IMSLP10454545792-PMLP176702-Lecocq - Loiseau Bleu Vs
205
îheâtt'e de^ouvcautç^ ^a^^b. ,•'3 PARTITION Chant &Piano transcrite par Léon ROÇUES
-
Upload
dingxiujie -
Category
Documents
-
view
226 -
download
0
description
5454545
Transcript of IMSLP10454545792-PMLP176702-Lecocq - Loiseau Bleu Vs
îheâtt'e de^ouvcautç^
^a^^b.
,•'3
PARTITION Chant &Piano transcrite par Léon ROÇUES
LOISEAU BLEUOPIÎKA-COMiyUE Ki\ 3 ACTES.
Représctité pour la première fuis sur le l*héâ(r*' des Nouveautés le i<» Janvier 18^^.
Uireetion de MT BRASSEUR.
Personnayes
.
Stoiiio Strozzi
Arabella
Kosa
Artistus.
M"'^ MAKGUKKITE l'CALDE.
_ JLLIKTTE UARCOLKT.
_ I1ERMA^.
Pfrsour.ayes. Arlistrs
.
Bricoli Mr BEKTHELIEH.
César Cavaloauti VAlTHrEK,
Bcppu _ ALBERT BRASSEUR.
CascareJIo M"; chakvet.
9.
10.
il.
12.
13.
li.
15.
16.
17.
18.
19.
20.
21.
22.
23.
Pour toute la Musique, la Mise en. Scène, le droil de représentations,
s'adresser à M!"* CHOIIDEN'S PÈRE et FILS, Éditeurs-Propriélaifes de L'OISEAU BLEU pour tous pajs.
^t*4<-
OUVERTURE I.
ACTE I.
INTRODDCTIOiN Nous avons le gosier sec (Chœur) 9.
( COUPLETS Quand je m'en lai.s au pâturage (Ros») I><.
( COUPLETS J'suis sur qu'il fraie une enjambée (Beppo) 22.
( ENSEMBLE A courir dans la campagne 24.
' COUPLETS On dit que j'ai le caractère (César) ÔO.
SCENE.... Honneur à notre jeune maître (Chnciir) ^i,
LEGENDE Dans un combat (Sienio) 41.
UUETTINO Sans aucun doute on vous a dit (Simio, AribclU) 4ti.
DUETTINO. Instant bien doux (sunio. Koi.) 50.
FINAL Qu'on s'empresse, voici l'heure 54,
ACTE II.
ENTR'ACTE^ 73.
CHŒUR Joyeux enfants de la Bohème 7t>.
CHOEUR Vite la Reine 81).
MADRIGAL La tourterelle au blanc plumage (César) 90.
( COUPLETS Ah\ tous vos jolis geur (Sti-nw) 9.Ï.
l ENSEMBLE Detix motsl 99.
AIR Je suis une enfant de Bohème ( Rasa ) 111.
COUPLETS Un ange! (Beppo) 1 14.
COUPLETS César est le quatorzième (Bricoli) 116.
( ENSEMBLE Un imprudent, un téméraire! 118.
' RONDE Il était un bon roi (Slmio) 12*).
ROMANCE Le cœiir {l'une jeune fille (ArabflU) 150.
^FI.\AL Devant tous, suivant l'usage 1.'î2.
^COUPLETS DU CAPITAINE Je veux, soldat d'aventure (St.nio) 14»>.
ACTE III.
ENTR'ACTE 152.
(INTRODUCTION Entrons dans cette auberge 154.
' COUPLETS J'aime et j'admire le bon vin (César) . 1 HO.
CHOEUR Cachés aux regards indiscrets Iti4.
COUPLETS Mam'zell- Rosa (Beppo) I7.').
DUETTO Sais- tu bien, Rosa (Stenio, César) 177.
^ ENSEMBLE Allons sautons, amis,fêtons (Chofur) 181.
' VILLANELLE Jeannette, une fleur d'innocence (Stenio, Beppo) I8li.
(ENSEMBLE C'm< lui 191.
'COUPLETS Charmante demoiselle (Bricoli) 194.
FINAL Tout est en fête 198.
\
A.C. 6086. Paris , Imp. Fouquet.PUe du Delta, 26.— BaudonGr.
OIIVERTIRE.
Ail" niaizialo.
PIASO.
^ é d'^ m
Tf*-*
l>P
1* 7 b -7Ê
^^S* *'d^é é^^•? t. ^ -m-^
^^^
r^=r^
^^gp^^3'
s: niinilu^^ f^nz^^*l—• ^ é
- ^fl d é '
d
^-^^
-ss^ % -/ '^ l -7ig f
P ^' ^^t^ \/ V 1
l^^l^^iJJ
« .V
^ ^
§iiiiilto cri'sci'iidii
.
I rTl^-HF-J Jé nd—^é-
^ /
t^=^l' ' V
mm^
]; 1/
Â.C. liU8li
^ ^^ ît
miillo civxi'fiidii
* *
y
^ $1=^ ^
Lara«'in<'nt.
./
V ^ .V
^m^%^
E;
£^'-^
W ^P^
^ f i^ l'i
ï S I? ^ s
P^ fc ^ ^m p*^ p^ ^^ W^^^ P ^ ^
^^^ p^ P^ p^i ^ ^ f:
(;v .^-^«CC ^^Ê^ p^ ^;2=si w^^
V.C. 6086
^ ^^^
\,^ >-», .<
i !^f to 5#^a .'< ^
^S î
^S±ih Jml i;^
1^ ^^E^ ^ 5^ wa Tempo,
Ç tS3Ë m iS ^'-#-
ppjf* • • '
j>^ é é
m ^ ^^ ^-=t^ t^ 1^
tl^l' m TmTF]^gaii
^vT t' V V
——^
i'j ' 3^:i
3 .V
J73 h ^ I > rfr^g ff^i g rfr^tg fff 1 g g^
m./y
^^ «I4I&*
ËiÈi=fe ^t = ci5 r^p—
r p—
\;
^mmt^
^?/•
i^ ^
3 .9
itiEii
•:/
?^^È
i
(iulvr l'^jirrs'iini
.
^yr^Kw^f^m
ff7f>, 'fTTrîm m^m^
jJllCtl
rrt'sfi'iKiii
.
,\.C. (iUbfi
Aiidaiititio.
4^1P (.•\^/|(',S.S(/'
a iin^i • ^ ^^ •I»
r 7 r ^".'/•
rf/m
.
^<]|>f f f^ ife Et fffîff "^
«1= » ^^^5^- ^ :§-
f^ L£r^ /'A'
^^^•?i r ^ g^^ ^s^
M w ^Allegro.
iit it S f^ m±±±=±1
%^ K *£^ h -7 r . f=f t=^t 7 7 r 7
^fc ^ÏÏÏÏT, ^p ^^ ^^M ^ it^ •? ^ f 7
A.C. 608fi
$vt~:rfft=^=S
^^^=«ijTTT
I
WmiïÈ
m m —ar-y
f ^ 1*
.//•
^=5= ^?— ^ - r •? r» •-•-«i^ »-* ' W-•-»-»- »-»
:^ 7 ^ r •; ^^W.//•
f^
^Çr
^^=^11 • j>4=^ a#3^ ^î»^^1
i# »—r-A B #^
^mv.^. _ ,
^=i:
^^^P 4=4?^^ W»^
P^toM^f'fJ tete ^^4^;/; ^ :/; p
1^^^^ ^ g
i É ^ t. fit-t^5
h^=f^H^
./^
rt^
.//•
i*-*.
^^i
w i=t
r
v.G. ti08«
|7 , r 1
^ r— C^^ >-
^"T^ f ^ f :
fc
Z B -I
W^././•
^ ^ ^-m- f-
^m *3t^ ï=^»
^ f
1 \
:f^ ^
A.i:. iiO«<i
ri-rr'^m ^^^ ^
^
A
PA A
J»-
4 A ^ ^ ractH^ %U^m- f-
F\
—\
A A
§EV)-. *=a=|^:
A A
* J. JJ JIJ .11^ * -té
^^ f^ ^ ^ jg ^1^ ^^ f^^ ^ ^.//
(«y- )î< é ^ H ^ rti t*î^ ^ 3Zlt 1* é i^* i= * u^
^s ftftf
55==^ a%T4^
r I!•
g r ')-; r
"T % l ' } '
m-g fffrh ,rf . t fr^rhAf LL^CLT^¥
^ï «p
»^ » g.9 ^ .9 .^ .y
TiT"i^g 7frirrl^^i Pfffffpf^M
H ^ .< - .V -. -V
3L_^i^pTp"^^ ^ ( ^
o=g * ^ ^
\T \
r -
A.C. 6Ua(i
ACTE I.
1!\TR0DIICTI()1\.
CHŒUR DES COIVDOTTIEni ET COUPLETS DE ROSA.ROSA, BLHPO, CASCAUiaLO, LES COMJUTTIEKI .
PJASO.
hHÎi &: ^ ^ J^-^irf^F.
•mil, ^^^m-sit'iiffff
w 1 ^wMïtfc ^^^^^ ^i^ É ^^^S *= ^ 7
iï
iif^^Teu. ./•
é 3è^ ^^CONDOTTIERI.
Bassi.^Nuiis a _V(iLis le ffu.sier sec Il t'ilUt
^ MM F f rnr ^ fj^
INous a - vdiis le gu-sier sec, Il faut
èè4- e
^^f|
1^^ £/
ftaf-Mr^^^É
^=m^f
A.C. «086
^rt ic:^=M
p^^vin 1)111 dé. sal _ tè . re Sans souci du len.de .main
vin uni dé - sal tè _ re Sans siiucM d\i leu . de _ mai
(
M!a=
#W f"i ffifr ljLjilûjujji
5^."' r f r
' *?= •_# • •
^=^'^r^^'t^
-2:i^^^ w ^r FLe longde no - tie che.min,
g^^ ^ ^s^Vi.dons, vi.dons gaiiiientci'rscciidfi
H _ dons, vi.dons Sd
tno .tre
^i 4t=^Le lofigne nu _ tre ehe. mm. \T_dons, vi.dons ffaimeiit no. tre
Ml ^ ^ ^^ ^^^ f—s—
f
hêâ m <
^S;?i=«=^^ ^
M^—
^
a <=a:» * j
N h
*—
#
ver _ re.
»v» j r ^
Vi.dons, vi.dons gaiment
^ m
^ Fno . tre^^*^ --j- F-
Vi.dons, vi.dons g!àiment no .Ire
È
-£^—-£^—
^
A.G. «086
11
CAS<;\.mfcfc r •?
Bu -Vdiis..
Sbu.
Sver
.
l'e:
^ver
êS^ ifê £
p= ^ ^^§^
'-^ '
t*
mEF ^
^^ Ê J # A # ^=f=fCa.^ ËEEË.VOUS., mes chei's corn -pa _ giioiis. Mais n'ou- bli _
W> 'P g [? VJt È i«
Ca. Eg.on s pas l'eo-tre _ vu . e
.^Que je dois a .voir i _ Cl
iM
"//
."/^f^ 1:^ ^'
^m^
•^ i^ t^ i^ê êCa. ^P P ^' ^'
Voi . ci la gril -le ver. m< lU _ lu -
ft±lt ^f 3tEE^f- #*^^ f ;fvr
i r^^fr^
^PSA.G. «086
12
(Ja. »»:> p -, ï'U^ ^De l'an.cien (.-hâteau
^P^^ ^de Stroz.zi,
^ S.?^^a'•f^X^Zl-
./
m m S ^3 ï?^ ^^ ^r
i ff ff F ff irr r r I f ff
:^ i^'/' n p p
^^^A (vt.te gril. le, si je son . n
gz::^,-ti^fes ^m!t=â p l'T •'
./
Ë^ ^ U 1 \J^^ ^^
^ V •;
c.m" L r g HP M ^I r ^ M (? F 'F F
son . ne, je son_ne, Ca _ ril _ ion _ ne, Peut - être à fe bruit
A.C. 6080
i3
Ca -n" g ^F^ MF P "B P IF .-C^ ^g|^ ^p^' E^
M=
là Holà, quel .qu'un me ré _ pon . dra ! Holà! ho . là ! holà! ho.
£
W tig . ^ ^ îr=^#f^
w f^F i g f n if BCi B F f 7 ICa. r 7
là! Je le vois bien [ter . son _ ne, per . son.ne ne vien
.
il£:
-Al^l^^r
r
i^i^m
i ^^^H'^fms /Tv
"//•
^ZI^BIjï
v-v r . p pg t^ p ^ICr r M i^ 7 F F
ju ua^Ca.:^^
"V?^
.d.a.Ten. r
^ 1 l
BhssJ . •/.
Il
M F|P F FF iCr ^ ^
I
F g F F «=:e•» r -^ ?Il sonjie, sonjie, son _ ne, La cloche en vain ré _ son . ne.
ft* ff)ff|
mfyf|Mf^ffi
f^rff)ff|f)^^./
•n f ,jiJ ^^ ^;
rt^A.C HO.SK
14
W^TjT^^r^r^^U^^ m=^sun.ne, son.ue.^ son _ ne., La elfu'he en vain ré _ son _ ue Per
CASCA . avec les Basses .
i)-'." 'M ^ g I
B1^' I " y
P T P ^soii.ne, il son_ne, La cldi-heeii vain ré . son . ne Pe
f>gig\£i gA^gg^ég g^jgg^JÉ t^ÊÈÉ
fl±^ .//:•—^—*—^— ^ ^ p \
tp p » \ p ffff p^zJ-
. son-nt' ne vien _ d
-» •-—• m-
ra., Per _ son. ne ne vien . dra . Holà! ho.
^^ y y i \: ^ MT F^g
F l e ^pp '^fï^son. ne ne vien di'a.,
1^=^^ ^^=^
Pei- . son.ne ne vieu _ dia . Holà! ho.
mm^M m^
CIVSC.
-p—* ^p.//
^^ ^^ êâ-^=^=F^
r-^»^
iHI'FPO.
(^r^F ^P ^^ p
y p ^F F .-P
Voilà, voilà, voilà, voi . là'
:fi=
.là! holà! ho _ là!
^^rp ,p^ ^pi^^là! holà! hu . là!
S 11^* r
S 1f-^-p
tafc
A.G. 608fi
15
^-»-8-
1mf a
I lie.
Tiens, tiens! (jasciirel . lo! a_vet sh <;om|)a .
iM:
g^[i;[f;m; mrOLr^ irjL
iW«:g y. fH-i&f±=t
f r-
tfc ^ a* * ^Be. ^/-^^ ^ ^tM:^gni - Ex. eu _ sez. je d(ir. mais au fond de le.eu
Mf^ ;
~J'
^^ Ë ^ -i'
iJ.
Pffi= ^^ «Fs=:ffl"
« # r » ^ i^ ^4F» d ^ r £
M:«
I
- ri . e . Que vou- lez -vous?iV
^ E;£J^^.ï
ft ^P ^
uLr r T-?.^".'/'
^s . txfuLfLèf EE ^CAS«.4
.
'
\iM- -^
Je veux fauser a.vec Ko _ sa, Ma tilleul . le ohé _ ri e. Va lui
^m*! hr j>y^i >itzt r ,'.^^
^^ S2=-'?-^-
TA.C. H086
16
t ^=^^ r>M«>dt'rat<).
a^ * -; * ff^''-
^^'bJ'ir'-n ^ =?t=fti*
Ellee>tal- - lé de son pasMani'zeU'Ri) . sa,
ïr>
i4=^Ca ^^F
(Ji_ le tlUe je >uis là.
m =33t^ff^
Moderato.
^il"^
3 ; ^ s i^^ ^it—if4"
}t iiii ji'Hd mit.
-n-^nlWè§ ^^ ^3=a * r ?RF^^
M £ ïg^^g7 # <^ ^ ^ ^^^^^^ ^les _ te Ciieillii- (le ! Iiei- _ be dans les champs Pour la seu!^ va. fhe gui nou?
n n^=ft
I i ^m m ^^^ ^^3Fp =S=*
te -^ ^ ^ ±-Kn-.-n1 ^ f w^-
CASi-X.
tî=fc^^^^^^ ^^ f f yf St:-rtV^ ^^tt
les -te Et quelle en.tour desoins touchants Morbleu! ce. la me contra
i-7 ^g g r ^ S ^
Pf^^
tr#
=ÏSiÊ
i ^^' r —^KOS4 i dan> la <(lulis^e)
i ^sLa la la la
^ï -l-l-f-f^-^^g^T;^f >i ^ ±=£=tfc=f=^. ri
i!> ^ -7 -7 r
./
rf^-M^
croy. ais bien la trouvei là!
ttSt^f » > i
/'/^
-^?—
y
.\.C. 6U86
J7
rs
^'- r^' p p p -r
I F' ^ ^ ?;
^
^ jâpÇ:
i
HEI'I'O.
Jt> r
q<
p^ F
"^^r ^ c^
'^'"^ / i- ^
Cetl' Voix., c'est ell' je le pa - ri
^^=#- ^^ir^ ^^-^«/
^irfi(-yn p3E
^Bf. •? I* 1
Eh oui, la v'Ià, la v"!;», la v'Ià!
iâz'^m i'^ j/ÏÏI l^P^^m ^^ i*3=
^ 1^ ^ i./•
rA.G. 6086
18COUPLETS DE ROSA.
Piu iiKMlepalo
4#^KMS4. ^
\) h h^^^^ -#——•=F=f^ ^
I t
1. Quand je m'en vais au pà.tu _ ra _
2. Ou biei) comptant sur ses ri _ ches _
^^.„^LrJ-i4-l
^m àj' ji «
-ge Dès le [iiiillt (hl joui
.se>., Lu beau ca - va _ lier
SoU-Veiit un i^ais du voi-si _ na
Pal' de séjlui -san -tes pi'onies
_S^' Neut nie taii-'la l-oul- Mais
P=F^ g fl-irp ^-^^ir
Û.ses Cherchée in''en_j() _ 1er
Mais_ en t'iLle_ prudente et_ sa
Il_ me dit; a_ tes pieds ma_ bel
^m ^ rge, I . mi. tant le chant
. le Je mets tout mon or
S ^
—
~^m^
•''..
^
' F. r,ù'
i "i [0Quon en.tend le_ soir sous I om .
Mais_ je m''en.tuis_ à li . re—
A.C. 6U«6
19
i<j^—p-
- bra _
d'ai -
1^ =t^i#—1-^œ i
_ ge Je lui dis gai. ment
le Et réponds en _ cor .
b I r r±1 I
^:ll.
Telt'iédett'
f f
^=»=a
'-^•ii" r'îrifi Pi¥^ ->—
^
1,^ } h mr. r. r# • •
i^—
^
K. E^ '> ÇÇi 9 ç B
mTelt'tedetl' Bonjoui', bon . soirjo.li vainqueur Tetl' té dett' Tett' té dett'étéj L
f< K",^ ^--^ #ma ;t
I I
»—
^
'>VF
^^ ^ ^ ^P P
îfi^P F PP^-gl J'^ M P f PF f' IB
Ro.sa, Ro _ set _te,R(jLsi.nette. Pour un au . tre garde son cœur, Tetl' lé dett'
14-4- É^^ ^-èf ^ ,
.^f^ ^ ^
^ ^ i_ f f f_ ^H Tempo./(^{/yif)v AVHi-; ralentir
f rppi pp pijj-ijjj'-Jp
p i pp^B. ^SFJP
PM- f.
9
Ro_sa,RosetJe, Rosi _ net.te, Pour un au _ tre garde son cœui
M m f=^^m/,-,
r=^
§^ ^?=^^-
^^g7 -7
¥ ^ -
A.C. 6086
20
SORTIE.
yo 1^}"
TK^«K1.
KiSSl.
PIANO.
pmr.' Tt'iiipo.
r , jijt:^
lMainte-nant.j que I on a
^^ r 7 ^^ i^ i^ {/
1'! Tempo.IMainle_naiit,que l'on a
i* 4f Li rr"M g ^t^^^^y
^Vftg. ^1 W
k^m^m
i^^^t fît
t* # # a*ts=p-fefcP ^ ^ ^^
bu Le bon pe.tit vin du crû., Mes a . mis , mes a.
^m^ 3=?=?— -^— ,)
—
) i r tfrrrmt=# #—#
bu Le bon jie-tit vin du crû, Mes anus.
[l'frf^n fi^K/if ,ffi
s 1^.^ fH^ t: SiP P^fc^
M flj*' ( bn wrtant)
ff
.mis
1^ E5
gaiment mettons nous en rou _ te Et su par un
mM •—-•i=:± ^
mes ami»», gaiment mettons nous en rou _ te ht si, par un
.\.C. 6086
21^ ^ ± c . S c , 11 p , , .
I
J ^^4F =F^ 7=F^cdup df* mjiin. On nous al _ taiiiie en che.min.
^On Vf i- . l'a bien
)U[) de main, On nousat _ taque en che_min. On vei'_ ra bien.
W^^
^^^*î
h ha—i:î^ *
—
0- 9=9
mtôt ce qu il en cnil _ te.
^^.tîît oe quil en
ili ^Hb#-
cou .
9-~
te.
. . . imwfc
^ jMf s=±
"^"
H*# ^
j&i
^ ^ *-q*-
**£¥ 4 /^
'« i-^-^\i rssffEî: ^ r i5=£: ±±rf/m. |> />;j^ =ea
f*? f qf TT- Π^ ,0\
^ ^"^7
-^-r-
22
yo 2,
BEPPO.
PIAS (t.
COUPLETS.
Allegretto.
^ "^ r r
Jkr-f—p- W ^
Allegretto.mHh 8< i^"^'
'^^ :L:r i '.fem ^
s
i. J suis sûr qu'il Hait une eii.jam.
2. J 'suis sur qu'il a le ca_ rac .
AWP
"if
i
y. N
5 J J'^ * C* i • •
^_be . e Pai.toutou ikius en te .rions deux., Qu'il a la poi.tii.ne bom
. tè - re Bon entant, jo _ vial et tout rond, Et qu'il n'ex-is _ te pas sur
i ^^ ^ï ^m ^
^x j-r Lf i*j ^i
îé ^4J»»«.-A^ ^# #
be' _ e Et le jar- let très vi . gou . l'eux II doit a -Voir_ de vas. tes
ter. re De plus ai . nia.ble tranc lu _ ron Dans son ver.re quand le vin
^m p p^.Jf:
''!/
m r r « •f—
<
:
,1=* ^ JI
r^ m -0
1 1He.-/%«* ^^ £t'or.nies Et sur son vi _ sag' bel li . queux Un' pair'de tnousta _ehes e
mousse Je l'vois d'i - fi boire à pleins bords Vrai c'est un va - comme - j'te-
j
ë Pa^^ î^ E i^^ t r r r
Jfc:
-e-
i^^^ i^\ r. KOKfi
m i î u puaur„ll. ^ aTempo All'î"
23
i«; * mBe. È
. iKtr _ mes l/oni la poin.te menac' les cieiix. A vot' ilemoi.
pousse Qui doit a . voir le diable au corps. a Tempo Ail')"
i:i=^ i=^ r\ J L i
»;^q£r=F
I I t
i ^ ^^m
^^m f FPKr.
sel _ le Cet hom _ me charmant Doun'. la
# ' •-
ia i
j i
c'quon ap _ pel . le Beau
1 1
—
W mI ) I
i
1 T
I I I^ I I t^ ' i '^^ I I t
i§<. ): » r
H^' r F^ #—^—(•—
^
r rP P t'' M r
# # * *
.coup d'agre'ment
,
-t r—
'
»-
Beaucoup dagré.ment,
leyyiero.
