CorseA trois ans, ils

passent 36h seulsdans le maquis

l La ville de Zéraldaprivée d’électricité, hier,de 15 h à 23 h ; desquartiers de la capitalecontraints à un f’tour à labougie, et à une veilléeramadanesque dans lenoir. Plus de 20 villes del’intérieur du pays ontconnu les affres de lacanicule et des coupuresd’électricité.

MC ALGER

Un Mouloudia méconnaissableSévèrement battu par le Raja (3 - 0)

En pages 10 et 11

En page 24

Théâtre / MohamedYabdri

Un clown en exil

En page 15

N03049 — Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 — Prix 10 DA — 25, boulevard Colonel Amirouche — Alger — Tél. : 021 63 49 50 —Fax : 021 63 47 74 — www.infosoir.com — e-mail : infos@infosoir.com — Fondateur : Hacène Ouandjeli — ISSN 1112 - 9379

31 harragas se noient au large

de la LibyeEn page 24

Pho

to :

DR

Délestages ou pannes sur le réseau

Revoilà les coupures !

En page 4

L’association El-Fedjr de Blida distribue des couffins de

ramadan aux cancéreux démunis

D o s s i e r

La bonté au secours de la détresse

En pages 2, 3, 6 et 7

l JSK : les réservistes gagnent en puissance

Jour de voteMali

Pouvoir - Islamistes :l’escalade

Egypte

En page 5

Ammi Ahmed 55 ans a étécontraint d’arrêter de travaillersuite à un cancer de la prostate en

plus de l’ablation du rein gauche, ledroit étant également malade. Il étaitallongé dans la cour de sa maison sis auDouar Maramane. Ce père de 4 enfantsne cessait de pleurer à chaque fois qu’ilparlait de sa santé «perdue» et de sonfils contraint de travailler dur pour l’ai-der. «Aujourd’hui mon fils doit semarier mais il reporte à chaque foispour me consacrer sa maigre paye. Ilme fait beaucoup de peine. Lui aussitravaille chez un privé comme ouvriersaisonnier sans aucune assurance. Jeretarde aussi le mariage de ma fillefiancée. Je pleure pour mes enfants quine peuvent s'épanouir par ma faute»,dit-il en pleurs. La douleur le rongepetit à petit à cause d’une rupture destock du Tamgesic. Il ne trouve pas detraitement adéquat pour la calmer. Lesautres médicaments que je dois prendretels que le Decapeptil qui coûte plus de 80 000 DA et le Casodex 12 000 DA»,a-t-il repris nous révélant que la veille ilavait emprunté 6 400 DA pour uneradio. Ammi Ahmed a été opéré dansune clinique privée à Blida faute deprise en charge sérieuse et des lenteursà l’hôpital. «Je dois subir pour la secon-de fois la même opération qui m’a coutéprès de 40 millions. Le côté du reinenlevé est infecté. Je souffre.» En outre,Ammi Ahmed nous dit qu’il change lui-même sa sonde placée depuis 7 mois etqu’il doit garder à vie car il ne peut sedéplacer à chaque fois vers le centre de

santé ou à la clinique. Pas loin de chezAmmi Ahmed, habite le jeune Aïssaatteint d'un lymphome au niveau des

poumons, dit maladie de Hodgkin(kystes cancéreux). En phase derémission, il nous dit qu’il va vers un

rétablissement grâce à la bonne prise encharge à l’hôpital de Blida. Chez Aïssa,douloureux fut, pour nous, de voir sasœur Chafia 32 ans, atteinte de lamaladie coéliaque, rechuter et perdredu poids de plus en plus jusqu’à devenircadavérique. Encore une fois, elle nousinterpelle : «Aidez -moi, SVP. J'aifaim.» «J’ai faim aidez-moi, svp», nousdisait-elle la première fois que nousl’avions vue, il y a plus de 3 ans.Aujourd’hui elle nous dit qu’elle mangeselon ses moyens «de la farine de maïsà 50 DA le kilo. Pourquoi les alimentsdestinés à des cas comme nous sont-ilsaussi chers ? Nous n’avons pas quoimanger, seule la farine de riz nous estaccessible». Chafia se dit révoltée etdésolée contre son ex-médecin traitantprivé. «Je suis à la recherche d’un autremédecin. Mon médecin traitant depuisplus de 4 ans m’a choquée et brusquée.Elle m’a grondée quand je lui ai remis400 DA comme frais de visite. Je nesavais pas que le prix de la visite avaientaugmenté tellement j’ai tardé pour allerla voir faute d’argent. Elle a pris cettesomme me disant : ‘’Je ne te pardonne-rai jamais si jamais tu ne me ramènespas les 200 DA manquants. Sinon tu neguériras jamais’’», nous a-t-elleraconté.

S. L.

Le dossier du jour

La bonté au

Depuis le deuxième jour de cemois sacré de jeûne, 123 couf-fins ont été distribués au profit

de malades atteints de cancer à l’échel-le des wilayas de Blida et Tipaza. Cesmalades bénéficieront également à lafin de ce mois de vêtements de l’Aïdpour eux et leurs enfants. Cette actionest une initiative des membres de l’as-sociation régionale El-Fedjr Blida deswilaya du centre (Blida, Tipaza, AïnDefla, Tissemsilt, Djelfa, Médéa etChlef).

Kamel, Mohamed, Ahmed,Nourredine, Nacer Eddine sont parmiles membres actifs de l’associationEl-Fedjr. Un beau groupe parmilequel un grand absent le jour denotre visite à leur siège, le chirurgienMekrachi El Hadj, président de l’asso-ciation qui était au bloc opératoire. Cequi ne l’a nullement empêché desuivre l’opération par téléphonedepuis l’hôpital de Ksar El-Boukhari(Médéa). Ces membres actifs de l’asso-ciation, tous des cadres et respon-sables, se chargent de distribuer àbord de deux véhicules personnels, àl’instar d’autres membres de leur asso-ciation, un couffin de denrées alimen-taires et de la viande rouge et blanched’une valeur de plus de 8 000 DA. Nemisant pas sur le nombre mais sur laqualité du couffin, ils n’ont ménagéaucun effort pour répondre aux

besoins minimums de familles decancéreux démunis, tout en préser-vant leur dignité. «Certains maladesou leurs familles ont récupéré leurscouffins au siège de l’association àBlida. Ils ont également pris des bons

d’achat de viande. Les malades lourdsou n’ayant pas les moyens de se dépla-cer, l’ont reçu à domicile», nousapprend Mohamed Soltane, membreactif de l’association. Ce dernier avecson sens de l’humour et son grand

cœur, ne cessait d’encourager sonéquipe en ces dures et caniculairesjournées ramadanesques. «Je vousassure que chaque fois que nous distri-buons le couffin, mes amis et moi nousnous sentons plus forts et la caniculeest sans effet sur nous», dit-il. Detemps en temps, en cours de route, encertains points de ses déplacements,Mohamed Soltane profite pour fairedes achats avec ses collègues béné-voles : pains, charbates, épinards,pêches… Cette bonne humeur leur faitoublier leur douloureux contact directavec des malades vulnérables souf-frant autant de la maladie que dumanque de moyens pour vivre et sesoigner. «Nous ne voulons plus que cecouffin soit conjoncturel», nous ditKamel, le vice-président d’El-FedjrBlida. Il est 12h 00. Très méticuleux,ce dernier est en train d’établir la cartede parcours de son équipe. Il appelleles bénéficiaires n’ayant pu se déplacerpour les informer de l’heure approxi-mative d’arrivée de leurs couffins.«Nous remercions infiniment les bien-faiteurs qui sont derrière cette opéra-tion», tient-il à ajouter.

Souad Labri

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

Reportage et photosSouad Labri

InfoSoir

2

L’association El-Fedjr de Blida

distribue des couffins de ramadan

aux cancéreux démunis

Action n InfoSoir a participé, pendant deux jours, à une partie de l’opération dansles localités les plus éloignées de Blida et Tipaza, sachant que le plus grandnombre était localisé au niveau de Blida.

Ils souffrentdoublement

Le dossier du jour

secours de la détresse

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

Aidez-moi svp,j’ai faim»

InfoSoir

3

Exploitation n Ammi Ahmed était un chauffeur de transport de voyageurs chez un privé pendant plusde 17 ans sans aucune couverture sociale .

l La distribution du couffin duramadan n’a pas été facile sur-tout avec les changementsd’adresses des malades ouencore le fait que les bénéfi-ciaires demandent auxmembres de l’association deleur remettre le couffin dansd’autres localités de peur queleurs voisins et proches décou-vrent qu’ils reçoivent le couffinde la solidarité. Ce qui a prisparfois plusieurs heures pourtrouver une seule adresse, et 2jours pour livrer le couffin àune quinzaine de malades seu-lement. Les membres de l’asso-ciation El-Fedjr ne se lassentpas. Ils ne rentreront pas avant

de remettre le couffin auxnécessiteux. C’est l’exemple decette dame de âgée de 46 ansdu chef-lieu de la wilaya deTipaza qui a préféré recevoirson couffin à plus de 8 km deson domicile. «Personne nesait que ma sœur est atteinted’un cancer du sein», nousrévèle-t-elle. «Où est-elle ?»,lui avons-nous demandé. «Elleest chez elle. Elle n’a pas vouluvenir.» Elle nous dit aussi quesa sœur veut faire des séancesde chimiothérapie. «Elle neveut pas subir l’ablation de sonsein. Son médecin ne lui a pasencore confirmé si elle doitl’enlever ou pas.Psychologiquement elle est

très affectée par la maladie.Elle a peur», reprend sa sœurqui nous révèle aussi que sasœur suit en parallèle le traite-ment de «El Hachimi» encachette «elle se sent mieux.Au cas où les résultats seraientpositifs, elle ne se fera jamaisopérer», a-t-elle repris nousexposant le problème de lacouverture sociale de sa sœurqui a un registre du commerceet qui est endettée car elle n’apas procédé à sa radiation.«Son mari, par manque demoyens financiers, ne peut luivenir en aide. Mais il la sou-tient moralement», conclut-elle.

S. L.

Elle suit en parallèle le traitement «d’El Hachimi»

l Pas loin de chez Mohamed, à Hay Zabana, un voisinde 10 ans, Abdelouadoud, un petit ange, exprime toutesa joie et sa gaieté quand il voit les membres de l’asso-ciation El-Fedjr, notamment Ammou Kamel. Il a étéopéré il y a une année d’une tumeur cérébrale. Sonpère nous explique que son fils perd l’équilibre, enmarchant et pour cela, il suit des séances de rééduca-tion. Ce père de 4 enfants est vacataire à l’hôpitalFrantz-Fanon. Il se dit soulagé d’être près de son filsmême s’il ne peut subvenir aux besoins de sa familledont ceux spécifiques de Abdelouadoud. «El hamdoul-lah. Nos amis de l’association El-Fedjr nous soulagentbeaucoup», nous dit-il. A Hay El-Alleug, nous avonsremis son couffin à Aïcha, une jeune fille pleine de cou-rage malgré sa maladie. Atteinte d’un cancer, elle a étémal soignée à cause de ses longues journées de travail

: elle prépare quotidiennement du pain destiné à lavente pour subvenir aux besoins de sa famille. Ce jour-là elle n’était pas chez elle. Le four en terre «coucha» adisparu car «Aïcha a trouvé un travail ailleurs. Et elleva mieux», nous dit Kamel soulagé. En cours de route,Ahmed Benhadja de l’association El-Fedjr, s’est réjouide constater qu’il n’a pas connu un moment d’énerve-ment depuis le 1er jour de ce mois sacré. «Je passemes journées avec les membres de notre association.»Il nous dit, par ailleurs, que «les pouvoirs publics n’ac-cordent pas d’importance aux souffrances des cancé-reux par rapport aux sommes colossales débourséeslors des fêtes animées par des chanteurs. Il n’existe pasd’efforts pour financer des projets au profit de cesmalades, des centres ou maisons d’accueil».

S. L.

Abdelouadoud et Aïcha : du courage à revendrel Blida 14h32. Juste après laprière du dohr, les membres del’association El-Fedjr se regrou-pent pour distribuer 10 couffinsce jour-là. Ils attendent AhmedBenhadja parti chercher lesviandes rouges et blanchesfraîches de chez le boucher. Letemps presse, la mission com-mence.

Direction Douar Maramane(Oued El-Alleug) à quelqueskilomètres du chef-lieu de lawilaya de Blida où trois maladesatteints de cancers différentsnous attendent. Le sirocco et lachaleur sont vite oubliés, voireignorés devant une noble missionau profit de malades souffrant decancers. A jeun, un jeune enfantde 11 ans en sueurs nous atten-dait à plus de 700 m de chez luisis au Domaine BenhobaneBentourkia (Maramane). Il s’estporté volontaire pour nous servirde guide. Sa mère âgée de 50 ansayant subi l’ablation du seindroit, nous accueille à brasouverts. Elle ne cesse de remer-cier l’équipe. Elle se sent mieux,selon elle, grâce à la bonne priseen charge des membres de l’asso-ciation El-Fedjr qui lui évitenttous déplacements inutiles. «Ilsm’appellent au téléphone pourdemander après moi et répondreà mes besoins». 14h 46, nousretrouvons la jeune Rabéa 21 ansqui nous accueille en s’appuyantsur des béquilles. Elle n’est plusdans son lit. Rabéa est bien por-tante et va beaucoup mieux queles années précédentes. Lemeilleur moment, c’est finale-

ment devoir cette jeune fille quenous connaissons depuis 4 anssur ses pieds alors qu’elle étaitconstamment alitée. Elle ne mar-chait plus à cause d’une gravetumeur au tibia . Elle aura sa pro-thèse incessamment pour pou-voir finalement recouvrer unemarche sans béquilles et articulerle pied malade. Cette orpheline depère, démunie, voit son rêve dedevenir enseignante s’évanouir.Elle a pu passer au lycée l’année

écoulée. Mais elle n’est allée enclasse qu’un seul jour durantl’année scolaire. «Comme masalle de classe se trouvait au 1er

étage, je ne pouvais pas y accé-der.» Le professeur universitaireet spécialiste en droit, le bénévo-le Ahmed Benhadja, s’est ditrévolté de cette situation. «Il fautà tout prix trouver une solution àRabéa. On la trouvera», assure-t-il.

S. L.

Abandonnée par son mari

l Au Haouch Martane relevant de Maramane, on arrive chez

Malika, 48 ans, mère de 3 enfants. Sous son toit en tuile elle a

préparé pour son f’tour une chorba, du Mteouam et une sala-

de. Délaissée par son mari, elle a été opérée il y a 5 ans et se

sent beaucoup mieux depuis l’ablation de son sein. Ne sachant

pas qu’on se trouvait avec sa mère dans un semblant de «cui-

sine», Selma, excellente élève avec un résultat scolaire de 15 de

moyenne malgré les dures conditions de vie, rentre spontané-

ment après une petite sieste dans la petite chambre se trou-

vant juste à côté, pour embrasser sa mère en lui disant :

«Bonjour maman je suis là. Que dois-je faire avec toi ?!».

«Que veux-tu préparer pour ta maman ?», lui avons-nous

demandé. «Des soufflets. Maman en raffole», nous dit-elle.S. L.

Le rêve de Rabéa s’évanouit

Lire suite en pages 6 et 7

AZeralda, à titre illustratif,les citoyens ont vécu l’unede leur plus longue

journée ramadanesque de cemois de juillet puisque la SDAde Bologhine avait promis derétablir le courant avant lef'tour «mais sans résultats»,avaient déploré certains habi-tants. Dans cette ville de la côteouest, les foyers sont restés sanscourant électrique de 14h à 23hsuite à une panne sur le réseau.La nature de cette panne n'a pasété précisée, mais les respon-sables avaient promis de toutfaire pour que le courant soit ré-tabli rapidement. Des équipesde dépannage ayant été mobi-lisées sur place. Bouchenak

Khelladi Djeloul, directeur de ladistribution de Belouizdad quenous avons joint, ce dimanchematin, a confirmé des coupuresde quatre à cinq heures enmoyenne dans certains quar-tiers de la capitale. Il a, dans cecadre, assuré que ce n’était«nullement une opération dedélestage» mais «des coupuresinvolontaires causées par desincidents sur câbles».

Des incidents, a-t-il précisésurvenus à Diar Essaada, SaïdHamdine - où le courant a étérétabli vers 1h du matin - et auboulevard des Martyrs.

Par ailleurs, à travers vingtautres wilayas, les jeûneurs ontété ainsi contraints, la plupart

du temps, à rompre le jeûnedans l’obscurité après unelongue journée ponctuée d’unechaleur caniculaire qui a, pourrappel, avoisiné dans certaineslocalités les 40°.

Il s’agit entre autres, de TiziOuzou, Guelma, Skikda, Oran,Tébessa, Saïda et la liste est en-core longue. Et ce en dépit detoutes les assurances des diffé-rents responsables du secteurqui avaient promis «un été sanscoupures d’électricité». Rappe-lons que le président-directeurgénéral de compagnie nationalede production et de distributiond’électricité et de gaz avaitmême fait part de la mise enœuvre d’un plan d’urgence

après «avoir constaté en 2012une croissance de 18% de la de-mande sur l’électricité par rap-port à l’année précédente».«Les réseaux étaient pratique-ment en saturation et lesmoyens de production étaienten limite de capacité, donc ilfallait mettre en œuvre un pland’urgence et ainsi voir ce qu’onpouvait bien faire en une pério-de de neuf mois afin d’être prêtà partir de ce mois de juin»,avait indiqué, il y a plusieursmois, Nourredine Bouterfa. Ilavait en outre affirmé depuis Ti-paza, en juin dernier, que lamise en service de plusieurspostes électriques à l’échelle na-tionale autorisait un été sans

encombre. Le même discoursavait été tenu par le ministre del’Energie et des Mines qui était,la semaine écoulée, en visitedans la wilaya d’El Oued. «Sansconséquences graves, nousespérons tenir notre engage-ment pour faire en sorte qu’iln’y ait plus de délestages et decoupures au cours de cetteannée», avait-il déclaré.

Le ministre de l’Energie avait,en mars dernier, promis à l’As-semblée populaire nationale(APN) un été sans délestage d’é-lectricité à la faveur de la miseen production de 2 800 MWsupplémentaires qui devraientcouvrir la demande grandissan-te en cette énergie.

InfoSoirL’actualité

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

Délestages ou pannes sur le réseau

Panne n Beaucoup de quartiers de la wilaya d’Alger, ont été privés d’électricité ces deux derniers jours.

Revoilà les coupures !

Permanences durant les jours fériés

Marchés de gros de Boufarik et Eucalyptus

La direction locale du com-merce de la wilaya de Blida

ouvre le bal. Ainsi, un respon-sable de cette structure indi-quait hier samedi que plusieursdizaines de commerces avaientété désignés pour assurer lacontinuité de l’approvisionne-ment en produits alimentaires,pain et eau minérale notam-ment, durant l’Aïd El-Fitr maisaussi durant la première semai-ne de choual. «166 com-merçants et deux unités de pro-duction d’eau minérale ont étédésignés, par décision du wali,pour assurer la permanencedurant l’Aïd El-Fitr en vue d’é-

viter une perturbation dans ladistribution des produits ali-mentaires de base», a indiquéAmer Yahia Mourad. Il s’agit de92 boulangeries, 51 commercesde produits alimentaires, 5 res-taurants, 2 minoteries, 4 laite-ries et 10 distributeurs de lait, adétaillé ce responsable.

Ces commerces sont répartisà travers tout le territoire de lawilaya, a-t-il ajouté, soulignantque «tout contrevenant à cettedécision fera l’objet de pour-suites prévues par la loi».

Et c’est justement au titre durespect de cette loi que ceslistes d’établissements sujets à

cette permanence sont appelésà voir le jour à travers le terri-toire national, au risque de sevoir sanctionner.

