Annales françaises d’oto-rhino-laryngologie et de pathologie cervico-faciale (2010) 127, 300–303

Index mots-clés

A

Adénose polykystique – Adénosesclérosante polykystique de laparotide : diagnostic et prise encharge thérapeutique, 20

Allergie – Turbinoplastie en coblationdans la rhinite allergique de l’enfant,88

Amarinage – Rééducation optocinétiquedans la prévention du mal de mer, 162

Amylose – Goitre amyloïde : premièremanifestation d’une amylose systémi-que, 134 – Amylose hypopharyngée : àpropos d’un cas, 194

Aphonie – Séparation laryngotrachéaledans le dysfonctionnement néonataldu tronc cérébral, 24

Apnée du sommeil – Apports del’interrogatoire parental et del’oxymétrie nocturne chez les enfantsporteurs d’une hypertrophie adéno-amygdalienne, 175 – Lipome du voiledu palais : une entité anatomocli-nique rare, 191 – Glaucome primitif àangle ouvert et ronflement : préva-lence du SAS, 208

Aqueduc du vestibule large – Syndromede Pendred en Tunisie, 7

Arcthérapie RapidArc/VMAT – Préser-vation salivaire et nouvelles techniquesd’irradiation externe de la tête et ducou, 255

Association – Association carcinomeépidermoïde du larynx et leucémielymphoïde chronique, 95

C

Cancer de la tête et du cou – Lésionmandibulaire ostéocondensante d’uncarcinome canalaire parotidien :illustration du tropisme nerveux de cestumeurs, 239

Cancer des VADS – Place de latomographie à émission de positons(TEP) dans des cancers des voiesaérodigestives supérieures (VADS), 41

Carcinome facial – Réparationschirurgicales des pertes de substancelabiale, 58

Carcinome labial – Réparationschirurgicales des pertes de substancelabiale, 58

Carcinome épidermoïde – Lesmétastases ganglionnaires occultesdans les carcinomes épidermoïdes dularynx : impact thérapeutique etpronostique, 222

Cas-témoins – Infections du siteopératoire et chirurgie des glandessalivaires, 2

Chirurgie – Paragangliome laryngésupra-glottique, 143

Chirurgie endoscopique – La chirurgierhinosinusienne assistée par ordinateur,34

Chirurgie glandes salivaires – Infectionsdu site opératoire et chirurgie desglandes salivaires, 2

Chirurgie trachéale – Remplacementtrachéal par allogreffe aortique chezl’homme, 157

Cholestéatome – Cholestéatome dusinus frontal, 271

Cholestéatome acquis – Le cholestéatomechez l’enfant, 182

Cholestéatome congénital – Lecholestéatome chez l’enfant, 182

Coblation – Turbinoplastie en coblationdans la rhinite allergique de l’enfant,88

Curage sélectif – Les métastasesganglionnaires occultes dans lescarcinomes épidermoïdes du larynx :impact thérapeutique et pronostique,222

Cyberknife® – Préservation salivaire etnouvelles techniques d’irradiationexterne de la tête et du cou, 255

D

Dacryocystite récidivante – Tumeursmalignes du sac lacrymal, 214Décompression orbitaire – Abord

endoscopique endonasal dans letraitement de l’ophtalmopathiebasedowienne : intérêt de préserverune bande médiale de périosteorbitaire pour éviter la diplopie, 122

Diagnostic prénatal – Épulis congénitaleobstructive, 99

Dysfonctionnement néonatal du tronccérébral – Séparation laryngotrachéaledans le dysfonctionnement néonataldu tronc cérébral, 24

Dysphagie – Comment diagnostiquer ettraiter l’ostéophyse cervicale antérieuresymptomatique ?, 137 – Amylosehypopharyngée : à propos d’un cas, 194

Dysphonie – Prise en charge desparalysies laryngées unilatérales parthyroplastie avec implant réglable entitane poreux, 263

Dyspnée – Comment diagnostiquer et traiter l’ostéophyse cervicaleantérieure symptomatique ?, 137

E

Écart entre les seuils de perception etles seuil de reconnaissance des odeurs –Mesure de l’écart entre les seuils deperception et les seuils de reconnais-sance des odeurs à partir d’une représen-tation graphique du test olfactométriquesemiquantitatif Biolfa®, 168Emphysème cervicofacial traumatique –Emphysème cervicofacial et médiastinalcausé par un instrument à vent, 279Endoscopie – Abord endoscopique

endonasal dans le traitement del’ophtalmopathie basedowienne :intérêt de préserver une bande

doi:10.1016/S1879-7261(10)00259-7

médiale de périoste orbitaire pouréviter la diplopie, 122

Enfant – Implant d’oreille moyenne poursurdité mixte malformative chez unenfant de neuf ans, 12 – Apports del’interrogatoire parental et del’oxymétrie nocturne chez les enfantsporteurs d’une hypertrophie adéno-amygdalienne, 175 – Le cholestéa-tome chez l’enfant, 182