Beaucoup d'agré -» I 35=i=S ^ «—
»
:>— >—
t
ï?# :é-I t
» t t^m ' .i .
'^m i i Éte #
—
I»
i^ J r JBe. ±sr±
.ment A vot' de. moi . sel ^3 :?:
j^^ P ".'/•
^N-^r t*''
; ; M ^ g I s - ; f M ^'-^^ ' s-
g
^ ^mi
-'
P
T^
A.C. «086
ENSEMBLE ET COUPLETS.
TC 5.
PIAKO
CKSiK, «:H<t;i)H.
Allegro.
j"LTLJi
ijfr^^i^ finwri ^^^^^m^m Am
Sup
fc£ i«=q» Èr * ^^ f=^=:? ?3^î^==K
^ jjA cou.rir dans la campa . giie
iOn a 1res suit, on a Faim
-P • B 1—^I ^r T F
.
I M ,f.n tirs sdir. DU a taini
Ë :^ fe^^ r• A COU- r'ir Haiis la campa . giif On a tirs soit, un a fai
^Mi^ ^^ ^ «—
^
t^^^ ?^ FHF=f^A cou.iir dans la campa_ gne On a tirs soif, un a (aim'-
' # ^ Â ^ Â ^i* f: 2: ^ ^ : • •
f rf fif fff'V'Ffri,g./
4 \ »m 1 *f. « r f ^ /»• ^\^2t^ ^^S
' -é
J' J' J' J' I J^^^$^^ *=F
lit quand la tiin _ ga le, la tVin_ga_le nous ga _ gne
g t; g g
LLg gM^ ^—VEl quan(l la tVin _ ga le, la (Vin.ga-le nous gt^ n^^ p JM F K- rlit quand la frin . ga le, la tVin .ga _ le nous gt Kne
A.C. (5086
25
Ç) ^> g ^ Çi^y-a-t'on dé.iei
-• »^^=^
Va l'on Jé.jeu.ner en . fin, Va-t"on dé.jeuner en .
* m m m—w.M ^ A A.
P»
?F=^ FVa-t'on dé.jeuner enVa ton dé.jeu-ner en . fin,
^P F M P Pm m m m m
:^^E :7=^Va f'on dé-jeu.ner en . fin,
$ < 4 « <l i
Va-ton dé.jeuner en .
I^
i zn:* :r:imi =z^ ^=*:< al <—«
—
4 d#-»•-» -r -# -ir
4—
«
« «<- «
^ m m m m m m —w^, ^ , > ^ >
«^ ?S ï^^ ^fin
,
Ci
\a ton dé jeu
-S^ft3t^£ ^
.fin Va tbn dé Jeu
<.•):« CJ^B- £ [/ 7 1/ >n"
.fin. Va fon dé . jeu
^E t 3^ ^ ^r--» r
CESAK.
i#—I»
(^ - r ^'
Calmez
^'sr^iM'm/iMM'-Ki^
^TV^g—.-T^^T^f ^^:ï
A.C.6086.
26
«.œ f r- . ? f. . ^É:
^ \\
"
^ >- ^ -^-T»—' ^^
VOUS je vous pri . e Et ces _ scz de cri
-o-
er
a '1 r 1 F •> ^^1^^
a ^H »* ^ r*-•v ^
Io^y—
r
Nous allons , nous allons fes.toy . er.
i?JiJjLJ"iTrp
^9T~y~ -; f ^^
, 3
r=F^^^ ^fe
f ^ P M '
f^
/ ^
^^j^ j-n.^ < • ^ j :
^^Dans cette hôtel ri
« ^^^ i ^ d' 1
Dans cette hôtel
J- Bassi.
Il
^^ è^
II
Dans ce'i!e hôtel . le
1 r # Tfii **^^ ^ : > I : r^-.9
"mw
\
j
p' h f
s ^ 1^/
A.C.6086.
27
CESAK.
^^J' J' ''J^
Nous al. Ions fesfo.v-er,i\ous al. Ions fes-tov . er.
^jj.iJU i J''^5
Nous al. Ions fostov-er,j\ous al-lons fes.toy - er.
'-x-\ -,
i }) j-: J'^^77~rrt=£=^=^Nous al-lons fes»OY-er,Nous al. Ions fes -toy - er.
m
cesê m #—ff-
r F*P f r I' [g
-ci. dans cel.tt' cam . pa . jjne. Re.po-sons-nons pour un
m -o- -e-
lin pocii f
m'
—o-^
o- -*>- -o-
Tî T5 "O
Ce .)!,ppfH pi^
i
r r.t?fi/ p pif r
jour Des fati-gues de la cour Et de l'ennui qu'on y ga . gne,
iFEE±
^•=
^r^A.G. 608(5.
Quimpor _ te mes chers a . mis Tous ces sou.persj du grand
il% =^;
ï/^
S$==K
^^ =fi^ /e^tr.
F P P^Ce r=^ i:
mon notre hô . te
r>. ^ lie . re est
*^c.m p p -f ^ 1? ^ f f t' ? 1^ :
^ *:^i :^É
blon.de Et si son vin est ex-(juis Si notre hô.te - lière est
¥=ij ? 3 ? 3^ i ? tii ? i?==^
S s
'^j^ r i/ ^
/i
^ "W
f f -r -ppI
Allegro.
Ce ^ E
I
blonde et si son vin est_
Sop. Ç\
.ex . (juis.
M" M" I? ^^i
Ten.
J'ad.mi _ re son in .sou . ci
JL
V \\ \ ^£
feJad.mi . re son in .sou . ci
Ét—t t ^/ i^ [/'
Jad.mi . re son in .sou -ciAllegro;- •
: *
A.0.6086.
.•stt^.:^:^ i\\ f 1â
29
Eh oui. mor.
^' r B ff ff•
ffi r•
ff ff• g i iffi.M ^^ P ^?r=f^
.an . ce toujours le niê - me ce Ce sar !
I g $ $ $ $ $ $ t piE ^. an _ ce toujours le mè . me ce Ce sar
^tmn P p 9 P P' P P P P^.an . ce toujours le mê.me ce Ce sar!
t=f r=r=^f=t
/>
^ S =«iE
^^ ^^ ^^^ f f F l'r ^^^^Cé.:^i3t
bleu! Fai sons bom _ bam ce VI
^,'».;if^ ,é^J mvre jo.y-
EÈEi
^^ U ^ > "jj ^ h ^ f , , ^a ê * —s-é *: mce t
. eux C'est le ffrand art, vi
i^rJ ^ > , ^',r
J
ivre joy.
=^=1 ^
eux. C'est
h , ^r r
# 1»-
:^SI
^le grand
^<^
^ ^ r>
3!it=t
r .A.C,6086.
30
Allegretto.COUPLETS.
^S(>.
art.
Allegretto.
Êun pocii mil.
^±1 ^ m i ^^w ^ ^f
g^tM feM ;g=^=f=
r^
^a Tempo.
^ PÏ^g Pt n r I ' .^ ^^§ ^ E2Ce.
F
a Teiii|)o.
*^m1. On dit que j'ai le ca.rac
2. Toii.tt's les femmes sont io
^^1 i
tè . re L'n peu fu.
li - es. Et pour^:5r
ï
m^ z^ESEEiES
m ^ â i * ^^-^^4-*Ce ^ Èt:
.tilo un peu lé - ger Moi,je pré.tends que sur la ter.re L'inipor.
ei.les sans hé-si .ter J"ai fait dé . jà tant de fo . li . es Que je ne
^^^^ wm £ Eï ± ±rrm ém \i 1 j) 1 a
m,A^ XA
é^^i^lX:^ i^i: ^&Ce
. tant c'est de s'a
puis plus les
uni
comp
ser
ter
En sai VI
Mais lors
. veur je mets- ma
fine ie suis dans leurs
±
^Ei
« S^ ^e:$
^ j-
A.C.6086.
51
Ce-»Je^ EÈ^ .A^ # ï f—fr^gloi - re A ris
chaf . nés S'il m ai-
(juer au jeu mon ar . gent
ri _ ve quoi . que beau jourfr^.
Je (lis qu'il
D'è _ tre troni.
f# =P=¥ i"i~n Élâ- il-
'^^^11 LJ '
^ V i-ff ^ 7 r
Cé^ f F fi t
/^
g^E^ J: ^faut chan .ter et
.pé par ces sy
boi
rè
re Et^
i^ll i ^ J ^ ^ nés rar
pren.dre la vie eu ri _
bleu Je les trompe à mon^ i ^ E=is^
yaT^ ^
animezh
a Tempo.f;r:__^^ hr, ^ f(> ^ ^ ^ aiempo.-*
^iiECé.
^.ant Ah!,
tour
h-
ah! ah!
^ *
A.mis ri
j- ,n^SEEE ^S« ^ 'é=^
"it'
ZJÊtt u# lit
* » n p'>\y ^PH-Fp i F^ f T^ i
T ppCe p PFi? i r £Ffl
.ons Lavieestune fê _ teQuise - Ion moi ne doit jamais fi.nir, Que Ion
f»f ,fta; ê#^
A.0.6086.
32
Cem ^=^ ^g ^ f|
f
chante à tue tè . te Que l'on
^ :^chante à tue tè
P^^m ;^
r>.
ê^/O. m')%r P
"' ^U r- B P I
^f fI
r F'^f
te Vi . ve là . niour et le plai . sir Vi . ve la . mour et le pi ai.
ifc=i5n
-C\
^ ^ ^3i=i
S -I» 1»
./•
/^^ssf t=^^
^ègCe.
Sir.
Sop, y ^F I P' P^=?
Cl bas il faut se ré . jou . ir I . ci
Ten. /•
P M P•
p P ^ M I r - y ^'
I - ci bas il faut se ré . jou ir Cl
mBassi. J'
<=t ^"^^T^''' ^'l f> f f : ^
33
#ȴf f [Il ^ ^fbas il faut se re .joii . ir, Vi . ve l'a . mour! vi . ve la
^^^ P F F p p I r Mhac il f-niif se re-iou . ir. 'i - vebas il faut se ré.jou
^ P Pve la. mour! vi . ve l a
p" i'p ^^L^ i
1»—^—1^^^ f^ P ,?'
bas il faut se ré -jou 11',
ii^t
* 1^
Vi . ye l'a - niout! vi . ve l'a
t t—t Si 4 -"
m m é«—
«
:i • -^ *
^ ^ïmouf! VI ve l'a . mour et le pi a 1 - sir!
Sss
i.mour! vi . ve l'a - monr et le pla
m Q^UJ'-r^^^.mour! vi . ve la . mour et le plai . sir/
r\
--I^ÎE ^2. Tou.tes les
<tr f ^ ^é'' Uj \}
^ n. o=?=F
m iàrr'
^^i=^
A.C.6086.
34
SCEI\E ET LEGENDE,STKMO, ROSA, HRICULI, Cl':SAH.
Dr 4.
PIANO
Ali! aciiaiato.
r^»4-
1So|) ./*
VT=t ^m^:^
à no-tre jeu. ne niaT
-AgfTpii.
H on. iieur ?re
y^. I F ^^^f ? ^^- P ^
^ Bhsm'Hotî.neur à no.tre jeu .ne niaî tre
' ' '^^
' w±=±Hon.nenr à no.tre jeii .ne maT fie
i^
y f I I Hf/ ^.
.r-^
J•
^ ^^rF=î^f
1i;fcfi i S^ t t % t
f 3rrxr5 ^FTTi^'1^'
r^ r^Ef (juon siucli.ne de.vant m Dans ie château de ses an.
1T^% % % % M-? I l"—^r ^ ^f rb^tt4i=t*Et qu'on sincli. ne devant lui Dans le château de ses an
'>'.' r p g f s^ -•—
*
^^^^ * I»
^=^r^=^=v=^Et (juon sincll.ne de.vant lui Dans le château de ses an.
^^—a-a+^ r=F?: \
^a^ -=!
I
^—
:
^ «t—
*
fA.G. b086.
?
f^<-^ l=*w^35
-Cf fies Dans le cliàleau «Je si's an - ce très En
4=^ ^ ^t=^ I pF=F=?. ce ti'es Dans le château de ses an - ce très En.
^^ hA± ,i ^' i> J ^7 J? -*—#
Dans le château de ses an - ce très En.
-fin il revient an.jour.dhui Honneur! hoh.neur à Stenio Sfroz.
f*=»I I g 1 ^•JJ ,J'i' ^:^ t=t^
.fin il revient au.jour.dhui Honneur! hon_neur à Stenio Stroz.
^ Fff HI» •
I» ^£ i:
.fin il revient au.jour.dhui Honneur! hon.ne
m\ 1^ur à Stenio Stroz.
sli nE=^^ "^ -^-*
gM»^i t :3=i
;i «^
i#1—
_
Éi3à^^ ./ny- #
f:±=fi^^ ^
-Z Honneur! hon.neur à Stenio Stroz.zi
«iHonneur! hon.neur h Stenio Stroz.zi
^El m »:^ / ^ K •tt4M^-=;^
-zi Honneur! hon.neur
ii|=y ^S f# ^
à Stenio Stroz.zi
m Iê
aê Mt
» oy^' •? r
f^=^
A.i:.(5086.
36 Un poco più niod',''
jtBKfCuLI.
IROSA. ^m3Î= m m
^ ^ "'-
Un poco più Diod! Qu'est-ce là? Ah! qu'il est geii-
f S i«=#r*
^^f
n: 3i:
ikCtSAK. BKICOL!.
r r vff i g * ^¥^ V \^ [>
AU Ln ab - bé! Frèleet tout pe.titm ^tTT"
I
t* f
'msi^â-a-
I,
.^=à -»
3x:TT"
il£
STENIO.
e^sï'^—r—
y
f IF FF F iBi- 7^ é—
^
Comment, c'est vous Stenio Strozzi?
ii^=i â
c'est monseigneur.
i i^ ^r T
a_^^^ mf-
^(a pari) KOSA.^EH
<^J'' i' JM J ^-r-^
Ah'.cfue de monde ! Comme il a peur.
Oz3 :zt ifcl
yff-f f(.Vit ^a i É a^^^ i
f
itBKICOLI.
^r F F F F F FI F F ' H E
Expli(juez moi doncce mys-tè . re Cet ha . bit je n'y comprends
r rf ? if-
'^
gJ^IE&
^
^dU-^'-JA.C. 6086.
37
m STENfO.
,U'' l
J . J'.i'J'i'J-h' Jr r -/^
ruMi. Mon- sieur je sors du sé-nii . nai - re
î^ J^LLLi
g^^gf^ fe
é**:M'J'J'l il J'-"?—
^
^=î=t
Et cet habit est bien le mien
.
y . M Sop. LES PERSONINAGES avec le Choeur Pad»:
i_i_o ^^l£
Ten.
Du sé.mi _ nai
Pre,Du sé.mi
.
m m m \
P P F P
Bassi.^Du sé.mi . nai re.Du se. nu.
il^ ^^^1^
S?Pî^? ^Wi> fr.^
J;^./• STIi.MO.
^i l\ l\ h N r r 7/^ Ej*ïnai re Du se. mi nai re. Mon
^^ ^^S
nai . re Du sé.mi
fnai re .
P—I* TT"^ -^T:^^lDu sé.mi
tt
nai re.
#^^y.^ S3Z
^A.C.fi086.
ZH
f J J }}
l
^ ±=zîM^JlI^ j^oncle é .tait un homnu' aus.fè . le , C'est lui qui choisit ma car
'$«4-
S=3^ ^ tt^ f
g 4^^ni ~n-
Mr=J j j. i- 1
J 1^^^^ne le Et j'ai . lais pro-non.cer mes voeux.
41=
^Pi ^ i s 3x:
T 'c^' rr* f^f;0^ ^^
33r
Lfl-J ;- i' J) j^ h Ir r r 'J^ ^' ^' J^ j^ Jt
Mais,hé.las,nav-ant plus do frè . le, Je viens,puisque c'est néoes.
ISr-^"^-^-J=f=f f- f
s iLr
r=t
- sai - re For-ter le nom de mes al . eu
BR/COLf.
r r ri
^'j^^:^: É if E
^=* rrf '«/•
^gir-^g ^ ^^
—
t—
^
a»— ' f #
ci:sAi{.
JS ,1/f 1-1Br.
F r* J'f (t
tâche est assez difti _ ci . le. Elle est fort lour . . de sur ma
\.C (i086.
39
STKMO
^E^ip (t-^—
^
ç ^9 • •f-
Quel pro.pos é _ tran.gc, Un an
j- i i j- l.^J' J' ^
'^
É *3î=sî^ jazL^ge!
^SQuel pro-pos é . tran.ge. Un an
P. . . . .^ £J' J' > IhJ' J'
;E^ d' A
Quel pro-pos é - tran-ge Un an
40
rM-
'^
STt'.MO. Più largo.
^^
:tm
Oui.seigneurs L'an.ge des Stroz. zi !
.
^
S—«^—•H-pl
qui veille sur lui.
Pm ^M^qui veille sur lu
P
^>V J r i'J'ii> iV"
J=
qui veille sur lui.
^^mP ^
ï«
Più largo.
t'j \ r>
PP-=:J-1—*.
I r Vg=?
W fRécit.
|v>7-i^i[>È^ii JM } iJr ,p p p >ppppL-ue lé.gende fort an . cienne le dit. Et fout autant qu'il m'en sou.
i:fl f /^
^ jt:±
/>/J
r\^i J- SJ
i^, » ^v ^fe^ ^^ =^=^Èû;^^ ±=(f 25=jb-» xW_*
-vien .. ne cet-ie lé.een.de, La voi - ci.-
kàk^^=55;•7 r
•7 râdi ^
.«H p'/cV/ marcdid.
A.C. 6086.
41
LEGENDE.
^Moderato.
îf n^-^-F'^
Moderato.
1. Dans un combat près de No.
2. Bien_tôf,par un prodii^e é .
Ss ^re
^ r ^^ r p£
va
Iran
Un jour un Siroz.zi dé _ sar
Cet oi _ seau bleu mysté _ ri .
^k' i^^jj ^
-j^m fT r
f•^ j) 1
T^^^^^^ma^ -^i F-
r r p p.- T' PSous les coups d'un soldat bar.
Prit la forme d'un pe _ tit
A. C. G08G.
> J' J' Jm J ^ 4^- ^1
bleu tu _ te _ lai
di _ ville es_seii
4II
le
ce
ppp ^^-^M
P P U^LC^^^s-
Qui
Eutout près de _dé _ i)lo_yaiit
la
ses
\}\2^{m^
^nh n r f t f^^ animtild f ire^ic
t3=s ^ TS.
p p p p pVint a _ veu-^ler son ad _ ver _ sai
S'en - vo _ la vers la voûte iin . inen
re
se
Peu
Et sa
:M ^Mod'." quasi And'."
^^"''^r^ i ^ ijnjf^^ ^
_ dant
voix
qu u
fé
ia fuîf fftî!
ne
pé
voix, u-ue VOIX murinu _ rait:
tait, re'pétait en _ cor:
mod'." quasi And'.'"
^ +Fm m^ 1 : I ^1
r!=^s/tj f-^
pp ^ *i *
^H"ii^'i tJ'>^i ^g ^^i^t-Vt ^ ^w is -1-f- £
A. C. 6086.
43
Ij]} j ., r-^¥I^^-Jl^ -^^^-'
pr^nr N Jm j^^r' ppT'Ës.poir etcont'i_aii _ ceOStrozzi crois en moi! Je
^ ^m f i<L^ ^
1^•J*! r 1 mm yyyf-^ tn$u
1 ^g-J -J- W -J-J--J- -J- -0- -0- -J- -J- -é- -0^
Un poco più animât o.
i ^^r.y//.
pir p' Nf pj'Nr-~r piv pf M^i^s-Slfâ
suis ta pro_vi_den_ce Et je veil _ le sur toi, Je suis t;iprovi_den_ce Et je
Ujipoco più aniniato^ m 333Tr» :'^
\f T,I n
î«—«
".'/•tt 5
SS 3=f=i =*r ^ V
A. 0.60 8 6.
44
SOPRAiVI.
TEÎSOUI.
BASSI.
fe
SORTIE.
I" Tempo. j-
^
PIA NU.
" rrr rn^mw
Honneur à no-tre jeu. ne
l\f'- M f f ^^s
Honneur a no.tre îeu-ne
r^ H P P F
M i° Teaipo.
ï=^ • * • If |> • c
^^ ^ t;==^
Honneur à no-tre jeu _ ne
^^ ïf f
1
ï^3E > 8 » 1> r
lie ae_vaii1 yr^^
i^mai tre Et qu'on s'incl Lue ae.vant lui
)iis'incli-iie (ie_vanf lui
^y=f=
inai tie Et qu'on s'incli-iie (le _vanf lui^ r pfp ^ f r If
1
mal _ tre Et qu'on s'incli_ne de.vaut lui
v g ,^rkj uL*^ ^tfi
i ^m ^:5
I
,/flft ft > •-
Dans le château de ses an _ ce^n
Dans 1(; chàDans le château (le ses an
s e g ; i^ *
r p !^ p 3 ^
>es ail- ce _ très teau de ses an_
Dans le château de ses an _ c»^
^m^F=*=ïtrès Dans le château de ses an _
t:^p F p
' rw r r IJ J'JJ)^r Dans le château de ses an _ ce très Dans le château de ses an _
(
S^3=:*=
f
Q-^
=«=*=
mj i-x3 J
f FA C. Cosifi
Jfittt=^
(in s'en allant
J
45
M- ce très tu- fin il /evienl au.jourd'luii Houiieui!_lioii.