Et les sanctions risquentd’être salées. La loi prévoit eneffet, une amende qui varie de50 000 à 300 000 DA. En outrele contrevenant risque de voirson établissement fermé par lewali à qui la loi confère le pou-voir de procéder par arrêté à lafermeture administrative dulocal abritant l’activité pourune durée de 30 jours. Des dis-positions plébiscitées parnombre d’habitants, mais quine semblent pas du goût de cer-

tains commerçants quiconsidèrent ces sanctions«exagérées». Comme en faisaitétat lors d’une rencontre HadjTahar Boulenouar, porte-paro-le de l’Union nationale descommerçants et artisans algé-riens (UGCAA). Ainsi, et autitre des revendications descommerçants, ce dernier avaitappelé à réduire le montant desamendes de sorte qu’elles nedépassent pas les 50 000 DA, età limiter la durée de fermetureà 10 jours si le commerçant en-freint la loi pour la premièrefois. Selon M. Boulenouar, lesautorités doivent en tout pre-

mier lieu assurer les conditionsde permanence avant de passeraux sanctions. Et, dans le casdes boulangers, la loi doit s’ap-pliquer, selon M. Boulenouar,en priorité aux travailleurs ha-bitant les alentours immédiatsdes boulangeries. «Il serait in-sensé de mettre sur un pied d’é-galité les employés issusd’autres wilayas et ceux qui ha-bitent les alentours immé-diats», avait-il tenu à faire va-loir lors d’une intervention por-tant justement sur la questiondes permanences durant lesjours fériés.

Lyes Sadoun

Premières listes de commerçantsSanctions n Les plannings des commerçants devant assurer une permanence pendant les jours fériés, etnotamment l’Aïd El-Fitr qui approche, commencent à être établis.

4

Cette baisse constatée depuis l’entamede la deuxième semaine du rama-

dan, a été imputée à l’abondance des ré-coltes de pomme de terre, de tomate,d’oignons, de navets, de courgettes, defèves, etc. C’est du moins les explica-tions données par nos officiels. Les mar-chés de gros des Eucalyptus et Boufarik,deux des principaux espaces de l'Algé-rois, ont confirmé cette tendance bais-sière. Après avoir franchi le cap des 35dinars et plus le kilogramme au cours dela première semaine du mois sacré, lapomme de terre a vu son prix revenirprogressivement à 24 DA, voire moins.

De même pour la tomate dont le prixen gros ne dépasse pas les 10 DA, lacourgette (10 à 15 DA) ou encore les oi-gnons (28 à 32 DA) et le poivron (34 à36 DA). Le citron, produit incontour-nable de la table algérienne en ce mois

de carême, est pour l’importé cédé à 120DA/kg, quant au local, il est proposé à40 DA/kg. Même constat pour lesfruits. Les prix des fruits de saison de-meurent, eux aussi, à la portée desmoyennes et petites bourses. Ainsi, lekilogramme de pêches oscille entre 40et 75 DA, selon la qualité, alors que celuide la pastèque est cédé à moins de 24DA. «Il est vrai que le marché était, audébut, un lieu de toutes inquiétudes vula hausse des prix subite et choquante,mais une fois les stocks constitués parles spéculateurs épuisés, la situation estrevenue à la normale», ont expliqué àl’APS certains commerçants au marchéde gros de Boufarik.

Selon l’analyse des représentants desmarchés de gros, la stabilité observéesur les marchés est due principalementà la mise en application du système de

régulation des produits agricoles delarge consommation (Syrpalac), ayantun effet positif d'année en année depuis2008. Par conséquent les consomma-teurs ont poussé un ouf de soulage-ment après la rude épreuve du début deramadan. Comme chacun sait, une foispassée la première semaine de ce mois,les prix sont revenus à la normale aprèsune légère percée provoquée surtout parl’activité de certains commerçants occa-sionnels.

Ces derniers sont derrière la pénuriedes produits de large consommation.«Ils stockent les produits agricolesavant ramadan, histoire de pouvoir lesrevendre après à des prix exorbitants»,a expliqué, à l’APS, un mandataire defruits et légumes. Bien entendu, quandle produit devient rare, les prix grim-pent.

C’est logique puisque le produit obéit àla loi du marché à savoir l’offre et la de-mande ! Il faut mentionner, en outre,qu’il y a moins de tension sur certainsproduits agricoles par rapport aux pre-miers jours du ramadan, ainsi la deman-de a diminué et les prix sont devenusplus abordables.

Les familles algériennes ont la tête ac-tuellement aux achats de la fête de l’Aidprévu pour le 8 août.

D’ailleurs nous avons remarqué queles magasins, les boutiques de plusieurscommunes et même les centres com-merciaux sont pris d’assaut la nuit. Lescitoyens font des économies pour les dé-penses de l’Aïd.

En revanche, le prix de la viandeblanche a légèrement diminué tout enrestant à un niveau élevé.

Samia Lounes

Les prix chutentConstat nLa troisième semaine du ramadan semble être la bonne pour la bourse des ménages puisqueaux marchés des fruits et légumes, c'est la «rahma».

InfoSoirLa politique

en bref…

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

Syrie / Massacre l 123 per-sonnes ont été tuées par lesrebelles armés syriens à Alep, arapporté, hier samedi, l'agence depresse officielle syrienne Sana.Selon une source du ministèresyrien de l'Information citée parSana, plusieurs autres personnesétaient portées disparues dans lemassacre commis par les groupesarmés terroristes dans la ville deKhan al-Asal à Alep, affirmant quela plupart des victimes étaient descivils. L'Observatoire syrien desdroits de l'homme proche desrebelles parlait de 150 morts dansle massacre à Alep, affirmant quela plupart des victimes était desmilitaires syriens dont une tren-taine d'officiers. L'armée syrienneet les rebelles disputaient depuisplusieurs mois le contrôle d'Alep.Le ministère syrien des Affairesétrangères a condamné le mas-sacre à Alep, accusant certainspays de la région d'en être égale-ment responsables en armant lesrebelles syriens.

Irak / kamikaze lHuit policiersont été tués, ce matin, dans unattentat suicide dans le nord del'Irak. Un kamikaze au volantd'une voiture piégée a attaqué unconvoi de trois véhicules de poli-ciers kurdes dans la ville de TouzKhourmatou, non loin de la régionautonome du Kurdistan, selon lemaire Chahal Abdoul. Neuf autrespoliciers ont été blessés. La ville deTouz Khourmatou abrite une com-munauté kurde importante ce quiexplique le déploiement dans cetteville d'environ 700 policierskurdes appartenant aux forces desécurité du Kurdistan. Il s'agit de lapremière attaque contre un objec-tif kurde dans cette ville depuisprès de trois mois, selon le maire.Plus de 700 personnes ont ététuées depuis le début juillet dansdes actes de violence en Irak.

Yémen / tirs de drones l Sixmembres présumés d'Al-Qaîdaont été tués dans un raid menédans la nuit de samedi àdimanche, probablement par undrone américain, dans le sud duYémen. Le raid a visé deux voi-tures à bord desquelles se trou-vaient les six activistes du réseauextrémiste près de Mahfad, unelocalité de la province d'Abyane.Al-Qaîda reste actif à Mahfad,proche de Zinjibar et Jaar, que leréseau avait contrôlées pendant unan avant d'en être chassé par uneoffensive des forces armées en juin2012. Les combattants d'Al-Qaîdase sont ensuite repliés sur les zonesmontagneuses. Al-Qaîda avaitprofité de l'affaiblissement du pou-voir central en 2011, à la faveur del'insurrection populaire contrel'ancien président Ali AbdallahSaleh, pour renforcer son emprisesur le sud et l'est du Yémen, où ilavait regroupé ses partisans.

Palestine / Négociations l Lesnégociations entre palestiniens etIsraéliens doivent reprendre,mardi, à Washington, après prèsde trois ans de suspension, aannoncé, hier samedi, un respon-sable palestinien. Des respon-sables américains seront présentsà ces pourparlers qui seront dirigéscôté palestinien par le négociateuren chef Saëb Erakat et côté israé-lien par la ministre de la JusticeTzipi Livni, a déclaré ce respon-sable. A l'issue de son sixièmevoyage dans la région, le secrétaired'Etat américain John Kerry aannoncé la semaine dernière unaccord pour une reprise prochainedes pourparlers de paix gelésdepuis septembre 2010. Palesti-niens et Israéliens ne s’étaient pasrencontrés officiellement pournégocier d'un règlement de leurconflit depuis cette date. Ces pour-parlers avaient rapidement tournécourt en raison de différends sur laquestion d'El Qods-Est et la colo-nisation israélienne en Cisjordanieoccupée.

Jour de vote Elections n Les Maliens ont commencé à voter ce matin pour sortir le Mali de18 mois de crise politique et militaire.

Près de 6,9 millions d'élec-teurs sont appelés à voterà cette présidentielle à

laquelle se présentent vingt-sept candidats, dont deuxgrands favoris : Ibrahim Bou-bacar Keïta, 69 ans, ancienPremier ministre, et SoumaïlaCissé, 63 ans, ancien ministredes Finances et ex-dirigeant del'Union économique et moné-taire (Uémoa).

Ils seront suivis de près parun autre ancien Premierministre, Modibo Sidibé, 60ans. Ce premier tour devraitêtre suivi le 11 août d'unsecond tour entre les deux can-didats arrivés en tête. Un descandidats, Tiébilé Dramé, arti-san d'un accord de paix signéen juin à Ouagadougou entreBamako et la rébellion toua-reg, qui avait réclamé en vainun report du scrutin, a retiré sacandidature pour protestercontre son manque de prépa-ration et l'attitude de la Francequi, selon lui, a, par ses pres-sions, porté atteinte à la«dignité» des Maliens.

Une élection à forts enjeux,tant elle doit rétablir l'ordreconstitutionnel interrompu le22 mars 2012 par un coupd'Etat qui a précipité la chutedu Nord du Mali aux mains degroupes islamistes de la mou-vance Al-Qaïda, alliés dans unpremier temps à la rébelliontouareg du Mouvement natio-nal de libération de l'Azawad(MNLA). La sécurité du scru-

tin sera assurée par quelque 6300 soldats de la force del'ONU, la Minusma, aidée des3 200 soldats français encoreprésents dans le pays.

Si 85% des cartes d'électeursont été distribuées, plusieursobstacles au bon déroulementdu scrutin subsistent : redé-ploiement inachevé de l'admi-nistration centrale dans leNord, absence de retour chezeux de 500 000 réfugiés et

déplacés ayant fui le conflit etdont la plupart risquent de nepas pouvoir voter. Ajoutez àcela la menace brandie l'un desgroupes jihadistes qui ontoccupé le Nord, le Mouvementpour l'unicité et le jihad enAfrique de l'ouest (Mujao), de«frapper» les bureaux de voteen mettant en garde «lesmusulmans maliens contre laparticipation à ces élections».Une tâche immense attend le

nouveau président, tant leMali sort exsangue et plus quejamais divisé par ces 18 moisde crise qui l'ont plongé dansla récession et ont aggravé lapauvreté. Il pourra néanmoinscompter sur le soutien massifde la communauté internatio-nale qui a promis plus de troismilliards d'euros d'aide.

Mais sa mission la plus déli-cate sera de réconcilier lesdifférentes communautés quicomposent le Mali : les ten-sions entre elles ont été exa-cerbées par la rébellion toua-reg et l'occupation islamiste,Touareg et Arabes étant sou-vent assimilés par les Noirs àdes rebelles ou à des jihadistes.La ville de Kidal (nord-est), fiefdes Touareg et du MNLA, quiprône l'autonomie du Nord,illustre ces divisions. Des vio-lences meurtrières y ont eulieu il y a deux semaines entredes habitants touareg et noirs,en partie provoquées par leretour de soldats maliens dansla ville le 5 juillet.

R. I. / Agences

Mali / Premier tour d’une présidentielle pas comme les autres

Egypte

Outre les morts, un dernierbilan du ministère de la

Santé fait état de plus de 400blessés dont une cinquantainede policiers dans les affronte-ments. Donné hier de sourcegouvernementale, il s’agit dubilan le plus lourd depuis ladestitution du PrésidentMohamed Morsi.

Il a suscité une vague d'aver-tissements au nouveau pou-voir, émanant même de per-sonnalités de premier plan quiont soutenu le renversementde M. Morsi le 3 juillet et quiont laissé percer leur inquié-tude face au risque d'escaladeentre l'armée et les islamistes,qui s'accusent de mener lepays à la guerre civile. La plushaute autorité musulmaned'Egypte, l'imam d'Al-Azharcheikh Ahmed Al-Tayeb, ademandé une «enquêteurgente» sur ces violences, etle vice-président du pouvoir detransition, le Prix Nobel de laPaix Mohamed El-Baradei, a«condamné le recours excessif

à la force». Pour l’heure etpour faire face, le gouverne-ment en place a indiqué vou-loir disperser les sit-in orga-nisés depuis un mois sans dis-continuer au Caire. En effet,redoutant de nouveaux heurtssanglants, le ministre de l'Inté-rieur, Mohamed Ibrahim, aannoncé la dispersion «trèsprochaine» des deux campe-ments au Caire où se sont ins-tallés des milliers de partisansde M. Morsi depuis son ren-versement. Il a promis uneintervention «dans le cadre dela loi» et «le moins de pertespossible», mais a appelé lesprotestataires à quitter les

lieux d'eux-mêmes «pour évi-ter que le sang ne coule». Pourle porte-parole de l'Intérieur,la réponse massive à l'appel duchef de l'armée, le généralAbdel Fattah al-Sissi, à mani-fester vendredi pour lui don-ner «mandat d'en finir avec leterrorisme», démontre que lepeuple «souhaite une stabili-sation sous la protection del'armée». Mais les partisans deM. Morsi voient dans les vio-lences «le résultat direct duprétendu mandat réclamé parSissi», maître d'œuvre, selonces derniers, du renversementdu premier Président d'Egypteélu démocratiquement. Le

Front du salut national (FSN),principale coalition politiquede gauche et libérale laïque, aexprimé sa «tristesse» aprèsles violences meurtrières, maisa dénoncé «l'attitude provoca-trice» des Frères musulmans.«Le général Sissi, l'homme fortdu nouveau régime», «jouit dusoutien d'une grande partie dela population en raison de sonaction contre les Frères musul-mans», a souligné, pour sapart, Moustafa Kamel el-Sayyed, professeur de sciencepolitique à l'Université duCaire.

R. I. / Agences

Les difficultés s’annoncent nombreuses mais les Maliens veulent y croire

Chaos n L'Égypte s'enfonce un peu plus dans la crise et le chaos ce matin, aulendemain de manifestations rivales qui ont fait au moins 72 morts au Caireparmi les partisans du Président déchu Mohamed Morsi.

Pouvoir - Islamistes : l'escalade

5

l A Bamako, dans un centre de vote installé dansle lycée Mamadou Sarr, plusieurs centaines d'élec-teurs attendaient de pouvoir voter avant l'heured'ouverture des bureaux à 08h 00 (locales etGMT). L'un d'eux, Kalifa Traoré, 56 ans, conduc-teur d'engin, a déclaré : «On est fatigués de la mau-vaise gouvernance, j'invite les candidats à accepterles résultats de notre vote.» Silla Traoré, jeune étu-diante de 20 ans, arrivée depuis 7H00, mais qui

n'arrivait pas à trouver son bureau de vote dans lavaste enceinte du lycée, a dit vouloir choisir «unbon président pour le Mali». A Kidal, bastion desTouareg et de leur rébellion dans le nord-est dupays, le vote a commencé en retard dans plusieursbureaux. A l'entrée de l'un d'eux, un journaliste del'AFP a constaté que chaque électeur était contrôléet fouillé par des soldats togolais de la force del'ONU au Mali, la Minusma.

15 blessés à Port-Saïdl Quinze personnes ont été blessées dans la nuit de samedi à dimanche à Port-Saïd, dans le nord-est del'Egypte, dans des heurts entre partisans et adversaires du président islamiste déchu, Mohamed Morsi. Lesaccrochages ont débuté après les obsèques d'un jeune pro-Morsi. Une bataille rangée a eu lieu dans une grandeartère proche de la gare ferroviaire de la ville. Selon des témoins, des coups de feu ont été tirés en direction d'uneéglise copte orthodoxe, et des vitrines de magasins affichant des portraits du chef de l'armée, le général AbdelFattah al-Sissi, ont été brisées. Les médias gouvernementaux ont fait état de quinze blessés en citant des res-ponsables d'hôpitaux. Une source médicale à l'hôpital al-Amiri de la ville a confirmé à l'AFP avoir vu «cinqblessés, dont deux dans un état critique avec des blessures par balle au cou et à la poitrine.»

Dans un centre de vote ce matin

AZabana, près de l’hôpi-tal Frantz-Fanon, à lacité du 17 Juin.

Mohamed un jeune de 22 ansest là pour nous accueillirchez lui. Mohamed a unetumeur du cavum depuis uneannée alors qu’il pensaitavoir juste des douleurs suiteà une grippe.

Sa mère asthmatique venaitde rentrer de l’hôpital suite àune crise. Mal diagnostiqué,le cancer du jeune Mohameda été au début lié à des pro-blèmes de ORL (otite..) Ilsouffre de douleurs partiellesau niveau de la tête et le visa-ge avec une baisse de l’audi-tion et de la vue. Ce jeunediplômé en faïence puis enpâtisserie est contraint detout abandonner à cause desséances de chimiothérapie etde radiothérapie « j’ai lagorge sèche je ne peux jeûner.Je dois tout le temps boirede l’eau. Je souffre. Mêmepour manger je dois faireglisser la nourriture avec del’eau après chaque bouchéejusqu’à la fin de mon plat »témoigne-t-il .Mohamed n’apas de carte chifa pour sontraitement « c’est El Fedjrqui nous a soutenus depuis ledébut de la maladie qu’iln’avait pas acceptée .Nous

l’avions calmé grâce à la‘’Rokia’’ » nous révèle lamère toujours en crised’asthme. Elle se dit contentede voir son fils enfin manger« mais il ne peut supporterles odeurs de cuisine .Je doislui acheter son plat dehors

».Mohamed baisse la têtepour cacher ses larmes quandil évoque ses amis, les jeunesde son quartier, qui avaientorganisé un tournoi de foot-ball en son honneur justepour lui collecter les frais del’Irm « j’étais hospitalisé

quand mes amis sont venusme remettre 17.000 Da, leprix de l’Irm .J’ai beaucouppleuré tellement je ne m’at-tendais pas à ce soutien »nous reprend-il se désolantde ne plus être en forme pourtravailler et aider sa famille

et n’omettant pas de dire àchaque instant « Al ham-doullah » et d’ajouter «j’habite devant l’hôpital et jen’y étais jamais rentré. C’estma maladie qui m’a appris àdécouvrir ce que les maladesendurent. Une jeune dame deChréa décédée aujourd’huim’encourageait beaucoupmalgré sa pauvreté et sesdéplacements de plus de 5km à pied vers l’hôpitalFrantz-Fanon. C’est cettejeune fille voisine atteinted’une tumeur qui s’est réta-blie et s’est mariée qui m’arendu l’espoir», ajoute-t-il.Affichant un beau sourire, cejeune amateur d’oiseaux tientà travers InfoSoir à remercierle bureau du service nationalsis à Blida « hier on m’aremis ma carte de dispensedu service national en l’espa-ce de quelques heures sanspiston sans rien avec un trèsbel accueil. Mieux encore. Ilsn’ont cessé de me soutenirmoralement et de m’encoura-ger alors que j’avais hésité àaller les voir au début parpeur de la fatigue et de l’at-tente. Je les salue et je leurdis merci».

