868. Il fonde à Saint-Étienne-lès-Remiremont, le groupe textile H. Géliot. Il décède en 1899.

© Archives départementales des Vosges, 8 Fi 734

LELARGE Page 24 19/02/2010

Annexe IV : archives des établissements N. Géliot et fils, Plainfaing, conservés à la mairie de Plainfaing10

Administration générale Comptabilité 1 S 1*-2* Registre des comptes courants. 1856-1913 1* 1856-1862 2* 1909-1913 1 S 3*-5* Grand livre. 1842-1859 3* 1842-1850 4* 1835-1852 5* 1855-1859 1835-1873 1 S 6*-13* Livre de comptes. 6* 1835-1844, mars 7* 1844, avril-1848 8* 1843-1848 9* 1851-1857 10* 1854-1858 11* 1861-1864 12* 1866-1873 Personnel 1 S 13 Filatures et tissages. – Entrées, sorties et immatriculation des

assurés sociaux : répertoires. 1871-1964 1 S 14*-21* Travailleurs : registres des entrées et sorties11. 1867-1969 14* Tissage des Fougères (1867-1952). 15* Tissage de la Croix des Zelles (1873-1936). 16* Tissage d’Éloyes (1894-1927). 17* Tissage de Noirgoutte (1899-1967). 18* Tissage des Graviers (1883-1933). 19* Tissage et filature d’Habeaurupt (1921-1950). 20* Tissage des Aulnes (1899-1969). 21* Filature des Aulnes (1896-1954). 1 S 22 Gains et pertes des travailleurs : cahiers d’inscription, états

statistiques, registres de l’inspection du travail. 1934-1971 1 S 23-29 Entrées et sorties des travailleurs : états. 1930-1965 23 1930-1934 24 1935-1939 25 1940-1944

10 La cotation indiquée est celle employée par la mairie de Plainfaing relative au cadre de classement des archives communales de 1926. 11 Les registres mentionnent également les enfants et les étrangers.

LELARGE Page 25 19/02/2010

26 1946-1949 27 1950-1954 28 1955-1956 29 1962-1965 1 S 30 Guerre de 1914-1918. - Travailleurs morts pour la patrie et primes

de démobilisation : listes nominatives, réglementation, réquisition. 1914-1918 1 S 31 Guerre de 1939-1945. – Travailleurs mobilisés et partis en

Allemagne, prisonniers de guerre et déportés : listes nominatives des mobilisés, des travailleurs S.T.O. et des chantiers forestiers, rapports, registres, états des indemnités payées, circulaires. 1939-1944

1 S 32 Société de secours mutuels et assurances accidents : listes

nominatives, cahiers, statuts, listes des membres du conseil d’administration. 1904-1941

1 S 33 Livre de paie. 1915-1921 1 S 34 Contremaîtres et ouvriers : bulletins de paies, congés payés,

régularisation et récapitulation des acomptes. 1970-1973 34 1970-1971 35 1972 36 1973 1 S 38 Travailleurs : fichiers. [1835-1975] Patrimoine 1 S 37 Immeubles. – Liquidation : liste, correspondance. 1972-1975

LELARGE Page 26 19/02/2010

Table des matières Introduction p. 3 Conditions de communicabilité p. 5 Bibliographie p. 6 Sources complémentaires p. 7 Plan de classement p. 8 Répertoire numérique détaillé p. 9 Annexes p. 20 Table des matières p. 26