1= wnrrvr^^m- ce _ très En _ fin il revient au-jourd'Jiui Honneiir!_Jion_
=8= p- pr r^r.^jr p n_ ce très En .fin il revient aujourd'hui Honneur!_hon
1^ -ff- -i»- -* -•-^^Is* iLd^
tii±
US^^ i=ai^nruta:
3^
A*# isMfi rfr-f/ irirV^ ^
XE
_ neur! à Slenio_Strozzi Honneur! honneur à Slenio Stroz_zi
f r pPfPfir "rf ^Mf ff'f g<: *fi ICT
_ neur! à Stenio_Strozzi Honneur! honneur à Steiiio Stroz zi.
i^i.-pnr ppr^neur! à Sfenio_Strozzi Honneur! honneur à Stenio Stroz.zi
^mm'):#j r ^
^ î# * .t^ÊL
-'^^-e-^ -s-
Jatft$
/r\
$è£
-t*—
^
^ /r\
là:^^ w/^ 'rfim
^5:
mp
m^^
mi m.rf.
ÈI i^
A. C. 608G.r ^«
r\
-f---
r\
-f-*-
46
DUETTIIVO.
ARABKLLA, STKiVIO
%5.
PIANO.
AH? vuo
-f
nhj [ rÂJ-^—
F
?:
^^ j—L..J
i ^[1S\ }
ii=«s-r-r-
rt=t
-l'-^F
-f^—F-
.S^- ABABELLA.JL # Più lento.
I ^ ^^^ ^ï É ^ ^^T^^-»-
1 Srtus aucun (ioute,on vous a dit, Que d'un mari _ âge il s'a _ gif,
2 Ain _ si donc ex_p|i_quons-U()us bien, Ce ma_ri_a_ge vous con_vient?
'^'^Più lento. ^ ^ :^
Ê't^ ^^^^ i :3t t Pif^iM ^m
$STENIO.
A cet hymen deVous ne re-doulez
:t=fz^ à
Oui,
^Ma_de_ moi _ sel le
^un pocd marcato.
9^tf|ftr
P p^ i -f-^ •p «c «f—
^
^M
J JijW^J'^
4â
vo_tre part, Rien ne s'oppose par ha.sard?pas a -près, Den éprouver quelque re_gret?
w* ^ *
Non,
m txïElP n' ^
F'
mw ^^;^^^^
Ma_de_moi_
M« ;;oeo inarciit'i
^ 1*
^S
A.C. 6086.
47
i§Âm ^ t^^
Ain _ si, j'ttu.rai donc le bon.ht'Ui',
Vous è_tes Lien sûr, d'èlre heureux,^ is. r r
_ sel
iâe fr r
^r f Mj
# ^#^
^ r r
i^^ E
De fi_xer i _ ci vo.tre cœur?
Quand nous serons u_ nis tous deux?
iÈàm is.
Oui, Ma_de_moi _ sel
$ ^mf Tb^ HT TTt* f f^ r r -f—r- ±=±: :f=i -I'—r-
^ cn'd^z tin pfu^mm ^p M M'fr
Par _ lez ne soyez pas honteux; Peut - èlre une au_tre
Et jamais à (l'au-tres qu'à moi. Vous n'enga_ ge_ rei^s. r r
. le.
M FTZ jti- -*- cerf"- "» pcr/
i^ r r
ii^
^ î ïï^ f r M\ ^ ^I I I
A. C. 6086.
48
$*à^
Più vivo.
¥vousplail mieux?
vo_ ti'e foi?
r p f p 1
Oui,Mademoi_
IÈàm ^ r r
Non, Ma_de_ moi _ sel 1^^ iê-Più vivo.
^5r it5 i î^ f rFî
§à r-^-^¥ r r '^r r ^ •w
r' r4 ^ * Flit I
*&f"'
'F p r p p pi T p P p p p l'T r
_ sel. le,Non, Ma-(le_moi - sel_ le, Oui, Ma_de_ moi- selle, Ah! ah!
I^f - iTTl 1 *—•:
P P P I f p P p I f pîniZ==|2
th! ihîquelle bel _ le ritour_»el!e! Est-ce donc
(^^^ r^-TLi^e! g^ i
//p ^-r lr
tf*r- J'J'JMJ .j>j>]iir- pppi^' >J'^i
A.
là Tout ce qu'il a? Est-ce donc là Tout ce qu'il a Dans lacer.
tt iTft cfi
^^M M^
i ^
^^t
A, C. 608G.
49
}4Â^•" r r r fr ^
r r
- vel le? Est- ce donc It
M ft=Tf^mp p
j--'
Il F p'
I' F P'^
3r •]
AIi!(jueIIe Jn;I _ le riJoiir.nelle Ces fleux mots
UM^ ^m ^^è^^
^^ ^ "p _| :r :r
ii
lâi^ tJLj)ir' ppBtf:it
?Tout ce qu'il a, Est-ce donc là Toutcequ'il a Dans
S.
là Je n'ai que ca Ces deux mots là Je n'ai que ça Dans
X—- ^ tî^ ' ^ * ^ljt±
5^ $= ? ? t^ /
^ ^
M ^ r r
la cer _ vel le?
P/r\^ ^^^ r r
la cer _ vel
iitE^ i I ^ É^mr r -«:
P/m fe
^r r i5—=-
aemprr J ^^>V»fAj]T3
r r
!^
•^•
H^—r-
/Tn
r r
^ r r -
/C\
r r
A.C. 608G.
50
DlIETTir\0
STENIO, KOSA.
or 6.
PIANO
Allegro.K,
Tf=r^ ^m v-
—
Is'"/
^^ m -I»—
^
^ i
ISTEiNlO.
•5i,- ^^i ^ ^
•«•
1 lus _ taut Lit'ii doux Quand je suis près de
2 Vos jo _ lis yeux ont l'e'clat ra.di .
'fU^im j^^ TIlHUT]i j 1 m."» "^ ^. -* ^^
ppv# 3
^\ xc
5^
I ^ ^|i' h'^ l' j'I j j ^ji^^^^^:#i
vous, Enfin j(i me sens vi _ vre \o_tre beauté m'en _ i _ vre, Je veux
eux, Des brillantes é . toi _ les Qui scintillent sans voi _ les En les
^uum ^m-* ^ -à m^jfi -* -à T* ^
1 W ¥. wV V
^^5^5 "ms. mL'uni _vers en.tier,
Tout à coup tremblant
ouljli_er
contemplant
(li _ vine a.rai
Jusqu'au fond de l'a
^^ -n—f- ^ ^'y, ..»i
ffl-^^ii- 1 fTiJJTi ^73>i • *M
A. C. 6086.
51
$e, El (le vos atlraits,
me Je sens eu mon cœur
^^ K£
Esclave à jamais,
U_ ne folle ardeur
A vos
Pe_né .
m t ^-v-r- -^^-F-
•JTî4 ^n^m rrz as *
$^ Più aniniato.
^2
I
pieds passer ma vi _ e .
trer comme une flam _ meROSA.
rrrïï 3t±:P P P-t-
Ah! q uel doux lan _ ga _ ge, Quel doux lan.Più animato.,,--
—
I ^». ^â
(?rf /i7>.
i„;i ffji
i Jr
•
J' p J' ^5^ga^^e^^ Mais quel dora_ma _ ge, Mais quel dom-ma _ ge, Que ce-la^1 r
m ?»=»:W T r
r-tr-F •— rSTENIO. 1<< iJi'Più vivo . 2?
r^uiimu^
i=^ f' rJ' J' i' jr^
1? Tempo.Au _ près de
molfo più vivo S^^soit Pour une autre que pou r moi.
1 1 Jâ~
vp
moi Au - près del^Più viyi)_J4iL
"^m m^ El^ , Jii 7 , Ji
^A. C. 6086.
5 2
f r « • « ==^[^gri jT^J J_4^r LC^^
toi, Ro - sa, tu vois que .je n'e _ prou-ve— uul _ h
i^Lu^mm ^ tmo i Oh oui jfc vois ({liinil-vous n'ë _ prou _vez uul -le
^^LL^LL^Fg J-^^i ^^. i' -. 1^ . J' 1 ^ ^^ |^^4
|.^=^£^^-Ld-L&^^^^Il]iV- f
ïeue Et que les mots Les (loux_pro _ pos De_meslè _ vres
^m T^m mPr Ê_zf0 rri J^'' r û*' *^
[Ll/I^^LJdgêne Et que les mots Les c]oux_pro _ pos De_nieslè _ vres
h^m^ui j^un'^m 1 1 . ji>gt Vg^
^^^^^^_
^i). 7^ ^S-3-f-
^^ES ^^^P P P p.
*E
SOI' _ lent sans pei
5
H.f^—
a
^ne Au-près de toi, Ro_ sa, tu
/e'ger.
I'J''
P P pi' i' il
*ior - tent sans pei
3
ne Au_près de moi, Oh oui, je
( g 1 r ^ f^1 r T r
A. C. 60 8 6.
53
f'N \)
„ h ;>* it'—M—n-M-'—#—j' j' w ^' F=Fy
1»-^ i 3^3^ f—
»
ïvois Que je ueprou.ve nuLle gê ne, Non je n'e
l' h J-J J'' J J',iJ'N-'^"J^~^-^ ^^^ J ^vois Que vous n'éprouvez nul.Ie gê ne, Que vous ii'é
m ± ^1 r
p''' /
^ /r 11 /r1 r
p*
—
uI
i^ ?prou.ve nul- le gêne Au.près de toi. Au _ près
^ * * '^^ \* *• ^*
prou.vez nul.Ie gène Au.près de moi, Au _ près
iî i5rt ^;r ' T 'f
w^^pp
V ir -xe: 33:
r-^T r^^ ^?\
toi!
s.
I/T\
K.113=
r\ ^ ^^m -o
/C^
< >: <>
ÎË^
Elî S !o\
Q-pri: St=t^c^
A.C. 6086
54
FII\AL.
ROSA, STENIO, BRICOLI, BEPPO, Le NOTAIRE, CESAH.
yC' 7. AU? moderato.
PIANO.$ 3! i
'"f^^* ' d 1 .7TJ ITO
ss ÊcresctîTïdii
.
^1©—
^
LSilSÙS^
^m
Jf.iiSopraai / ^iiTt^Uiii'i
Qu'on sem[jres_se,car voifi
rri'f T-FTMQu'on s'empres.se.CHr voici
^^ rrT' pr- îQu'on s'empres_se,car voici
ît if fT^Z
F i r ^^ 5^
rheu _ re On l'on va, dans cet_te de _ meu _ re, De _ vaut
^ P^t: ** #ff *ff
P 7 T Pus cet.te (le _ ineu _ re, De - vantrheu_ re Où l'on va,
. r. M^ IrgWi ^
r l'hen _ re Où
• N
on va, dans cet.le de- lueu _ re, De _ vaut
^ f w r
^ ^J h l l^=P
A. C. 6086.
55
UfJ-i-m ^j u j ;-j Étous signer le con _ trat, De _ vaut tous siguei" le cjon _
r I r'• r r I r F f^^^^^^
tous signer le con _ trat,
^>'« r p F f r I
f r r i
De _ vaut tous signerJe con
^2^ tDUS «iguer le con _ trat, De _ vaut tous signer le con _
^^m iij nu
i-yt r^ *—
^
mf r 1i E g
/,ff I «f fi^ tt
Strat, De Ta belle A _ ra _ bel _ la
i •p IT^ T?^^^
trat. De la belle A _ ra _ bel
\i^ 0. 0..
- le
^>:»r . T- P ff^ ^2 ^^ _ trat, De la belle A.ra _ bel _ la On va signer le con.
^ f : *(» l^iF s3tP^
^; «-: a m.
ff
t±=^ï r r
fe' -r p ^ F
"^^ ^^On va si.gner le con _ trat,
f r M M g MpOn va si.gner le con _ trat,
1 ff 1^:^^^^^2r
y y i'' p ^^r_ trat, Ou va si.gner le con _ trat,
M.On va si.gner le con
A. C.6086.
56
1
)e la belle Ara_bel _ la
Lfc=r^ mtttTfDe la belle Ara.bel . la.
Vçmi P *
—
P.—
P,—
P,—
P,—Pr
\
9=rt-rrn^tra( De la belle Ara.bel_la.
4Jf*gg^
CESAR,
SŒ p p p—p—Pr—P—PT p p p p P i^
p p p y f f
De la l'i_gu_re qu'il va fai _ re,
(
i^ttpr i ^ ^rL^
-<t M.m àm»^ , H f F f' P p I
r -f—r^KOSA. ^à p.-iD.) È^Ce. r r f^XTbqrz;E
iJe ris d'avance,sur ma foi
teA.vec oel le (jui sut lui^^ ^
PEE^ ##^ ^r r
l^r- } } J-; j Lj-^-^L-J'plai _ re,Qu'il soit heureux, et grâce à moi
(
É 0—tt ^ -^^A • P.mÈ Ê-^- Ht -»• -* A
^^ rI
f^ ^^M^»-t'- F-
A. C.6086.
57
BEPPO.
En_trez donc, Mon _ sieur le no _ i;ii
$^ h:O,
8iS
—
-Ffe
V^^^
w 9. «S^
ii^m 3g12^r
BRICOLI
I!.-.w M^^^J'^'J'i JJ U,F¥^^
rei C'est i_i!ii _ (i _le, Avez-vous leçon
4 m: ÇPÏ * $M ¥itS=c \é»d * *
J^
*#
f^^^ ^ ^^5^-= »—
^
^ i> O
LE AOTAIHF,. BHICOI.I.
B-L^^ J r r^U^^J'lJ r r.ff |Jr r ^(^ r =j r r r g î^f r r#^
^ ^t.i.t? 1 ,(• voi _ ci: Cesl Lien! donnez ça, donnez ça;
^^i^^^ =F:T^-^
S É^ «tt^ ^±Allegro.
,!> <il le (lerlin-p.)m s
Cet acte est nul!
Sop.-#o=
SAh!
, Ten.
:i^EAh!
^ ^ ^Sr
Allegro.
yj
^^^V-
1=^
É^ ^5f=t
S
S
Ah!
Jf
W É^i=fc
p.
r r^r^
A. c. 6086.
58
r^:-^^=?=??é \
Que l'ait -il là!
1
Qiiewiit di _ IV ce , là i-*
e^-^^in^ ^=t=^ -^^-^* i» i* I ^
Out'lait-il i;V. Oiipveiit (li _ vc (-e _ là?
)'1 r» r g? îLL - rim i=^
r-1^OiH'fàil-i! là! Que veut <!i _ re ce -là?
i ^ ^^ :5irt
It:^"«^ ^*>:a g ^ f5" ÎT" ^ é-
AII?niod'.'^
!7-
STi.i\[0.
ÎE M^Dun pareil
^^^ h '' r r-iliiUUii'^^^^
QueUe sur - prise..T^ ...
il a déchire' le cou - trat!
J J JiiJ'J> ^ W'U l/'j i^M«^Qiiel-le sur- prise. il a de'chire' le con - Irai!
'>-^ .A ^ U i\^^ r . KlJ i' J' l^^firr^r
QueLIe sur _ prise. il a déchire' le (!on - Irai!
AU'-mod'."^^ «^ f-"^-r-
i4e
^ ÏE
f* :*: ^
^ ^ « «^ p ^ é é é é
cniroLi.
ao_te ie inV _ ton-ne J'a_vais vo_treDarole i - ci. Je la re.
i =raz=i::=ai ^^lï"^"**" t$—4^4 "T -r
^=J=4=1
^ ^—«' a—»:
i=^?=9•
A. c. 6068.
-^ -r -y
59
prends et je la doii_ne, Au clieva _ lier C;t_vaLean-orends et ie la doii_ne. Au clieva _ lier Ca_vaLean _ ti.
1i^ M w=^mJon. MPE
Vous enJen.
^^
Vous enJen.
êSS ^^
I
Vous eiiien_
u* p^ F=»^I
J «* *
i* -^^
S i^ ^^ ¥
^«A J J
JJ
I
J ^ E1^
ii:É
-dez ce qu'il a dit Au cheva _ lier Ca-val_caii _ ti. Il veut main
9E ^^^^ X i r J J' J>ft=ia=?^ *=«
dez ce qu'il a dit Au cheva _ lier Ca-val_can _ ti, Il veut main
Vil r r r ré ËS P
dez ce qu'il a dit Au clieva _ lier Ca_val_can - ti. Il veut main
PV< J J J J ë i Ir J n I^
* »=Bl«—
^
LJ ' * * V
^mA1
ff ï # #-»—^i— —^"*
—
, tenant pour ma _ ri, Le clie _ va _ lier C;(_val_can - ti
iAff ^
J ^ I J ^ i^«—î^
tenant pour ma _ ri, Le clie _ va - lier Ca_val-can - ti^r r ^ nr
IM
tenant pour ma - ri, Le clie _ va - lier Ca_val-can _ li
Pw ^^^^^^^^Ë3ï *l5«—i^ r^ i* * #* * Jt^ ^J^^ ^?
: A. c. 6068.
^^ r 1
^p==
su - re!
IJfc=fe^i Mi i îffl
our_ quoi pour.
la^" l ' tJ<—• :*»:
fii -i- i0^
JJ
^nft^m- m ^^ -^—p-
É ^:ti:
f-f'^' Tiffs. 1
.quoi mp t'ai-re, celte in_ ju_re?
fESAH, i-^^^^ i« ri l' P-+-
gjrH ^
Pai'_ce que les Ca-val_caii _ ti, Va-lenl cent
j ui=a ^ »=?=»,'/
-^giJ J 1 ;
i ÉSf
' rt
^m P m F ^rzi , m.I f h
F p p ^^ rp ^ ^ i^fois tous les Slroz _ zi, Pai-ce que les Ca_vai_can _ ti, VaJent cent fois.
I4âE i-I ^ ^
crtsi
m
m i/
^S ^ 4
A.c. 6068.
61
M STENIO.
m 33=r •? ». ^ -f^
c.^Ê m Moi- _ bleu,
-i9-
voiis ("n a_vez.
tous les Stioz _ zi
^îf
P^ ^
II ^/ta/ WrD^
i
Più lento.
ff ^tep F p p I r r
^^r p r P P
ciel! Qu'allais -je f'ai _ ce! NVst-ce pas un pt'_
i4Aff
^m y^i--e- -e^
rtn\ P ^ fem ^e-
Mfr^^^'J J'i'i.. fh'i
Allegro.
r_ reelle, de se mettre en co _ le
CÉSAIi.^ *M 1 ^t-tx^Ail! iili! ail! ail!
¥ ^ 1j 1/ t^ I f, 1 t^ , EjE^E^^^ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah!
m -^r—f- mm é f-^f- ^BW i r
mA. c 6068.
62 %RRirOLI.
Il £ * ^^ ^ -t—^Z:
Brii'i. De no-tre Duc glo
(FSAH.
f' V ' y -^rii'iix, Je suis conseil _ 1er in _ li
Si t| f!- Pp f \\t' P ? F
[
f
me-,
^(.01. Lui - ter cou _ tre moi, CesHi-, Mais c'e'_ tait de la de'_ men _ ce-,
f f f ,fr-_,— _
^u' U fLriiffN^El ce titre enJre nous deux,Creuse ui) iu_sondable a _ bi _ me Entre nous
')^* p' f"^' F'i
p" ?^ A * #
—
I»—p—p-^^EEE^ ^, Q ff;^=^
r rEt vraiment, de vo _ tre part, Beaucoup trop de suf'_ li _ san _ ce.Devo_tre
f/jr3 .jT^i
jf: ^ —
g
i
s ^ :# % *^^41
fc^U—r u—' u—^ L " ^ r^ -* t* '* ?
rt"Ji jiI
fi g^r^^deux,
sen_tre nous deux, Creuse un in-son_dable a _ bi
. , .. .. B % f-^p
^' [: F I f ff ^O feé £part, de vo_tre part, Beaucoup trop de sul'- li _ san
legyiero.
$ J Jl J Ji JiJ''
1 JtJ ' s* P- P P-B. ^ ^me. Aus_si, ans -SI,
^êé^ ff if f
VOUS n a _ vez, vous n avez, pe
*.P -m—Pr-P—--£ 2t:^^—
V
-ce. Aus_si, ans _ SI,
f\ .^î êvous n a -vez, vous n avez, pe _
IVon troppo vivo.
^mâ
* *^¥ S f^ ^=^-i:r#
A. c. 6068.
^ 65
jir==p:
r F^'
I
.^^J' r n P r f r r i
tit Slroz-zi O"'""*" seii_le chose à l'jii _ rc: re(niir_ iiez, retournez mon
^ FF=^p ;f
i
f F F P I I' r ff ifr^E
il
_ lit S(roz_zi Qu'une seu_le cliose à fai _ re: retour _ nez, retournez
m mmon
^ ^^*
—
é—é_J_
mJJJ \o ^:i---^-«
m m m ^^cher a _ mi, retour, nez au se' mi _ nai _ re. Vous n'a _ vez, vous n'a
^cher a_ mi, retour, nez au se' mi
U p ^t^i^r-p
vous n a.
r r n r f r gr. ^^cher a _ mi, retour, nez au se' rai nai re. Vous n'a _vez, . vous n'a
il
^J'J>i.J' i'
-^
F I P P F ^ ^ p-
-vez,moncher a_mi, Qu'une seu _ le chose . à iai _ re- Retour
'ï^ g r- Ti^ ^^ ^^ i^t=^#—ff-2 f-^ r r t I r f r f
it.vez,mon(,lier a _mi. Qu'une seu _ le chose à fiii _ l'c: Retour
^^ P
^ T ^»- -»
i«t—
^
^ -TTl
^—
»
H I N ^'.^'
^. F r.
•^'I r ^?£=?
r t^ ^^
nez au se_mi _ naire, au se_ mi_nan'e, au se_ mi _ nai
->:» f f^TFi
t^îfr^^rPM^ inez au se.mi _ nau'e,au se.mi-nan'e, au se_mi _ nai _
A. c. mi
64
rù^—Y
Li
re
*># f
!>
Sop. IKS PKRSONNAGES .l^fl• le ( IKF.UK.
l J^ ^I
\^ \, \^ ^^^ f.
é' ë
Vous na - vez, vous n'avez, pe _ til Siroz-zi, Qu'une
T,.n.
$ g. fI
r^' -' ^' ^'
IJ'' J' i' r r
Bassi.
Vous n'a _ vez, vous n'avez, pe _ tit Slroz_zi, Qu'une
m, «L *
—
01
\^ N [^ P p B ^W^ «—
^
fc*T"
Vous n'a _ vez, vous n'avez, pe _ tit Stroz_zi, Qu'une
_ . - >
j
^ ii^ É^f ^
n=fct^^ fe^p r F P I
F^^^^^' B P
IP B=3=*
seuje chose à fai - re: Retour, nez retournez mon cher a_mi. Retour.
,^i-p-f. F
^'I ^ ^'' F M r P p F f
I
F'' ^'
^ ^
SfU. le chose à. fai re: Retour- nez retournez mon cher a -mi, Retour-
->^ 1^ F P g f 1 1 ^ f î
t- f: -f- pi^ ^ ^' p"=n^=:g^#—
•
iê^-
seiule chose à l'ai _ re: Retour- nez retournez mon cher a_mi. Retour.
t.^U* i*—--. ^ t=F M M*t=ï=ttç^ #-#i^F"» ^^
^ ^ *_t* ^ T tM ^ i—
g
^A. c. 6086.