S. L.

Le dossier du jour

La bonté au secours «C’est une femme d’un certain

âge vivant seule, mère d’unmalade atteint de cancer et

marié. Elle venait souvent nous encoura-ger et nous aider. Des discordes familialesavec la belle fille ont mené à une ruptureentre la mère et le fils durant plus de 3ans. Mais le jour où on devait voir desfamilles pour le couffin du ramadan, nousavons inclus dans la liste son fils sansqu’elle le sache. Le jour J, nous l’avonschargée de remettre en personne le couf-fin à son fils. Devant le fait accompli, ellea répondu à notre demande pour n’écar-ter personne. Entre nous, nous avonsdépêché un membre de notre associationpour l’accompagner de peur qu’il y ait desproblèmes. A notre bonne surprise, touts’est bien passé. Une fois sur place, ladame qui a renoué le contact avec son fils,n’a pas voulu revenir avec nous, nousdisant qu’elle voulait passer encore unmoment avec lui et sa famille ! C’est ceque nous avions au préalable planifié AlHamdoullah ». Par contre un chauffeurde taxi nous a raconté l’histoire inconce-vable de ce fils de Djelfa qui lui auraitlaissé sa mère atteinte d’un cancer pen-dant plus de 15 jours, abandonnée à sontriste sort « je ne connaissais même pascet homme. C’est un client que j’avaisconduit vers l’adresse d’une cliniqueprivée sise à Blida. Deux jours avant, ilétait venu seul. Il a payé des sèances detraitement chez un privé pour revenir

après accompagné d’une vieille femmeatteinte d’un cancer de l’utérus. C’était samère selon lui. Ne sachant où aller aveccette malade pour le traitement quoti-dien, je me suis porté volontaire pour l’ac-cueillir chez moi. Et là, s’était le com-

mencement du calvaire. Je ne suis pascontre le fait de faire du bien, mais contrele comportement d’un fils indigne enverssa mère .Je devais la conduire chaquematin chez son médecin traitant à plus de30 km de chez moi. Ma femme devait s’en

occuper en plus de nos enfants. Je croyaisque le fils allait revenir au moins 2 joursaprès. Mais en vain. Je l’ai appelé au télé-phone pour lui demander de ramenerune femme afin qu’elle assiste sa mèrechez moi pour et ce afin de soulager mafemme. Il ne l’a jamais fait pendant 15jours. J’ai abandonné mon travail et mesaffaires personnelles et je vous laisseimaginer la suite » nous a-t-il révélé.Mohamed Soltane nous a rappelé aussique son association prend des initiativesde réconciliation entre les familles, àl’exemple de la discorde entre un coupleayant 3 enfants qui a duré plusieurs mois« c’est une femme qui n’avait aucun pro-blème de santé. Elle se croyait atteinted’un cancer tellement elle avait peur decontracter cette maladie bien qu’aucuneexploration ni les médecins ne lui avaientconfirmé cela. Ce qui a causé des pro-blèmes avec son mari pendant le mois deRamadan de l’année dernière. Nousavons pu la convaincre qu’elle n’avait rienet ne s’agissait en fait que d’ordre psycho-logique. Et nous l’avons poussé à rega-gner son domicile avant l’Aïd ».Mohamed Soltane nous a révélé parailleurs, qu’une malade de Bourkika(Tipaza) lui avait demandé de trouver desfamilles bénévoles afin d’accueillir sesquatre enfants pour les prendre en chargeune fois décédée car son mari l’avaitquittée.

S. L.

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

InfoSoir

6

Cas n Kamel nous raconte l’histoire d’une famille réconciliée grâce au couffin du mois deramadan après une discorde de plus de trois ans.

Le couffin del’entente

Le dossier du jour

de la détresse

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

Un beau geste

InfoSoir

7

Solidarité n Mohamed baisse la tête pour cacher ses larmes quand il évoque ses amis, les jeunes de sonquartier, qui avaient organisé un tournoi de football en son honneur juste pour lui collecter les frais de l’Irm.

l Nacéra est une dame hors ducommun. Outre ses maladieschroniques, elle vit avec unetumeur au cerveau depuis plusde 4 ans. Elle vient récupérerson couffin toute seule. «Jesuis courageuse. Je fais fi demes maladies. Je fais mescourses et grâce à Dieu je nedépends de personne » nousdit-elle. Nacéra malgré sesmaladies se rend souvent auservice des cancéreux de Blidapour aider les autres malades.Parfois elle se porte volontairepour faire la garde malade. Etdès fois elle accueille dans son

modeste foyer des maladesvenant de loin. Elle se dit chan-ceuse car elle a beaucouppatience et croit beaucoup aumiracle divin en outre elle aégalement un mari compré-hensif alors que ma proprefamille m’a laissée tomber. Eneffet, Nacéra se dit fière de sonmari qui ne la toujours soute-nue dans les moments les plusdifficiles « il est démuni et n’apas un poste de travail stable.Il a eu des problèmes d’ordrepsychiatriques. Je l’ai soutenu.Aujourd’hui c’est lui qui mevient en m’aide », nous dit-elle

se rappelant le geste de sonmari quand elle était hospita-lisée « après ma première opé-ration de la tumeur cérébrale,il est venu me rendre visite. Ilm’a remis deux cents dinars.La seule somme qu’il avait medemandant d’acheter ce que jevoulais. Cela m’a profondé-ment touchée » se souvient-elle les larmes aux yeux. «Nacéra a marié sa fille trèsjeune pour la protéger au casou elle succombe à ses mala-dies » nous dit MohamedSoltane.

S. L.

«Je méprise mes maladies»

l Les malades atteints de cancer souf-frent beaucoup. Les démunis en souf-frent doublement puisqu’ils ne peuventse procurer ce traitement de l’étranger,ou dans les hôpitaux, ni par le biais deconnaissances à titre gracieux ni avecleur argent. C’est l’exemple de AmmiKhaled 67 ans et Ammi Ahmed. Le pre-mier est du domaine Amara-Ali à envi-ron 3 km de Bourkika (Tipaza).18h 10. Ammi Khaled nous accueillechez lui. Il insiste pour que nousentrions chez lui pour nous reposer vu lachaleur de cette 8e journée ramada-nesque. Il nous fait part de sa joie, envoyant ces denrées alimentaires des-tinées à sa famille. En pleurs, il nousraconte sa tragique histoire : ce cancerdont il souffre depuis 4 ans. Il a étéopéré du pancréas. Il se dit victimed’une double erreur médicale lors dutraçage en radiothérapie à Blida. «Mesreins sont affectés des suites de la radio-thérapie. Je ressens des douleurs insup-portables. Le pire dans tout cela c’est cetinfirmier qui m’a fait deux séances dechimiothérapie en même temps car ildevait s’absenter le jour de ma deuxiè-me séance», nous raconte-t-il.

Aujourd’hui, Ammi Ahmed, vulnérableet affaibli par les séquelles de la maladie,parcourt 3 km à pied pour rejoindreBourkika et prendre le transport versl’hôpital de Blida. «Aidez-moi à en finiravec ces douleurs. Je n’en peux plus. Jesouffre atrocement. Ma famille souffreavec moi. Je les dérange avec mes cris.Je n’arrive plus à dormir.» AmmiKhaled n’a pas droit à la carte Chifa. Iln’est pas assuré. Il est même endetté vis-à-vis des impôts. Des dettes qui remon-tent à 1970». «J’avais un registre ducommerce et lors de ma cessation d’acti-vité. Je ne l’ai pas radié. J’ai découvertqu’il fallait le faire plusieurs annéesaprès quand j’ai voulu faire ma carteChifa.» En outre, ce malade nous parleégalement des traitements anti-douleuren rupture «même l’association El-Fedjrde Blida qui me vient en aide n’a pas pume les procurer», reprend-il sansoublier de remercier les membres decette association et deux bienfaiteurs(Dellal et Lakhdar) de sa localité qui luiviennent en aide financièrement en luipayant ses traitements, car en plus ducancer, il est diabétique et hypertendu.

S. L.

Chez ammi Khaled

Suite des pages 2 et 3

l Nourredine, bénévole à l’association El Fedjr, a délaissé son propre travailde gestionnaire de son usine sise à Blida préférant faire du bénévolat afin d’ai-der les malades. «Nul n’est à l’abri d’une maladie. Il ne faut pas s’oublier etoublier les malades qui souffrent» nous dit-il et de reprendre « El hamdoullah.Dieu le Tout Puissant nous a donné un bien dont une partie doit être destinéeaux pauvres et aux malades et les personnes vulnérables » nous dit-il se disantfier des bénévoles qui ne ménagent aucun effort pour aider les autres à toutmoment. Abdenacer Mellace, un autre Bénévole de tempérament calme etpatient qui a fait le chauffeur ne s’est pas lassé un moment pour trouver lesadresses des malades et aider l’association. «On répond présent à tout moment.C’est un devoir envers nos malades », a-t-il souligné.

S. L.

L’obtention d’un logementl’aurait rendue maladel Aïcha est de Hadjout et est âgée de 43 ans. Malgré sa tristessele sourire ne quitte jamais son visage elle ne cesse de remercierDieu. Même si elle sait que le cancer qu’elle a contracté est dû àun choc émotionnel lorsqu’elle a appris qu’elle a bénéficié d’unlogement social «J’ai accepté cette épreuve d’Allah. J’ai jeûnépendant des mois quand j’ai appris ma maladie. J’ai remerciéDieu pour le logement qui a regroupé ma famille alors que jevivais dans un gourbi». Aïcha n’oublie pas de remercier. «L’Etatest avec nous. j’étais très bien prise en charge bien que la chi-miothérapie et la radiothérapie m’avaient fatiguée durant 6mois.. J’étais très bien prise en charge à l’hopital de Blida. Je vaismieux grâce aussi à l’association El fedjr de cette wilaya. Fatihaet Kamel ne se lassaient jamais de nous appeler par téléphone.Ma fille Amira a pris la responsabilité, à 10 ans, elle m’obligeaità manger ce qu’elle préparait même si elle ne savait faire et dif-ficilement que des pommes de terre bouillies et des œufs durs ».Et d’ajouter : «Je souhaite que toutes les associations fassent lamême chose car les malades ont besoin d’elles. Je lance un mes-sage aux malades qui sont dans le même état que moi. Il ne fautjamais perdre espoir», ajoute-t-elle en remerciant son mari quine cesse de la soutenir. S. L.

Dévouement

InfoSoirSports

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

Omnisports

8

Mondiaux-2013

La participation algérienneaux championnats du

monde d'athlétisme handi-sport, a pris fin, avec deux der-nières médailles en or. La pre-mière consécration de lajournée d’hier a été l’œuvre deNassima Saïfi au disque,classes jumelées (F57/58),avec à la clé un nouveau recorddu monde à la table de cota-tion avec 1 031 points, tota-lisés grâce à son 5e essai estiméà 42,05m. Quant à Nadia Med-jmedj (F57), elle a terminé leconcours en 5e position avecun total de 901pts d’un jet de27,49m. L’autre satisfactionalgérienne est sans conteste, lelanceur Bahlaz Lahouari quin’a pas fait dans le détail auconcours du disque(F32/33/34), s’adjugeant hautla main, le titre mondial avec 1024 points, d’un jet de 22,75m

(au 3e essai) et un nouveau re-cord du monde. Engagés dansle même concours, Karim Beti-na s’est classé 6e avec 979pts(18,53m) et Kamel Kardjena,11e avec 656 pts. La participa-tion algérienne aux champion-nats du monde d’athlétisme

handisport prend fin avec unemoisson de 23 médailles (10or, 8 argent et 5 bronze), soitdeux de mieux que lors de ladernière édition à Christchur-ch en 2011 (8 or, 6 argent et 7bronze et une 11e place sur 47pays classés).

Belle moisson des Algériens Handisport

Mondial-2013 (Seniors-dames)

La sélection algé-rienne des seniors

dames de handballentamera le cham-pionnat du monde2013, prévu en Serbie,du 6 au 22 décembreprochain, face au Bré-sil. L'Algérie évolueradans le groupe B auxcôtés de la Serbie, leJapon, le Danemark,la Chine et le Brésil.Le sept algérien af-frontera lors de se-conde journée, prévue le 8 décembre, le paysorganisateur, la Serbie, avant de bénéficierd'une journée de repos. Les matches du tour

préliminaire repren-dront le 10 décembreprochain par uneconfrontation contrele Danemark pour lecompte de la troisiè-me journée, suivi d'unquatrième match faceà la Chine (11 dé-cembre). Les sixéquipes du groupe Bobserveront unejournée de repos le 12décembre, avantd'aborder la cinquiè-

me et dernière journée du premier tour avec auprogramme de l'équipe algérienne une ren-contre contre le Japon (13 décembre).

Les «Vertes» débuteront face au BrésilHandball

Congrès de la Fina

Le président de la Fédéra-tion internationale de nata-

tion (Fina), l'Uruguayen DrJulio C. Maglione, a été réélupour un nouveau mandat dequatre ans à la tête de la Fina,lors du congrès général tenu àBarcelone (Espagne) en margedu championnat du monde2013, a indiqué samedi le site

officiel de la Fina. Des délé-gués des 170 fédérations natio-nales (un nouveau record) ontégalement élu le nouveau bu-reau de la Fina pour la période2013-2017. L'ancien présidentde la Fédération internationalede natation (Fina), l'AlgérienMustapha Larfaoui est prési-dent honoraire à vie.

L'Algérien Larfaoui président honoraire à vieNatation

Scola quitte Phoenixpour Indiana L'ailier fort argentin des Phoenix Suns, Luis

Scola, a été échangé et rejoint les Indiana Pa-cers, a annoncé samedi la franchise NBA d'In-dianapolis, demi-finaliste la saison dernière. Lechampion olympique d'Athènes, âgé de 33 ans, aété échangé contre l'intérieur Gerald Green, lepivot Miles Plumlee et un futur premier tour dedraft. L'intérieur argentin a inscrit 14,2 points etcapté 7,5 rebonds en moyenne par match en car-rière après cinq saisons à Houston et une avecPhoenix. Green a marqué 7 points de moyenneen 60 matches avec Indiana la saison passée,tandis que Plumlee, choisi au premier tour de ladraft 2012, n'a joué que 14 matches.

Basket-ball - NBA

Mondiaux-2013

He Zi sacrée au plongeon à 3m La Chinoise He Zi est devenue cham-

pionne du monde du plongeon à 3m,samedi lors de la 8e journée des Mon-diaux-2013 de natation. Vice-championneolympique de la discipline, He a nettementdevancé avec 383,40 points sa compatrio-te Wang Han (356,25) et la CanadiennePamela Ware (350,25). He s'était déjà im-posée mardi sur le 1m. En natation syn-chronisée, la Russie a remporté le com-biné libre, devant l'Espagne et l'Ukraine.Ce podium est exactement le même quecelui du libre par équipes, disputé la veille.

Natation

Mondiaux-2013 Semenya ne se qualifie pas

La Sud-Africaine Caster Semenya, médailléed'argent aux Jeux de Londres sur 800m, n'a

pas réussi samedi à Ninove (Belgique) à décro-cher sa qualification pour les championnats dumonde de Moscou (10-18 août). La championnedu monde 2009 n'a réalisé qu'un temps de 2min 01 sec 86/100, alors qu'elle avait besoind'un chrono de 2 min 01 sec 50/100 pour sequalifier. Semenya n'a que très peu couru depuisles Jeux de Londres, en raison d'une rééduca-tion pour soigner un problème récurrent à unejambe. La Sud-Africaine, championne dumonde 2009 du 800m, avait été au cœur d'unepolémique sur sa féminité, avant de gagner lamédaille d'argent aux Mondiaux-2011, à Daegu.

Diamant League - LondonMeilleure performance mondiale

pour Fraser-Pryce au 100m La Jamaïcaine Shelly-Ann Fryser-Pryce, a

réalisé hier samedi la meilleure perfor-mance mondiale sur 100m aux demi-finalesdu meeting de Londres en 10 sec 77/100. Lafinale en fin d'après-midi, la verra de nou-veau aux prises avec l'Américaine CarmelitaJeter, qu'elle a aisément devancée (2e en10.93) en demies. Seront également pré-sentes la Nigériane Blessing Okagbare, vain-queur en 10.86 (v:+0,1) d'une autre demi-fi-nale extrêment rapide puisque l'AméricaineBarbara Pierre a pris la 2e place en 10.90, de-vant l'Ivoirienne Murielle Ahouré (10.98) etKelly-Ann Baptiste (Trinidad et Togabo, 10.99) qui détenait jusqu'alors lameilleure performance mondiale en 10.83 depuis le 22 juin.

200mAllyson Felix la plus rapide

L'Américaine Allyson Felix, triplechampionne olympique l'an passé à

Londres, a remporté le 200m en 22 sec41/100 (vent :-0,5m/s). Elle a devancésa compatriote Shalonda Solomon(22.50) et la représentante des Baha-mas Anthonique Strachan, 3e en 22 sec63/100. En 2011 aux Mondiaux deDaegu, Felix, qui s'était consacrée dansle même temps au 400m, avait perdu sacouronne mondiale sur 200m (3e), dont

elle était la triple tenante du titre. Mais l'an passé aux Jeux de Londres, ellea réussi un magnifique triplé en décrochant l'or sur 200m puis sur les re-lais 4x100 et 4x200m, tout en terminant 5e de la finale du 100m.

100m haies Belle performance de Pearson

L'Australienne Sally Pearson,championne du monde et

olympique en titre du 100m haies,monte en puissance à l'approchedes Mondiaux d'athlétisme, en té-moigne sa victoire hier en 12 sec65/100e. Pearson, qui a vu sondébut de saison gâché par desblessures à répétition aux ischio-jambiers, obtient une premièrevictoire de prestige cette année endevançant largement la Britan-nique Tiffany Porter (12.76) et l'Américaine Kellie Wells (12.95). A Moscoudans deux semaines (10-18 août), Pearson aura fort à faire pour conserverson titre, face notamment à la nouvelle pépite américaine des haies Brian-na Rollins, encore étudiante, qui a réalisé un excellent 12 sec 26/100e lorsdes sélections américaines, à cinq centièmes du record du monde de la Bul-gare Yordanka Donkova, qui remonte à 1988, une autre époque.

Athlétisme

VueltaWiggins n'en sera pas

De retour à la compétition hier samedi lors dela première étape du Tour de Pologne après

deux mois d'absence, Bradley Wiggins (Sky) a an-noncé qu'il ne participerait pas au Tour d'Es-pagne (24 août-15 septembre). «Je ne ferai pas laVuelta, c'est sûr. Le championnat du monde seramon prochain objectif, j'y vais pas à pas, a assuréle Britannique dans depropos relayés par laRadio-Télévision belge francophone. Je meconcentre sur le présent et je ne pense pas encoreà la saison prochaine». Wiggins, vainqueur duTour de France en 2012, avait abandonné lors duGiro en mai dernier, à cause d'une blessure à ungenou et d'une infection pulmonaire. Il avait re-noncé à participer à la Grande Boucle. Hier, il apeiné lors de la première étape du Tour de Po-logne, qui se déroulait en Italie, en arrivant neufminutes après le vainqueur du jour, Diego Ulissi.

Cyclisme

InfoSoirSports

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

A l’étranger

9

DFL-Supercup

Dortmund prend sa revancheDans un remake de la fina-

le de la Ligue des cham-pions, le Borussia Dortmunda remporté la Supercouped'Allemagne face au BayernMunich hier soir (4-2). D’en-trée de jeu, le Borussia a faitpreuve de plus de mordantque le Bayern, très fébrile àl’image de son gardien Star-ke. Le remplaçant de Neuer,blessé, a d’ailleurs offert lepremier but à Reus (5’) sur une grosse faute de main. Grâce àson duo Lahm-Robben, le premier passeur pour le second, leBayern est d'abord parvenu à égaliser (54’). Mais les hommes deGuardiola, trop brouillons en attaque, n’ont pas profité de leuravantage bien longtemps puisque le défenseur Van Buyten atrompé son propre gardien après un centre de Gundogan (55’),qui a creusé l’écart la minute suivante grâce à une magnifiquefrappe enroulée du droit après un crochet (56’). Le Bayern n’apas abandonné pour autant et est revenu au score grâce à un se-cond but de Robben sur un nouveau centre de Lahm (66’). Maisà force de trop se jeter, Munich s’est fait punir par Reus (86’).