Énucléo-résection – Fibrome ossifiantdu sinus maxillaire au CHU de Kara(Togo), 274

Épulis congénitale – Épulis congénitaleobstructive, 99

Ethmoïdectomie – P ropriétés psycho-métriques du questionnaire de qualitéde vie SinoNasal Outcome Test 16(SNOT-16) dans la polyposenasosinusienne, 116

F

Facteur de risque – Glaucome primitif àangle ouvert et ronflement : prévalencedu SAS, 208Facteurs pronostiques – Rééducation

optocinétique dans la prévention dumal de mer, 162

Fibrome ossifiant – Fibrome ossifiant dusinus maxillaire au CHU de Kara(Togo), 275

G

Glande salivaire – Adénose sclérosantepolykystique de la parotide : diagnosticet prise en charge thérapeutique, 20Glaucome – Glaucome primitif à angle

ouvert et ronflement : prévalence duSAS, 208

Goitre – Syndrome de Pendred enTunisie, 7 – Goitre amyloïde : pre-mière manifestation d’une amylosesystémique, 134

H

HER-2/neu - p53 – Lésion mandibulaireostéocondensante d’un carcinomecanalaire parotidien : illustration dutropisme nerveux de ces tumeurs, 239Histologie – Ostéoblastome de

localisation inhabituelle au niveau dela mastoïde, 233

Historique – Histoire de l’implantcochléaire, 288

Hôpitaux de Paris – L’enseignement del’ORL à Paris au XIXe siècle. Partie 1 :la naissance de l’ORL et les obstaclesuniversitaires, 103 – L’enseignement

de l’ORL à Paris au XIXe siecle. Partie II :les obstacles hospitaliers et l’en-seignement officieux, 150

Hypertrophie adénoïdienne – Apportsde l’interrogatoire parental et del’oxymétrie nocturne chez les enfantsporteurs d’une hypertrophie adéno-amygdalienne, 175

Hypertrophie amygdalienne – Apportsde l’interrogatoire parental et del’oxymétrie nocturne chez les enfantsporteurs d’une hypertrophie adéno-amygdalienne, 175

Hypopharynx – Amylose hypopharyngée :à propos d’un cas, 194

I

Implant cochléaire – Histoire del’implant cochléaire, 288Implant oreille moyenne – Implant

d’oreille moyenne pour surdité mixtemalformative chez un enfant de neufans, 12

Infections de site opératoire –Infections du site opératoire etchirurgie des glandes salivaires, 2

Ions carbone – Préservation salivaire etnouvelles techniques d’irradiationexterne de la tête et du cou, 255

Irradiation conformationnelle parmodulation d’intensité – Préservationsalivaire et nouvelles techniquesd’irradiation externe de la tête et ducou, 255

L

La protonthérapie – Préservationsalivaire et nouvelles techniquesd’irradiation externe de la tête et ducou, 255Lambeau libre – Lésion mandibulaire

ostéocondensante d’un carcinomecanalaire parotidien : illustration dutropisme nerveux de ces tumeurs, 239

Lambeau local – Réparationschirurgicales des pertes de substancelabiale, 58

Lambeau régional – Réparationschirurgicales des pertes de substancelabiale, 58

Laryngologie – L’enseignement de l’ORLà Paris au XIXe siècle. Partie 1 : la nais-sance de l’ORL et les obstacles uni-versitaires, 103 – L’enseignement del’ORL à Paris au XIXe siecle. Partie II :les obstacles hospitaliers et l’en-seignement officieux, 150

Larynx – Immobilités laryngéesunilatérales après chirurgie de laglande thyroïde, 110 – Paragangliome

laryngé supra-glottique, 143 – Lesmétastases ganglionnaires occultesdans les carcinomes épidermoïdes dularynx : impact thérapeutique etpronostique, 222

LASER – Révisions dans l’otospongiose :à propos de 89 cas, 227

Leucémie lymphoïde chronique –Association carcinome épidermoïdedu larynx et leucémie lymphoïdechronique, 95

Lipome – Lipome du voile du palais :une entité anatomoclinique rare, 191

Lymphome – Lymphome B mandibulaire,236

M

Mal de mer – Rééducation optocinétiquedans la prévention du mal de mer, 162Maladie de Basedow – Abord

endoscopique endonasal dans letraitement de l’ophtalmopathiebasedowienne : intérêt de préserverune bande médiale de périosteorbitaire pour éviter la diplopie, 122