AllAB.65
-ti J' J' i' I J ^_ liez au se _ iiii _ liai
miKOM. .
Ail! ail!
^m ^?=^
_iiez ail se _ 1111 _ Il
(ESAl!
Ah! ail!
Πi rr ^ ^3^. nez au se _ mi _ n re
.^Ah! ah!
r. ï J' J^ H^H^ ^^s^-nez au se _ ini _ n i _ re. Vous n'a _ vez, vous n a
^ t t 1=
î^ 1>
1 P ff 7S P P "^
ail! ah! ail! ah! ah! ah!
^^ T f? «=±
{^=t^ah! ah! ail! ail! ah! ah!
i ï#('. 3=x=x=ïK==^ k ^'
^h\ ah! ail! ail! ah! ail!
'$ i' J J^ h 1' Ale seu _ le chose à fai _ _ re-. ne
?t# • d ^i—»-
_vez mon clier a - mi, (|ii'un< re-. Ke_loui'
tJi Ji J. ]; J' Ji ÎE±ê
^J *
w f F M_ vez mon cher a _ mi, qu'une seu _ le cliose^ a l'ai _ - i-e: ReJoiir
^mft « * 7îv-f\ r =f=^^g
t^ k^ ^1 ^^ _vez mon ('lier a_ mi, qii une _ le dinso^ à
^^Ff=77;—^-3t__^ 1 -g- -s- -1
A. r. 6068.
«6
m
k'
f Tff •
.11!
av(<- les Sop:
^au se _ ini
les Te,
:^Ah! au 1111
^;ivcc le> Bns : ^-^ =?=
.'V f
ail! au se _ mi _
<'_ V ^,'
1^ ï'?,
ff *^=Fnez. au se. ini _ iiaire, au se _ mi _ naire au se _ un
^ ^=F=f =F=F ^•'
Kr—t^au se _ nii_nHZ,
^_ uaiiv, au se _ un _ iian'e au se _ ini
m é ^^^=^ ^~inz.
éMz
au se _ nu
^ :Êl ^
naii'e, au se _ nn _ naiiv au se _ mi
T~^^ ^'l^ \^ I riiJUT r] 1 1 f^-#—•-
nai
#i=^^_ re re au seini _ nai -
K J K ^
re. Au ,-e
^ =^ ^=r^ ^nai
Sre
èEE^
re au senii _ nai _
JL
re, Au seini_
t ^, ^^E V V ^'-nai _ re. re au semi _ nai re. Au se'ini.
•«•
Jf
-0 «^-^
yj^-
mE^4 » ^m^ m-^
A. c. 6068.
allarnaiidti
léM:
n;ii _ _ re, an se'mi _ nai - _ re, au se
67
:#
à=t
f^E&
au
A
f
se _ mi _ liai
A
'mé é' ë ë ' -9—vc, aunai _ re, au seiiii _ iiai _ se _ ini
A
'>^»r f É
nai
t± l_ P V ^ ^nai re, au seini _ nai - re,
-9-
auA
^mse _ rai
> 1nai
A
Jf(illargi
Anrfo,A
S I" m m mp r P éW ^ï^
STENTO.
p.—ë—ë- ë ë^E e
toa Tempo.
De moi Ion rit! Ali!(iuel af_
- re
.
_ re.
S ^- re.
A
^%
a Tempo.
i ^mm
r*
f £ ^ ?
ra//.
A. C. 6068.
68
Andante- r.OSA (dans 1,, roiili"c,)
dolcf csprexuivo
$Içfc
j'U j'f eiJ J'rËËë* K #S Fj^nr- r
K.
ti
11101,
STENin.
Je suis la pro_vi- dpp- ce, Et ]f veil _ le sur toi Je
mk^ zMzm.±±Ciel!
k^ mS P r• r -T
-^ii ^^^ét «
i^^^ iii^w^ ^^«rf tih.
^-
[
te^y p^ p i rff^Vrrfr^fô^AII° molto.
suis ta pro _ vi -dence, Et- je veil
^ ÉËÈ
le sur toi.
ff ih^.^^Vj ^r ii»'!. T -7 •7 r
i7||!;"^^ff£4
QuViitHnds-je?
i^ 3
C'est lui c'est
AII'?T»: molto. -tr-_
Âr^^^.ms i -T j' T Ê
kzê i ^ ^:^j«j
^yv^igjj^gjj^ les ^ 1 7
»..^a r p #3 ^ ^ ^Hl
lui mon l)oii ;ui _ - ge, ou pi II _ tôt
fE
'^P^P^^ "^i^tf^^r^i^^^^A.C. fltltîS.
69
g*^m :?=r^ it Et
1Èà
C est mon oi _ seau bleu!
BRTCOLI.
i' r P J'ff ?^^ * ^^^Ce jeune homme est vraiment e' _ îrangc
CESAn.^ ^EîEEë
Moi je le
iii
STEMO.3t
f'i i
'T' F
J'i r;^p^ ^
')-V'. 'F T yA pre'-sent j'es - pè-re,Tont me ce
^r.
crois fou quelque peu.
Èàm ^^
'>-«,V''| 1 f .1^ ^ ^^^^
ai^ tife^ P=fc^^^^ra Can _ ge tu_te'
M ààwlai
-û_
_ re, me
^^^ ^m3ff^ i *h
'^mi ^PE?
#
—
m f^^H ^' "'l'f.^^fe^^
pro_tè_ge - ra; L'an
=^SF
^ #A^
^^
ge tu _ te' _ lai _ re, me pro _ tè _ ge
.
P
A f fiOfi»
70a Tempo, pi'n nuidenrto.
I.KS l'KRSnNN'AGFS ..-..-r I.- riKFrr,
frrt-lr^^ r~frni^^^=ê- i> ;' d' ^T('nc
Vdns n'a^E^Vez, TdllS 11 avez, pn lit Slroz_zi qirurii'
feÈ^:^ ^^^ig^~/'-# _^
Bp?^Vdiis n'a vez, vous M avez, pe tiî Slroz_zi qn'une
-/ -g—f—
*
E^fer—
r
» #3:^z3: X2=
a Tempo.Vous n'a _
1^^ i«M» ^vez, viiiis n avpz, [ip lit Sli'oz_zi qu'une
^^r g^^/' />»/ modérât
^ ^ * É^=£
^IIPI f
,
f
—
^ ^^K k' ^-' tt=Fseii - !e cho'ie alIO';^ IH) re: Re_toui' _ nez, re_(()urnez, mon
E^ :?î==^
r f- P r?^nez, fp- tournez, monsen - le chose à t'ai
m^^^^^^^le; Re_iour^M^-1H^- ËÉEE^
seu _ le chose à f;>ai
^.re: Ri'_(oui' _ nez, re_toiirnez, mon
^
A. r. . 606S.
71
^ _ i'-TÏ^ l^i^-^.^..^^ • ir
rrriff^^^f-i^;^-^—
K
liii _ rp: Retour- nez,^ V7
Hii si'_mi - nairt^, Hii se_mi-nfiirp, au se_ini-
m te:nr-|» ^^1^fai _ re: Rplo'.ir _ ru'Z,
^ ^ ' ^^,
HU sc-iiii _ naire, an sp-inuiaire, an 8e_iiii.
y> r f T
1
1
f f f-^#g .EêEg^frir-jzggre: Hf(nnr _ nez au sf'^mi ïiHU'p, an s('_)ni_nan'f', an se'_mi
^
re, Au >t'_nii _ nai -
JÇ^hK?t=zfErrjc
nai
*=^re
iM=# ; JM r^An se-mi_
^=fcft^^^» *nai _
M.S- l>', Au se'- mi _ u;ai re,
^a #=He"F~ w :^
—
nai _ _ _ re,
An se'_ini^mt==^- liai
4L
Ii=g=^
re, Au se'_ini _ liai
P ^ An se'_iiii_
^yy
jTj'-eo:^Jf
^ 1A. c. 6068.
72
réâ±- m^ '^ ^ allarynndo-
A A
i
_ le. Au se_iiii _ nai le, an
A
ff ''M n^^ lj p If;
se _ miA A
_ nai re, Au se'-nii _ nai l'e, an se _ nii
^ r^ p f '.I :j :^ ^
_ nai re. Ail se'- mi _ nai re, au se _ miA fs 4-^ ê ^ s±#—
#
Jfallnrii,
AVîrfd,
^=Fr
r^tt
, nai re.
_ nai re.
^^"nj^i re. a Tempo animato.
0-f ^>- V^m g^ ^ J^
^ :^2i
AJ2.S
-yy
'=rffiLfgir^W
A. c. 6068.Fin du i'^'' Acte
7Ô
ACTE II.
E!\TR' ACTE
Vivace
PIANO.
J^ir^J A LP çg ^ ^ ry^^Z^Z^ I
jt g ^ ^ r|t,g ^ r r'Iâ/^r^S :-? r r
[^Pi/i i^
hf4^- i^77"tTTVî|n^77^^;77
Più moderato.
fM^^ ^r ^^ï^
^ ^ ^ tzt tt ^i^ -•p—«^
'pp^^^fifyf1 M y 1 â ^1»- -^-
m0 m A^ ztt?itt
X.C, HOXfi
74
W^-hPi^ài i.fférifJvE,-4-
t^
-n\r
f t p^—
g
:t=tp>-^
?a pdEt
p
i5à3s
^'^^J^> -^t^
mfc^
Ë^• 9-
t^^^
É
S^^^-^
i^^^^152
is^ÉF#5^
!ltS=^
Più vivo.
P4<t r. • ijzi <-• ^^
^nyiir~T -g=g1
IFÏÏ
» m m m
Ti
• » a m
tJTi
m m mmm
Allegro.
'Af,c£f|f.gf|f,fifir.rrrif-^i^ c^iffitfi
jf/" p
P^ ;tE Er^E tE ^ ^ J^ "^ r^ iip•— »
ï
^ i
»-f-Tfizé±. .«.:
}\L
7F»• 1
-LU
r]
»— f ^^-1 1^ J-|—
1
L»' 1 loJ t^-f-H
—
-•-
/Plus vite.
i ^ :ffF|
Effffr«#
li>N
^
^-^ ^ ^c—
g
^#-f—
^
P
.\.C. 6086.
75
u'i* rJmrff^ inf ffic]
%P ^1
'>»& r f f ^^^^je_-t
êS»» pDfd yntj'
P=E=E: 1
gj^j£gSËfe-rr|
éTDiri
^Bsffg^ffEE^t^^ Ê ^ :2: èê
P ÎFPresto aniniato. Œ fp^i» fp* ^5ti:
/
^!^^:^^
§^It tr^E ^ ^1^
•—•^^•—
^
ifâ= ^F=^m
P^g È ^ ^ S i^^â» ^ r
=F=fS =F=f=
.//
^^ ^S ; =F=f=
1M
Moderato. (Un leiiips de cette mesure commeune mesure du mouvî précédent
)
mdim.
JJiY. fflf f
^• m è
mf
dim.
^ T:^^
^m ^P-fg^
?^*
: ^r-M•iè' , y
^e
KIDKAU. É -
t*
^§ o.« 'Li;'—
K
3g^^^^^: ^ ^^ -#
A.C. 6086.Enchaîner
76
CHŒLR DES BOHEMIEÎVS.
yo 8.Ail? moderato.
iPIASO.
i
^T a te
f, \ ^ 9 "—i
— —•—*—•
—
0-
^-*—
^
p^^t!
^i
^^n^3^ -^jtote^
Cî?S=1-* • • •-
J < J < J^%WW
SM^l^
^ j ^ j fffff} \jy^ <-^
-
^I
1
t«'^"'^ /
=»=?= ^^ p\ ^
^^^(Il' la Ro-hè - nie De
-&XTcn.
Juv . eux enfants
f f r rp^^ r •? N ^^1^=^
#Bassi
Joy . eux enfants de ia Ho.hè „ me De
*—•-
Èm ^ r, \v V0— 0—
^
^± ^ ^34^
Joy- eux enfants .de la Ho.hi' nie De
p^^m ^=te^s FT^B^jj
g^^ iT^g S *
r M M y^m ^1
.4.0. 608B.
77
« j) ])M 1 n Pli ^}.. =^'^f'h
, ^ K h kM M à k
ville en vil . le, nous allons
iém ^q-^Dan - ser nos dan. ses qne Ton
ville en vil . le
df—^—
^
nous allons
^"i' i^ i' Lj nTTTr- C
Dan - ser nos dan. ses que l'on
fi } h î' h J'
ville en vil . le, nous allons Dan . ser nos dan.ses (jue l'iou
P U Lf fit è^^^fe^* » * I
^liizM ^^f lEI"i/" n n !^i=t
£1^ -V'iJHJ'^ ./•
iJ3 j^
ai
i#.yeux_rii .^^me Et ehanter nos vi.ves chan.sons. Jo
« • t jV t t ^ ^^^£EÏW~ * * * g ^—
ai - me
,
PgEt chanter nos vi.ves ehau.sons.La la la la la
, I
;. >J-.> j. >
I
J> i > J) J) J'
ai . me
,
Et chanter nos vi.ves chan.sons.La la la la la
%I i lA ^gj£i^ j. i}tW^
«î^i f^f^-r^ r^f^r^ f y «f f»—
g
:4l=
ffg=^ ise.^^ J^JiJ^=i* f Çf=i^ f- lants le la Bo - lié . me De vi le_ en. vil .nous al
M:" J' /' J^' /' J' i'
Ii' J' s^' i ' i' J'
I J ' J' J> J^^la la la la la la la la la la la la la la la la la la
^ J. J-' J- J- ] J'I
J^ J' J^ il J' J)IJ) Ji ^ J-- J'^
I
la la
ttI
8 é
la la la la la la la la la la la la la la la la
f^ ibi ^J « ^ ff_ ^9F F F W^
^ ~m r mm H—
g
ZW td
\.C.«08f;.
78
^fi^
f
]/ V VA
^^ons Dan.ser nos dan . ses que l'on ai . me. Et chan.ter
M 5 / ^I4^^±t=^ ^^la la la Dan.ser nos dan _ ses que l'on
^^ai . me. Et chan.ter
^-„' ÏÎ "T m ^:
^F=F=#?FFla la la Dan.ser nos dan. ses (
^^M -U^^^
ne l'on ai . nie. Et chan.ter
^ S tm5^=iO^TC¥¥t:g * * r T T ^ ^^^
nus vi.ves chan . sons!
nos vi.ves chan . sons!
Ê9£g^ m^nos vi.ves chan . sons!
:I
* * r> -g Hit g
A.C. 6086.
79
y Y i m —
^
9<J<
J
^E E El ^^^t
«Son.
i ké .v_
j'i . ^^J^
J
i
i^ Tcii.
Four l'é-compeii . se. Notre e . xi . geti . ce
Pi K K k k , K K KKi t^\ ^ ^ ta^ a 5«—•
—
—
•
^Four ic - conipen . se, Notre e . xi . f,en . ce
P=?=F
r F F r F 1^ p-p P r F
M:f^iFour re-comnen . se. Notre e . xi_ gen .ce
É ^3t\ %±=i t=t ^f=^jr
mfp tp
^^^ ^^b i) h h >d , i^ ij/ j
i jjj. ; i' j j' ^'i'
N'est pas très grande as - su . rément: (Jue l'on nous jet . te
^'' . «^ ^ ^ ^j js h I'
;- ^' um »
N'est pas très grande as _ su . rément: Que l'on nous jet . te
* #P-^-4 I P F r P
^1
^ F F ^^N'est pas très grande as . su. rément:. <Jue l'on nous jet. te
m à »±=s•—
^
fpii»
^Tjt
A.C. 6086.
80
at
l _ ne piè .cet- te
É=gi - ^ ^ ^ ^# ^ » * Z3É:
U . ne simple o. bole
f^ U^^ U\
.'UJU
é 9 -&-
en pas.sant!
-^ 9—^U. ne piè. cet. te U . ne simple o. buk' en pas.sant!
m ^ M m m m m
^^y V V ^Y^=¥
U. ne piè. cet. te U. ne simple o.bole en pas.sant!
^i * 9 é^
^=^ ^ f f i i^Jt
jp fp
mI 1»-
Sl^ ^ } M^ J'gfejfé^ ÉM^4 ^ ]> i i)
-? 1 q* - £ ^^ *» ï—«—#—
*
Nu.tre t'(ir . tu. ne. Si c'en est ii . ne
-*—*
—
No _ tre tré-sor c'est
f^-^ f. f.
J' IiiM-U^^i^^UM
iNo.tre for. tu -ne, Si c'en est ii . ne, No -tre tré. sur c'est
S^fadg F f F F h J^^^F f r F F
iNo.tre for. tu. ne, Si c'en est u - nc,^, i\o -tre trè-sor c'est
i!fc==Q=Q ,!~: n ,^n n3>=^ E =S^- T r 7
m—r^Si^îr—f—
f
T ra-#- T#-^ ff^f
«t^3 l;J 3 3 X
fi, h Ji h
#f^-Èfe
rla yai-té!
± #—^
—
é-£
So.leii,ou f^i .vre, C'est bon de vi . vre^^^W ^ n j H ::|^
la gai . tè!
t=X
la gai . té!
P^m^
Su. leil, on gi . vre, C'est bon de vi - vre
13==:^^ T—
r
^ i|J' J' J' J' ^So. leil, on g'i - vre.
J-^-J-^
C'est bon iK' vi . vre
^r r Tilt
-^^^3-^T—r—
r
JS- mp^^^ i? fA.C. «086,
31
^=rh k^0m i>p(Tt'.SC.
f*i l^r) J h >
I 3 1
Et déchanter on li . bei- . te! l'ar le so . leil, ou par li
Sï^
#^t » £ t
IÏJ
I: J I'
JI
.
I
^Et de chanter en li.ber.té! Far. le so . leil, ou par le
pp crivsr
.
^M' M F1' E
F I F F FF P^Et de chanter en li.ber.té! Par le so . leil, ou par le
m^ms3*?
rjâ_^_-^
i*i=
b j é ?^^5^=^ * 0-
ei vre C'est bon de vi.vre, bon de vi . vre. Et
"ff J' B J' ff ^f F
IT ^'F ^ *F
C'est bon de vi.vre, bon de vi . vre. El
^ 1^ r F I fF F F Fgi . vre. C'est bon de vi.vre, bon de vi . vre. Et
il= r^rr^m à^ tr
cja-cj/ c^^ ^c^ L/ l;
» » fr^ T»-
Ef^Mt ^^
miiltti (Ti'sc.
^|.j. JiJ '
tl-tlÉ^ ^ËiF * * 3t
dfe*
dechan.ter en li . ber . ft C'est bon de vi
ttt^ m m àvre et de chan.
a * m
ir=^ *t?=A=î ^^ËMdechan.ter en li.ber . té. C'est bon de vi . vre et de chan.
t)--<*J' ff ffm • mm m »
"F FF FF I F V P^dechan.ter en li.ber . té. C'est bon c'est bon
I
II; ^-f f^^m^.
Fi l
-T-na=«
ïi *=*
*^8^*j*_lt*Wn/((i crcsc.
^^** * - #* g » KZZg B=B
A.C. 6086.
82
£^j i\i' j \ii j\j-i_^j__j_
/
^^ter.(Test bon de vivre et de chiiii.ler en li . ber . té!__P^ P
n
P*
I r-*
iié é t^ é fe
ter.C'est bun de vivre et de chanJer en li . ber _ té!
^^i ^f
^y=^ yI y i^' k' t ^
iM
C/est bon de vivre et de chan.ter en li . ber _ té!
^i "l ^ i
t=^i« ^3i
g^^l^i : r
—
E
11_1,J^=1:^
g >— = >— >—^p—g^ g M» J gj:
J J • J J
.tr
EJOU
9 9m m m
Jo . yeux enfants la Ro.hè . nie De
iI-* ?7
PJBE ^ I
C C i ^E
i^
J(j . Yfux entants la Ho.hè - me De
^m m^m m P—P P P^:^ ^t=^
Jo _ yeux enfants de la Ho.hè . me De
Mi ^ »—»^1M
^^ P^ 1»—*-
^^^r^rT , ^ I ^ H H j's=f
ville en vi 1 . le
m=^^non Ions, Dan - ser nos dan.ses que l'onM
ville en vil . !t
p— —nous allons. Dan - ser nos dan.ses que l'on
'>H P f' ^tjL
: _^-^-
—
-4.MM, J Ji J'
ville en vil . le nous allons
m^È^^^^^
ît*
Dan - ser nos dan.ses (jue l'on
M. JL JL^M l:if
-^^—f— g —abn:^
a-j^^^A.C. 6086.
83
g^H-^i ' :^hJM^ i, j^ h ^ X* m
ai - me^ Et chanter no.s vi vos chan.sons. Jo.yeiix en .
UM' 1 1 rj' l' i- iJi^« m
^ai - me Et chanter nos vi.vcs chan.sons.La hi la la la
p > ; J'J.
J-I
j/ir^r:^^r^
ai - me Et chanter nus vi .ves chan.sons.La la la la Ja
flifl^ ^T» f f- f=S"5¥^1 f^-f^f^ n n r]
»—
g
tH %w :
M= PP ^ itJ^ /^i* =sf:f=^
. fants
-* 0-
(le la ho me. ne ville _ en.
p }' J- J '^ j' m h h h î: h h*—
#
*—#
la la la l;ia la la la la la la la la
'>«' J' J' i' J' J' J'I
J' -J'' J^ i J' ^la la 1a la la la la la la la la
feim $^^^s3 rfX^
! i*kâ m -X
^p^vil le nous al . Ions Dan . s(>r nos
i^— S fi }^ Jr~T=^ t
[^ p [^ [^^« # « 0-
la la la la la la la la Dan - ser nos
^^- J) J) ^-^ J' IJi -'f^^
f—V—r
la la Dan . ser nosla la la la la kl
é^ J r r3^ f f-
'C_J* P^A.C. 60«6.
8i
ii^ ^ 4V-JV-^^ 1__1 I
- « ^
!=#!aii - ses (jLie on ai mr Et chanter \i-ves ohan
±«= X ^U-r 'r
-i r^
flan . ses qne I on e Lt chant er nos vi_ves chaii _
5¥?t:§ *:& ^^ -&1^
'-"
kI
i
(lan . ses que 1
t-^
on ai . me Et chanter
^ * inos vi.ves chan .
^t Jt
icj-rttf-'
(. ): g gi ^ ^^ É• ^i^ *
P^. sons.
^m. sons.
fe«: ^Ie& t F »»
Jf
y Y I El#—
»
^1 M-f-hM» »—
»
^^1 p&
A.C. 608fi.
85
SORTIE.
yo 8^>
PIASa.'