FC Chelsea

Le Barça offre de 28 millions d’eurospour David Luiz En quête d'un défenseur central, le

FC Barcelone pourrait trans-mettre une proposition de plus de 28millions d'euros à Chelsea pour enrô-ler David Luiz. D'après la presse bri-tannique, le nouveau coach desBlues, José Mourinho serait disposéà lâcher l'international brésilien quine l'aurait visiblement pas convain-cu. A l'occasion de sa présentation officielle vendredi, le nouvel entraî-neur du Barça, Gerardo Martino a également évoqué le cas de SantiagoVergini (24 ans), défenseur central argentin des Newell's Ols Boys qu'ila eu sous ses ordres avant d'arriver en Catalogne.

Paris SGL'agent de Pastore

calme la RomaFace à l'insistance d'une rumeur envoyant

Javier Pastore à l'AS Rome, le représen-tant du milieu de terrain argentin a tenu àmettre les choses au point. Pour Marcelo Si-monian, «El Flaco» n'évoluera pas la saisonprochaine au Stadio Olimpico. «Pastore àRome ? C'est impossible, car nous n'avons

jamais pensé que le PSG voulait le vendre», a-t-il indiqué hier samediauprès du site calciomercato. Sous contrat jusqu'en 2016 avec le clubde la capitale, le footballeur de 24 ans continuera, sauf retournementde situation, à porter les couleurs parisiennes en 2013-2014.

SSC Naples

Reina etHiguain

présentésdemain

L'attaquant international argentin du Real Madrid, GonzaloHiguain, s'est engagé en faveur de Naples, a annoncé same-

di le club madrilène dans son communiqué diffusé sur son siteInternet. Le Real Madrid a exprimé ses remerciements pourtoutes ces années de don de soi et de professionnalisme et luisouhaite beaucoup de chance dans sa nouvelle vie. Les moda-lités (montant et durée) du transfert de l'international argentinn'ont pas été divulguées par le Real Madrid, mais selon le quo-tidien sportif italien La Gazzetta dello Sport, le transfert d'Hi-guain s'élèverait à 37 millions d'euros. Le président de Naples,Aurelio de Laurentiis, a confirmé qu'Higuain et le gardien debut de Liverpool, Pepe Reina, seraient présentés au public na-politain lundi. L'attaquant de 25 ans (33 sélections), était arrivéau Real Madrid en janvier 2007.

Benfica SL

Milan s’intéresse à Ola John Si l'on en croit La Gaz-

zetta dello Sport,l'AC Milan aimerait s'of-frir les services d'OlaJohn, l'attaquant néer-landais du Benfica Lis-bonne. Les Rossoneri yverraient une nouvellesolution pour ce mercatoestival. Concrètement,Adriano Galliani, l'admi-nistrateur délégué du

club lombard, se serait entretenu avec Nelio Lucas, le proprié-taire du fond d'investissement Doyen Sports détenant les droitsdu footballeur de 21 ans. Problème, le coût de la transaction se-rait un obstacle dans la quête milanaise. Sous contrat jusqu'en2017 avec l'équipe lisboète, l'ancien joueur du FC Twente nedispose pas d'un temps de jeu conséquent au Portugal.

AS Roma

PSG - Chelsea : Unebataille pour De Rossi Alors que l'emblématique capitaine de l'AS

Roma, Francesco Totti, a déclaré au sujetde Daniele De Rossi : «Daniele, tu com-mences à vieillir, tu es presque mûr. Mais lemeilleur reste à venir. Reste ici à Rome, aumoins nous gagnerons quelque chose de beau ensemble». Il se pourraitbien que le milieu de la Roma fasse prochainement l'objet d'une offrede la part de la Fiorentina, et ce malgré le fait qu'il soit aussi pisté parle PSG et Chelsea durant ce mercato estival. En effet, à en croire les in-formations du Daily Express, la Fiorentina, désireuse de renforcer sonentrejeu et aussi sur la piste d'Etienne Capoue durant ce mercato esti-val, étudierait actuellement la possibilité de recruter Daniele De Rossicet été. Mais sur ce dossier, avec la présence du PSG et de Chelsea, si DeRossi décidait de quitter la Roma, pas sûr que ce dernier favoriserait undépart vers la Viola, et ce, malgré le fait que celle-ci soit bien décidée àfranchir un cap cette saison, sur la lancée de sa 4e place en Série A.

Real Madrid

Une nouvelle offre pour Bale Alors que Tottenham réclamerait 120 millions

d'euros au Real Madrid pour céder GarethBale, les Merengue seraient revenus à la chargepour l'ailier gallois. Selon le quotidien As, Totten-ham a reçu une «super offre» sur son bureau. Lemédia espagnol évoque un chèque de 60 millionsd'euros, plus Angel Di Maria et Fabio Coentrao.Les deux joueurs sont respectivement évalués à30 et 20 millions d'euros par le Real et ils font

partie des joueurs annoncés sur le départ cet été. Le montant total del'opération s'élèverait donc à 110 millions d'euros ! Reste à savoir sicette proposition conviendra aux Spurs alors qu'Andre Villas-Boas ap-précie beaucoup les deux joueurs inclus dans la transaction.

Atletico Mineiro

Bernard refuse de partir… du moins pas pour le moment

Le milieu offensif polyvalent, Bernard, a enviede rester à l'Atletio Mineiro encore un bout

de temps. Le joueur âgé de 20 ans pense qu'enrestant au sein du club brésilien, il maximiserases chances de participer au Mondial-2014. Lejoker de luxe de la Seleção, durant la dernièreCoupe des Confédérations remportée, a tout demême admis que ce sont les dirigeants de l'Atle-tico Mineiro qui ont les cartes en mains. En clairsi ces derniers acceptent de le vendre à une écu-rie européenne, alors il n'aura pas d'autre choix que de traverser l'At-lantique. Selon O Jogo, les décideurs du club auriverde auraient ren-voyé la balle dans le camp d'Arsenal. En effet, ils auraient refusé uneproposition d'environ 16 millions d'euros pour le joyau Bernard.

Bayern Munich

Thiago Alcantaraexplique son départTransféré du FC Barcelone au

Bayern Munich cet été, le milieu deterrain Thiago Alcantara est revenusur les raisons de son départ. La re-crue ba-v a r o i s en es e n t a , i tplus dé-sirée enC a t a -l o g n e .« A uBarça, jeme suiss e n t ii n d é s i -rable. Personne n'a cherché à me rete-nir. J'ai eu beaucoup de patience, j'aiattendu et attendu qu'ils prennentcontact avec moi pour me parler dema situation. Mais à un moment il fal-lait que je décide. C'est ce que j'aifait», a déclaré l'Espagnol au média al-lemand Bild. Un transfert qui a rap-porté 25 millions d'euros au Barça.

Manchester United

Moyes ne lâche pas FabregasAlors qu’une troisième offre

d’environ 40 millions d’eu-ros émanant de ManchesterUnited pour Cesc Fabregas estactuellement considérée par leFC Barcelone, David Moyes adéclaré au Sun qu’il étaitconvaincu que l’internationalespagnol souhaite venir à Man-chester. «Nous nous battronspour Cesc. Nous allons regar-der ce qui a été dit et réfléchir àce qu’il faut faire. Nous allonsconsidérer nos options». Lenouvel entraîneur du Barça, Tata Martino, ne souhaite pas seséparer du milieu de terrain : «Peu importe combien United estpréparé à offrir, nous ne le laisserons pas partir. Nous comptonssur lui». Mais le Barça ne serait-il pas prêt à considérer unebelle offre pour un joueur qui n’a finalement pas convaincu de-puis son arrivée il y a deux saisons ? Rien n’est moins sûr.

FC Arsenal Cazorla démentun départ vers

l’AtléticoDepuis plusieurs jours, de nom-

breuses rumeurs envoient SantiCazorla vers l’Atlético Madrid. SantiCazorla a préféré mettre fin à cesbruits de couloir en annonçant sonsouhait de rester à Arsenal : «On abeaucoup parlé d’un lien avec l’Atlé-tico Madrid, mais je suis très bien àLondres. J’ai un contrat avec Arse-nal. Je ver-rais quandest-ce que jereviendraisen Liga maisen ce mo-ment, c’esttrès diffici-le», a-t-ilainsi déclaréà ESPN. Lessupportersdes Gunners peuvent désormais serassurer, leur meneur de jeu espa-gnol sera bien du côté de l’Emiratesencore cette saison.

FC Barcelone Offre à venir pourAlexis Sanchez

La vente d’Edinson Cavani au PSGpour 64 millions d’euros a

accéléré le mercato du Napoli. Déjàfort d’un beau budget transfert avantson départ (60 millions d’euros),Naples a déjà enregistré les arrivéesde Callejon, Albiol et Higuain en pro-venance du Real Madrid. Désormais,le club italien s’attelle à se trouver unnouveau renfort offensif. S’ils sontintéressés par la venue de JacksonMartinez de Porto, le Corriere DelloSport indique qu’ils sont égalementtrès intéresés par Alexis Sanchez duFC Barcelone. Reste à savoir si le

Barça estvendeur, etsi le joueurserait enclinà accepterun retouren Serie A,deux sai-sons aprèsavoir quittél’Udinese.

InfoSoirSports

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

10

Les camarades de Zafour, qui ontbénéficié d’une journée de repos,vendredi, après deux semaines de

travail intense, se sont remis à nouveau auboulot. Les Rouge et Vert qui n’ont eu qu’uneseule séance hier en soirée, devraient pas-ser à partir d’aujourd’hui à un biquotidienavant d’affronter demain lundi au stade del’UMA, la formation de Tadjenanet, qui aaccroché hier le champion d’Algérie entitre l’ES Sétif en l’occurrence. Un premiertest qui ne sera donc pas facile, sachantque les coéquipiers de Boukemacha n’ontdisputé qu’une seule opposition entrejoueurs depuis le 13 juillet dernier, date dela reprise des entraînements. Trois galopsde trois mi-temps d’une heure qui ont per-mis au staff technique de voir à l’œuvrel’ensemble des joueurs. Pour le match de demain, le coach Nou-reddine Saâdi, qui se veut satisfait du tra-vail accompli jusque-là et des bonnesconditions qui prévalent au sein de sonéquipe, devrait aligner les éléments lesplus en forme. Cette première rencontre amicale sera uneoccasion pour le nouvel entraîneur de voir

à l’œuvre tous ceux qui sont susceptiblesde figurer parmi les titulaires la saisonprochaine. Un enjeu qui devra poussertous les joueurs, notamment les nouvellesrecrues, à se surpasser pour gagner du

galon et surtout taper dans l’œil du coach,qui, sans doute, cochera sur son calepinceux qui émergeront du lot. Un premier trien attendant de dénicher d’autres élé-ments lors des prochaines rencontres ami-

cales, à commencer par celle face au Collo.Une rencontre qui devrait normalementavoir lieu le 30 juillet au stade de l’UMA,soit au lendemain de la joute face à Tadje-nanet. Une seconde rencontre qui seramise à profit pour aligner d’autres joueurset évaluer à l’occasion le travail effectuéjusque-là. Par ailleurs, nous avons appris que les Bé-jaouis auront encore à livrer deux autresrencontres amicales avant la fin du rama-dan. Les sparring-partners sont le MSPBatna et l’US Oued Amizour. Les deux ren-contres sont prévues respectivement le 3et 6 août prochain. Pour rappel, la JSM Béjaïa aura à effectuerun stage de dix jours en Tunisie juste aprèsles fêtes de l’Aïd. Un séjour très important,sachant qu’il constituera la toute dernièreétape de la préparation avant le coup d’en-voi du championnat. Durant ce stage tuni-sien où l’équipe livrera quelques matchesamicaux, il sera question pour Saâdid’opérer les ultimes réglages au sein deson groupe et surtout de se faire une idéesur l’équipe qui aura à démarrer la compé-tition.

M. K.

JSMB : après deux semaines de préparation

Tadjenanet et Collo au menuEtape n C’est hier que la JSM Béjaïa a amorcé sa troisième semaine de préparation au stade de l’Unitémaghrébine.

JSK : ils ont accroché le MOC hier

Les réservistes gagnent en puissance

La JSK a disputé hier dans la soirée, àHammam Bourguiba, sa cinquième ren-

contre amicale. Cette dernière s’est soldéepar un score de parité d’un but partout faceau MO Constantine. Un résultat jugé positifpour les capés d’Aït Djoudi qui a aligné sonéquipe B, sachant que l’équipe A avait joué laveille face à l’US Chaouia. Ainsi, ce matchétait une occasion de mettre à l’épreuve unenouvelle fois les réservistes. Ces derniers quiveulent à tout prix gagner du galon ont réa-

lisé un grand match et auraient même pul’emporter devant les Constantinois, n’étaitle manque d’expérience des camarades deHikam. En effet, les jeunes Canaris se sontmontrés très entreprenants d’entrée. Unestratégie qui a porté ses fruits après dix mi-nutes de jeu seulement sur un but signé Chi-bane. Revigorés par cette réalisation, lespoulains d’Aït Djoudi se sont procuréd’autres occasions pour aggraver la marque,mais sans réussir à les concrétiser. C’estainsi que sur cet avantage d’un but à zéro auprofit des Jaune et Vert, que s’est achevée lapremière mi-temps. Au retour des vestiaires,le jeu fut équilibré entre les deux formationset les occasions n’ont pas manqué de part etd’autre, mais le score n’a pas bougé. Il a falluattendre les dix dernières minutes pour voirle MOC égaliser par l’intermédiaire de Brah-mia qui est parvenu à remettre les pendulesà l’heure. C’est d’ailleurs sur ce résultat deparité que s’est achevée la partie.

M. K.

MOB

Amrane proposé au MCAEn rupture de ban avec les di-

rigeants du MO Béjaïa, lemeilleur buteur du championnatde Ligue 2 la saison dernièreavec 19 buts inscrits, Farès Am-rane, ne veut pas continuerl’aventure avec le club phare dela Vallée de la Soummam. Lesresponsables du MCA ont sautésur l’occasion pour essayer deconvaincre le joueur d’opterpour le Doyen. Et comme lejoueur se trouve libre de tout en-gagement, cette situation facili-tera son transfert au Mouloudia d’Al-ger. Il faut dire aussi que Farès Amrane,qui était dans le viseur d’un bonnombre de clubs de l’élite, à l’instar del’USMA, le CSC ainsi que la JSK, pour-rait bien atterrir au Mouloudia d’Algerpuisque son entourage affirme que le

joueur est motivé à l’idée de porter lemaillot vert et rouge. On affirme mêmeque dans le cas où Alain Geiger donne-rait son aval, Amrane rejoindra l’équipeau Maroc pour continuer le stage avecsa nouvelle formation.

Dj. O.

ESS

Hilaire Momi va s'engager pour deux ansL'attaquant international centrafricain, Hilaire Momi,

va signer un contrat de deux saisons avec l'ES Sétif,devenant ainsi la dernière recrue estivale du championd'Algérie en titre. Agé de 23 ans, le joueur a évolué du-rant les deux dernières saisons au FC Le Mans, rétro-gradé en division d'honneur française, suite à d'impor-tantes difficultés financières. L'ESS en quête d'un atta-quant de pointe de valeur pour pallier le départ d’Aou-dia, était en contacts avancés avec un attaquant franco-algérien qui devait rallier Sétif le week-end passé, avantque ces contacts ne soient rompus. Par ailleurs, le défen-seur Adel Lakhdari, libéré par le club, devait rencontrerhier soir samedi, les dirigeants pour récupérer sa lettrede libération, qui lui permettra de s'engager avec l'ASO.

Coupe de la CAF

CAB - ESS, le 4 août au stade Radès La rencontre CA Bizertin-ES Sétif,

comptant pour la 2e journée (GroupeB) de la Coupe de la CAF, aura lieu le di-manche 4 août au stade Radès de Tunis.Le CAB a adressé une correspondance àl'instance africaine pour lui permettred'accueillir l'ESS au stade du 15-Oc-tobre à Bizerte, une demande refuséepar la CAF. Le club tunisien a refusé,par ailleurs, que son équipe joue austade Taieb-M'hiri de Sfax, compte tenude la distance entre les deux villes. Cetterencontre sera dirigée par l'arbitre libyen Ali Lemghaïfry qui sera assisté de ses compatriotesSall Abdoulaziz et Niang Oumar. A l'issue de la première journée, les quatre clubs de cettepoule sont à égalité avec un point. Les deux premiers se qualifient pour les demi-finales.

Vie des clubs

Le NAHD, qui affiche ses prétentionsdepuis l’entame de la préparation,

s’envolera la 9 août prochain à destinationde Tunis où il effectuera un second stagede préparation de neuf jours dans la loca-lité de Gammarth et plus exactement àl’hôtel El-Mouradi. La délégation nahdis-te sera forte de 40 personnes. Outre les 25joueurs seniors que renferme l’effectif du

Nasria, il y aura les trois membres du stafftechnique (Djelloul, Lafri et Boumaâ-chouk), de ceux du staff médical (composéde cinq membres) du secrétaire généraldu club, du manager général du club ainsique de deux agents de sécurité. L’en-semble des joueurs sera d’ailleurs convié àce stage, y compris la dernière recrue duclub Hamza Ounas, lequel, malgré sa bles-

sure et son inaptitude à s’entraîneravec le groupe, sera bel et bien duvoyage avec ses coéquipiers. Unefaçon pour la direction du club del’intégrer au groupe, mais surtout delui permettre de bénéficier de tousles moyens afin de soigner sa blessu-re sur place à Gammarth.

Dj. O.

NAHD

2e stage en Tunisie pour les Sang et Or

InfoSoirSports

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

Pour tout contact avec la rédaction sportive : sportif@infosoir.com

Le constat

Geiger : «On va tirer des

enseignements»L’entraîneur Geiger en est

conscient et l’a avoué en fin dematch en affirmant que malgré lesefforts des joueurs qui ont beau-coup couru sur le terrain, des la-cunes en défense et un manque de

cohésion sont constatés et méritent un travail plus soutenudans ce sens. «L’équipe tirera certainement les bons enseigne-ments de ce type de match, malgré la déception de la défaite»,conclura Geiger. A signaler que le MCA était quelque peu mé-connaissable et la sortie de Bachiri à la 26e minute (expulsion)a compliqué les affaires des Algériens.

A. S-B

Les couleurs

Tous ceux qui ont suivi la rencontre d’hier entre leMouloudia d’Alger et le Raja de Casablanca auront

remarqué que le Mouloudia d’Alger a évolué avec unetenue verte, marquée par deux bandes blanches sur lemaillot. Cela n’est pas nouveau puisque depuis unbon moment, les Algérois semblent se plaire soit dansle vert, soit dans le blanc, oubliant que les couleurs duclub sont le vert et le rouge. Et apparemment, il n’y aaucun dirigeant qui se préoccupe de cette questionimportante qu’est la tenue de l’équipe, vu que la seulepréoccupation c’est celle de contracter avec un équi-pementier qui impose ses choix et ses couleurs. Pisencore, les anciens dirigeants n’avaient à aucun mo-ment procédé à la gestion ni à la comptabilisation deséquipements qui ne figure dans aucun bilan, notam-ment en matière d’inventaire. Plusieurs supportersauthentiques ont saisi notre journal pour dénoncercette situation et appeler les responsables à respecterles couleurs du club, que sont le vert et le rouge asso-

ciés et non pas le blanc ou le vert seuls. De nos jours,tous les clubs à travers le monde, y compris les plusprestigieux, ont différentes tenues (celle à domicile,ou pour participer à une compétition quelconque),mais gardent toujours les couleurs de base. Le Realest en blanc, le Bayern en rouge, et ainsi de suite.

A. S-B

Mais où sont passés le vert et le rouge ?