Maladie de Crohn – Goitre amyloïde :première manifestation d’une amylosesystémique, 134

Maladie de Forestier – Commentdiagnostiquer et traiter l’ostéophysecervicale antérieure symptomatique ?,137

Mandibule – Lymphome B mandibulaire,236

Mastoïde – Ostéoblastome de localisationinhabituelle au niveau de la mastoïde,233

Méat acoustique interne – Ostéome duméat acoustique interne, 16

Maxillaires – Fibrome ossifiant du sinusmaxillaire au CHU de Kara (Togo), 275

Mélanome muqueux – Mélanomesmuqueux nasosinusiens, 80

Métastase – Lésion mandibulaireostéocondensante d’un carcinomecanalaire parotidien : illustration dutropisme nerveux de ces tumeurs, 239

Métastases ganglionnaires occultes –Les métastases ganglionnaires occultesdans les carcinomes épidermoïdes dularynx : impact thérapeutique etpronostique, 222

Mucormycose, Traitement endo-scopique, Posaconazole – Un cas demucormycose rhinosinusienne, 28

N

Nasosinusien – Mélanomes muqueuxnasosinusiens, 80

Index mots-clés 301

302 Index mots-clés

Naupathie – Rééducation optocinétiquedans la prévention du mal de mer,162

Navigation assistée par ordinateur(NA0) – La chirurgie rhinosinusienneassistée par ordinateur, 34

Nerf facial – Traitement chirurgical desvolumineux schwannomesvestibulaires (stades III et IV), 73

Neurinomes de l’acoustique –Traitement chirurgical des volumineuxschwannomes vestibulaires (stades IIIet IV), 73

Néoplasie laryngée – Associationcarcinome épidermoïde du larynx etleucémie lymphoïde chronique, 95

O

Obstruction – Turbinoplastie encoblation dans la rhinite allergique del’enfant, 88Olfaction – Mesure de l’écart entre les

seuils de perception et les seuils dereconnaissance des odeurs à partird’une représentation graphique dutest olfactométrique semiquantitatifBiolfa®, 168

Orbitopathie – Abord endoscopiqueendonasal dans le traitement del’ophtalmopathie basedowienne :intérêt de préserver une bandemédiale de périoste orbitaire pouréviter la diplopie, 122

Os – Lymphome B mandibulaire, 236Ostéoblastome – Ostéoblastome de

localisation inhabituelle au niveau dela mastoïde, 233

Ostéome – Ostéome du méat acoustiqueinterne, 16

Ostéophytes cervicaux – Commentdiagnostiquer et traiter l’ostéophysecervicale antérieure symptomatique ?,137

Ostéosarcome – Ostéoblastome delocalisation inhabituelle au niveau dela mastoïde, 233

Otologie – L’enseignement de l’ORL àParis au XIXe siècle. Partie 1 : la nais-sance de l’ORL et les obstacles uni-versitaires, 103 – L’enseignement del’ORL à Paris au XIXe siecle. Partie II :les obstacles hospitaliers et l’en-seignement officieux, 150

Otospongiose – Révisions dansl’otospongiose : à propos de 89 cas,227

Oxymétrie de pouls – Apports del’interrogatoire parental et del’oxymétrie nocturne chez les enfantsporteurs d’une hypertrophie adéno-amygdalienne, 175

P

Paragangliome – Paragangliome laryngésupra-glottique, 143Paralysie – Immobilités laryngées

unilatérales après chirurgie de laglande thyroïde, 110

Paralysie des cordes vocales – Prise encharge des paralysies laryngéesunilatérales par thyroplastie avecimplant réglable en titane poreux,263

Parotide – Lésion mandibulaireostéocondensante d’un carcinomecanalaire parotidien : illustration dutropisme nerveux de ces tumeurs, 239

Pendred – Syndrome de Pendred enTunisie, 7

Pertes de substance labiale –Réparations chirurgicales des pertesde substance labiale, 58

Platinectomie – Révisions dansl’otospongiose : à propos de 89 cas,227

Platinotomie – Révisions dansl’otospongiose : à propos de 89 cas,227

Pneumoparotide – Emphysèmecervicofacial et médiastinal causé parun instrument à vent, 279

Polypose nasale – Propriétéspsychométriques du questionnaire dequalité de vie SinoNasal OutcomeTest 16 (SNOT-16) dans la polyposenasosinusienne, 116

Pronostic – Association carcinomeépidermoïde du larynx et leucémielymphoïde chronique, 95 – Mélanomesmuqueux nasosinusiens, 80