Môme uiouv!
r^lfa££jM^
/ s r^H ^1
^Ê ^Ë^^^l
^ r^ ^ ^ ^^ a *; j ^•—
^
?
':-; i i i ^3 E ^^^1
iit 1^^^,
<. ):tt,8 g g g g
A.C, 6086.
8(i
CHŒUR ET MADRIGAL.AKABKLLA.CKSAK, CIIŒUK.
yo 9.
PIAMt.'
Vivace
mgr4=? w
pb # r pç s
ff^
H ^P <f
wm
^ ^^ff p *^ff^
fet m ns?^ È
^^ ^^-«f-^--^*^ ttyf
P ^FF^iiP""^^^1.^:1 i i W3k %r~A iÉ ^ ^:i j9 »—
t
ai=3f»-"» »
1^Sor y'^^ SO^ Ptt
P Ten.
Vi . v<' la Rei . ne de beau _
f: < gI r C^ gt
B.-.s.^Vi .
S'.
ve la Rei . lie de beau.
t^
\ I .
^^ff^n^fftl^1^ f-
ve la Rei . ne de beau.
f fP , ^ F f
s T»; T#^ ^Ç;« m- -p ^ # 0-^^3
A.C 6086.
^mm É^M-té!
mVive A . ra . bel
«* «f Jgi
Mve A _ ra . bel
a^
m^ ^ -
le:
1^^té!
)5^-r-
Vive A - ra . bel le Vive A _ ra - bel
* *
Ptt'! Vive A - ra . bel
ê âVive A . ra . bel
m ^^
^^^mm
i^feE ^ ^ g ^^I
C'est la plus belle, en vé . ri . tt C'est la plus
fe^
ITV I F g =^ i^ ^^^
C'est la plus belle, en vé .ri . té C'est la plus
^m m m :Tt
C'est
W-S
la plus belle, en vé . ri
'H)' f r r r*^S^ ^ É^r=9=^ =rsi t2
bel le, C'est la plus bel . le On di .
ij^ç=p
^P F hC^, i ^bel le. C'est la plus bel . le. On di
A.C. 6086.
88
É iS- É ^rait u . ne té.
fe j, U 4-#3à
.//
^ ^ i r r
i
déV
1 . té Vi - ve
.tr
itr=£:
"
i* 1f ^ ^
dé i - té \i . \c la Rei
lÈi - te M . ve la Rei
A.C. fiOHS.
«9
iAKAB.
m=àt i.° r r P
De vos pro . pos fl:.t _ tciirs.
i^ i
Grand niLM'
m m 1 r r ^^ ?^
f; :f
fep ^ i[^Wf =5* ^S5:^
.pos flat . teuis^Grand mer . ci.
^#^.grand mer. ci mes sei.
r\
-r f-
fr r flZV^
^ £t it
Sg ^ —zr—jr
^ /C\
r r ^\.C. 6086.
90
MADRIGAL
Aiid'.*^^ nou troppo lento, c;
1 \ r
giu'ur!
And'.'' non troppo lento.
(gA^;^ Pnlo. r^^
En-fiu iJl
CESAR. dolce. ^^ 3;::'g* »i <>^ ^Ë ^S^ È^1. La tourterelle au blanc plu.ma - ge,
2. La fleuraux couleurs é.cla . (an - tes.
^ ^Ausommetdeceshau-tes tours, _
Reçoit du soleil,un bai.ser
m^ •Mz^ ^vv
m S f±^*t^ F^
/ fTy
?«=i» ^^^^^^^^^^^
*i=l
Sous un ciel pur et sans nu - a . ge.
Et sur ses pé.ta.les bril.lan - tes
A . bri . te ses tendres a
Le pa.pil-lon vient se bo.
^ i5 ^^^^ Ij>p
^ sPi>
^;
^ (9-=- i^fei i»-H»
:^:^i^
. niours
- ser
VPV
Cette blan .
Cette fleur.
che tourte . rel .
fraiche etnou.vel .
. le. C'est
. le. C'est
\.i.. 6086.
91
Ce^VOUS
,
vous
machère A.ia . belle;
ma chère A.ia. belle;
###^Et uie chatigeaiiteu oisf-an
Et si j'en a.vais le don
-drais ètre.ô ma bel . le! Je voudrais ètrc.ù ma bi'l . le!
4-—J-
92
COUPLETS DE LA JEUI\ESSEet
ENSEMBLE.STIiMO, ARABKLLA. BK[(:OLI, CESAR. CH(ÊUR.
%10.
PIASO.
Moderato quasi And*?
,/;» &
i ïBiClin ibiiiinzii.
t^=^^ •/[/
•?i i=^ ^ i JM M
I4S
SIKMO. Récit.&r FFFf-Ah! tous \osjolis
i**
;> ^^^=^ ^ or ^4ti=
9^J"; f ^ ^ ^ 5=^=r±:
#4BRICOLl, CKSAK.
m jj i
f pr T IW
.tant. laissez-moi res _ pi ri'i Ste.
iM -t#^ ^ ^^^
#=F=S
:ï±
/
:?: ^^
g^^S
ti^
b^
A.C. 6086.
93
Br.
Cé.PAliAB.
h- ^^>'r U'^ i p, nio! Eh! quoi c'est lui!
it i È *^jM
p^
sv^p^i 1^^
«t^'^ ^ '[•
'
iA sïi;.M().
il'» . J' i } J' t M ^mïC'est ce pe . tit Sfroz.zi!
iM& i ^ï 1^^ ~j_jjj' ÈEEÊ^P^ ^ *: ë^M
Un poco più presto.
^ ^^lez, ve - nez mes toutes bel . les.
^s. ^^tt
^nez, ve - nez mes toutes bel
Un poco più presto.
Dans cejardin dé.li.cl
.
m\
ÊiSr ^
-rfnfr
1k ± ±m^~ m
sœ ^^
A.C. 6086.
94
/^ jt jtmncl
i!tt
^"1'
j- rnl(»s. mi 1er mes veux.
"/
l'I ./-iJhî-P= =i±:
V
t^
Voyez. quel.le dé.sinvoL
É^ É ^^^i ^
^^Itu . re t que d'en . train
,
#V-4-^ lV4r-ifcri ÉÉÉÉÉ'^^^^^^mr ttw-té!
I^^f ,R,^£^^ovez quelle aimable fi _ gu - re
,
llestcharmant en ve
^^i i
E fff^^f f^ff
É -t^ :i^=:5z
:Tf>c f'ii animntd
n?~r^"f^p F !
^ F J
.té. Oh! que d'en, train
jt2'!^ Sop
que de gai . té
,
^ 1 J'^'^
P^ ^§ teE^té. Oh! que d'en, train. que de gai
%-^54 i^ ^ ^
li tiiiimnto
^
9b
*"^^juulJlA^^P çp-y^^
11 est charmant, il est charmant , il est charmant, en vé . ri .
h }) }) }) }) }) h > J^ J^^Ç ^ Ç f0^—0-^—
#
0^—
#
té 11 est charmant, il est charmant, il est charmant, en vé . ri
g g ^ ^ ^ ^ f }^ f f fw
mm
1M g STKiMO. adiih.
^^ •?•, ^ ^1^=^ m ë
Je veux chan . ter. Je veux cha
2f*
P man.
-"t-f-
.té.
^^ -'?—?-
té.
^^±Ll^4
-I»-•»-
_ ^ -^* —
b*S^
rA,C. 6086.
96
COUPLETS DE LA JELJ¥ESSE.
Allt>gi«'tto.
IPdt
V. pr ^^
p^^ ^m1. Je VLUxehan. ter la jeunes . se
2. rie veux chan -fer la jeunes .se
î ^ï^f *
ft:
r
i^^ ê^ ^^p^T^l.'à . ge de tous les désirs
L"à _ ge des gais ren . dez-vous.
Où le cu'ur \o . le sans ees . se.
Où la femme est la de.es _ se
i^ï
^ï
i ^^^;^
itM=± ^«*
feS iJ- IJ- J J^^?^ ^ ^A . près de nou. veaux plaisirs
Que Ion a . dore à genoux
L' âge
Sois
heu . reux où la fu . li
vi . ve, folie et lé.gè
e
re
(
1=» ^ ^mmiNouscouduisaut par la maui_
A . ui.me tes courts instants.
* *
Nous fait en.trerdans la vi . e.
Jeu - nés . se, fleur passa. gè . re
$<t -M. -.-S. -.-^M. Ê -^^-^-
l to^^gati ^ ^ ^A.C 6086.
97
i''T 'T 'T 'iy J' r J' r J'
i
Par le plus heureux chemin.
Qu'effeuille hop tôt le temps,
mPar le plus heureux che.min. Ah!.
Qu'effeuille trop tôt le temps.
^mtinr^f ft H
1 r 1
i^ • y f • f
s-;e ^^ fczt:^
Qu'où lie ^etqu'onchan . te, Fê.tons le priu.
^m I ^.m.^^gFF ^=« ySK^mammg 1 r 1 mt T F F? r
#-=—•- ^ È^ s ï==e
J/Q tt
^'"1'
• temps, La \ie est charmau. teQuandon a vingt ans.
f-r 1 r
1Ten.
Qu'on
^ '\^ ^
Bassi.^Qu'on
r ^ r
^^Qu'on
^^ rgj^
')» r u.w ,/•
^p^ 1 r 1
r A.C. 6086.
98
% ?S éF—
c
csr w—m
V- f f't (juun chan . fe Fè.tons^ le piiii.tenips;
g=r=^
han - te h è. tons le piin-<eiiipi>; La
mlie et (jiibii ehan . te Fè.tons
i=^^ r °i
?^-^
i^—^
—
^—t \^—^~vie e^t elianiiaii. te'Quand on a vingt ans.
fcI' ' ^ ^— -ji « ^
1^-.
^/
m^ 1 r 1«—
#
vie est charnian- te (Juand on a vingt ans
'-y- y ] JlJ ^^ •1 r 1^^vie est charnian. te Quand on a vini;t ans.
r Y ^ r Y ^ T y "^> Y ^ ^ Y '
A.C.«086.
99
Ej\SEMBLE.
Allegro.
^Mf-^ sti:m()
iE^^ ^^ f r r^*]
Deux mots, mon cher petit monsieur. Viiv
Allegro.» f-'^ ^(k'^>^ r
pr
Ir ^
/
^^^ t^Etl ^^^^3
CESAR.
J W'J' J' J' 1 ^ iSTK.MO.
f 1(^^C-IH75E ^-^ V^'^' ^'y f y
lez, pailez,nion grand monsieur! Nous plaisan. tez? Que de t'ra.
i ^ .§"[/. .^ ^ J r
^ ^^ j«- M 4^ i/If- Tf-Tf- Tf
ë^
CrîSAB.
êSTIÎ.MO.
3 fel51 # 1»—^n»—
^
^Cr, ^ :e J=:3 ^ /'k' L'^ £^
,sez! Pourquoi fi.ni - rais je! Puis . que vous n'eu finissez
IK .rjrr J r- ^ ^ it^^^E^E^"(/
m4l^ ji J»
-^l»t4:
S ^ w\
^
A.C. 60«6.
10
sU '»'r,
^ t
Ppas!
Son,
J,J'J'J'J'J'j\;-^V3 ^ » • P P P m
f:îz=^ =F
M Tell
Ah! ah! ah! ah! la lepai- tic 4h!ah!ah! ahlest fort jo . li . t".
"g—ff
—
I» _g_
nrf f, FfMg4^3=î=? k—k—K-
Ah! ah! ah! ah! la répar-tie, Ah!ah!ah!ah!est fort jo. li- e.
^f^ 1 r- [' [ [' 14-^; p p p^ l^=î?
s&—=s=tmAh! ah! ah! ah! la rcpar-tio. Ah!ah!ah!ah!ost fort jo. li.e.
i"!/
1^^^^^=^I^
U^^-W
FR^PfF=Ff Ff
^^^BKI(;(*LI.
?-' ' ^ '.'iTl' UM' ^'Dir M'^ll\eiit vous ri.di-cii-ii - ser. Attendez, atten.dez, je vais l'écra-
^-S- -S- ^ -ÎL * >--*•
\ •I
» »I
»^ ^f=ï
^^ ^ u uBi-,
Più lento.
-ser!
^pi .r r. rr
s=ç
^^ a^Vit! g
i"
ffl"^ MoiLsieur votre audace est ex.
Più lento.
STEXIO (l'iniil.nnO
.trr - me; De (iiicl droit ê. tes vous i - (iV J'ai re.çu du Grand Duc lui-
m *—é-
fMw^^r |5|
I
r
f^ :5
= 9-
A.C. 6086.
101
^^fe m 32=
Lm.\i.ta-ti-on quevoi.ci.
É ^=^»-^=F ^^^S È^É i
éiBRICOLI. STEMO.
"^'ip f FT P^§l^ g r^|9 ^
J'en perds la tê . te!
^II ^ciel! Grand Dieu! Ta.
:| 4^=fF^ f
iaÎLIIEU*lî tffïf
^i ^^F?
1?^
g.lt^ y*; » 1
]
* 8f^ ^^m '=^h=^s. t=ft ^^ # 1»
:P?fez de
t=3 •# *
i
. chez deveusneinetlreun peu.. Perdre la tê . te, Quel si.
P: ^^==F ^ - # <ii^ïy y y y S'^y^
^•-^ =^=F
«* ^ ^^=^m& ^^s. ^nis tre, J'en fré.mis. rien que d'\ pen.ser;
—r—y^
Car la
é^'^mmi ^g, g, g, j, g,, g.r*B=!E
i^^ w
tè - tedun cTandnii.ni!
ad lib.
î^:^î ^«^^^bJ' d U
M'tf-T
S^
tre
^^Ça ne peut pas se renipla
^f ^,a4 ^i £an:
tl 9^SK^
P€=^ 4e0» 0' » 0.^ tt^r-r-r 9—^nA.C. 6086.
102
-^—f-
-cei
Sop
^^lL-^' T' Ï' Ï'-Çp ir F P P f F
^''^'l ^^
Ton.
Ah! ah! ah! ah! la rrpar . tie. Ahialil ah! ahiest fort jo . li.e.
I g I t
É#—#
P l' f' I' un±=:i 2Z=3y y
Ba
Ah! ah! ah! ah! la lopar. tic, Ah! ah! ah! ah! est fortjo . li. e.
rrïïrr^r P [> [, r [i r r r I^^
Ah! ah! ah! ah! la repar. tic, Ah!ah! ah! ah!esf fort jo . li . e.
£iiH tftgtlt ' f FJ»— »— •— •— •-
^1 U^—
^
^ ^i
BUICOLI.
r r r
m m -w> V 7=^
CKSAK. ^ Ah! je suis fii . ri - eux, j'eu .
^ l=il=.j=.t
Il se 1110. que de vous aus _ si
i
\rahi;lla su: MU.
m -#*-
1^
#r r 11»'^':^-f=w^ '^ m m m
v'-T-y ^tf-
r K V =t
Devant tous les traiter ain _ si Bien, très bien, je fais du ta.
i^
Bi i ^
ra - se
i«^^ J 1^
:^ ^ 1 i3t S «siâa ^
S i^7"^ o
A.C. 6(t86.
ASl?103
.^?:r^ir^±
tAI|o
èI^a?
/JP
w *p-^ *=*Œ
^ BRICOLr.
t<-T pE.cou.tez cet - te nJoiii-nel . le Dans les sa. Ions,
X\i.te ren.
^g.=^ S ^^
^Mia g
îgf=^ m EE^ g
CESAH.
^^^^^^ îSBn ^^ t ^f^-ti'ons, La dan - se nous ap. pel Pie
. nez mon bras^ ma ton te bel
#ft m ^ mm
\^ i=t ^IX^ i cJj ^ 'L^^-^
s (à Stonio)
'»« ' \.Nrr F
1
^Ce.:^
le. iVous avons la douleur cru - el le,_ De vous (JUlt-
^M f f , f #-T»
*^£^lt=^ ^ ^g i^
.\.C. 6086.-x^
104
s5
STF.MO. /i (Tf.ve. sfinprr rrtfsc.
àW ^=^ n^tf- iF i r n^r n'r s.le les \ois fie' . niir de co . 1ère, Ils ne sa.
AHABKLLA.
i«5
p CIV'.SV. sem/irf rresr.
Î ïtl^ 1 ^ i ^ ^^'N 1 ^#—
*
ciel! je.touf . fe de co_ 1ère, Et jt ne
HHICOI.I. p Cl'-Sf. srmpri' rrfsc.
^^^-T-^-"-^I I *
i^^ ES ^Vrai Dieu! j'ë. toiif . fe de co. Icre, Et je ne
p ./s<-.
tif ,ïï i r .^
sempre cresc.
î ir i i ^ ^ ^ter Vrai Dieu! j'e'.touf . fe de co. 1ère, Et
J€ne
mpre' cresc.
Nov.ez, voj- ez, donc leur co. 1ère, Ils ne sa.
i*&
TiMl. /' «'''^ l'uiprt' ii'fsr.
tsz ^TIT ^MF ^flf ^MP ^fVov.ez, \o\. ez, donc leur co. 1ère, Ils ne sa.
BnsM. p rrff srinprf crisse.
?lf 'iflf ^flF ^NF ^F l
f ^fVov.ez, vov.ez, donc leur co.lère, Ils ne sa.
A.O. 6086.
105
^V-Nm f-
ij ^ ^ yi~y
I / C O 1- , L
.vont 'pliis quepen-ser Ma pré . sen.co les ex . as-pèie, Poui
ii&
P
^LJl^^^^^
—
—
*
^jI J ^;i J ^JIJ ^:/iJ s
sBi
sais plus que pen.scr Sa pré . sencei . oijOVex . as.père, Pour
f=tt1 r f B r P--0-
Kr i 1 ^ i^3: ^sais plus que pen.ser Sa pré . sencei . cijOi'ex . as.père, Pour
§^^!^^V
^ ifaijI
iP S^pir n. ^ M 'it^^n:
sais plus que pen.ser Sa pré . sencei . c),m'ex . as.père, Pour
psë^^ V Mi qj;ij^ qj l j^ ^I ^
_\en( plus quepen.ser Sa pré . sen.ce les ex . as.père, Pour
Ifi
y> Pm \ rn\\ H ' k Vf ^^' i
p ''fif^^
vt.-ni pJus__ quepen.ser Sa pré . sen.ce les ex . as.père, Pour
^^^ P cresc.
vtnl plus^ que pen-ser Sa pré . sen.ce les èx _ as.père. Pour
j
A.c. eosfi.
106
A.
^^^^^^^^ SL| ^=^f=^l'on . bli-er, Ils_ Nont danser Je les vois fié. rai r de co.
!'' i' 1 ' }\ h jj I mTiI
1 1I ^i^=^^^^=^
Br.
it^
Ion . bli-er, Al . Ions danser ciel!
y
j'ë-touf . fe de ci.--
'tSz Tt^-^ir 'iriEs^Ion . bli . er, Al . Ions danser Vrai Dieu! je.tonf _ fe de CO-
^ # tt^*
k Vt^
l'eu - bli . er, Al . lonsdanser Vrai Dieu! je. tout' _ fe de co.
y ^^^^^^^^—^^"^ Pk i
crese.
l'ou - bli _ er, Ils— vont danser Vo\-ez, voy.ez donc leur co.
l'on - bli-er, Ils__ vont danser Vov.ez, vov-ez doncleur co.
J V-
—
p cresc. '
Ion . bi- er, Ils vont danser \o\.ez, vouez doncleur ce
4â* »*-«*-
ift: m ^ i g^ .? ^
11^/
^^
^r * i*— •—
*
A.C. 6086.
107
. 1ère. Ils ne sa.vent plus que penser Ma pré - sen.ce les
Aftj ,J1J ,J-L^P
m—
»
q J^IJ ^ J
1ère, Et je ne sais plus que pen-ser Sa pre' - sencei Cl
liP
tti
.1ère, Et je ne sais plus que pen.ser Sa pré . sencei - ci
i/=M m p
P^1 =il'|i j pir ^^ 1
'
^Ce ^^^
-lète, El je ne sais plus que pen-ser Sa pre. sencei Cl
pl^,t\i ^.Jil^^^ ^P
É5 J^1J ^,^l >^-1ère, Ils ne sa_vent plus que pen-ser Sa pré _ sen.ce les
P
-^^^T~Tflf ,lVl^l\ll[\i ^às --m c-j--«-
È ^# 1 * *--•
i.\ II., __ i _!.-_ L- (?- i ' r
.1ère, Ils ne sa.vent plus que pen-ser Sa pré . sen.ce I es
P cresc.
.1ère, Ils ne sa.vent plus que pen.ser Sa pré . seii-ce les
^^ * fi#^.V ^T^ i^ -*ft-» =-*
r~^^-^' ^t
r Vp
m m ÏEjg jg » m m m m^ »—I*
A.C. 6086.
!-.-->:•i<*;.
108
r 9 '. \
Br.
^Mm^^^ y^ i>^ f I rj -Lj^^^^g^J ,
^\ - as. pèrt'. l'oiii-rou . bli.er,_ Ils voiif dan.st'i-. .Daans
m'ex . as. père. Pour lou . bli ^ er. Al. Ions dan.ser. Dans
t^ ff'
tÊ=f: i1»—
^
^l' i r ii'ir r i r -w :?i
uu X . as. père, Pour l'on . bli . er, Al.lons flan.ser. Darih
JfS, f fff: «*- È^ ^55*g i ^=^Ce' çg
i 'l 'JM' S
ml'ex . as. père. Pour l'ou . bli . er, Al.lons dan.ser.. Dans
ex . as.pèie, Puurlou - bli . er,_ Us \on(_dan.ser. A.
«4 1*—r-# ^-
ff
ïfc
f ^t 'f ^ ^ ' r'T'xJex - as.pèie, Pour l'on . bli . er. Ils vont dan.ser.
.//
ex - as- Dere, Pour Ion - bli - er. Ils voi
^!î. père, Pour Ion - bli - er. Ils vont dan.ser
^ ^ t^ Hit -g- i*- g^ «€-
^ ^^ ta *Pî»- ^4:
./y
g?^ ^=f# » (t -*—
»
S ^P 33t=r f=f 5=r
A.C. 6086
109
^m m «i
loHi- 00 . 1ère, Ils vont
' m \ m •
dan.ser,^m
Ils vont, ils
iS
i' i r- If r
^?!^w ^^ma co - 1ère, AL Ions dan.ser. AI - Ions, al
ës=mbr.
ma co _ 1ère. Al -IonsAl. dan.ser,. Al - Ions, al
i ê m m. f if T if 1^ 0^ JU^Cô. P:
ma co . ière. AL lons dan. ser. Al. Ions. al
^Mè fi^^frnv^ «^1
j^^ ^¥^^^wr 'f ; ?
vec co.lere, Ils vont lan.ser, Ils vont, ils
P:<s (t ^-À fe.vec CO- Ière, Ils vont lan.ser. Is vont. ils
M m.it±: 1» ^
9^WTTT^ W^¥K
-vec co . Ière, Ils vont dan.fser. Ils vont, ils
-— - r I
— r I 4#^—r-^-»---rJt«-^m m mi iâ^ ^^a
ISlÈI±=3z ^=^^
I1.