11

Après un faux pas face àl’Olympique Asafi (0 à 2),les Algérois devaient se res-

saisir face à l’un des prestigieuxclubs marocains dans une ren-contre qui a attiré plus de vingtmille spectateurs au stade Mo-hammed-V de Casablanca et dansune ambiance bien chaude dansles tribunes où les supporters lo-caux ont fait le spectacle. Sur leterrain, les Mouloudéens étaientamorphes et dès le coup d’envoi,ils laissèrent l’initiative à leurs ad-versaires qui ne se sont pas faitprier pour prendre le jeu à leurcompte et aller titiller le gardienDjemili à plusieurs reprises. LeMCA se contente de quelquesrares contres, vu que ses joueursn’avaient souvent pas de solutiondès la seconde moitié du terrain.D’ailleurs, la seule tentative a étégâchée par Yachir, trop égoïste,car au lieu de décaler son coéqui-

pier Metref idéalement posi-tionné, il préféra mettre dans lesdécors. De plus en plus dange-reux, les Rajaouis, finirent, eux,par obtenir un penalty à la 28’suite à un tir détourné de la main

par le défenseur Bachiri. L’arbitren’hésite pas à désigner le point depenalty et expulser le défenseurmouloudéen, compliquant davan-tage la tâche d’une équipe déjàmal barrée. Moutouali exécute et

ouvre la marque au grand bon-heur des supporters Rajaouis. Apartir de ce moment, les hommesde Geiger vont se recroquevillerderrière pour préserver ce scoreétriqué en leur défaveur, d’autantqu’ils n’étaient pas vraiment enverve sur le plan physique pourimposer une quelconque adversitéface à des joueurs marocains bienen jambe. La seconde mi-temps,et malgré les quelques remplace-ments effectués par l’entraîneursuisse du MCA, a été plutôt unsupplice pour une équipe qui n’afait que défendre et a quelque partgâché le spectacle des spectateurset des téléspectateurs qui vou-laient vraiment être gratifiésd’une partie plus rythmée et d’unjeu à la hauteur de la réputationdu Doyen. A quatre minutes de lafin, le pressing marocain sur lesbois de Djemili, va de nouveaupayer puisque le remplaçant Yas-

sine Salhi a réussi à tromper la vi-gilance du gardien algérien sur untir à ras de terre. Puis, dans letemps additionnel, qui paraissaitlong pour les Mouloudéens (cinqminutes), ces derniers boiront lecalice jusqu’à la lie en encaissantun troisième but par AbdelmadjidDjilali qui s’est engouffré sur lecôté gauche des buts avant demettre le ballon en pleine lucarne.La sentence était dite et le MCAquitte l’enceinte du stade Moham-med-V sous les applaudissements,mais avec une feuille de note biennoircie car il reste un sacré boulotà faire pour se hisser au niveaud’une formation comme le Rajaqui disputera dans quelques moisla Coupe du monde des clubsqu’organisera le Maroc et où il af-frontera d’entrée les Néo-zélan-dais d’Auckland City.

A. Salah-Bey

MCA : battu par le Raja (3-0)

Un Mouloudia méconnaissableDéfaite n En match amical, disputé hier soir au stade Mohammed-V de Casablanca, le MCA a étésévèrement battu par le Raja sur le score de (0 à 3). Les Algérois n’avaient pas le niveau requis.

CF Valencia 1re sortie

de Feghouli faceau Milan ce soir

Ap r è savoir re-

joint sonéquipe enretard, ayantbénéficié deq u e l q u e sjours derepos sup-p l é m e n -taires, Sofia-

ne Feghouli se mettra auxchoses sérieuses à partir de cesoir, à l’occasion de l'Internatio-nal Champions Cup 2013. Ils’agit d’une compétition à éli-mination directe qui regroupehuit équipes et qui se dérouleraaux Etats-Unis. Pour le matchde ce soir, le milieu de terraininternational algérien estconvoqué par Miroslav Dukic,l’entraîneur des Che qui a rem-placé Ernesto Valverde en juindernier. L'Algérien figure sur laliste des 21 qui affronteront leMilan AC, ce soir à Mastala enmatch d'ouverture de ce tour-noi international. Dj. O.

Les Verts à l'étrangerInter Milan

Les Interistes ne lâchent pas Taïder Après avoir enrôlé Belfodil et tenté d’avoir Boude-

bouz, l’Inter de Milan semble intéressé par le profildes joueurs algériens. En effet, la formation milanaisen’a pas baissé les bras concernant le projet du recrute-ment du milieu de terrain des Verts et du FC Bologne,Saphir Taïder. Selon Sky Sport, la direction intéristeenvisage de formuler une offre au FC Bologne dansquelques jours. Il faut savoir que ce n’est pas une pre-mière puisque les Nerazzurri ont déjà affiché leurintérêt pour l’engagement de l’international algérien.

Toutefois, les dirigeants de Bologne font tout pour garder leur joueur. Cesera certainement difficile pour eux, sachant que d’autres grosses cylin-drées européennes visent la même chose, à savoir recruter Taïder. En plusde l’Inter Milan, on pourrait citer le Bayern Munich (Allemagne) et Liver-pool (Angleterre). Et même si son entraîneur, Stefano Pioli, avait récem-ment déclaré qu’il souhaite garder le joueur, ce dernier est beaucoup plusproche d’un départ surtout que son contrat avec Bologne expirera en 2015.

Dj. O

Granada FC

Des signes prometteurs pour YebdaLes deux joueurs algériens, Yacine Brahimi et Hassan

Yebda, ont été alignés d'entrée lors de la rencontreamicale ayant opposé le Granada FC à Watford. Brahimis’est distingué par quelques occasions, mal exploitées parses coéquipiers, alors que la prestation honorable deYebda lui permet d’entrevoir la suite avec beaucoup d’op-timisme. Il faut savoir que le milieu de terrain des Vertsvient de retrouver la compétition après plus d’une annéesur le flanc. A noter que la rencontre, qui s’inscrit dans lecadre de la préparation des deux formations, a vu l’équipe anglaise de laChampionship s’imposer sur le score de 2 buts 0. Les buts de cette ren-contre ont été inscrits par Fabbrini et Anya pour Watford. Dj. O.

FC Torino Ghoulam renforce la filièrealgérienne en Serie A

Les Stéphanois de l’ASSE et les Turinois du FCTorino ont trouvé un accord pour le transfert

de Ghoulam. La signature interviendra inces-samment sachant que le joueur se trouve actuel-lement au Portugal avec son club. Ghoulam ré-clame, toutefois, une revalorisation salariale,mais cela ne semble pas bloquer son transfert,selon le président de l’ASSE. Avec l’officialisation

du transfert de Ghoulam, il deviendra le 6e joueur algérien à évo-luer en Italie (Ghezzal AS Bari, Serie B), dont 5 joueront en SerieA. Ainsi, on retrouvera la saison prochaine sur les différents ter-rains, Belfodil avec l’Inter Milan, Mesbah avec le FC Parme, Taï-der s’il reste au FC Bologne et Belkalem à l’Udinese si les diri-geants de ce club ne le prêtent pas au CF Granada.

Dj. O.

Udinese Calcio

Belkalem non inscritsur la liste UEFA Essaïd Belkalem n'a pas été enregistré

dans la liste UEFA du club italien enprévision du 3e tour préliminaire de l'Euro-pa League contre Siroki Brijeg, prévu le 1er

et le 8 août prochain, ce qui confirme unpeu plus la piste de son prêt pour le clubanglais de Watford. Le coach Francesco Guidolin a retenu dix dé-fenseurs pour la double confrontation contre les Bosniaques deSiroki Brijeg dont le match aller aura lieu le 1er août en Bosnie. Ledirecteur sportif de l'Udinese, Cristiano Giaretta, a évoqué jeudidernier l'intention du club de Serie A italienne de céder Belkalem,au profit de Watford, mais rien n'est fait pour le moment.

Vie des clubs

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

InfoSoir

l A 44 ans, l'acteur australien Hugh Jackman croule sous letravail. A l'affiche cette année des Misérables, de Wolverine,de Prisoners et de My Movie Project, ce père de famillemodèle a décidé de prendre un peu de bon temps loin desplateaux de cinéma. Il annonce sa retraite pour une périodemaximum d'un an. «Je vais prendre un peu de congé», avait-il expliqué dans une récente interview. Et d'ajouter : «Je nesais pas si je vais prendre un an, ce film est le quatrième queje fais à la suite.» C'est ainsi que l'acteur a décidé de s'éclip-ser du showbiz, loin de ses fans. Chouchou du public depuissa première apparition dans X-Men en Wolverine, l'homme-loup a depuis tenu de grands rôles entre autres dans LePrestige, Scoop ou encore Opération Espadon.

Nicki Minaj estdemandée en

mariage à la télé l Personne ne s'attendait à une

telle proposition en regardantMTV News. DJ Khaled est apparuà l'écran, écrin à la main, pourdemander la chanteuse NickiMinaj en mariage. Avec sa baguesertie d'un diamant de dix caratset estimée à 500 000 dollars, DJKhaled avait préparé un discoursbien rodé pour convaincre labimbo-star : «Nicki Minaj, je suissur MTV, je vais être honnête avectoi : je t'aime, je t'adore, je te

veux, je veux que tu sois mienne.Je suis ici, sur MTV, car l'émis-sion est regardée à travers lemonde et c'est la raison pourlaquelle je te dis ça face à face. Jecomprends que tu sois occupée.Je vais être honnête, je veux memarier avec toi. Nicki Minaj,veux-tu m'épouser ?». Et de pour-suivre son monologue :«Nousavons les mêmes symptômes,nous souffrons tous les deux denotre succès. J'ai le sentiment quetu as besoin d'un homme commemoi dans ta vie, qui s'occupe detoi et qui te respecte. Prends tontemps pour y penser. Je devaisêtre là aujourd'hui pour te dire àquel point je suis sérieux. Je veuxque tes fans et les miens soient aucourant, tout comme nos familles.J'ai travaillé dur pour t'offrir cettebague.» Pour le moment, NickiMinaj n'a pas répondu à cettedemande surprenante.

James McAvoy rejointFrankenstein

l Après avoir joué le professeur Charles Xavier,

mutant télépathe et fondateur des X-Men dans les

années 60 de X-Men : Le Commencement (2011), voilà

qu’on annonce que James McAvoy va jouer le docteur

Victor Von Frankenstein, l'archétype du savant fou,

celui-là même qui dans le roman de Mary Shelley

(publié en 1818) crée un être humain à partir de mor-

ceaux de cadavre. Mais il y a un autre nom de prévu au

générique : celui de Daniel Radcliffe, qui doit jouer

Igor, l'assistant du bon docteur Frankenstein et déter-

reur de cadavres (c'est une invention du cinéma : le

personnage d'Igor n'apparaît pas dans le roman, mais

dans Le Fils de Frankenstein en 1939. L'assistant bossu

s'appelle Fritz dans la version de 1931 avec Boris

Karloff) pour son maître. Reste à savoir quel style aura

ce Frankenstein-là, mais la perspective de voir McAvoy

et Radcliffe s'attaquer au mythe de Frankenstein est

plutôt alléchante.

Nabilla se bagarre à Miami l Début juillet, on la

voyait défiler chez Jean-Paul Gaultier, dans une ten-tative apparente de se refai-re une respectabilité aprèsses multiples déboires. MaisNabilla continue de traînerdes casseroles. Dans unevidéo publiée sur Youtube,on voit la bimbo se bagarrerà Miami, à l'époque où elletournait «Les Anges de latéléréalité». La scène a étécensurée par la production,

mais cet extrait, déjà évoqué par la presse people, n'avait jamais étédiffusé. On la voit s’adresser à une personne en lui disant : «Tu n'asaucun swag» [Style NDLR], gazouille-t-elle. Pas de chance, l'individuen question est une Française. «Toi, t'as aucun swag», lui rétorquel'autre. Nabilla lui porte alors un coup de pied - elle est chaussée dehauts talons - avant de tomber à terre. Les deux femmes en viennentaux mains avant que deux hommes ne s'interposent. Mais les chosesne s'arrêtent pas là. La femme qui reçoit les coups de pied et dont levisage est floutée, menace et insulte Nabilla. «Je connais les hornec(figures du grand banditisme NDLR) de Paris.» Elle lance à la canto-nade : «Si je la vois à Paris, je lui coupe la gorge. Non parce que atten-tion. Il y aura des règlements de compte en France, ici je peux pas lesfaire. Si je la vois en France, je la fais tuer.» L'affaire serait «entre lesmains des avocats».

Céline Dion vaut-elle plus queMichael Jackson ?

l Thriller ou Titanic ? Billie Jean ou Ziggy ? Qui de MichaelJackson ou de Céline Dion est la plus grande star ? La question peutsurprendre, mais au final, la réponse aura une importance dans l'is-sue du procès qui oppose la famille du chanteur disparu le 25 juin2009 au promoteur AEG, en charge de la série de concerts queMichael devait assurer cette année-là. Pour leur défense, ils annon-cent que les chiffres du bénéfice supposé de ces shows annoncés parla famille de Michael Jackson sont faux, et que Céline Dion est beau-coup plus rentable ! Voilà qui devrait créer du rififi entre les clans defans. Pourtant, force est de constater que la diva québécoise remplitles salles de Las Vegas depuis dix ans, et qu'elle pèse pas moins de400 millions de dollars ! Son dernier album en français, Sansattendre, a dépassé le million d'exemplaires. Niveau chiffres deventes, Michael Jackson n'a rien à envier à Céline Dion, puisqu'ildétient le record de l'album le plus vendu avec Thriller, mais, si lejury préfère les ballades romantiques de Céline Dion aux rythmesendiablés de Michael, la famille Jackson a du souci à se faire etrisque de passer à côté d'un joli pactole.

l Indira Varma est lanouvelle arrivée de lasérie Game of Thrones.L'actrice britannique de40 ans qui a figuré auxcastings des séries Romeet Luther aura donc unrôle à jouer dans la sérieà succès. Il ne reste plusqu'à savoir pour com-bien de temps, car onsait que les personnagesde Game of Thrones ontune espérance de vietrès limitée. Dans lasérie, Indira Varmainterprétera le rôled'Ellaria Sand. Ce per-sonnage est très proched'Oberyn Martell aliasLa Vipère Rouge. EllariaSand et Oberyn Martellsont des ennemis desLannister. D'ailleurs, ilschercheront à venger lamort de la sœur de LaVipère Rouge tuée parun missionnaire.

IndirIndira Va Vararma dans «Game ofma dans «Game of TThrhrones» ones»

News People

Hugh Jackman va faire une pause

12

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 13

Ils reflètent l’histoire d’une civilisation et les

idées dont ils traduisent les transformations.

Les proverbes,disent les

Arabes, sont«des flambeauxqui éclairent les

discours».

Magazine InfoSoir

HHoorroossccooppee

«La peur apprend à courir vite.»

«L’abondance et la tranquillité sont les compagnes de la paix.»

Bélier (21 mars - 20 avril) : Prenez soin de secourir une personnemalheureuse de votre entourage qui nedemande jamais l'aide nécessaire au momentoù il faut. Mais sachez préserver votre moral carelle risque bien de se révéler quelque peuenvahissante à un moment particulièrementdélicat.

Taureau (21 avril - 21 mai) :Une personne à qui vous êtes redevable vaessayer de vous faire revenir sur une décisionque vous avez prise. Vous vous en sortez par unepirouette, c'est de bonne guerre. Vous vous ensortez même avec les honneurs de votreentourage.

Gémeaux (22 mai - 21 juin) :Vous devriez découvrir de réelles possibilitésdans une nouvelle affaire. Essayez de ne pascéder aux craintes et aux doutes qui pourraientvous assaillir. Allez de l'avant, tout ce que vousavez à faire est de croire en vous. Maintenanttous les espoirs vous sont permis.

Cancer (22 juin - 22 juillet) : Vous désespérez à tort de l'opinion personnellede quelqu'un que vous admirez beaucoup. Lesbonnes relations que vous avez eues jusque-làvont encore s'améliorer. Votre attitude enjouéepeut aider car les sentiments restent forts.

Lion (23 juillet - 23 août) :Vos relations quelque peu difficiles vousobligeront à vous servir de tout votre sens de ladiplomatie. Votre tact et votre bon sens vousaideront à vous sortir d'une délicate situation.Une opportunité imprévue arrive à point pourvous éviter un embarras compromettant.

Vierge (24 août - 23 septembre) : Vous aimerez que l'on parle de vous. Votrefierté sera flattée par cette marque d'attentionparticulière de quelqu'un que vous aviezl'habitude de laisser-pour-compte. Votre moralest au beau fixe et vous vous frottez les mainsmalgré la lourde charge qui vous attend.

Balance (24 septembre - 23 octobre) : Vous pensez ne pas comprendre vraiment ce quise passe, et pourtant, l'expérience devraitpouvoir vous servir d'exemple. Vous avez déjàconnu ce genre de difficultés et vous vous enêtes tiré de façon honorable. Vous serez enforme et vous renouvellerez votre exploit.

Scorpion (24 octobre - 22 novembre) :Vous avez besoin de nouvelles énergies pourêtre au mieux de votre forme. Vous aurez desidées nouvelles. Suivez votre inspiration.Laissez-la vous mener dans une nouvelleaventure. Vous êtes en pleine forme, allez versde nouvelles découvertes.

Sagittaire (23 novembre - 21 décembre) : On nourrit en cachette des sentiments pourvous et vous ne le voyez même pas. Pourtant oncherche discrètement à vous le faire savoir.Ouvrez bien grands les yeux, une aventurefinancière ne serait sans doute pas pour vousdéplaire. Bon rapprochement en vue.

Capricorne (22 décembre - 20 janvier) :Forcez-vous à répondre à une invitation quivous intéresse très peu. Ce n'est pas votre genred'accepter une rencontre comme celle-ci sansréfléchir, mais cette fois, allez-y. Organisezensuite un autre rendez-vous qui correspondemieux à vos aspirations profondes.

Verseau (21 janvier - 18 février) :Vous aurez une agréable surprise. Tentez votrechance car une de vos connaissances semblechanger d'attitude avec vous. Vous vous sentirezrassuré, alors prenez le temps de lui parlerouvertement pour mettre les choses au clair.

Poissons (19 février - 20 mars) :Il serait souhaitable que vous vouliez bienadopter une attitude plus modérée face à cetterelation inattendue qui se crée avec unepersonne qui vous apprécie beaucoup. Votrefaçon de voir permettra de faire évoluer les

choses.

ces symptômes psy-chologiques peuventêtre résumés sous le

terme de bradyphrénie, cequi désigne des difficultésneuropsychologiques etplus précisément unralentissement du proces-sus de la pensée, qui negêne pas, outre mesure, lepatient parkinsonien.

Le sommeil a tendance àse fragmenter, ce qui seproduit naturellement aucours du vieillissementchez les patients nonatteints de maladie deParkinson.

L'écriture est «den-telée». Elle commencepar des mots de dimen-

sion normale et finit pardevenir petite (microgra-phie).

Le reste de l'examendu patient parkinso-

nien montre :La rigidité parkinsonien-

ne est interne : quand onétire passivement lesmuscles ou que l'on mobi-lise passivement (c'est-à-dire que l’ examinateur, lemédecin, fait bouger unmembre du patientatteint), on constate pen-dant toute la durée de l'é-tirement et de la mobilisa-tion une résistanceconstante.

Les neurologues utili-

sent l'expression rigiditéen tuyau de plomb. Cecisignifie que les patientsprésentent un caractèremalléable de la raideur, cequi est opposé à la raideurélastique comme cela sevoit au cours du syndro-me pyramidal qui est uneautre maladie neurolo-gique. Si on mobilise pas-sivement le membre d'unpatient atteint, on consta-te que la rigidité que pré-sente le patient parkinso-nien cède par à-coupssuccessifs, ce qui donnelieu à la survenue d'unphénomène appelé rouedentée. Ce phénomènes'explique de la manière

suivante : nous savonsque durant la maladie deParkinson, les musclesantagonistes ne se relâ-chent pas au moment oùles muscles agonistes secontractent. C'est ce phé-nomène qui induit celuide la roue dentée. Les spé-cialistes en neurologieappellent ce type de mou-vement : rigidité de typeextrapyramidal plastique.Cette hypertonie muscu-laire tend à fixer les atti-tudes.

Un autre phénomènepeut également être misen évidence au cours del'examen du patient par-kinsonien. Il s'expliquepar la tendance à laflexion qui persiste quandle patient est en décubi-tus, c'est-à-dire allongé.Ainsi, si on retire l'oreillerque le patient a derrièresa tête, celle-ci a tendanceà tomber en arrière lente-ment.