Q

Qualité de vie – Propriétéspsychométriques du questionnaire dequalité de vie SinoNasal Outcome Test16 (SNOT-16) dans la polyposenasosinusienne, 116 – Turbinoplastie encoblation dans la rhinite allergique del’enfant, 88

R

Rédaction médicale – Rédiger un articledans les Annales françaises d’oto-rhino-laryngologie et de pathologie cervico-faciale : des droits et des devoirs !, 129Remplacement trachéal – Remplacement

trachéal par allogreffe aortique chezl’homme, 157

Représentation graphique – Mesure del’écart entre les seuils de perception

et les seuils de reconnaissance desodeurs à partir d’une représentationgraphique du test olfactométriquesemiquantitatif Biolfa®, 168

Rhabdomyome fœtal, Fosse infratem-porale, Enfant – Rhabdomyome fœtalde la fosse infratemporale chezl’enfant, 31

Rhinite – Turbinoplastie en coblationdans la rhinite allergique de l’enfant,88

Ronflement – Apports de l’interrogatoireparental et de l’oxymétrie nocturnechez les enfants porteurs d’unehypertrophie adéno-amygdalienne,175 – Glaucome primitif à angle ouvertet ronflement : prévalence du SAS, 208

Résultats chirurgicaux – Traitementchirurgical des volumineuxschwannomes vestibulaires (stades IIIet IV), 73

Révision – Révisions dans l’otospongiose :à propos de 89 cas, 227

S

Sac lacrymal – Tumeurs malignes du saclacrymal, 214Schwannome vestibulaire – Traitement

chirurgical des volumineux schwanno-mes vestibulaires (stades III et IV), 73

Schwannome vestibulaire résiduel –Traitement chirurgical des volumineuxschwannomes vestibulaires (stades IIIet IV), 73

XIXe siècle – L’enseignement de l’ORL àParis au XIXe siècle. Partie 1 : la nais-sance de l’ORL et les obstacles universi-taires, 103 – L’enseignement de l’ORL àParis au XIXe siecle. Partie II : les obsta-cles hospitaliers et l’enseignement officieux, 150Sinus – La chirurgie rhinosinusienne

assistée par ordinateur, 34Sinus frontal – Cholestéatome du sinus

frontal, 271Sinus maxillaire – Fibrome ossifiant du

sinus maxillaire au CHU de Kara(Togo), 275

Sinus paranasaux – Cholestéatome dusinus frontal, 271

Séparation laryngotrachéale –Séparation laryngotrachéale dans ledysfonctionnement néonatal du tronccérébral, 24

Spasme de l’hémiface – Ostéome duméat acoustique interne, 16

Stimulation optocinétique – Rééducationoptocinétique dans la prévention dumal de mer, 162

Surdité – Syndrome de Pendred enTunisie, 7

Index mots-clés 303

Surdité mixte – Implant d’oreille moyennepour surdité mixte malformative chezun enfant de neuf ans, 12

T

Techniques innovantes – Préservationsalivaire et nouvelles techniques d’irradia- tion externe de la tête et du cou, 255Test olfactométrique semiquantitatif –

Mesure de l’écart entre les seuils deperception et les seuils dereconnaissance des odeurs à partird’une représentation graphique dutest olfactométrique semiquantitatifBiolfa®, 168

Thyroïde – Immobilités laryngéesunilatérales après chirurgie de laglande thyroïde, 110

Titane – Prise en charge des paralysieslaryngées unilatérales par thyroplastieavec implant réglable en titane poreux,263

Tomographie à émission de positons(TEP) – Place de la tomographie àémission de positons (TEP) dans descancers des voies aérodigestivessupérieures (VADS), 41

Tomothérapie – Préservation salivaireet nouvelles techniques d’irradiationexterne de la tête et du cou, 255

Tumeur bénigne – Paragangliomelaryngé supra-glottique, 143

Tumeur gingivale à cellules gran-uleuses – Épulis congénitale obstructive,99

Tumeur neuro-endocrine – Paragangliomelaryngé supra-glottique, 143

Tumeur osseuse – Ostéoblastome delocalisation inhabituelle au niveau dela mastoïde, 233

Tumeur parotidienne – Adénosesclérosante polykystique de la parotide :diagnostic et prise en chargethérapeutique, 20

Tumeurs malignes – Tumeurs malignesdu sac lacrymal, 214

V

Voile du palais – Lipome du voile du palais :une entité anatomoclinique rare, 191

X

Xérostomie – Préservation salivaire etnouvelles techniques d’irradiationexterne de la tête et du cou, 255