À.G. 6086.
110
^^ont dan . ser.
i.Ions dan . ser.
?^r
'
I rBr.
.Ions dan _ scr.
^^f"I
r \f
ions dan - SOI-.,
mvont dan . ser.
tlg-i»mvon t dan . ser.
^wvont dan - ser.
}
-ëS
^^f^^ -m-
# *=i^^É
PPP ^^ #.\.C. 6086.
111
AIR DE LA B0HE1IIIEIVI\E,
KO SA.
yotî.
PIA KO.
Moderato
KOSA. m ty ^ -^
f ^^21. Je suis
2. Je suis
une enfant de Ro_ hê
uneanJi .(]ue sor.ciè
^^ï =?=F tT^Ft=^ t
ra ^^^^
f^
^•^^ fei>
^ ^ f 1-y-
^
^i/ ^
^ ^J' I
-^- CPFPÊIE gr^^m.me,Surqui les hivers ont passé
re,Qui le soii duSab-bat venu _Et je
S'en va
révèle à 1 instant
recueillir la lu.
^ t i^^^ ')^ r 1 tfc
1ï !2S^ F^T^-v-^-?=
;
^te-ëA£..&^^^ j J'^^ i^
memiè
me, A . ve.nir, présent et pas. se.
re,Dans les sentiers de l'in-con-nu.
Je
I ^!l^
t^^ ^m^i.^ ^^ 1 r i f-^ 1±=f=
I'
Uifc
A.C. 6086.
112
r i' i' J' } .^ IJ i _ JJ-
i
' i' i' J' i' ^:sais con.siiLter les é _ toi
. ez donc en moi coii.fi . an
les Qui brillent tout au hautdes,
ce, Mes a -\is ne coûtent pas .
i WWi ^^ i=±t ^ ^ ^=ï
f'
mm 1 r
^ J 1^—
^
crcsc. f (inimatii.
m=fïJ. JJ'. Jir—
^
K. ^cieux,
cher,
El mon regard, pei.oe les \oi - les. Qui
Et (ju'im - porte (juema sci . en . ce Vien.
É =^=ï1
I
I
M^jii^ ^m^JHj-^-jr«—•S—*—*—*- tti^^t^ ^n^T -# ^ TT
nr-;r~i^ï
É ^ ./•
b h h h^ ±=il'é . ten.dent devant ni
p^—t^
s'é . tendent devant nos yeux,
ne du ciel ou de leu-fer,.
Qui s
Du
a ^^i r*=iFa
ciel
os
ou de l'en.
*! j ^ E ^^*5 r ; 33^iig i^:ïî^
/
P ^^ -^-^-
ï
irft!
yeux
->erA!legro_
RoveiHv. au iiiouv'. Mod ."
ff
A.O 60 86.
Più mod'.°113
g''J'i rf-'
i--^
^ La vieil. le_ bohé. mienne/(•gg/ero.
èi^J^n^vj^ ££3^^ ^ À^à
g^ CJ"['
j j
}v u r
n=^-i^^p^=^\ iiû- rsrwzac§
Seigneur si,_Hiinsla sienne^- Vons met - tez voire main. Sei.
PI êl^w^
) m i.\
tt k' -; r
lA^Jgg^g^^ iJ==^
i'CiCJ' F-
-^!-i^
-*^. ^5Ç ,_ -»^m ^ ^^r^E
ralt.'-i ^ -3
ff^-^' ^' .F-^-pg^^i^rr^ E3S5^, > L _-fa:::Jtipi^
gneiii- si_<l«ns li> sien - ne, vous met _ tez _ vo-tre main, La vieil _ le ho. lié.
4M-4tj ^W ï
^^ ^g P ^=0t&
ad lih.
irt^gPrrJUHuJ^^mien ne, a Tempo. La vieille bohémienne Lii"a votre des
A. C. 6 80 6.
114
COUPLETS DE L'AIVGE.
KKl'PO.
yci%
IJEPPO
Allegretto. .^ f ^
PIANO.
$ m J^^J^ir^l^^plJ\ij^J- > JBp. ^E5
M
Cestwrjeiiiie se _ la . phin
CVbt iLne ft'mmt' aux veux hieiis
^ê_tn(^lI.ne rob de lin,
Anieint lisse aux blonds che.venx.,^^^ ^^P5^^^ i
» # #M ^ ii^i^—v^
p^rt^-^r^jiT^^'-^îç, lt r
1 1IDsvelteet j(i- li bidii.diii Qui jamais.
An cor- sage a-vaii-ja . geiixHondelef^ ne bdit ne man _ ge
jlimmeune_ o . ran - ge«^^nimiiie une u
é rs:
3* ^r
i':'if» f î r î w *nÈ^h i) ^^^ f^7 ^lX3Q>P'Py I f^T-^!{. fe3^
Il a «les ai . les sans lin
File a le nez provo . rant
Et son vi.sa-ge di - vin.
Rt quand cet ê. tiechar. niant.
A. C. 6086.
De la rose et du j;is_ min Of . tre le par . faif me'.
«5
f—r^jas_ niin ur . f re le_ par . raïf mé. lan gel Oui,
Vous regîirdeen sou-fi - ant.Dans le- cœur oa vous_ de'.nian . ge !
^-^n-] m i $ -n-^
^Ê i ^^^^Un poco più vivo.
fM^ ^ ^^l..i^ S r 1 f=^ ^ f 1=^
chacun lésait Voi . là ce que c'est, Voi . là ce que
*k H^j- | J^ i'/i'U'i'jT l|fm =q=F
^ Îpmwm C-<-*r
F
4^^ JQU'r ik./• ^ rtrf /ift.
gffl^jJ'r'r''=f=F ^fe ^tt
là ce que c'est. Voi - là^
^«f p f ^
^fvffffîf iny
t 1 1
ce que c'est, ce que c'est_ qu'un
i
^#^^ ^ ;• =^
P^=^ 1 r •?
A. C. 6086.
116
COUPLETS.HHICOLI.
ori5.
lîRir.OLI.
Allegro.•S-
g. 2. Le Duc se tenant le
PIANO.
^ ^»—•*-
Be, b * * ?^ 1' i''.P Pt' -'ff »
.#=ît F=Çtzième disait- il en se mo. quant ah! ah! ah! ah! ^(iiir lui tjiiel liiinheiir su
-
ventre Riai t romme un vrai hos_ sn ah! ah! ah! ah! Mni je hii disais: qne
^^S*> i â » »*m \ r r^^ g^**> g g
^^ ^^^T 7
:trt^ J^T7=-*—•• m ^^y ^' ' ",> .^^^g
- f)rème,Ré()on(lais-jeen me tor. (iint . Ah! ah! ah! ah! A.vant lui rie la de'
diantre,V()-tre ri .val est hat . tu . Ah! ah! ah! ah! Pour cette heaufé fra.
Hi^ j"r^ ^^^ ^^ •7 > 1 1 1 ^ ^ 1
^^ P P P
^^ p ^ r r ^^ s t ^^
/^
#^ ^-r^ —•-
ff B ^ ?1/ ^' / ^'
-*—*—•-r ^^ ''
f' p p I p P •F r f ^-
^,
_es-se Treize au. très ont tri.om. phe. Vn coifîéiirprend sa mai. tresse Ce Cé.saresf ne roif.
gi. le Longtemps il s'tst mis en fiais. Mais un perruquier ha. hi.le \'ientde le ra.ser de
i^=^^"^nr
^>\ f i^p f ^^?^^^r^^^=^
1 |.^ !
v
l, 1 I B 1 ii^ g^^
i-'r»^^'f^M
-F y ! iTo f 1^
A r.. 60«B.
H7
^^^^^^^^m ^fe. Ah! ah! ah!ali! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! ah! iîfi!
près. .
5 ^S^Tfll iif j ^S
^ ^ r r«j"
/-^f ^
I;*
# ^^£ ^f^f^i^ ^.
"/
^^ r# r ^ ^:ç^ ^^^^?
(^^-^
? FF'
Pî^ FlP^FP F !^Fi ^ je ^ ^^
Et tdiitH la rour en dé- li.re Disait en é.clatant de ri.re:Ah! ah! ah]
<^^ P rji; ^ > ^ F I r :-l/ r ' ^ H ; ^ ! ^ ^ ^ ^^
^% y 1 * i -^
F ^ fe•^ ^ ^^^
4'-^'
F F F F F f^ â ^ » *!B,'
^' l^ y VV' ^
ah!Ce superbe et beau ca- va . lier, ah! ahl ah! ah!On lui piv-fêreun [jef.n)
.
¥ \m lujij ^ \n'ft ffH:
g' 1 8 T f=^J V ^
M- s. M. M^ A M. ^-^w—j-lr
r^ t^ ^ ^ SL Si r^ Sim b jw-w]•—•—
^
^S ^^^^^S
^M ^^M T; r> * F.^ f^^ ;LtL^ I
r,>-'
i'." ^;fep^^
. quier. Ah!ah! ah! ah! un per. ru.quier!Ah!ah! ah! ;ih! un per. ru-Ljuier!Ah! ah!ah! ah!ah!ah!ah!
BS 44^—•—#>
,w b «1
r' ~r !* —^^ # 1 gs=t=r= ?é~é~W
r
^M^ P^rF"PF ^''' ''
^/C\
ah! ah! ah!ah!ah!ah! alilah! ah!
^' r r rY cxLr
, 4,.4.j.j.|j..ttf^|^^lrTA.C, 60«6.
118
ENSEMBLEet
RONDE
Dri4.
PIANO
STENIO, UmCOLI, BEPPO,CHfJ-:L'R.
AIl?animaf<>.
M5 , .3
i^ é b'.^ H'*
^'Vj^T'-^yr^ I3
,.3—
,
,ffitJ.it f Ijf
^^^^-^^r^
.3 .3 -3
"'L^^-' ^'-^k^'^I^^
^*^,1^^ $
p * :;* è -^ b«« il^ •*
^
I
Sop /" ^" iniprn . dent 1111 te. me. rai
^= MÉ-p-" .J-^J-^ i-l
re aii.jourd'hui
r-jr-^
^ ^r ^-rr.^Un ini|iriiflent, In té. mé.rai . re
Ter.
Ifassi.
Un impru - dent, Un ttLmé _ rai
p^ r * p^ / 'j r
re, au- jourcf hiii
^ 1S =^=^ ^ ^
i^ tUn imjii'uHerit, Un té- me. rai . re
A. C. 6086.
119
^travant la fo - If. ic, Un iKible ('(im _ te bri , fo _ li, Prefeii'lefeiiildit-
f M [ \ i-^^^4U4i^4=^^ ^^iP=
bravant la co . le . le. Du noble coni . (h Rii . ro . li. Pieleiid Hit
J r r i r r
m m m È^=Ém ^^m*:
bravant la co . le. ce, Dn noble coni . te Bri _ co . li^ Prêtent (fit-^ ^ ^gg 'l 1 r=g=g ^ci*
S^^i- nzn C^E3=3# *jr • » «'-
4^ J-. g.j^|,J
r ^^^ . JJ'ion res _ter i . ci
.
1 .e voi . ci.'
C'est ce -lui
ê'r U'- M"'.'J' JMF- .- -1 ^
-on les.tei- i _ ci. Le voi - ci ! C'est ce. lui
m m • P:—p-^^2 fe
"s--on les.ter i _ ci
-4 J)^^- A - - »È[£;"[X:OS^
Le voi . ci !
a
m i-J^
[i; ^^EÎSEEf
^•- gr- P ^^ E ^^
r=T ï^
m-Cl,-
^-1 -^
^ f r ^Le VOI . Cl
,
Le voi - ci.'
- ci- Le voi . ci
^^r r
Le yo\ _ ci !
r: ft ff I*^^ P P P H-î pp-^zizC'est ce. lui ci^
3
ê' ài'd^di^
Le voi-ci. Le voi . ci!
.•) _ 3 ^^m^—& F r r~ T"
A. 0. «0«0
120
KUU.OLl. Àson . ne. Le gi-and
m— g»' • ^F
duc qui vous or don . ne rie •le _ oiier liii' H fins.
'^^^^F -^^7^
^^^-^^ ^ ^ ta
S^=«=
I
.tant.
S op. 1_J
IJ ^fe= 1 N N ^ ±=?^
» *
iTen.
0_ be- is . sez
f
sur chami» Sortez, sor.
^^:^^ Z2= ^^» *—*-
0-be. is - sez
Bassi
sur champ Sortez, sor
A c fiHnfi.
121,
iSTENIO.
^ ^Re.sis. Ions, t'est la con .
^ ^tez
I
à Tins . tant.
^P
—
W
tez
;=$P
lins . tani
i!
tez [iiis . faiii
r^r rrrru ^^ ^^»=^
'j^ rftlJx:^ ?rf ê 1?^ f f
4=ti
I^^^^^^ f—f-
- SI . gne,
1
Non,je res . (e mal gie tout.
1_ fc=^^TT^-^-^
^oy. ez Quelle aiitiac»' in.
^^?=^ :crz Sfc—
^
V(iy. ez
.
m r >iffr p'
I ^F
Qiielleandacein.
^^ ?"=r
/
1 ff#f^ip^P^
Voy-ez_ (Jiielleaurlarein.
e ^1W f f f * ^u
/^
É ^^^A. c, 6086.
122
l!Kl>»'().
\) N ^J^J^J^^,' ,' d mUtULL
Comnifiit ce. la va-lil fi
.
si . gnt', il veut le iious . ser H bout!
\> W h«m u- ^g=F=5^==*=
- si - giie^ Il veut le [jous bout!
§ =9*= :^i>=i: * * É fr-
^l _ tillegile, 11 veut le jiuus . ser à bout!
^^^3=g II—\~
ii t t i stt-
V'^ Z~rfe*r ^ ^ I m ^^r-T^ zg. ^ zi. b-r zi.
KKICdLL.
=;t -I—i-^ ^t=ït
X'eii.Irebleu! sa . l'i'e . bien! ma.le.jies
;i ^p -;;; ,; ^^
. nir?C(imment fe- la va- fil fi . nir.
1^ ^1 ^;^"i-^^ ^S^ r ^'4±=
i^=k: ^ f f-T T
nd lib. a Tempo. STKMd.hn1'>.
< ê, Il J'->lKl*=*^ * f
1^:^^^ ; ; P-PE^E^ ile! .levons (ir_ ilon .ne de par. tii-!
I
^
a Tempo.0-
C'est |i()s-si
-T 17^ y »
1
ff
=5Çi^y, ; ^ 'p y
t^ -^ESt
^.\. C. 6086.
4(^^rTTj in:
a T«'nipo.12.^
W~-ar
ble; mais, moi je res -te
.
Fai-tes-moi
-à m m m i.
ZEC
Tl
;fe I^ ^•7 r -
BRI<:()LI.
nrJEr ^(fi^r> M^tfCKJ^ if ^1 g
tt
donc em.pi'i.son- ner ! Quoi .'vous o . sez me ré . sis . ter A moi
m^ r ^r ^r^ . r^m r^ K4^^ F=?=
% ff f f I r f^ ^
Èî^ii àï Étp F pp p rnrr^ tmav=^
le fji.vo.ri de son al . (es selQui (oujiinrs le ser . vis a-ve(! de. Ii_ca.
i^ ~^ ^ ^^' ^ U"t2^&.
cv., g -^ ^; <—•'
-t^
f p Fhp ^ r p p
I
r
STENIO. „(f//f,
-j^FP F p-tes -se, A -Vef a. mour, a -Veeai-- deur. El) ê - (es-vous
m ^r\
^^3/
§ ^^
a Toiiipo
»ilU(:(ji.iA \^ ,»ilU(:(ji.i. ^ .
sur monsei -gneiir? On peut je le |termetsd'a , van - ce, Passer ma^ a Tempo.
A.c. «080.
124
lii. J i'-}Ir ^ • m ^
vie an la. mi _ non-. Rien ne saii.iait e. branler ma puis.
1a^^ a
, ^^_l
lj[i;m S lïTCgpp
'>''.'
^
^j F J
^^c—
t
F J f ^
^jy.^jf^qra)Pnienf ef plufi k'v.t
4^ J ^inr i f rr- rUr.^J
|,l W'
J
Hr
. san - ce; Jài ia for, time et le [Min . vciir. Par., (bis-, ia moin;1:-t
^m^ ^—X-*-
' [ifCi"TT"
^A*^^^ ^^/i m(7 (M pocu Tuanato.
—
«
—^=^=^
$JV^lJ JJ J l^J,Ji J. J.JJ)(=
J. ;i' I r r 'r ^r
<•ho.se nn tout pe.tit brin d'herbe, SnC. fitponr lenver. ser le char le plus su.
I S 33==^i:-e>-
:^ i« O-y>:. "^i ~rr =^=^-&-
a Tempo mod*."
$É ;tE^^^^ ^rp^p'T^ir ^
. |ier. he.
BKIOOLI.
Ceiasest vu, par.bleu! Jenenvenx pour te.
¥=^^b - f JJ'|l l^ [' ' 'i '
Un brin d'herbe, al Ions donc!^ ^[tij^a Tempo mod'."
FrtJïJtJi i*==5:
P /P S SË^:
A (;60»6.
125
^ É =*F 3P. moin que l'histoire e -ton . nao - te,
r r^f [»ti
f-'#p>
ii p^.
Du grand roi Bani.boche et de C'o.co
^.l
^t .1 . J'J'
Un poco vivo.
}tf/ fÊ f p p zfrjg
?y y y i^=p
I
- l!.
Sop.
\V)ulez -VOUS quejevous la chan _ te?
S ^m#t=* *t
Ten.
Oui, l'his - toi . re de Co-Co
.
/i'J'l-
,i
J: J^JJ'JrJt«±3É
Hassi.
Oui, I his - toi . re de Co.co,
/M y j'J JJ'm ^2 ^QOui, 1 liis . toi . re de
In poco vivo.
Co.co.
=tFl3= =F^ ^:tf?:H Z^ J ^«^
/^\'^y{ ^- =?^=?=
^ï
b 11^ ^ J' }m ^ ctz:^f^
!i. Oui.rhis. toi. re de Co.co . ii
.
é^*"^ ^gM'^^^f f^ i ï ^ a!i. Oui, l'his. toi. re de Co.co . i.
^-b iiJ f* i=g»'' ^'pMr'F^ ^3
. !i. Oui, l'his . toi . re de Co.co. Ii.
É Ji'jijm^ Jraa^^ &^ ±^^w S!^
^ t#1*- » g gEE -f ^T1
CE
A.r,.6086.
126 ROIVDE.
^^^#^-^H^^^^P=^1 1 1
1
— m M.^^STKNIO
I*.J J' J' /3
I
J' i' ." Ji Ji IJ'
J,^> j, I
Jf_g
1
un bon mi Bani - bii_ che,Qiiipour mi . nisfre a VHi( ohni . si riigraiirisei
.
it's chose im[)ru . lien.te. Il a .vait e . crit,C') . cet .11;, t' - ne let.
tnm.ba Cet . te let -tie Aux mains diin jeune hnnime cha r _ mant, Qui s^'a.vi .
^m ^^*=F ^^^ f=^f
m^ \ } .' iJ, I J- j,-^^^—^^^
. tre compm. met
- s» lie la l'e .
to- clieQiion nommait je crois Co- co - H Mais il i -
tan. te, Dans laquelle il di. sait ce _ ci: f\]i- sez, [uii.
met. tre Au roi Bam.bo-che sm- le champ. Le l'oi trans.
f^^^^:;r^±
^^ff¥ m ^^1—r^
JM^-y ^^W ^mA.r.6©l»«.
127
^^E=^1^
^^E^^ JT-J^j^ î^^S. sez dans m;i sa
p()r_ le ili' <'ii
fi:n^f^m^
si . re Que contre lui smi lii . vo . ri A .v.iitcons-
<•() _ die, 'Hint l()ri|iii s'y trouve eii-t:is . se ht reii\ei'_
le _ le, Ap.pel.le son mi-nistie et pnis Tour qne lex.
T i ti
m ^i % itO:
m W m a=tt=ï:
=tf=
avcf intciitiim.
|sp=^. 'J I p"^^ É l'—
?
£^ïi*=r
)ii - le sans rien Hi . fe F( sol .(lait des <*on.dot . lie . ri.
sons le roi Haiii - ho-clienui n'est |iliis qu'un pan-tin eas . se'.
em - oie soit se' . vè - re, Le fait je . ter dans un vieux [luits.
^tHIilCdl.l ^^m ë—-^\-^1. Descondot - lie
2. Un pantin cas -
3. Dans un vieux
f'=U^ m ifg=g 4^=^
Ê 'à^ ^ ^^
iSTENIO. do/ce
Il J' 1 f^f^ ^SE^Ki. =3= i
^
- se'.
|iuifs.
c'est un re . cit
r\^ jjj, j, g_j>
i
I.Des con.dot . tie
Tfii.
ri
.
r\
h h h £ ^2. lu pan . tin cas
liassi.
iZr3
^^^3 ^> i > i'# » ' *
3. iJans un vieux puits-
m r\
^ïm r\^
fA.<;.608«.
128
8.
A IL
p -•#—#-r m^ ^ N A i ;
^ y ;.' ^' ;-,' I / ; ^r' Y 1=r4Qf
•ff
I
ifv pas cidiie.J'eiit-êtrHtn (louiez -vous i - ci Ft ceiienHaiit, felle est fhistoire. TJh
5Ï^'^' iii T m ^^=g^m 0. 0. -0 0-
m. S. M.•0- 0- -0
V*:$ :$
-^r—
A
m ^ 1 * 1
r -r
*::2tz;t
^ ^ ^ '^\i I r * * • *• •>»
,i\t-. Ihs l'I'Snp.
^' ^ /' nr ^—^—
^
Ramhocheet (le Co. co.li. (7est un re_cit à
:* * • # -X^-^ ^? B^=t m m M • m
/ /'
,<• :^^
É.T(>n.
C'est un le cit à n'v pascniire.ftut - êtreen (^o^ltez
^ -•—•- M^.* ~0- W a m I» * >
Cest un le-Cif a n^v pas crou'e.Peut - etie en doutez-
ïîiS=i -• 0-
V \) \
' ^'' ^~T/ / / i 1;^^ .
Cest un' le.cit à n'y pas i^roire.ftut- être en doutez
-
* £ * ^ £ ^ :?^ ^
i
\ousi-ci Et cepeu(1ant telle est Ihistoire De Bamboolie et deCo.co . li.