On constate, en outre,une exagération desréflexes, des troubles del'élocution portant le nomde dysarthrie, un contras-te entre des yeux vifs et unvisage inexpressif.

Lors de l'examen, il estpossible d'effectuer le testsuivant. Si l'on pousse lepatient d'avant en arrière,ce qui déséquilibre celui-ci légèrement, ce mouve-ment qui habituellementne fait pas soulever lesorteils, s'accompagnechez le patient parkinso-nien d'un phénomène depieds collés au sol.

A suivre

Maladie de Parkinson (V)

Le boxeur Mohammed Ali et l'acteur Michael J. Fox sont tous deux atteints de la maladie de Parkinson

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

Arts &Culture InfoSoir

15

Il est reconnu tant par la scène nationa-le qu’à l’étranger, notamment aux USA.Ainsi, ses spectacles ont été diffusés

dans plusieurs pays : Algérie, Cameroun,Arabie saoudite, Qatar, Bahreïn, Maroc,Tunisie, France.

Il travaille actuellement aux USA où il aplusieurs spectacles en chantier et à l’af-fiche telle que Le Cabaret de MadameJosette, I Missed Algeria et Un clown enexil. S’exprimant sur son expérience auxUSA, Mohamed Yabdri dit : «Le théâtreaméricain est un théâtre qui a révolutionnéle théâtre universel. Dans les années 60 et70, il y avait de nouveaux courants théâ-traux qui ont bouleversé et changé l’écolethéâtrale dans le monde. Nous, enrevanche, nous avons tendance à suivre lespays de l’Est, la France aussi. Nous avonsoublié que le théâtre américain a beaucoupdonné au 4e art. Mon expérience auxUSA est très récente. Je ne suis pas têted’affiche, mais je trouve ma place et mesrepères car je suis le seul Arabe àMinneapolis.»

Mohamed Yabdri se refuse d’utiliser dansson travail des personnages stéréotypésd’Arabe, de terroristes ou de méchants.Dans Un clown en exil, présenté à la salleEl Mougar, Mohamed Yabdri essaye juste-ment d’effacer tous les stéréotypes qu’ontvoulu coller les Occidentaux aux Arabes.Cette pièce est un monodrame interprétépar le jeune comédien Mohamed Yabdri etmis en scène par l’Américain Noah Bremer– un homme de théâtre reconnu aux Etats-Unis. Un clown en exil raconte le voyage

du personnage, dénommé Pas, de sonAlgérie natale vers le «rêve américain» etle choc des civilisations qu’il va vivre unefois arrivé aux USA, le pays de tous lesmiracles. Arrivé chez «l’Oncle Sam», leclown fera face à la dure réalité, ce qu’ilcroyait être une contrée de liberté s’est

avéré un pays plongé dans la paranoïa. Leterrorisme islamiste est passé par là. Ledélit de faciès est devenu un crime fédéral.Il est Arabe, il est suspect. Le clown vivrade nombreuses péripéties et situationsrocambolesques avec les autorités améri-caines. Basé sur la gestuelle et les mimes,

le spectacle est sans texte. Bruitages etmusique comblent le vide langagier. Lapièce, présentée dans un humour décalé,puise sa matière dans l’absurde. Elleévoque à cet effet plusieurs questions liéesà l’identité, à la nostalgie et au nationalis-me. «Un clown en exil s’inscrit dans unedémarche visant à corriger et à luttercontre les stéréotypes bien ancrés dans lesdeux mondes, américain et arabo-musul-man», souligne Mohamed Yabdri.

Créé à l’issue de sa rencontre avec lejeune Américain Noah Bremen, ce spec-tacle, confiera Yabdri, contient des bribesde son propre vécu, mais pour dire la dou-leur des gens exilés.

Le choix du personnage du clown n’estpas fortuit car, pour Yabdri, il s’agit d’unpersonnage sympathique et universel quiest fait pour semer la joie où qu’il passe.

Ainsi, à la question de savoir pourquoi unclown, Mohamed Yabdri répond : «Lechoix du clown s’est imposé à moi car c’estun personnage sincère, honnête, simple. Jepense que tous les acteurs dans le mondecherchent à incarner ces valeurs à traversleurs protagonistes. C’est également unpersonnage complexe. Je l’ai choisi car, parle passé, j’ai joué dans des pièces de théâtreoù la primauté a été donnée au texte. Maisavec mon personnage je me tais sur scène.Je suis silencieux dans le verbe, je parleavec mon corps, avec mes émotions… J’aichoisi le clown pour sa simplicité de jeu,pour son universalité.»

Yacine Idjer

Théâtre / Mohamed Yabdri

Musique citadine«Cocktail»tunisien enclôture du 8e Festivall Un cocktail de sonorités tuni-siennes a été proposé aux famillesannabies, nombreuses à se rendreau théâtre régional Azzedine-Medjoubi qui accueillait la soiréede clôture du 8e Festival culturelnational de la musique et du chantcitadins, ouvert le 18 juillet der-nier. Les artistes Nadia Khaliss etNihad Salem ont interprété avectalent Gharou menni, Samra yasamra, Oual nadhra, Tahta elyasmina fi ellil et autres chanson-nettes puisées du riche répertoiredes regrettés Ali Riahi et HédiJouini. Toute l’assistance semblaitautant ravie par la prestation touten virtuosité des deux artistes quepar la maestria de l’orchestre ElMassi, composé exclusivementd’instrumentistes femmes. Lachanteuse algérienne, BeihdjaRahal, a animé vendredi soir laseconde partie du spectacle, inter-prétant des morceaux d’une noubaEl gharib au cours d’une presta-tion toute en élégance que lesspectateurs qualifieront de«magnifique». Dix troupes demusique andalouse et 18 chan-teurs et chanteuses de haouzi, demalouf, de chaâbi et de kabyle ontanimé cette 8e édition du Festivalnational de la musique et du chantcitadins. Cette édition était co-organisée par le commissariat dufestival et la direction du palaisdes arts et de la culture Mohamed-Boudiaf d’Annaba.

APS

Un clown en exil

8e Festival du chaâbi

Dédié à la musique populaire et ouvertgracieusement au public, ce concours

culturel annuel, qui a récompensé les troismeilleurs candidats, aura proposé desrécitals de niveau inégal, mais avec uneorchestration de haute facture, révélantdes interprètes prometteurs et attirant, aufil des soirées, de plus en plus de pas-sionnés du chaâbi, un genre musical desplus prisés pendant le ramadan.

Avec une moyenne de quatre prestationspar soirée, cette 8e édition aura fait décou-vrir au total trente-deux jeunes chanteurs,dont deux femmes, venus de différentesrégions d’Algérie. Autodidactes, issusd’associations ou formés dans les conser-vatoires de musique, ils ont privilégié desmorceaux classiques du répertoire dumelhoun avec un souci partagé d’authen-ticité et de reconnaissance à l’égard deleurs aînés, deux qualités majeures quetout vrai chanteur de chaâbi se doit de cul-tiver s’il veut se hisser au niveau desmaîtres.

Ce choix de poètes classiques, commeSidi Lakhdar Benkhlouf, Ben Msayeb,Kaddour Driss El-Alami ou autres, n’a pasempêché des prétendants au premier prixde proposer des interprétations plus aumoins originales, en jouant sur les varia-tions des modes, des rythmes et des airs(h’wa) de textes célèbres.

Les participants ont, en outre, été una-nimes à voir dans le festival «une occasiond’approfondir leurs aptitudes musicales»au contact de l’orchestre dirigé par OmarTafiani et grâce aux orientations du direc-teur artistique, Abdelkrim Amimour. Le

festival aura aussi été, pour nombred’entre eux, une opportunité de parfaireleur connaissance de l’histoire de textesdu chaâbi, vieux de plusieurs siècles, deleurs bonnes versions, notamment en sui-vant les conférences données tous lesaprès-midi avant les répétitions.

Le nouveau commissaire du festival,Noureddine Boukhatem, n’a pas manqué,pour sa part, de se déclarer satisfait del’organisation du festival et du «climat deconvivialité et d’échange» qui a régnéentre les anciens lauréats et les concur-rents, dont certains se sont révélés «trèsprometteurs pour l’avenir de la chansonchaâbie en Algérie», estime-t-il. M.

Boukhatem a assuré, à l’occasion, de savolonté de «ne pas abandonner leslauréats» après le festival et de leuroctroyer une ‘’aide substantielle’’ à leurpromotion artistique». Le soutien attendupourrait prendre la forme, a-t-il expliqué,de tournées et de concerts à organiser encollaboration avec l’ensemble des partiesprenantes au développement de l’art et dela culture au niveau local.

Cette promotion doit aller de pair, selonlui, avec une prise de conscience deslauréats dans «la prise en charge de leurcarrière artistique en devenant acteurs deleur propre succès».

R. C. /APS

Public fidélisé et candidats valorisésConstat n Le 8e Festival national de la chanson chaâbie (du 19 au 26 juillet) aura réussi, après unesemaine de compétition, à fidéliser le public algérois, grâce aux bonnes prestations des plustalentueux des candidats.

Vision n Mohamed Yabdri est comédien et metteur en scène, scénographe et animateur de stages de théâtre.

InfoSoir

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

Au coin de la cheminée

16

La cafetièreRésumé de la 3e partie n Tous les personnages sortis du cadre avaient lesyeux fixés sur la pendule. A minuit, une voix annonce l’ouverture du bal...

Faits diversHistoires vraies

Les enfants de Liverpool

4e partie

L e vent qui s'engouffraitpar-dessous les gon-

flait prodigieusement, desorte qu'elles avaient l'airde cloches en branle.

L'archet des virtuosespassait si rapidement surles cordes, qu'il en jaillis-sait des étincelles élec-triques.

Les doigts des flûteurs sehaussaient et se baissaientcomme s'ils eussent été devif-argent ; les joues despiqueurs étaient enfléescomme des ballons, et toutcela formait un déluge denotes et de trilles si presséset de gammes ascendanteset descendantes si entor-tillées, si inconcevables,que les démons eux-mêmes n'auraient pu, deuxminutes, suivre unepareille mesure.

Aussi, c'était pitié de voirtous les efforts de ces dan-seurs pour rattraper lacadence. Ils sautaient,cabriolaient, faisaient desronds de jambe, des jetésbattus et des entrechats detrois pieds de haut, tant

que la sueur, leur coulantdu front sur les yeux, leuremportait les mouches etle fard. Mais ils avaientbeau faire, l'orchestre lesdevançait toujours de troisou quatre notes.

La pendule sonna uneheure ; ils s'arrêtèrent. Jevis quelque chose quim'avait échappé : unefemme qui ne dansait pas.

Elle était assise dans unebergère au coin de la che-minée, et ne paraissait pas,le moins du monde,prendre part à ce qui sepassait autour d'elle.

Jamais, même en rêve,rien d'aussi parfait ne s'é-tait présenté à mes yeux,une peau d'une blancheuréblouissante, des cheveuxd'un blond cendré, delongs cils et des prunellesbleues, si claires et sitransparentes, que jevoyais son âme à traversaussi distinctement qu'uncaillou au fond d'un ruis-seau.

Et je sentis que, si jamaisil m'arrivait d'aimer quel-

qu'un, ce serait elle. Je meprécipitai hors du lit, d'oùjusque-là je n'avais pubouger, et je me dirigeaivers elle, conduit parquelque chose qui agissaiten moi sans que je pussem'en rendre compte ; et jeme trouvai à ses genoux,une de ses mains dans lesmiennes, causant avec ellecomme si je l'eusse connuedepuis vingt ans.

Mais, par un prodige bienétrange, tout en lui par-lant, je marquais d'uneoscillation de tête lamusique qui n'avait pascessé de jouer ; et, quoiqueje fusse au comble du bon-heur d'entretenir une aussibelle personne, les piedsme brûlaient de danseravec elle.

A suivreConte

Résumé de la 6e partie n Le 1er

novembre 1993, s’ouvre le procèsde Robert et John, les assassins

du petit James...

M ounia veut expli-quer à l’agent laprovenance de

l’argent qu’elle vient de luitendre, mais au derniermoment, elle se ravise ense disant qu’il n’avait pas àle savoir. Son rôle se limiteà l’enregistrement et, éven-tuellement, à l’encaisse-ment de l’argent qu’ilréclamerait aux voyageurs.Et d’abord, elle a assezparlé avec lui.

Elle paie et ses bagagessont enfin envoyés ensoutes. Il ne lui restait plusqu’à rejoindre l’avion enpartance pour Alger quandla belle voix féminine duhaut-parleur l’annoncerait.

En attendant, elle auraitvoulu revoir son bienfai-teur pour le remercierencore. Mais pour cela sedit-elle, elle devait d’abordle retrouver au milieu de lafoule. Elle le cherche duregard en tournant la têtedans toutes les directions,mais elle ne le voit nullepart.

Un bienfaiteur bienétrange parce qu’il lui adonné de l’argent sans laconnaître. Etait-ilAlgérien, Marocain,Tunisien ou Européen ?Elle ne saurait le dire. Ellepenche toutefois pourl’Européen à cause de sescheveux blonds taillés enbrosse et ses yeux qu’on ne

pouvait regarder sans pen-ser aux plages de Béjaïa ouJijel sous le ciel aoûtien. Ilparlait un français très cor-rect, sans accent, maisMounia est certaine qu’iln’est pas Français.Pourquoi ?

A cause de sa générosité !Il avait été d’une incom-mensurable générositéalors que les quelquesFrançais qu’elle avait eul’occasion de côtoyer

étaient d’une avarice extrê-me. Il était peut-êtreAllemand, Italien ouEspagnol… Peut-être, maiscomment expliquer qu’iln’ait pas d’accent ? Il seraitplutôt Suisse…

Les Suisses sont connuspour être riches…Leurpays est une immensebanque ! Et s’il était Belge ?

Une très belle voix defemme qui demande auxvoyageurs à destination

d’Alger de se préparer pourl’embarquement, l’arrachede ses supputations.

Avant de s’installer surson siège, Mounia regardeautour d’elle, à l’intérieurde l’avion, dans l’espoird’apercevoir le mystérieuxjeune homme providentiel.Qui sait peut-être allait-il,lui aussi, à Alger !

A suivre…Tania Hamadi

tania.hamadi@gmail.com

Quand on veut aller loin… Résumé de la 2e partie n Le préposé à l’enregistrement est étonnédevant la facilité avec laquelle Mounia a pu se procurer l’argent qui luimanquait pour payer son excédent de bagages.

3e partie

7e partie

L e père de James, Ralph B., est présent,mais sa mère, enceinte de huit mois,n'est pas là.

Robert et John, ou plutôt «les garçons A etB», vont donc répondre des inculpationsretenues contre eux par le jury d'accusation :tentative d'enlèvement, enlèvement etmeurtre de mineur. En raison de leur âge,s'ils sont reconnus coupables, aucune peined'une durée précise ne pourra être pro-noncée. Ils seront «détenus selon le bonplaisir de Sa Majesté». C'est ce qui s'estpassé dans le seul cas analogue au leur :Mary Bell, la fillette de onze ans qui avait tuédeux jeunes enfants en 1968.

Condamnée à une détention indéterminée,elle a été libérée à vingt-trois ans, aprèsdouze ans de détention, avec mise à l'épreu-ve jusqu'à la fin de ses jours. Elle est âgée àprésent de cinquante-deux ans, a changé denom et elle est mère d'une fillette de huitans... Malgré les aveux répétés de Robert etJohn, leurs avocats ont décidé de plaidernon coupable. Il n'est pas question, évidem-ment, de nier qu'ils ont tué James B., maischaque défenseur va essayer de prouver queson petit client n'a rien fait et que c'estl'autre qui est coupable. Cette tactique peutsembler contestable, mais pour bon nombred'observateurs, c'est ce procès lui-même quin'a aucun sens. Quelle justice peut-on rendrecontre des meurtriers de dix ans ?...

Les débats sont ouverts. Le juge Morlandqui, comme ses confrères britanniques, a despouvoirs largement supérieurs à ceux de nosprésidents de cours d'assises, commence parun discours à l'adresse des jurés. Il leurdemande de se forger une opinion par eux-mêmes et non par ce qu'ils ont lu, entenduou vu dans les médias. Ce n'est pas loind'être un vœu pieux compte tenu des cir-constances.

L'acte d'accusation est lu par l'avocat géné-ral Richard Henriques. Dès ses premiersmots, il nous replonge dans l'horreur, avecune intensité encore jamais atteinte. Si lesjournalistes avaient ignoré certains détails,lui retrace de manière insoutenable le calvai-re du malheureux James B. Il n'est pas mortlors du passage du train, qui a coupé soncorps en deux. Il est décédé bien avant, desnombreuses fractures du crâne infligées àl'aide de pierres, de briques et d'un objetmétallique. L'empreinte de la chaussure d'unde ses meurtriers est même restée impriméesur son visage.

Après en avoir terminé avec son récit, leprocureur conclut :«A et B ont clairement eul'intention de tuer James et de lui faire beau-coup de mal et tous deux savaient que leurcomportement était mauvais...»

La première journée s'achève sur ces pro-pos. Le lendemain 2 novembre, le procureurHenriques donne lecture des aveux de John,l'enfant B : «Nous l'avons amené sur la voiede chemin de fer et nous avons commencé àlui jeter des pierres. Robert lui avait déjà jetéde la peinture sur le visage. Je l'ai frappédeux fois à la tête. Nous avons pris desbriques et puis il y a eu des coups avec ungros morceau de fer. Robert voulait encoreque je jette des briques, mais je ne voulaisplus. J'ai jeté des petites pierres en le ratant.Je ne sais pas pourquoi, j'ai enlevé les chaus-settes de l'enfant. L'enfant était allongé surla voie. Nous nous sommes enfuis et noussommes allés au milieu du pont, au-dessusdes rails. Le petit s'est relevé. Nous avonsencore lancé des briques. Il est retombé.»

A suivrePierre Bellemare

A Sao Paulo, un tel délugen’a rien d’inhabituel. Mais

il perturbe le trafic à destina-tion et au départ de l’aéroportde Congonhas (situé à 8 ki-lomètres du centre-ville). A800 km de là le vol Tam Air-lines 3054 arrive d’une ville dusud du pays Porto Alegre (ca-pitale de l'Etat du Rio Grandedo Sul). L’airbus A 320 doit seposer à Sao Paulo après 90 mi-nutes de trajet. Avec 181 pas-sagers, c’est un vol intérieurcomme un autre. Mais il prendune tournure particulière pourle commandant Enrike DiSacco. Son copilote vient, eneffet, d’apprendre que les pré-cipitations ont conduit à la fer-meture de la piste 35 gauche :la principale de l’aéroport deSao Paulo. «Mesdames etmessieurs, la météo risque denous empêcher d’atterrir àCongonhas comme prévu.Nous vous tiendrons in-formés», annonce le copiloteaux passagers via le haut par-leur. Congonhas est un des aé-roports les plus fréquenté au

monde où on y atterrit toutesles 90 secondes. Ses appareilsassurent le trafic de passagerset de fret à destination et audépart de la capitale écono-mique du pays. Malgré cettestature internationale, l’aéro-port a mauvaise réputationparmi les pilotes. Au cœur dela ville, il est entouré d’infra-structures, de bureaux, derues… Mesurant à peine deuxkilomètres la piste 35 gaucheest plutôt courte pour les gros

avions de lignes. Qui puis est,elle se trouve au sommet d’unecolline descendante particuliè-rement dangereuse. «Comptetenu de son emplacement, cetaéroport ne laisse aucunemarge d’erreur», affirme l’ex-pert, Carlos Camacho.

