Informations et déclaration du fabricant sur le rayonnement électromagnétiqueLe X9 professional est conçu pour être utilisé dans l‘environnement électromagnétique spécifié ci-dessous.L‘exploitant ou l‘utilisateur du X9 professional doit s‘assurer du respect des conditions d’utilisation.Test d‘émission Conformité Informations sur l‘environnement électromagnétique

Emissions RF CISPR 11 Groups 1 Le X9 professional utilise de l‘énergie RF uniquement pour son fonctionnement interne. Son rayonnement RF est donc très bas et n’est pas susceptible de provoquer des interférences dans les équipements électroniques voisins.

Emissions RF CISPR 11 Classe B Le X9 professional convient à tous les lieux, y compris aux logements et aux endroits raccordés directement au réseau public basse tension qui alimente les bâtiments à usage résidentiel.

Emissions harmoniques CEI 61000-3-2 Classe A

Fluctuations de tension/papillotement CEI 61000-3-3

Conformité

Informations et déclaration du fabricant sur l’immunité électromagnétiqueLe X9 professional est conçu pour être utilisé dans l‘environnement électromagnétique spécifié ci-dessous.L‘exploitant ou l‘utilisateur du X9 professional doit s‘assurer du respect des conditions d’utilisation.Essai d‘immunité Niveau d‘essai CEI 60601 Niveau de conformité Informations sur l‘environnement électromagnétique

Décharge électrostatique (DES) CEI 61000-4-2

±6 kV contact±8 kV air

±6 kV contact±8 kV air

Le sol doit être en bois, béton ou carrelé. S‘il est recouvert de matière synthétique, l’humidité relative doit au moins atteindre 30%.

Transitoires électriques rapides en salves, CEI 61000-4-4

± 2 kV lignes de tension± 1 kV lignes d’entrée/

de sortie

± 2 kV lignes de tensionNon applicable

La qualité du courant secteur doit être celle d‘un environnement commercial ou hospitalier typique.

Ondes de choc, CEI 61000-4-5

± 1 kV ligne à ligne± 2 kV ligne à terre

± 1 kV mode différentielNon applicable

La qualité du courant secteur doit être celle d‘un environnement commercial ou hospitalier typique.

Creux de tension, cou-pures brèves, variations de tension sur lignes d’alimentation, CEI 61000-4-11

<5% UT (creux >95% UT) pdt 0.5 cycle

40% UT (creux 60% UT) pdt 5 cycles

70% UT (creux 30% UT) pdt 25 cycles

<5% UT (creux >95% UT) pdt 5 s

<5% UT (creux >95% UT) pdt 0.5 cycle

40% UT (creux 60% UT) pdt 5 cycles

70% UT (creux 30% UT) pdt 25 cycles

<5% UT (creux >95% UT) pdt 5 s

La qualité du courant secteur doit être celle d‘un environne-ment commercial ou hospitalier typique. Si l‘utilisateur du X9 professional exige un fonctionnement ininterrompu pendant une coupure du courant, nous lui recommandons d‘alimenter l‘instrument avec une source de courant sans interruption ou des piles.

Champ magnétique à fréquence industrielle (50/60 Hz), CEI 61000-4-8

3 A/m 3 A/mLes champs magnétiques à fréquence industrielle doivent présenter les niveaux caractéristiques d’un environnement commercial ou hospitalier typique.

RF conduite CEI 61000-4-6

RF rayonnée CEI 61000-4-3

3 Vemq150 kHz à 80 MHz

3 V/m80 MHz à 2.5 GHz

3 Vemq

3 V/m

Les équipements de communication RF portables et mobiles doivent en tous points rester séparés du X9 professional, y compris des câbles, de la distance cal-culée à partir de l‘équation applicable à la fréquence de l‘émetteur, qui est la distance recommandée.Distance de séparation recommandée :d = 1.2 √P; d = 1.2 √P 80 MHz à 800 MHz; d = 2.3 √P 800 MHz à 2.5 GHzP est la puissance de sortie maximale de l‘émetteur en watts (W) selon les données du fabricant de l‘émetteur et d la distance de séparation recommandée en mètres (m). Les intensités de champ d‘émetteurs RF fixes déter-minées par mesure électromagnétique sur le site, a doivent être < au niveau de conformité dans chaque gamme de fréquences.b Des interférences peuvent se produire près d’un équi-pement repéré par le symbole suivant:

REMARQUE: L‘UT est la tension secteur c.a. avant l‘application du niveau d‘essai.REMARQUE 1: A 80 MHz et 800 MHz, la gamme de fréquences supérieure s‘applique.REMARQUE 2: Ces directives ne s‘appliquent pas à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par

l’absorption et la réflexion de structures d‘objets et de personnes.a: Une estimation théorique précise des intensités de champ d’émetteurs fixes (stations de base pour radiotéléphones (portables/

sans fil) et radios mobiles terrestres, radios C.B., stations radio AM et FM, stations télévisuelles etc.) est impossible. Pour évaluer l‘environnement électromagnétique produit par des émetteurs RF fixes, prévoir une mesure électromagnétique sur le site. Si l’intensité du champ mesuré au lieu d’utilisation du X9 professional dépassé le niveau de conformité RF applicable, il convient d’observer le X9 professional pour vérifier le fonctionnement normal. Si une performance anormale est observée, des mesures additionnelles peuvent être nécessaires, telles que la réorientation ou le repositionnement du X9 professional.

b: Dans la gamme de 150 kHz à 80 MHz, les intensités de champ doivent être inférieures à 3 V/m.

Distance de séparation recommandée entre l’équipement de communication RF portable/mobile et le X9 professionalLe X9 professional est conçu pour être utilisé dans un environnement électromagnétique à contrôle des perturbations RF rayonnées. Le client ou l‘utilisateur du X9 professional peut aider à prévenir des interférences électromagnétiques en maintenant une distance minimum entre l’équipement de communication RF portable/mobile (émetteurs) et le X9 professional, comme recommandé ci-dessous, en fonction de la puissance de sortie maximale de cet équipement.Puissance de sortie maximale spécifiée de l’émetteur (W)

Distance selon la fréquence de l‘émetteur (m)150 kHz à 80 MHz/d=1.2√P 80 MHz à 800 MHz/d=1.2√P 800 MHz à 2.5 GHz/d=2.3√P

0.01 0.12 0.12 0.230.1 0.38 0.38 0.731 1.2 1.2 2.310 3.8 3.8 7.3100 12 12 23

Pour les émetteurs présentant une puissance de sortie maximale non mentionnée ci-dessus, la distance d en mètres (m) peut être estimée avec l‘équation applicable à la fréquence de l‘émetteur, P étant la puissance de sortie maximale de l’émetteur en watts (W) selon le fabricant de l’émetteur.REMARQUE 1: A 80 MHz et 800 MHz la distance pour la gamme de fréquences supérieure s‘applique.REMARQUE 2: Ces directives ne s‘appliquent à toutes les situations. La propagation électromagnétique est affectée par l’absorption et la

réflexion de structures d‘objets et de personnes.

Artère principale

Centrez le tuyau sur le bras

Artère principale

Artère principale