^ ^^ .il^fep m» àif*- -E^^ * * 'j>^
;
.' ,' / \y v^ ^ ? i^'' ^ ^
vous i . ci Et cependant telle est Ihistoire De Bamboehe et deCo.co . li
9 0, \ m ^ m •\ 9 » \
', Wj', é-
l 'a ' » -
—
*—^^\/ V ï ^i' \ V ,/'•
:;z: '/ y \ y 0''
vous i - ci Et ce|)endant telle est Ihistoire De Bamhocheet de Co. co - li. .
A -0- *-» - - - i",
? gf ^i r '
I Ii
I* ^ - .1—-
—
•— m^
\^^-x\'i ÎMr.: ^
î^ :> >^A.(J.6086.
129
SORTIE.
Jv *-i , Même mouv}
SOPHAiVI
TEÎSORI
BASSI
i
PIANO:
S fk.0r T
^if.fH.if,H, n '^^H^ T-
C'est un nîcil a n'y pas ci'oiie,Pt!iit ède eu doutez-
£==3=£=Bim m
\\ \\ \ If'-^^
^ C'est un récit a n'y pas croiie,Peut être en doutez-
r 1•
^PF.p'pif'P P F Mp f r-g:
Même niouv!C'est nii lécit a n'y pas croire,Peu( être en doutez
gag^âzrrqce
"fcPfeF^
tf:f,effi
i*M:F »
« - #^ :r ^
1? f 5y-^ M-m p-^^
r'jn ^i^'^^'hi'trdh.ijijihivous i_ci Et cependaiit,lelleesl lliis(oiie,l)e Uaniboclieelde Coco, li
;*« j' J'^ï^^i^rrpiff-ft* I r y ^±
4f'W '^'
pE^E
K==^
vous i_ci Et cependaut,telleest riiis(oire,I)eBamltoclieetde Coco- li
m / *i ^ 1 1^ D l'' D I k' V-^ V H' Vi Ë^gr
#:^ K—U)L_J p F IP P
>^ "!' F F Ig liti
f^
vous i_ ci Et cependant, (elle est rhistoiiOjDe Bamboche et de Coco _ ii
f; nrt^fi f --£££f ,
c^ c^
r^tef^tfia
f^^ g â;
PScJ* cJ if'^r^
^^^-ir-<
^^/C\3=É:
-Cx
^±1
A.C. 6086.
1.^0
ROMANCEAKAliELLA
'JO 15.
PIASO
Auduiitino
—w7^'^T'^,f- f-
di,J.
^3a M* • *
^=^ < » ^t=t> ^
^^ r 1
-^H-^—
^
i
A H \ B E t LA»
^* « ?^ ^^=J ^ ff ff^^^'^^^it
1 Li- cœur 'l'u-iK! jeu-iie fil _ le
2 Nf tlil -1)11 [)as (l'u-iie fein _ me
^=^^=^ -Y-Est comme un li.vre dis .
Que l'on peu! voir dans ses
P-1 > I < m mm . n . n ;
-:ir^^ -M »- =î=î^
iiEE^^ r
:^
:^^ ; u' H' J'iJ^- ^' i^^-g
Lé . gè _ re ef trè_ le Bas _ til
Commeenun rai_roir de l'a
le
me
a fHm ^HE
é^i Jv[[J'- j' ^:à: h h N j^»- rr ^-J MA.
it:
Qui renier- me son se _ cret
Ses dé.sirs rays-te'. ri _ eux
Mais rhora _ rae s'il est ha
Puisque feindre est i - nu
é^=^^=^=^^
m ^^=^ ^ 1
m -^—
^
t—•—
f
m i—i—i
ëA.C.6086.
131
m i' .j'
Ij> j j^
ti
r ^' ir- 11(5
le
Y plonge un re.gard vain _ queiir,
Kl quoi) est tra.hi par eux,
^' ^ j j j J^^ ^^ S^i*e :£ffi-T^J^
^ -i&—=
—
^
J' ^ Jh .J^t J^É ^EEgi**Est-il doue bien dif _ fi _ ci
Est-il donc bien dif _ fi _ ci
le De li _ re dans monle De li _ re dans mes
i^-^^ 1 1 ^ 1^=t l T 1 r =^V'^? y^
^^S » ' ^ T J') •!=^
I-t=5= -V-^ -^!—
^
-"T—
^
m ï ^^ :â ïad Uh.
-fl J' ff W ff 1^^cœur,,
yeux,
-
IWi^Est-il donc Lien dif _ fi _ ci
Est-il donc Lien dif _ fi _ ci
le De 11
le De li
tâU] \uj
re dans monre dans mes
-*h-^
P *Wr-•— »-
1111^ m M3=±
132 FmALet
COUPLETS DU CAPITAINE
TOUS LES PEKSONiNAGEs, CIIŒUR.
Jv 16. Ail? moderato. ^
PIANO
-g-fr ^tt* r if- ffgS im^M. * ^ XH ^ 1- 1^f -r-r r -r3^ M
gE^ff Ël M=i ^Sopraiii
^ M ^' ^' J' J'^
^ f- M' ^'J'
:z:£:
Devant tous sui_vant l'u _ sa _ gt;
Tennri
A_vec un grand ap.pa
^^ULJL_Mj=j ^M P FDevant tous sui_vant l'u _ sa _ ge
Bassi .
A.vec un grand ap.pa
* ^ n' r P> P^ t=ït^=i^^~
Devant tous sui_vaut l'u sa _ gt s A.vec un" grand ap.pa
A.C. 608G.
1
^\ ^\
sage vec grand ap _ pa
1'rat
4^^' ^ P ^ M I P ^ Psage A - vec grand ap _ pa
Ç|l=ff
rat
^
Psage A vec grand ap - pa rat
-#—<» , <r^ ^^ ^
A.C. 608G.
134
i^Z$ ^m^m :c±t
it=^T • T É^ ' m
Y—r -7
-é -*
On va (It! ce mari _ a _ ge Si _ giitjr le cou _ trat
iillui ^ È ^EOn va (le ce mari _ a _ ge Si _ giier le cou _ trat
/t,-\» # *. # *. f, ^,
I» # « I « * ^ *
On va (le ce mari _ a _ ge Si _ gner le cou - trat
f r^ ^ - -^ y M—X—^—nJç
—
^ ^î ^^ 1 p 1 1? 1
:if m • #:a: WWW
3EÎ ^ r r
ÉV^^^ * r
^tf-^
HHICOLI.
h \) 3 N }) ^a' é - a ' é' m' à • r r T !» -*-»
vi=F=FAs- seyez-vous là, no _ tai _ re. El (lebi _
fL-t-^kkJ^^ t-^
L.' N(JTAIHE.
il* ^E: ?^^ ^ w r
(I
tez votre af _ fai _ re
-^ S* g*^^ 1 P 1 ^' ^
< ^^^Ë-^êr! J!_r'_:_^
I r r
iI
rf-f-TTww m a^^M
Par (Je _ vaut
^ ^ ^
l.'^S
STEMO. ROSA.
STENIO
' ' é 9 ? p p.ir HVous a _ vez (ie'-chi. re mon con.
f ±=t ^3^ ^r r
^ r -.J'JlJ' ^S. ^trat, l'autre jour; Mais aujourd'hui (rest a mon
é ' w'i' m ^#^^4^^r r -f—f^
//
m ii=i=n A ». »
^^P^Em r r r r
gaiment
i 'r p Plgj:_p ^
pl'J'
I r ^p J'pt ^prtour; Au jour_tl'hui, c'est tout le cou.frai- re,Tout le con_ trai
s. ^J'J'J'iY- p''^'J'l[' FP3EZ t?
re, Et devant tous, je vais i _ ci,
^Déchi _ rer, ceJui^
>t r
^
r r
g
^fe=i
Ser r
23E
SA. C. 6086.
13€ CHŒUR et PERSONNAGES moins BEPPO e( CASCARELLO.
Ail? molto^4t
s.tfi^S
Lât^Ci,
i-S JL^ ^a^ ^
Teu. AhJ Quelle au-da _ ce saus é
A\^\î p >A^^=^
BassiAh!
-^
Quelle au-da _ ce «ans é
^^^gStt^:Ail? molto^Ah' Quelle au-da _ ce sans é
.
r l'cxiir i^^^^^^'i^ \r^ \i ^
_ ffa le:Daiis le Dalais.uuel e _ clat! Quel hor_ri-ble sCau_da_le! Pu.nii!_ ga _ le;Daiis le |)alais,qi^ B hhrp y F' l'r T f IT' H F IF H ^ga _ le;Dansle [)alais,quel é _ ciat! Quel hoi_ri_ble scan_ da.le! Pu.nis _
n.' îp^h^^tl^-^^pip pp F pp p ^ FI >'
pyp- y px^_. p ip p p p pp p p p
-;;n _ Ie;Daiis le palais, quel é _ elal! Quel hor-ri_Lle s^oan_da-le! Pu.uis
'^~-f: .lut g:*ê£ '$ S i'^ti % t f f^q-Fu
m ^^^ p^Àli'' J' )}nT~Tjair p h}^, i^^M^^ ï
sons cet at.ten _ tat. Quelle auda _ ce sans ë _ ga _ le,Dans le palais,quel é
^ i\,^f.lSr If liJU^ Jl^J'Ip
pJHJ^Ipp
f, ^_ sons cet at_fen_(at. Quellts auda _ ce sans é _ ga_ le, Dans le palais,quel é
^IR^!^M^ ^ptf-£-pt'l^ ^p^PlH p
^te^?r sons cet at_ten_ (al. Quelle auda _ ce sans é _ ga- le,Dans le palais,quel é
i^H f ^-f^ fîj ri fTfj y. mr
-^ p^l!. :r ? ^^À. C. 6086.
137
h I, ,¥^^^^^^m=_ clat! Quel IiorrLble soaiida.le; Punis, sous
^y^^^ N f r1
cet al.Jeii. fat
te:iVF^ h^gF iî
i ff,Tri^'-- i ^ g=^? mclat! Quel horrLble scauda_Ie; Punis, sons cet at.teu.tat
'J'-i!] . r• M g P f/ P P,? f; f;^ ff ff ff g ^^m^ P' I P P £L^ P P P'
.clat! Quel horri.ble scanda. Je; Punis. sons cet at.ten.tat
#- • M- ,M- -^ -m-
b:E
SI^E
:s_:t#^ ^*
^ .^=^& *7
ROSA.M P P If M IP P F^a PPour le sau . ver un seul luoy.en me res . te
-l^u^j-to-rrrr^ '
fi* LL/^ 5^s » % 4=4=4 i~i~i^
'>' ur lJ
BRICOLI. ^^W ff =g: 1» (»t> i> r È^2
II s;' _ ra
4^" ^Uj-Uu-
pu _ ni, je l'at . tes . te
.#M ^^ S^^ Jl I» _» ^m^^
A.C. 608G.
138
hv. m r i' f- IF r P pGar _ des, ein _ pa _ rez - vous de
n. lJ i^ ^
p^ m ^^i
STENIO.
H=^# ^
lui
^A I SOCHŒUK GENERAL. C'est
jc,^ l^
.^ ij'v.,^, ij'ifihj-VH^
Em _ pa _ rez - vous, em - pa _ rez-vous de lui
^^m ^tLlJ ^/^ P
^I
p^' P P
T ^^T^Km _ })a _ TOUS - nous enm _ p;u"ons-iious de lui
BilSS
'M. <'F
1 ir^r*pi I'' i'*; •i p p'F p 1^
Ein - pa _ ions - nous em _ pa_rous-iious de lui
m£î^r^=Â
VP
^^^X^IAU^ \U Cl
i';,., f
!
r ri r r
^en toi
~^ #-
seul que ) ai re cours,Viens mon bon
Ê
auge a
X- ^ r=^/ f^ ^<- ^:. ! > .
'^ ^^
-§^î ^ ^V
*F^^ir-ïl^
i
mon se _ cours. Viens mon bon ange à mon se . cours^ ^ ^S II^ /^. ^.
i^ fi ^
^^ W- ^
139
s.^È ^*^ ^. 1 1 j ' ... 1. n I I..:, ,/...! Y'.
Quel ail _da _ ce sans e _ ga _ le Dans lo pa.lais quel
a; i5^^^f j-M^MrF
jii-^'ip p p ppQuel au _ (la _ ce sans é - ga . le Dans le pa.lais quel é .
p^nr ^rhr u^h^u^1^ ^^Quel au _ (la _ ce sans (î - g^
t#. i^ > ^' *'"le Dans le pa.laisquel é
t.. ^ ^ ^ 1=^
clat!P
I
P PI P P ^=y= P .- ' ' *
Quel hor_ri_ble soan_(la_Ie; Pu_ nis _ sons cet at _ ten
fi^'r ^ MF P I' f' IF P P p hf
,
f f flat! Quel lior_ li _ ble scan_da_Ie; Pu. nis _ sons cet at _ ten
f- W P P P 1^^^^a i«i—
*
^ ^^^^^^^^2?
clal! Quel hor_ri_ble scan_(la_le; Pu_nis_ sons cet at _ ten> f: ± f: hjt \>m. ^
tat Quelle au_da - ce, sans é _ ga _ le Dans le palais, ({uel é _ jclat Quel
^Af nj^^j^ir p jui^ir p jK^^i^ IBI
E^tat Quelle au_da _ ce,sans (î _ ga _ le Dans le palais,quel é _ clat Quel
^^ ^^ Î^ g^E iT 7 r'h^^ F^^ E
tat Quelle au.da _ce,sans (î - ga le Dans le palais,(iiiel é - clat Quel
:t ^ ^ l»-"^ • :e- tr T— -• • *
A,C. 6086
140
m CESAR. ^^Kilen ne^ F s ^ ^^•—F— ^ — i—«^
P P F I p p fir~rS[
hor.rLbIe scaU-da.le, Pu_nis_ sons cet at_teii_tat
^ ^FfP L^S ^m^
hor.ri.ble scan_(la_le, Piunis. sous cet at_ ten. tal
^^SA n* r r i!U^hor_ri-bIe scan.da.le, Pu_nis_ sons cet at _ fen_ tal
1p;
bÊ f ? ^? T^
È
^^^ Pt^
g ..
r ;r if .; |f rr; it^ ,^f msSE
//u.
peut vous sau-vei" Fi _ nissons tout ce _ la Qu'on le jette en pi
#^iigyjf—
^
^N=4f^ -^h-t
-m ^m^CASCARELLO ei les COIvnOTTlERl.
^^e ^1 r T
_ son, sur le chamn! Halte ,1;*^=^ 1
—
.-^ r^& ^ 1 r T
»SS dimiiiiii
I
ido.
y;& o •fJ ±:^=tE^ ^ W h
BRICOLl PABLE. TOUS LES PERSONNAGES ^( CHIEIJRSinoins HEPHO. CASCA:el CONDOTTIERI.
wmtin -r-^ ±=» -^f-f-
Nt- tirez pas!l'P
7W 9Quels sont ces gens là?
i ^ !^ H '^^ ^^ a= i>j ij ^
S"R
< 1 < 1
W -^ ^ I^H^ 1 ^-^3=^ $W W -^
A. C. 6086.
141
BEPPO.
^ -^h-^ n \> -^f/ l'r B^^[> 1 p 17 p
J ^^ T r ^;t
Vous n'vous at _ teiL-diez pas à ça?
^^ïïrrt^ ^^ ^f~^^r~^ ^g=3=
^ Wss 1 * T
i* #
.^ I.S°P-
hai i ij)v ^^ ^fe•r-^ ITT r—
^
* •
Que veut tli _ re ce. la? Et quels
Tell.
^^Ji^i^M r . h.J)& •! r T« *
Que veut di _ re ce_la? Et quels
Bassi.m r ^fl ig =F •'f! ''ff ^3^F=^& ['^'
^' \\' ^rv £=±32
r Que veut di _ re ce _ la? Et (juels
^^m ^ m.s=w* ^ isemprt- p
'^A j ^j«—=-« 4—=-•
» 9 ^ r
1 ^ mW: T r T
sont ces gens là?
^IS 1 r 1
sont ces gens là?
S i• ^ •^^^^ 'r r 1
r sont ces gens là?
A. C. 6086.
142
LES CONDOTTIERI et CASCARELLO.
Àm j^ ^b^r T r- ^ =P^=t=t
r Mes beaux geiitils-hom _ mes, Pas_un ges.te,un
I
i 1 '^1 1 i ^3w -* m »
^ t 1* ^^
-«—•—=—*- -• 5 • • s •-g 1 g g 1¥=Ç: ^^ ^=F
te ^ ^•7 r n * T =T^cri; Car c'est nous qui soin _ mes Les_condot _ tit
r^ I é -*—F—
F
^ ^^^ff
-ft «_l! «- -« ». gs^ i.,<<
,
^^ ï ^ite M p ff T M1^ p F *i! ^ FET r
i
n Mes beaux gentils-hommes Pas uu gesle,un cri; Car
h^ r T-k-^ ^ ?F=^^ ^^ ^ t=
s. « » s » r-»—S m—r- S ,—
s
^.. >. f I
f î g-»- T n^ h -( F ^i^^ /' / / :^ ^ / V ^ /:^ v-r-^rc'est nous qui sommes Les condot _tie- ri Oui, c'est nous qui sommes Les
fc'
4^ .^n rn i i i ^ i^; * s g ^ ^-g-F
A.C. 6086.
143
icondot_tie-ri
-^H-^
I
Les coiidot _ tie _ ri
.
T^^r r,
M,es
1 i i ^^ESË?/
?ï
')\^ ffj %'t- ^
v f^T^
^ ^^ÉSr ^ LLT
1 r *i
^beaux gentils-hom _ mes Pas_ un ges-le un cri;
^ ^ ^ ogr^i^'-^: ^^^^i ^^ ^^
Car ces;t nous qui sora _ mes Les condot _ lie. ri, Oui,c'est nous qui-—- -fi » •
* ^ - - ^ T*- -F ^ t^ ^ ^-•—F 1 t-H H L u ur-^ ip^=» » qg:WW
!( V? [2,M fe
1 -g-g 1 ^^p £ ll^
1?
^>;^l> n 1^ 1^HIp , 1^
ff#. * -r-p
r 1 # f / ;^^
ipt
sommes Les condottie. ri, Oui c'est nous qui som
f f » * > .
mes, Les con_
^ mtf ^
lis LU
r=^ czfrre
^g t g H T * # »
1 r 1
•7 r 1
144
fe r'i r .^^
dot _ tie
ff
vïl
M- «^m H-^ T r -F
^ ^ ^Tri
iBIUCOLI.
b r T 1 1 »
r r r F '-p-^^le me soutiens à pei _ ne
CASCARELLO.
É->^—«
—
^^ 1 r l^r 1
Ste_ nio Sle.
^ à I* ^ S i f f1 i
T
^'%'' j 1 r it=t
ê f p , I»
H^Pir -r M^irrm1 1
1
1^ ^Ca. •an
nio! Laissez- là cet. te cour, Pour vous trop funesJe se _
m i T^=^^^gîFi;= ÏÉ
J V :
^ ji «.pmfmm STEiNIO.
c^v^ir ^r pCa
- jour, Et so _ yez notre ca.pi _ tai . ne Oui! per bac.
(i" f . f . ^^^ tfgif
Si V ^ 1 1* T ^5^#^
J ^r -^^==t
A. C. CORG.
145
$ r 1-p—p-E^^^Œ ^^^» w
-tz
f<) !
^"V^-T^.le le Nciix bii-n vu.tre des . tiii se.ra le
*
^^^'JM' 11^1 ii^ r ,i:j:>f
f f
* # ^^mien Et- je SUIS votre ca . pi . tai .
i 1 r *? -f—
^
g./y
i^ -; r •; _g 1,
Ll!;s (;()M)()TTIEIU.
i ^ ^B « iz=^ ^
- ne > 1
i
ve Stenio Slio/zi! (llief.
S—ff-^f
g "?—
s
^^ Ê^
r;>rf f fffr^/O
k^7 r r. i±
_ desCoadottie . ri!
^4* 4 1*4
A.C. (^08B.
146
COUPLETS DU CAPITAI1\E.su:MO.
•^"AIIV niarzialc.
V-9^ # ps^ iV V V g ^•^-^AU? marzialo
1. Je veii\,sol(|;it (l'a . vm . fu.re, hi-nduM'ii ma main
2.Ji' Ile suis pas haut do tail.le. Mais j'ai du cu'ur
3 ^^^ft^
feïEEf
fef4^ 1^^ b^4g=^ s=ef
!f=^s #P^m ^?=^ ^l(V
et.
mHions<|not
je veux
Et por.ter à ma_ cein . tu . le, Et por.ter à
Oue tout eu li . \rant ba . tail.le. Que tout en__ li .
^ m^^L ' Lv^'L L ^-u
^m^ ilr=:=«S ^ ^ 1^=^
niaceiiitu . i-e,La dague, la dague et le pis . to . Iet_
vrantba.taiLle,_ Nous soyons très gé . né . reux_
Nous cou.
Donc nous
g 17 - !
»—«'--iSi î^^ ^^
.r V P
ii?£ W ^ =aî3 -'I
—
r-
-U
m û Êk.
£ ^?:
-che - TOUS sur la du. re, Nous nous bat . trons et nior . bleu! Mes bons
sa . brerons les honinies,Mais aux t'em . mes francs lu . rons, Nous fe .
"^ é"^ i ^^%=¥ ^i^-Ç^H^~fT
^ ¥^
A.C, 6086.
147
^^ ^ Sr- r'f "' T'
r
^19- ^E^=i=t
» • j ^a . niisje voux jii.r»'. Je vous jii
. ions voir qui nous sommes,Oui nous som
re lié - tre le premier
mes Et nous les embras
ii '^r' . Ks. s
au leu. ,,-.. . ^ , ,/, .
^- se. ions.
Capl . (ai - nelCapi.tai . nelCapl.tai ne
m ^ ^^ ^^fe •? >>>Ji^
l^. M :Eiî:E± i
i^=^
;ï^ Eï ^ 2r:r
Je suis Capi^- tai . ne^ Et veux paicou.rant Les monts et la
^^ii E é ^^ Pddice.
g^Fi ^ t=t « »-=r:^f f f
i 1 ff k ^- ^i^if.F-^gff^^^-^j^^^Ti^n^T' ^ yn
plai - ne, Marcher en di.sant. En avant, eu a . vaut, en avant, en a
^ ^A
W ^^trca Icyir.
i É i fE i ., t^mr
A.C. 6086.
148
Pi E^ ^^l r
avec [es Sop.
-vaiU, fil a -Vaut, fii a . vaut, ton . joiir.s en a . vaut. En a -\anf.
^ ^^^Tel). Li;s PKKS(».\\A<,i:s el U' ClKiia K.