Il s’occupe de la sécurité pourle syndicat national des pi-lotes. «A l’approche de lapiste, on a des sueurs froides»,ajoute-t-il. En effet, pour laplupart des pilotes, c’est

comme se poser sur un porte-avions. C’est ce qui fait deCongonhas un des aéroportsles plus traites du monde.Quand les pilotes s’apprêtent àatterrir à Congonhas, ils s’in-quiètent plus que dans n’im-porte quel autre aéroport dupays. La veille un avion detransport régional de PantanalAirlines était sorti de la piste.Plusieurs témoins avaient af-firmé qu’une catastrophe avaitété évitée de justesse lorsqu’unBoeing 737 avait dérapé avantde s’arrêter au bord de la piste35 gauche. Vers 18h45, l’an-nonce de la disponibilité decette piste redonne le sourire àl’équipage mais aussi aux pas-sagers. Qui pouvait se douterqu’en cette fin d’après midid’été, l’une des plus terriblescatastrophes aériennes qu’aitconnue le continent américainallait se dérouler dans les mi-nutes qui suivront….

L. Aït Saïd

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

La Corruptrice

uspenseSUne date, un fait InfoSoir

HISTOIRES ÉTRANGES

17

Pour les premiers,l’armée et le gouverne-ment américain cher-

chent à dissimuler despreuves de l’existence extra-terrestre et d’une éventuellecollaboration et les secondsaffirment qu’il ne s’agissaitque d’essais top secret et deballons Mogul… Un événe-ment vient, à nouveau, re-lancer le débat en faveur desufologues. Explications…Un caillou de cinq cen-timètres de large, pesant en-viron 40 grammes, a été dé-couvert par Robert Ridge,un homme d’affaires habi-tant Roswell, en septembre2004, alors qu’il chassait lecerf à Cedar Hill, à 27 ki-lomètres à vol d’oiseau dusite du crash de 1947 entreCorona et Roswell. FranckLevine a publié son récit surle site Roswell-Record :«Les symboles qui sont pro-fondément gravés montrentles phases lunaires, uneéclipse solaire et la repré-sentation d’une superno-va…» Le plus évident est ce-pendant la forme d’un yinyang. Robert Ridge l’avaitgardé dans un coffre pen-

dant trois ans, jusqu’à la fin2007 : «En juillet 2007, jel’ai montré à deux ufo-logues, Chuck Zukowski etDebbie Ziegelmeyer, qui ontsemblé très impressionnéset l’ont présenté à des an-thropologues réputés auNouveau-Mexique. Seloneux, la taille des symbolesn’a pu être réalisée qu’enutilisant des outils sophisti-

qués.» La date coïncide avecla publication d’une pro-messe de récompense (pourune preuve du «crash» ex-traterrestre) par les enquê-teurs Schmidt et Carey.L’auteur de l’article ajoute :«Cet étrange caillou possè-de des propriétés magné-tiques inhabituelles. Ilconserve sa polarité magné-tique en faisant tourner l’ai-

guille d’une boussole, et sonchamp magnétique peutêtre mesuré. Le caillou ovalepeut aussi se mettre à tour-ner, selon la façon de posi-tionner un aimant au-des-sus de son image au relief.Des archéologues ont sou-haité poursuivre des ana-lyses en laboratoire, ce quidevrait être la phase suivan-te des recherches de Zu-kowski et Zielgemeyer.» Lemaire de Roswell, Sam D.Lagrone, a livré ses impres-sions au sujet de l’objet :«C’est un caillou étrange…Je l’ai touché, je l’ai ressen-ti, et je m’interroge sur sesorigines.» Les enquêteursont fait le rapprochementavec les motifs d’un «cerclede culture» de 40 mètres dediamètre, signalé en Angle-terre huit ans plus tôt, le 2août 1996, à Liddleton, prèsde Swindon, dans l’Oxford-shire. Il n’en fallait pas da-vantage pour que certainscommencent à envisager lapossibilité que le caillouporte un message de l’Espa-ce.

A suivreFerhat A.

TRAG…DIESTRAG…DIESdíhier et díaujourdíhui

Résumé de la 67e partie n Pour Marcelle, le père

Heurteloup est mort non pasde sa cirrhose au foie, mais

d’une tumeur rénale...

C hristiane, enfoncée dans un fau-teuil, nous écoutait, silencieuse.Elle sortit brusquement de son

mutisme pour s'écrier :— Mais c'est affreux, ce cancer,

Denys ! Le voilà qui s'attaque mainte-nant à nos régions ?

— Il ne s'y attaque pas, madame, ré-pondit doucement Marcelle. Il y est de-puis toujours... comme il est partout !

— Enfin, Marcelle, questionna Chris-tiane, vous n'allez tout de même pasme dire que l'on parlait tant que cela ducancer autrefois ?

— Il fut même une époque, madame,où l'on n'en parlait pas du tout parcequ'on ignorait son existence... On nel'avait pas décelé dans l'organisme hu-main. Souvenez-vous de ces petits en-fants qui étaient emportés en bas âgepour des raisons inconnues : on disaitalors dans les campagnes que c'était lafaute des «coliques de Miserere» ! Il està peu près certain aujourd'hui que cesenfants sont morts d'un cancer.

— Je vais sûrement vous paraîtrestupide à tous les deux, poursuivitChristiane, mais j'ai l'impression que lecancer est devenu contagieux et qu'ilétend rapidement ses tentacules unpeu partout comme une véritableépidémie...

— Peut-être avez-vous raison, mada-me ? Hélas, la réponse à votre raison-nement n'a pas encore été donnée parla Science, répondit simplement monassistante.

Il y eut un court silence suivi d'un mo-ment de gêne indéfinissable que j'au-rais voulu dissiper. L'inquiétude trèsréelle, manifestée par Christiane, n'al-lait-elle pas se propager un peu partout ? Et je demandai à Marcelle :

— J'espère, en tout cas, que vousn'avez pas parlé de cancer à la familledu père Heurteloup.

— Une règle absolue veut, docteur,que l'on ne dise jamais la vérité sur cemal aux parents proches. Cela ne feraitque les affoler inutilement. Et pourquoijeter la panique en ville quand le mal adéjà accompli son œuvre irrémédiable ? Je ne vous ai donné icimon opinion sincère que parce quevous me l'avez demandée et que nousétions entre nous... Je vous prie, mada-me, de ne pas en faire état devantd'autres personnes.

— Vous pouvez compter sur mon si-lence, répondit vivement Christianequi ajouta : «Ça me fait plaisir que vousn'ayez pas hésité à parler avec Denys deces choses graves devant moi... Croyezbien que tout ce qui touche la profes-sion de Denys m'intéresse... Je suis trèsheureuse aussi de penser qu'il a auprèsde lui une collaboratrice telle que vous.

Il fut décidé, pour éviter d'inquiéterinutilement les gens du pays, que lacause «officielle» de la mort du pèreHeurteloup serait attribuée à sa cirrho-se du foie... Le soir, quand je rejoignisma chambre, la lumière filtrait sous laporte de Marcelle. Elle avait dû recom-mencer à écrire. Peut-être même no-tait-elle les observations qu'elle venaitde faire au chevet du fermier agoni-sant.

A suivreGuy des Cars

68e partie

Lire demain : «Brésil : Sao Pauloretient son souffle»

Brésil : tragédie du vol Tam Airlines 3054 Drame n En fin d’après-midi du 17 juillet 2007, Sao Paulo, l’une desplus grandes villes brésiliennes est inondée par des pluies diluviennesd’une rare intensité.

Mystères Ovnis Résumé de la 5e partie n Roswell fait toujours l’objet de débats animés entreles ufologues et l’armée américaine.

6e partie

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013 18

LLee ccooiinn dduu ddiiaabbéétiiqquuee

Soupe de crevettesIngrédients : 500 g de crevettes, 1 oignon, 1 gousse d'ail, 2 feuilles de laurier, de

la coriandre fraîche hachée, thym, 1 c à s de tomate en purée, huile, sel, poivre noir,paprika, riz.

Préparation : Dans une marmite,

faire roussir dans l'hui-le, l'oignon et l'ail passésau blinder. Ajouter latomate en conserve.Quelques minutesaprès, incorporer la cre-vette et les condiments,laisser mijoter un peu.Puis, ajouter le laurier,la coriandre, le thym etcouvrir avec de l’eauchaude et laisser cuire.En fin de cuisson, si lasoupe est légère, plon-ger une poignée de riz.Donner quelquesbouillons et retirer dufeu.

Ingrédients : 5 carottes, 1 poignée de raisins secs (blonds de préférence), huile d'olive, 1

gousse d'ail, 1 c à s de coriandre ciselée, jus d'une demi-orange, et d’une demi-lime (facultatif), cumin, 2 c à c de graines de sésame. Préparation : Dans un bol, réhydrater les raisins secs dans de l’eau chaude, Râper les

carottes et les disposer dans un saladier. Dans un bol, presser le jus d’unedemi-orange et de la lime, ajouter la gousse d’ail et le cumin et un peu decoriandre ciselée. Incorporer les raisins secs, bien mélanger. Arroser d'huiled'olive et saupoudrer de coriandre fraîche ciselée et de graines de sésame.Réserver au frais jusqu’au moment de servir.

Ingrédients :500 g de viande de bœuf

ou d’agneau, 1 kg d’auber-gines, 1 tête d’ail, 1 c à s deconcentré de tomates, 1/2 cà c de harissa (facultatif), 1c à c de paprika, 1/2 verrede pois chiches trempés laveille, 3 c à s d’huile d’oli-ve, 2 c à s de vinaigre, sel,poivre, cumin, carvi, huilepour friture.

Préparation :Découpez les aubergines

dans le sens de la longueur,salez-les, et laissez-lesdégorger pendant 15 mn.Rincez et essuyez. Faiteschauffer l’huile dans unecocotte. Faites revenir dansl’huile la viande, l’ail, l’ha-rissa, le concentré detomates et les épices avec1/2 verre d’eau pendant 10mn. Couvrez d’eau. Ajoutezles pois chiches et continuez la cuisson. Laissez réduire la sauce. Versez levinaigre et éteignez. Pour les aubergines, une fois bien dégorgées et séchées,faites les frire dans un bain d’huile. Mettez les aubergines dans la sauce donnezquelques bouillons et servez tout de suite.

Ingrédients : 30 ml de lait, 300 ml de crème liquide, 80 g desucre en poudre, 1 bâtonnet de cannelle, zeste d'un

citron et d'une orange, 4 jaunes d'œufs, 2 c à s demaïzena, 4 c à s de sucre pour le caramel

Préparation : Verser le lait, la crème liquide, le bâton de can-

nelle et les zestes dans une casserole et porter àébullition. Retirer du feu et laisser infuser pen-

dant 1 heure. Battre les jaunes d'œufs et le sucre enpoudre à l'aide d'un batteur électrique jusqu'à blan-

chiment. Ajouter la maïzena et battre jusqu'à consistan-ce homogène et ne plus sentir le sucre entre les doigts. Après

infusion de la crème, filtrer la crème et remettre la casserole à ébullition. Verser2 cuillères à soupe de la crème chaude sur les œufs et bien mélanger. Ajouter,ensuite, le reste du mélange de crème. Verser le tout dans la casserole sur feudoux, et remuer sans arrêt à l'aide d'une spatule en bois jusqu'à ce que le mélan-ge épaississe et nappe le dos de la spatule. Verser dans 4 ramequins de 150ml etlaisser refroidir avant de mettre dans le réfrigérateur pendant toute la nuit. Justeavant de servir, saupoudrer chaque crème d'une c à s de sucre veiller à ce quetoute la surface soit recouverte de sucre et caraméliser à l'aide d'un chalumeau.

Gâteau de semouleIngrédients :

80 g de semoule fine, 60 g

d'édulcorant de cuisine, 4

œufs, 80 g de poudre

d'amandes, 10 g de beurre,

6 c. à s de jus de citron, 1 c.

à s de cannelle en poudre,

10 g de levure chimique

Préparation :

Préchauffer le four à

180°C (th. 6). Beurrer un

moule. Casser les œufs et

mettre les blancs de côté.

Dans un saladier, mélanger

les jaunes d'œufs, l'édulcorant, la cannelle, la poudre d'amande, la levure

chimique et le jus de citron. Le mélange doit être onctueux et homogène.

Battre les blancs en neige et les incorporer délicatement à la préparation.

Ajouter petit à petit la semoule. Verser le mélange dans le moule beurré.

Mettre au four environ 25 min. Démouler le gâteau de semoule après

l'avoir laissé tiédir puis mettre au frais 10 min avant de servir.

M’derbal badindjel

Bon à savoirLa câpre

l L’utilisation culinaire de lacâpre est très ancienne, puisquedès l’Antiquité, les câpres furentl’une des plantes condimentairesles plus appréciées des Grecs etdes Romains. Ces derniers l’utili-saient pour ses propriétés médici-nales et exploitaient l’écorce de laracine du câprier qu’ils jugeaientdiurétique, tonique, astringente etantispasmodique pour traiter lesmaladies du foie et de la rate etsoigner certaines paralysies, desétats dépressifs et hystériques.

Les Anciens prêtaient encore à lacâpre la vertu d’être aphrodi-siaque et utilisaient en usageexterne une décoction de la racinepour laver les plaies et les ulcères. Aujourd’hui, on reconnaît essentiellement auxcâpres fraîches, non confites, des propriétés diurétiques et apéritives.

Salsa de carottes aux raisins secs

InfosoirMagazine Page animée par Meriem Saadallah

Ramadan moubarak

Crème catalane

Vie religieuse

19 ramadan 1434 Dimanche 28 juillet 2013

DOHR .......................... 12h 54ASSAR.......................... 16h 44MAGHREB................... 20h 01ICHA............................. 21h 34

Prières du matin20 ramadan 1434

Lundi 29 juillet 2013FEDJR........................... 04h 09CHOUROUK...................05h 51

Sur

votre Sur

votre

Quotidien national d’informationEdité par EURL-ISPCAu capital social de 100 000 DAN° du registre du commerce : 03 B 96 33 98

Carte fiscale n° 000 16019005750 Compte bancaire :

BDL 105 400 20681.303, rue Mohamed-Gacem El-Mouradia - Alger

Directeur de la publicationHacène Ouandjeli

Rédaction, direction25, Bd colonel Amirouche, AlgerB.P 426 Alger-GareTél. : 021 63 49 50 (Lignes groupées)Fax : 021 63 47 74Email : infos@infosoir.com

PublicitéTél./Fax : 021 64 42 64Tél. : 021 63 49 50ANEP 1, Avenue Pasteur - AlgerTél. : 021 73 76 78 - 73 71 28 Fax : 021 73 95 59

Bureau de Tizi OuzouCité 20-Août B.A 2e étageTél-Fax : 026 20 24 11

PAO : InfoSoir

Diffusion : InfoSoir

Imprimé par SIA

19h 50

l Employée dans unegrande société, Isabelletravaille pour Christine,une chef d'entreprisecharismatique et autori-taire. Entre les deuxfemmes, les relationssont complexes. Isabelleadmire sa patronne etaimerait mener la mêmecarrière. En mêmetemps, elle ne supporteplus que Christine s'attri-bue les fruits de son tra-vail. Pour ne rien arran-ger, la rivalité, qui n'étaitque professionnelle, de-vient sentimentale.

Ali

l Dix ans après leur épique randonnée en Corse,Cora, Nadine, Louis et son frère Mathieu ont décidéde partir une nouvelle fois en vacances ensemble.Echaudés par la montagne, ils optent pour le far-niente et prennent la direction de la Côte d'Azur etplus précisément Saint-Tropez. Là-bas, Mathieurencontre par hasard Eric, qui fut leur guide à l'é-poque. Mais ce dernier n'est plus du tout le mêmehomme.

l Chaque année, des millions de tou-ristes se rendent à Paris. Pour exploitercette manne, commerçants, restaura-teurs et guides doivent sans cesse se re-nouveler. Les arnaques, elles, se multi-plient. «Paris au black : combines etpièges à touristes». Des filières pa-rallèles proposent des offres touristiquesimbattables à condition de payer cash •«L'été sur les quais de Seine, le businesscoule à flots». Les berges sont devenuesun lieu très prisé des touristes et desParisiens. Sur le fleuve, bateaux-mouches et yachts privés se disputent laclientèle • «Restauration, la guerre desbrasseries». Depuis quelques années, lesecteur de la brasserie parisienne est enpleine mutation. Les grands groupes quiles rachètent tentent de conciliertradition et modernité.

CapitalDestination Paris : la capitale sort le grand jeu !

l A Miami, en1964. CassiusClay, boxeur noir,décroche le titrede champion dumonde des poidslourds. Ayant lesens du spectacleet la repartie faci-le, il devient unestar. Converti àl'Islam, le sportifaméricain, rebap-tisé MuhammadAli, refuse d'incor-porer l'armée afinde protestercontre la ségréga-tion raciale et laguerre du Viet-nam. Accusé dedésertion, il nepeut plus montersur le ring…

Crime d'amour

19h 50

21

à 19h 45

Les randonneurs à Saint-Tropez

Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

19h 50

Détente InfoSoir

22Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

N°2898Page réalisée par SAF

Mots fléchés

ParachuterGuetter Direction Prince de Troie

Larme

PronomVertèbre du cou

Outil à mâchoiresBouffon

Particule

Pays d’Europe

Rivière suisseNécessaire

TroubléesPériodePièces

Preneur de sonVitrine

d’un quotidienRetire

Pendoirs

De mêmeNote

Œuvresde maîtres

Possèdent Glande

Morceaux de bœufGrivois

Tisserdes relations

ConjonctionGrugé

ArsenicPoints opposés

Place un bouton

Est témoin Parfois pronom Européens

Battements du cœurJonction de tuyaux

Belle-filleMonstres

Sauve-qui-peutSort son colt

D’une odeurinfecte

NoteCélèbre

Goût mordantGoagulait

Mot caché Mots codésEIPEKETNEINRAFN

THJMLSEIREDORBC

NADOALREYOFENIT

ENEINLIPEGIABOE

DDSNGCACEMNOUED

IISDERNDOTIRSGE

SCIEUAEMIRSPCAC

EANRVVULEVNIORO

RPEANAINBEEETFC

COUARDGTIISUCFT

SUOMERNAAFDRHUI

EPERONGOBMOUUSO

AISANCEUZOIRAON

NOITAXULOANNMNR

PISTOLETIJGDEEI

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13

2614 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25

4 8 1 16 5 7 7 8 17 10

10 4 16 12 5 12 16 11

4 8 10 11 14 9 3 10 11

11 10 13 8 9 8 14 5 3 12

11 10 5 12 11 14 3 9 10

10 11 11 8 5 10 12 10 10

3 11 8 9 10 14 10 16

9 8 13 5 10 14 16 5

5 12 14 10 17 9 10 12 10

8 5 9 16 9 5

7 3 15 10 16 9 8

10 6 16 11 10 8 16 2

10 15 10 12 14 5 9 10

6 5 10 13 5 12 10 11

3 14 10 8 9 10 6 8

Q X O

Le mot caché en 09 lettres est : donner des leçons

Aisance - Avance - Broderie - Ciboire - Couard - Décoction - Dessin -Eperon - Farniente - Foyer - Gazon - Handicap - Inaudible - Inde - Jonc -Joug - Képi - Lange - Licorne - Luxation - Maladive - Momie - Nanti -Ourse - Parure - Pieu - Pistolet - Remous - Résident - Scotch - Suffrage -Tours - Uniforme - Vagabond - Vitamine.

Détente

23Dimanche 28 - Lundi 29 juillet 2013

InfoSoir

Mots croisés

N°2898

Les casésLa lettre placée vous aide à commencer

Solutions des jeuxprécédents

Mots fléchés Horizontalement :Opportuniste - Loriot - Taux -Héra - Relaxée - Neige - Aloès -Adula - AS - ES - Dépêcher -Bue - Ouïr - Ote - Buts - Unit -Asile - Stère - Ré - Roi - Sen -Frimousse - Nu - Osent - Elite.

Verticalement :Splendeurs - Io - Poreuse - Iris -Corail - Blême - Ri - Gadoue -On - Store - Eut - Rut - Ute -Apis - Os - Laser - Sise - Vital -Ut - El - Saxophones - Tuée -Etirent - Vexés - Retenue.

Le mot cachéInvincible

Mots croisésHorizontalement :I- Ménagerait -II- Avoue - AngeIII- Sir - Neveux -IV- Tempête -Ea -V- Ira - Vi -VI- LierresVII- Usés - Eider -VIII- Et - Os -Trie -IX- Raclée - ENAX- Ruelle - SS.

Verticalement :1- Mastiquer -2- Evier - Star3- Normale - Cu -4- Au - Isolé5- Genève - Sel -6- Etire - El7- Rave - Rit -8- Ane - Cèdre9- Igue - Seins -10- Texas -Réas.

Mots codés

HorizontalementI- Remue en tous sens.II- L’aspect du visage - Parler avec quelqu’un.III- Rendre plus petit - Possessif.IV- Plante aromatique.V- Supprimer toute aspérité.VI- Pays d’Asie - Punir durement.VII- Espaces spécifiques - HabilléVIII- Ronger.IX- Troublé - Signification.X- Avertisseur sonore - Peine.

Verticalement1- Mécaniciens.2- Néant - Ricané - Note.3- Machine électronique.4- Produire des pièces en série.5- Adverbe de lieu - Tâche.6- Vastes.7- Décodée - Hisses.8- Arsenic - Stricts et rigoureux.9- Sans équivoque - Montre les dents - Dans leplus simple appareil.10- Sentiment d’angoisse avant une épreuve - Langue.

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

I

II

III

IV

V

VI

VII

VIII

IX

X

N

2 lettresEN - ER - MA - IL - NA - IN - ET.

3 lettresSET - NES - ETE - ART.

4 lettresANAL - RENE - AUGE - ESSE - TIRE - ISSU -GAIN - INNE - DOSE.

5 lettresOTITE - TEINT - SATIN - LITRE - RIANT -EGARE - NETTE.

6 lettresATTISE - EGAREE - SAINES.

7 lettresLEGENDE - ARRETER - LAUREAT.

8 lettresUTILISES - ENTERRES - ELEMENT.

1 2 3 4 5 6

7 8 9 10 11 12QB L U S T

GPINER13 14 15 16 17 18

O V A C M D

19 20

1-Naoufel: Sa dernière course quiest excellente nous renseigne surses prétentions futures, ce qui lerecommande parmi les meilleureschances pour venir conclure en trèsbon rang à l'arrivée. Maaoum2-Nahr Edajla : Ce pensionnairede l'efficace propriétaire entraîneurD.Djellouli reste sur d'excellentsrésultats sur des parcours similairesà celui du jour, ce qui lui confèreune chance certaine pour accéder àl'une des plus hautes marches dupodium. Lerebha3-Nour el Houda : Reprenant duservice, cette femelle alezane de 6ans constituera une belle possibilitépour venir former la bonne combi-naison surtout que l'excellentS.Benyettou a jeté son dévolu surelle. Markouba4-Quadhi: Ce coursier réguliercomme un métronome et quiretrouve un jockey qui le connaîtparfaitement, ne devrait pas ren-contrer de grandes difficultés pourvenir concurrencer les chevaux lesplus en vue de l'épreuve du jour.Laaba Chaba5-Quotre: Dans l'argent à chaquesortie, ce pensionnaire de l'efficaceentraîneur jockey Hd.Djellouli quivient de terminer deuxième sur 1 300 Mètres et dont la distance dujour n'est pas pour lui déplaire,mérite crédit pour un nouvel acces-sit. Maaoum6-Nassima : Elle vient de bien secomporter à sa dernière sortie,reconduite après coup et malgré savalse de jockeys, elle demeurecompétitive à l'arrivée malgré laprésence de certaines grosses cylin-drées. Habta7-Ribat el Khayl: Il vient d'é-chouer à plusieurs reprises, démon-trant par là une méforme certaine, illui faudra à cet effet consentir degros progrès pour tenter de répéter

sa prestation du 09/04/2013 sur 1300 Mètres où il a terminé premier.Balak 8-Nevera du Mehareche: Ellevient de gagner sur 1 300 Mètres,mais il lui faudra cette fois gérer ladéfection de l'excellent jockeyS.Benyettou qui lui a préféré Nourel Houda et qu'elle n'a pas courudepuis le 18 juin dernier. Dir ouNahi 9-Ostoura: Elle vient de terminerdeuxième sur 1 300 Mètres, recon-duite après coup, elle misera sur saforme affichée pour tenter de conti-nuer sur sa lancée mais elle devraopérer une course tactique pourtenter de se mêler au sprint final.Ida Oualate10-Ramz Es Salem : Rien quepour la monte de l'énergique jockeyR.Belmorsli qui traverse une pério-de faste comme le montrent sesexcellents derniers essais, il n'aura àn’en pas douter beaucoup de pre-neurs à l'heure des jeux, surtoutqu'il vient de gagner sur 1 300Mètres. Fel Hata 11-Ras el Mel: Capable du meilleurcomme du pire, ce jeune poulain de3 ans qui s'est déjà placé à plusieursfois sur la distance du jour, guetterala moindre défaillance des chevauxles plus appuyés au jeu pour venirnous rappeler à son bon souvenir.Quader ala chquah12-Ibos du Mehareche: Il faudracompter avec lui au sprint final, caril est très bien monté en la circons-tance et que ses meilleurs résultatsont été réalisés sur la distance quinous intéresse. Fel Hata13-Quamous: Il intéressera lesinconditionnels de l'efficace jeunejockey Wf.Djellaoui car jugé surl'ensemble de ses dernières sorties ilfaut reconnaître que sa tâche nesera pas de tout repos. Lekhmira

Nahr Edajla, un bel engagementL’INFO TECHNIQUE

L’info prono en 6 chevaux : 2-10-1-12-4-5

L’info prono en 7 chevaux : 2-10-1-12-4-5-6

L’info champ «F» : 2-10-1-12-X

L’info champ «D» : 2-10-1-X-X

Lundi 29 juillet 2013 - Prix : DDAARRIIFFARABE N.E.E. EN ALGERIE- 350 000 DA - 1 400 MÈTRES - DEPART : 16H00

Programme TiaretQUARTÉQUINTÉ

PROPRIETAIRES CHEVAUX JOCKEYS PDS CDS ENTRAINEURS

AH.FEGHOULI 1-NAOUFEL K.HAOUA 58 07 K.FEGHOULI

D.DJELLOULI 2-NAHR EDAJLA M.DJELLOULI 58 11 D.DJELLOULI

MN.METIDJI 3-NOUR EL HOUDA (0) S.BENYETTOU 56 05 H.FATMI

M.BOUGUETAYA 4-QUADHI YS.BADAOUI 56 13 YS.BADAOUI

A.BOUTARFA 5-QUOTRE H.DJELLOULI 56 01 H.DJELLOULI

S.CHABI 6-NASSIMA (0) M.CHADOULI 56 06 S.CHABI

H.ALI MOUSSA 7-RIBAT EL KHAYL L.BOUBEKEUR 55 12 K.ASLI

H.DU MEHARECHE 8-NEVERA DE MEHARECHE (0) K.DJILLALI 55 09 S.ROUANE

FP.TIARET 9-OSTOURA (0) M.BELMORSLI 55 03 K.ASLI

M.ASLI 10-RAMZ ES SALEM (0) R.BELMORSLI 54 08 K.ASLI

S.CHABI 11-RAS EL MEL (0) H.BOUBEKEUR 54 10 S.CHABI

H.DU MEHARECHE 12-IBOS DU MEHARECHE JJ.T.AGGAD 54 04 S.ROUANE

M.BOUGUETAYA 13-QUAMOUS JJ.WF.DJELLAOUI 53 02 YS.BADAOUI

Canada / Attaqué dans sonsommeil par un ours polairel Un avocat américain d'une qua-rantaine d'années, grièvementblessé par un ours polaire dans leparc national des Monts-Torngatdans le nord de Terre-Neuve-et-Labrador, au Canada, était tou-jours soigné hier, samedi, dans unétat critique. Matt Dyer, avocat àLewiston dans le Maine, Etat amé-ricain voisin du Québec, a étéagressé par l'animal durant sonsommeil, alors qu'il campait avecun groupe de sept autres per-sonnes. L'homme, décrit commeun randonneur chevronné, a ététiré de sa tente par l'animal etmordu à plusieurs reprises. Leparc national des Monts-Torngat,créé en 2005 dans la pointe norddu Labrador, abrite de nombreuxours polaires, un animal menacéd'extinction.

Libye / Evasion de plus d'unmillier de prisonniers l Plusd'un millier de détenus, dont laplupart de droit commun, se sontéchappés hier, samedi, d'une pri-son à Benghazi, chef lieu de l'Estlibyen. «Il y a eu une émeute àl'intérieur de la prison d'Al Kui-fiya, ainsi qu'une attaque depuisl'extérieur. Plus de mille prison-niers ont pu s'évader», a indiquéun responsable des services desécurité. Certains étaient détenuspour des affaires liées à l'ancienrégime de Mouammar Kadhafi,selon lui. Le Premier ministre, AliZeidan, a confirmé l'évasion. Pourlui, «ce sont les habitants du voisi-nage qui ont lancé l'attaque, parcequ'ils ne veulent plus de cette pri-son à proximité de leur habita-tion».

Arabie saoudite / Un nou-veau décès dû au coronavirusl Un Saoudien atteint du corona-virus est décédé et un nouveau casa été diagnostiqué chez un autrehomme, a indiqué hier, samedi, leministère de la Santé, ce qui porteà 39 le nombre de morts du coro-navirus en Arabie Saoudite. Lapersonne est décédée dans la pro-vince d'Assir, dans le sud-ouest dupays, a indiqué le ministère, préci-sant que le second homme ayantcontracté le virus est âgé de 83 anset originaire de la même province.L'Arabie Saoudite est le pays leplus touché par cette épidémie quia fait 46 morts et affecté 89 per-sonnes à travers le monde, dont68 cas ont été enregistrés dans leroyaume.

USA / Fusillade dans unquartier hispanique, septmorts l Sept personnes, dont lesuspect, ont été tuées après uneprise d'otages achevée hier, same-di, dans le quartier hispanique deHialeah, au sud-est du pays. Lesmotivations du preneur d'otagesn’étaient pas encore connues. Lesautorités n'avaient pas non plusidentifié toutes les victimes. «L'in-cident a commencé vendredi soirvers 18H30 et s'est achevé samediquand la police est entrée dansl'appartement. Le suspect retenaitencore deux otages à ce moment-là», a indiqué la police. Parmi lesvictimes figurent un couple depersonnes âgées. Ce sont les deuxseules victimes identifiées pour lemoment. Leur fille a précisé queces deux personnes, dont l'uneétait âgée de 78 ans, étaient lespropriétaires de l'immeuble.

Les dernières

La Serbie est choquée par une sordide affai-re de possible trafic de bébés, alors que la

Cour européenne des droits de l'Homme(CEDH) a exigé de Belgrade de faire toute lalumière sur ce scandale dont les débutsremontent à l'époque de la Yougoslavie com-muniste. D'innombrables témoignagesrecueillis depuis que le scandale a éclaté audébut des années 2000 font état d'un scénariosimilaire : les autorités hospitalières annon-cent aux parents que leur bébé est mort, sansleur montrer le corps, et qu'elles vont organi-ser l'inhumation. Mais, dans les cimetières,aucune trace des nouveau-nés prétendument

décédés et enterrés. Les 2 000 parents qui ontdemandé à vérifier si leur bébé avait étéenterré ont reçu une réponse négative, assureMirjana Novokmet, 54 ans. Mirjana, dont lebébé «né en excellente santé» a été inexpli-cablement proclamé décédé quelques joursplus tard en 1978, et Goran Radjenovic, 42ans, qui, lui, a perdu son bébé en 2001, fontpartie d'un groupe de parents qui, depuisdouze ans, fait pression sur les autorités deBelgrade afin d'établir la vérité. Ils n'ontaucun doute quant à l'existence d'une pra-tique criminelle organisée. «Implicitement etdirectement parfois, des infirmières et des

sage-femmes nous ont avoué sous couvert del'anonymat » l'existence d'un trafic debébés», a assuré Mme Novokmet.

Les gardes-côtes taïwanais ont arrai-sonné un bateau de pêche et arrêté l'é-quipage soupçonné du meurtre de leur

capitaine taïwanais et du chef mécanicien,ont annoncé des responsables ce dimanchematin. Le propriétaire du navire avait alertéles autorités le 18 juillet, dernier, précisantque depuis trois jours le capitaine taïwanaisne répondait plus à ses appels par satellite.Un bateau des garde-côtes patrouillantdans le Pacifique a finalement intercepté le«Te Hung Hsing numéro 368», un bateaude pêche de 98 tonnes. Armés de fusils etd'armes de poing, 10 gardes-côtes taïwanais

ont mené l'abordage hier, samedi, à l'aube,lorsque le bateau de pêche naviguait à prèsde 4 500 milles (8 300 km) de la pointe sudde l'île. A bord, les garde-côtes n'ont pastrouvé trace du capitaine Chen Te-sheng, 55ans, et de l'ingénieur en chef, Ho Chang-lin,67 ans, à bord, tandis que l'équipage deneuf Indonésiens refusait de s'expliquer.«Nous craignons qu'ils aient été assassinéset jetés par-dessus bord», a déclaré unporte-parole des gardes-côtes. Les neufIndonésiens sont en route vers Taïwan pourêtre interrogés, ils doivent arriver vers le 20août, a-t-il ajouté.

Guelma : deux secousses telluriques en moins de 24 heures

l Un séisme de magnitude de 3,2 degrés sur l'échelle ouverte de Richter a secoué, cedimanche matin (08h41) la wilaya de Guelma, selon le Centre de recherche en astro-nomie et astrophysique et géophysique (CRAAG). L'épicentre de la secousse a été loca-lisé à 11 km au sud-ouest de Guelma. La région a déjà été secouée hier samedi par unepremière secousse tellurique de 3,2 degrés sur l'échelle de Richter vers 13h55. L'épi-centre de cette première secousse a été localisé à 6 km au sud-ouest de Guelma.

l La ministre de l'Immigration,Cecile Kyenge, première ministrenoire de l'histoire de l'Italie, a étéla cible d'un nouvel acte raciste,essuyant des jets de bananes lorsd'un meeting, qui a suscité hier,samedi, l'indignation dans la clas-se politique et sur les réseauxsociaux. La ministre de l'Immi-gration, qui a déjà été la cible àplusieurs reprises d'insultesracistes, s'exprimait lors d'unmeeting du Parti démocratique

(PD) lorsqu'un spectateur non identifié a lancé sur elle des bananes, man-quant la tribune. Mme Kyenge, qui se refuse à tomber dans le piège de laprovocation, a immédiatement réagi à cette agression en critiquant «ungaspillage de nourriture». Avant l'incident du jet de bananes, desmembres de l'organisation d'extrême droite Forza Nuova ont déposé aumeeting des poupées grandeur nature inondées de sang factice. Le mou-vement Forza Nuova a assuré néanmoins n'avoir rien à voir avec l'incidentde vendredi dernier. Déjà en juillet dernier, l'un des dirigeants de la Liguedu nord, Roberto Calderoli, avait comparé Mme Kyenge à un orang-outan. Calderoli avait déclaré lors d'une réunion de la Ligue du nord que: Cecile Kyenge «fait bien d'être ministre, mais peut-être devrait-elle lefaire dans son pays. J'aime les animaux mais quand je vois les images deKyenge, je ne peux m'empêcher de penser à des ressemblances avec unorang-outan, même si je ne dis pas qu'elle en est un».

Serbie :où sont passés les bébés ?

Taïwan :meurtre en haute mer

l Deux jumeaux de trois ans, Yanis et Mehdi, ont été retrouvés sainset saufs dans la nuit de samedi à dimanche après respectivement 30et 36 heures passées seuls dans le maquis de Corse-du-Sud. Les deuxfrères avaient échappé, vendredi dernier, vers 19H00, à la vigilancede la famille qui les gardait, dans une maison du hameau de Levie, àune quarantaine de kilomètres de Porto-Vecchio, dans la région mon-tagneuse recouverte de maquis de l'Alta Rocca. Dans le cas du pre-mier à avoir été retrouvé, Yanis, c'est un villageois qui, entendant despleurs, hier samedi vers minuit vingt dans le silence de la montagne,a pu se diriger vers l'endroit où le petit garçon était réfugié. Le bam-bin a été immédiatement vu par un médecin, qui a constaté qu'il étaitaffaibli mais en bonne santé, avant d'être transféré par hélicoptèrevers l’hôpital. La piste de son frère, Mehdi, a été retrouvée quelquesheures plus tard dans la même zone par un chien qui a permis dedécouvrir l'enfant de trois ans vers 06h35. Mehdi était également enbonne forme. Depuis leur disparition, une course contre la montres'était engagée pour retrouver les jumeaux. D’après un avis médical,ces enfants pouvaient rester 48 heures dans cette zone de maquisdense avant de se trouver en «zone dangereuse» pour leur santé.

Italie : jet de bananes contre une ministre noire

Corse : à trois ans, ils passent 36hseuls dans le maquis

Berlusconi :«Plutôt aller en prison quefaire des travaux d'intérêt général»

l En cas de confirmation de sa condamnation pour fraude fiscale,

Silvio Berlusconi préfère aller en prison plutôt que de faire des tra-

vaux d'intérêt général ou de bénéficier du régime spécial de la justi-

ce italienne pour les personnes âgées, a-t-il déclaré ce dimanche

matin. «Je n'irai pas en exil. Je n'accepterai pas de faire des travaux

d'intérêt général, comme un criminel qui doit être rééduqué», a

déclaré l'ancien chef du gouvernement au quotidien Libero. Berlus-

coni fait référence à l'examen de mardi prochain par la Cour de cas-

sation du recours contre sa condamnation à quatre ans de prison et

cinq d'interdiction d'exercer un mandat publique dans l'affaire

Mediaset. Le milliardaire affirme également qu'il refuserait de

bénéficier de la possibilité pour les personnes âgées d'exécuter leurs

peines en résidence surveillée. «J'ai presque 78 ans et j'aurais le

droit à la résidence surveillée, mais s'ils me reconnaissent coupable,

s'ils prennent cette responsabilité, je veux aller en prison», a

déclaré Berlusconi. Il se dit très affecté par ces poursuites : «Je ne

dors plus depuis un mois. Je me réveille la nuit et regarde le pla-

fond, en pensant à ce qu'ils m'ont fait». Il reste néanmoins «assez

optimiste», affirmant qu'«ils ne peuvent pas me juger coupable. J'é-

tais président du Conseil à l'époque des faits, qu'aurais-je pu savoir

sur les contrats de droits de télévision ?», a-t-il demandé.

La citation du jour«Il n'existe pas d'autre voie vers la solidarité humaine que la recherche et le respect de la dignité individuelle»

Pierre Lecomte du Noüy

31 harragas se noient au large de la Libye

l Trente et un migrants africains, dont neuf femmes, se sont noyés,vendredi dernier, au large des côtes libyennes en tentant de traverserla Méditerranée pour gagner l'Italie, rapporte, ce dimanche matin, lapresse italienne. Un canot transportant 53 migrants a chaviré, selonla presse, qui cite les témoignages des survivants. 31 des passagerstombés par-dessus bord se sont noyés lors de l'accident, selon cestémoins. Vingt-deux personnes ont été secourues par un navire mar-chand qui passait à proximité et conduites sur l'île italienne de Lam-pedusa. Ces survivants, qui disent venir du Nigeria, de Gambie, duBénin et du Sénégal, ont expliqué que leur canot avait chaviré aprèstrois jours en mer. Pour les seules journées de vendredi et samedi, lessecouristes ont récupéré en mer 450 migrants qui tentaient ainsi derallier l'Italie à la faveur du beau temps. Cet afflux a aggravé les ten-sions dans le centre de réfugiés de l'île de Lampedusa. Un autre grou-pe de 92 migrants dont le bateau était en difficulté ont été secourus,ce dimanche matin, dans lecanal de Sicile, bras de merentre la Tunisie et la Sicile.Depuis 1999, plus de 200 000personnes sont arrivées àLampedusa, île italienneproche des côtes de l'Afriquedu nord, ce qui en fait avec lafrontière turco-grecque un desprincipaux points de passagede migrants sans papiers cher-chant à se réfugier dansl'Union européenne.