En a . vant, on
-A1 t t ÉEP
En a - vanf, en a .
X^n^' i'
i'r
^' JI ^ T
^
j'^ f,
Iv^
vant, En a. vant, en a . vant, en a -vant, en a _ vant ton _ jours
A:^ 1 f 1 ^ ^ ^ ^ ^ ^en a _
vant. En a-vant, en a - vant, en a.vant, en a - vaut fou _ jours en a
^ m f m f • m ^ W * *^ ^e=F i t=i!Iî—t^-K
^M4IJ4# ^^Pl-.S-
1fei-^?—
^
.vaut,en avant, eu a - vant, En a - vant!m k=Ajt^^-^f—'j 1
1p ^^ feSr=? r=r
vant, en avant, en a
• • mvaut.
5?.!^^ F r f p i^ ff
En a - vaut!
m•7 -? ^M^ =V=?=
/CN
^.vant.en avant. en a - vant Eu a - vant!
V (' ('D'Ài-,
149
mBEPfO».
If Tenipo.m mm r ^M^rr r
i=±r3 ïi$ £1? Tompo.
Et niaiiitc- liant Capi . tai . no. <jiiord<)iinez-
^M taiM ^m 1 r 7 ±=E=i:it
i/"V
^ iPf-7 r •? ^=F^
^^STEMO. m^\J, JVr "
#—
^
#—1^Be. £ E
vous? En. le . vez cet.te ft-m . me. a-vec nous, (jii'on rem.
^^' J1
P n^Xl m^ ^er 1 r 7 r 7
S ^ ^^ r 7^F^p^rE=
is. ^ 7 r 7
i
.mène!
BKICOLI.
CESAK. CASCA.
.Jff|
F,..>:Ff|
f ff gE
Ma fil le! A.rabel . la! Silcn
^ r 7 i
S ^^ ï *J ^^
.,S=^3jÊLES COiNDOTTlEHI «! CASCA.
^ 5 ip=f ±=Ê: E
coups. Si _ len . ce, si . lence ou g-are aux coups! Mes
fr "- -t=i ^
h- h
fit
i^^^
A.<: (;(i?-;v
150
p^^^' r' ^Pp p
I f- j
i
beaux gentils- lioni
Soj). A.RABELLA.
y^i^ ^t^?-
iiios, has_ un geste, un cri;
^^=^ P^ ^-7\ r
tant (jiie nous soniTous
Tcii. BKICULI.
mes
,
Tous
Bassl. CÉSAK.
tant que nous soni mes.
-^-^»— =^=^^ 3=*Has un geste, un
i^=BS - SBJ^ nH^^# *- ^
.trm. m. *_mtt ^ Eî ^
1^Sl É StqK r,f f f 1^
P^ ^^fcE
i
Car c'estnousqui som . mes Les_ condot . tie - ri Oui c'est nousqui
tr—j-r^=t
Pas un cri. ou craignons c£Pai
i
te.
1» » I#
y=^ = 7^^^^S:
Pas. fe. Paas^ un en, ou craignons ces
^^UJ^ fe ^^cri
^pas_ lin ges-te, un cri, on craignonsces
t. t^ fi
Êipnt
rs É B * •
*m-^-*n*!^ ^ trtE
A.C. 6086.
151
R5 rt^rn y 1 i'' I' È
sotiniK'sIps('ondo((ie . ri ()iii,<^V'slnous(jui soinm fc
nie s les_ Cou.
é# S ff Ç*I' P P P i"' ip^~rFT
hommes les Condottie . ri Oiii,ciaij^iioiisces homimes u's_ (.'on
P^içç> rJW^J^^^-
frn?
o • £s^^Éhommes les CondoU ie - li Oui,craignonsces boni mes les Con
.
rTTT f r F ir^^^ ?=
?= ^hommesles(]ondotti(! - ri Oui,crai"iionsoes hom mes les (]on
i^^t4^ f f ^5^
^ 8=ftttt tlt^ <-^<if> ^ * S * f^' ^
•7 r •?
^*— »
-g=^S -"h-r "L
.dot lie . li!
i --^^—-y
i
-dot tie . ri!
-(&-:
7 r 7
.dotfi-
•
tie . ri!
êS 7 r •?
dot
-fe:
i
fie . ri!
<fi ixzgnzi^
<- Y. \, 6-i•''"7^'''' .(/*
;^^^^^^^^ *g>; .^»—
»
i#-A- Ê^^ M4*iXiS^-;*—:•- w g g g* i^ t*1^ i
pww^^ #I .,1^A7 r -7
I
r vF=^f^ f
^^^ fâ^^§^
f-^f-f—V
A.c. (i086.Fin <Jn 2'!'"Aclc,
152
ACTE 111
Andaiite
PfAM)
liiiii chdiiti'
êk y^1
•, P HJ— J .
Pm
=ff
i^^p g_j_^ ^ ?:
-^î'i'
fe ^^^^ P^^Y'TCCJ' r-^
—-r
s ^5^-^ »4^^^fcSs ^A.c. 6086.
15 ô
^i,^<">-i>f :4r
If^ fL
:i:-ZK
^ti I 1
î
i
ia?^ tt^a
I^B« r
VAKIANTK.
^E^^^.bV^ h-
^ i P3i± j^ ^ w/ I I \
r\•
? 7 V 1-±:
r\TiUlili'iiir.
^ ±r5rq:
-7—f-—3U'
\ ''>'^ \^^ ^^^ N -7, ^^^ ©^ir^=t-5: ^fr^Hl^nt 3 ri
r
EiirhaîuHz.
154
DT 17.
INTRODIICTIOIN
COUPLETS DE CÉSAR.
BKICOLI, L' ALBIiUGlSTE, CtSAB, CHŒLH .
Maroia.
-Ç^V^X
PIAiSO.
g::
^ m -^^t^pp
mgFVg^ E?
r r^
^«^ V â1 ^1^
^^ ^P^S 1J J a JjJ J » V
at^^ EESEEa
l^#Ijee ; 7 seee
s»
r ^I/ '
f rfinnilii crrsccudo
ÎEE3E
q^-LU:
^ï
&Mfe?-H
^1»-
—
1^ m9 f r f -T ^^
-•/
« ''
^';
• * ZHjglf=^^î^
^-4^^^=^ ^ï
A.C. 6086.
J55
LCJ^-^^^I/^ di'm.4^ ? -^ p~^ ? r
w ^^ «=5:• 7i *U w—~wa fW-i-
^ ^ ^fF 7~~
(rideau)
^Xr'r dl^ 1»
—
I»
moitu crescendo.
<'y..\, Pi ^v^^ r
i^îf * e£e
^
^j^ !! -r I ff-f=^
/st±=^
M^^-j^-^—
i^
g#=F 5=^^^
1CliSAU. ^±=^
Entrons
m ^îâ =«3É.9 IfWÏ
g É ^ fe^^ P
A.C. 6086.
1S6
^-y^' T t' r IL. ^ Y- * r>.
=^=^^
dans (!ottHHie ail . Lor. ge, Il fait chaud; Je pro - po
i/C\
=1* ^^
^& r\
i iî^ ^^a S^ ^^(>. Ee5, M> que l'on s y ratraî-chis s(\, Etijuclon so 10 . po
m•j r
^:? ^^I ±==±:
^ ^F^Xj-d^
HltlCOLI.
m^x^ ^•>l' C 1 f' ?^
Et les menE^ï ^
Brisé par la fa _ ti_gue. t les membres rom.
indï.
^ ]' VBi iÇF> * * ^=^^ r=? =t^.1 V consens vo.lon . tiers; Car
^ a Tempo. (icsAji^
M « « A:^Bi w r M F
i f=ry—
^
Mai. .le n'en puis pins Ht l'an -bel-. giste. Ho.
$'^î
1
f a Tempo
^ tL
VA.C. 6086.
âRécit.
L' ALBi:i{f;isTi:.Più aïod'?
157
Cr.SAK.
P'^^'ÛTim^mm$Et^EêsCe.
ni1! A
rfMm^ Me \oi-ci, scigiic'U . rie! à fous ces braves
^-
^^^i H
•y 1=^k=
^ > ^sfei (» TT ^ rfri^H g g^ ^\ V :, \M^Ce ^ i
gens, sers ton vin_ le plus \ieiix; Surtout dépè.che - (oi , Dans cette hôtel. le.
$t ^- èc 1^ K. L
^ ¥=^ 'r
-^-
'ILSL-^ kl
m^ -V p—
»
L-AL'BEKClSTi:CESAH.
(^ Îf FCe. P P M^ ^ F^ ^ ^E^MM'rj e,Nous ne pouvons res.terque peu de temps. Tant mieux.
Allegretto.Alions al
.
F=a :
^ r r r n r z
'"f ^m^t ^\ré
t^ T^ a f^^Ei ^^ ^iff D i^
\^^
l\' t^'
I
ce. ÈIons.
. point de pa . res . se Servez à boire et qu'on se
^ Hll^-U^ÈEÈ
'"'iJ w l^ c^ [^ UJ
Ce g â^presse
.
^./
Sizz
[>' E
t?~p ^ j
A.C. «08«.
158
Te 11.
m ^^=^^^\^r4^i^ ['If rLe >in est fort bon,_
Bassi.
^- P t^ r 1^I gE ¥=^
Et ces bru. nés fil
^
les
^ r nr r ^Le vin est fort bon. Et ces bru _ nés fil
mg^^£^ ^=^
»—t
les
^
f-W^^4f i ^ EïAu regard fri . pon Sont des plus gen . til . les
'7y^-^=r=4 mÊ |g=¥:
f
Au regard fri
^=^poji_
UJ^^Sont des plus gen . til . les
tr.^ A^
Sa mm±5i
Ui ît
rrrr i
'f f f^^^l'ii ï* - ë ZML ^tf
Al . Ions servez-nous, aLlons servez -nous,Heautés peu se - vè _ res
p f) Jit^f r pH^' ^'^ ^ EAl -Ions servez-nous, aLlons servez-nous,Beautes peu se . ve - res
^^ *j f f ug rm H 5t
S«> 0-^ '
^ r rr F•' =
^-#
A.C. 6086.
159
m V
De ce vin si <loiix Em . plisse/ nos
»!/
r'f 1 p r
=! p P 1 p F ^ PDe ce vin si doux. Em . .plissez nos
U :^i-f-^ ^^-^^-4 m^îj
^1 ^ i ^^^^^ ^EE=
g •?
zÊ-^n y y ^^^ ^=# ^3=2 tF=fz
ver _ res De ce vin si doux, Emplis -sez emplis
^=Ê 1»—
^
-4jC »* P. ^^ g p p g P h''
k^ k^ / p^^ver . res De ce vin si doux, Emplis.sez emplis
^^'f "gj M ^
'^< . I^^P—
^
^^^^ ^
^M f-l -f ^r LHUL
^ j9^-
#—f^
<C\
fe^^ ^ :fl:
sez nos_ ver - res Buvons
m^m. «.^ n |f i: §t *
msez nos_ ver . res Buvons
f^ :^ Ê a Ëïmmg^^i i
jtr
N^I
rs
dfc
^
A.C. «()»«.
IfiO
COLPLETS DE CESAR.
j
Ail.' modorafo. „,k -» -#«• *2-* ^ ^
CliSAK.^ Eê^ « » 1»——
^
^
1. J'aime
2. Le
et j admi . re k' Ldii vin Ja . mais un ne s'a.
\in, ce pré . ci.oiix tri'sor A bii'n d'autres ver.
-1"
m.fck^f=^7 r 7 r^=l
^:N^W# -/
^ É i *—«- -*—«—
•
J J j -•—
^
-» #
Cé.p^ ^ f^fé^ -f LJ-1dresse en vain,
-fus en.cor.
:É^ ï^
A ce_ bri'n . va
Des plus_ ré . el
A ce_ breu.
Des plus_ ré .
S S: ^fi^ j^^j^=f=^ ^^
ifc ^»*
I i^cé 1EEÉE #^
lÉîzp. if fft
va
el
^
8v!_ Cet
C'est
te p'.ne .
lui le dru
1 r 7
jL_r 1,
=?F
ï/:
]—N-l-
î
161
(>'.^ -» m-
E 1-^^^^^'-t-rou.se liqueur Du sol - dat ra . ni . me l'ardeur Et le cou.
-le quinousrendHar di, sédui . saut, é . loquent Au . près des
^^^^
4 ' *a
iÊ ^ -r
ma «:
-*—
#
^^^=«:
8^« r
"t*^
ê5 af ffT
if -Vf ^
i ryCe.
ra
bel
ge
les
Et le cou.ra
Au - près des bel
ge!
les
i=i:«:B 1 r 1 ff^
—1 r -i -^h-f-
^ c « c. f-^f
•— •—z— »
—
»•) r •! -; r TITT
"l/'y Ecj^i r P ^^.^ce.
?Pour rem . por.fer. Sans hé .si. ter La vie . foi . re,
^ W^« 4
rrrr^ rrrrr^ ^^pEê f=^:&ËEtfCe. e 3=3
r- J ^I
A
«=^
vec eriLtrain, A ver _ re plein, A.mis, il faut boi . re.
SW ^ IT * <
f? =f
^E ^t--'wW^ s—!—
^
A.C. 6086.
162
Ce.^
V. . j:tT(-M. ,v-
ri-
^=4=%A - \ec en.^ ^^ i^
„ .Pour reni-por.ff'i- Sanshp. si . ter la_ vic.toi . re. A . veo en.
»^ i r- r,iJ. J^
îl'oiir reni.por.îer Sanshe_ si .ter la vicJoi . re, A . \ec en-
«c>r'>« I JT -ii' - H pirrnr.r^pr i
r if.ffrftrain,à ver.re plein. !l fautboi . le Amisj'l faut boi re. Amis,il faut
p/f pJ \.\l}lt-Tri^^r- [^T^.train, à ver. re plein.ll faut boi . re Amis.il faut boi re, Àniis,il faut
)-n F r,m ^ R>i r r r ^ 1-^
ver. re plein,! 1 fautbo
>«j
|Wl> iP ir
^t==^=tt:^;t
. train, à ver. re plein.ll fautboi . re Aniis.ilfaut boi
:t * =^
re, Amis,il faut
^Œ 'î^hmm ?
^Fg É CE 4^t4^M %M^^i fa fe?=±=^^?:=^
r fiORf;
163
SORTIE.
îrDi7 bis
Même niouv'
PIA KO.'
'b •^e/
Œ^^ ± f^ f ^f^f
â
? f ^fif^Ffrr ^m^ ^^^^ ëjn:!^
^^^ pp
ti
^(^^ 1F?-T »i
—
r\
•1^^i=
rT^
t'i—0
\
^-"
1—
4,
-^ 1-^
4,
- -1 —m
~s
—
1
7 - r 1
*i r* ^
\1
-ë^^1—
«
1 ^k^^ ^L-* 1 —i_j:—5_
A.c. 6086.
164
CHŒUR DES COrVDOTTIERICASCARICLLO, CHŒLK.
'JCf8.Moderato.
PIA^O. PPni.d.
i
^Y-^ mŒ^^
Y^y
J .-rr . .rr^m^^^^
:5zif=
^^±=£:
{Les ('ondotlieri apparaissent de toii.> coles Pt se reiini^senl Hniis le tend)
^^m1 ^• s i>i» F r^^#â1 r
:;
^i
' 1 f
ÏJ0
f 1 y . ^ ^-^^^T-j =?=f=
•=)% ^ ^r
î=^=F ^ J^=^ =^^=?=
ÏZl7 =^
^ I
A.C. «086.
Teti.165
PP^r^ ^* *, ^* -J.—f—
7
ï4^— 1> S' rt
J' /' } }Iw »
—
Bassi. Ca.chés-A!*!
aux vé~^ gards in.dis.crets, Dans nos a. bris i . nat.ta.
i Z=2t t M P fi p M M ^'
^ t^^ ^' ^' ' ' ^tri ' '^ ^ ' y % .
Ca.chés aux re _ gards in.dis .crets, Dans nos a-bris i . nat-ta-
i m ^^ ï?=*—V r
§Ife
7 ^ .
J-
"
JJ'
IJ' J J'
J' J' i
bifs,qiic Nous soni mes là, l'd?!! aux a. guets,
^EP ^^ ^ g r f ÇF ;i y'' iz
. qu£ blés, iN'oiis soni . mes là, l'œil aux a -guets,
^ J JJ J' ^^
Pt^^=^
f <fï ^k. L ^=K=f3=^ H :t=5 ç^^^i—
a
é * ^ #Et sur un mot, nous sommes prets.Puis prenant poignards et mous.
m ' ' M P F M I r F r r^ ^ i^^
Et sur un mot, nous sommes prets.Puis prenant poignards et nious.
fc=ï ^t=^ fe fe :^ 5^ i f—»—y—»
—
.quets, Nous nous bat.trons conume des diâ bi7:v
g^^r^f -4--^-(|iiei-..><ins nous b;ilJr"ii' coiu-me de.» dia blés.
A.C. 608f;.
166
' 'i7 J" i< m f:^^ ^^m
mïS
Pour dc-pis.f(M- notre en . no , mi. A. gis. sanf par ruse
^ ^ ^ V:r=^ ^X=i=^
^our dé. pis. ter notre en - ne . mi, A - gis - sant par ruse
^ h F^~T :1^P g t[ P Q^J?^-"J^
et sans bruit Lors-que bien loin, il
M m.
nous pour . suit, C'est sou.
'')'
% F r tir r ^ \ ^'~^r^ ^ r\U Q\'/\ %P=
et sans bruit Lors-(jue bien loin, il nous pour . suit, C'est son.
H^.
^'
I h m PF==^ ^^^.\ent, et comme au. jour, dhui. Lors
')--\ J "r X
qu'il nous a tout
n ti ) y
vent, et comme au - jour . d'hui. Lors . qu'il nous a tout^^sU
^^ m ^ g
f'^l h\
malta dir PP^
près, tout près de
)-\ y i
—é #—Ca.chésPP
aux
(>a.ches aux
H==3près, tftut près de li
A.C. 6 086
167
if^^^
m•! S S^ h ti > > J J'' fl 1w»:—7»
re . gaids in.clis.crets, Dans nos a-bris i . nat.ta-qua . blis
I
' H' r I
r^g
r F P M ^' fc=r^^re . gards in-dis-crets, Dans nos a.bris i . nat.ta .qua _ blés
^^^^^^^!3t=5 ^ * *# #Nous som mes là, l'œil aux a _ guets Et sur uu
S P i^^ r;; yT-
Nous som . mes là, l'œil aux a .guets
3J=^ ^ ^mEt sur un
f. Ti
i ^^g=»=^f <f? Y 5 r
-é- -: m* ^
K h k^^5 m ^=^ ^m h, s
* ^f 3
mot, nous som . mes prêts. Puis pro. nanl poi - gnaids et mous
< )». ri ^ i^ït=tè ; ^f \!>
mot, nous som. mes prêts. Puis pre . nant poi . gnards et mous .
Sgj^i ^
t*-
PV
^^^blf^, quetSjNous nous bat.tions comme des dia
A.c. 6086.
168CASCAUKLLU.
^'<'!• . son . Il»', Plus d(
ES1 t==^
¥ !
'i g
^^^ T
^=f'=^
5 L
Ca.^â ^-^ Lp ('hœur s'avance.
t=^ ^=^ -*—#—#-
-^- /r-^ ?^"
peur lus de?peur mesa-uiis.
-# -0--m-*^
^55?^a
'î-^^î^ ^^ji
f^^8^ ^L^-5L
ïï=»
jr—r- ^=E
6Kg— r T 1
" ^ t-^ -- F^ y ---
1^ —
/
j r- y - r* r-
i i J! ^ *"
gg J g g:*=*
à i J gi
Ui! nous l'avons échappé bol . le! Lu peu
^> I _^t^ ^ ^^*gt=f:
Ca.#—#-^EE ^ ^=F=r iti^ *:
plus, nous é.tions su Par cet - te niau di - te se quel
c^F*^ J.J. J JJ^^-^Jil. f,„ ,|
, J^>J^> J JJ^
. le Mais tous ces mauvais soldats.Envain nousdonnentia chasse,Et\ovez-vous quoiqu'on
PI éê #—#-
S #i=je
S Ea g^f in"ifl
^m ^^ U Ui i ^''
~m—J~ -*—*-
A.C. 6086.
169
CaaJiJLM^^^ AU?
fas.se, on ne nous pin.ce.ra pas.
LALIBEKGISTE.
^P.—
^
"?
i
? ^-j1» 0-
^-f=^r :fc
Si . lence! on vient.
Ail"
vite à vos ar
l'A.i firrr
j
(Mouvenioiil des Condnftieri .CaMcarello (jui es( ail»' au fond, rt'vit'iil (( les rassure, ils se rcineKcnl
en ranfi )
iVon.pastTa . lar . mes, pas dà.
^.-tTTfrrr^g rç \ r^u^f^11 Tempo.
Ca.;
larmes, Il se (rompait et tout va bien, tout va bien, tout \a bien
i" Tempo.
170T,.,.
i.((lia - mes, Mous som ., mes là, Ibeil aux a-tj-ne ts; El sur un
^^ ^^^ ^f. P K l^' p^jz^ m
t i=-
Nous soin - mes là, lieil aux a.guets : E( sui' un
mot. nous sommes pièts Puis.prenant poignards.et mousquets iNous nous battons comme des
m^^Mf-f-f-M g M p y p =ff
ffi ' pP^^^1^ -^n i/^ -^ i/ t^
I \) y)
mot. nous sommes prêts Puis.pienant poignards,et mousquets iNous nous battons comme des
blés. i^our dé.pister notre en . ne . mi, A. gis
I7i
Psant
^^m)ar l'iise et sans hiiiil
m :ttLois _ que Lien .'oiii , il
p 7I
P ^Jl^^m ^-sant par iiise et sans bruit Lors, (jiio bien loin,
if
pMJ i p p F UJgj^g^o'.iMnous pour-Siiit,Cestsou_vent, e( comme au. jour. cl"hui.Lors_(]M'iI nousa tout
r, n^ É^nous pour-suit,Cest sou .vent, et comme aul jour.d"hui,Lois-<|u'il nousa tout
P
B^-t^N^-^H[|''j, j, >^;,-^^^i }>}.}•M E
re - gards.in-dis - ciets, Dans nos a.bris i .nat.la . (j
i ^<|ua . blcs
i; ïjg^^l-fi^lL psL^I^PLfeia p=SI
le . gai(ls,in-dis . crefs. Dans nos a.bi'is i . naf-ta . qua . bies
1 1 '
w^m ^ tf? * 3
172
n^
nous soni
^^^mes là, l'oeil aux a-^nets.
^^mEt .sur ^ un
iî^ m\^ ^ b' !/'
j D 7l^^^nous soni nies là, Tail aux a -guets. Et un
|'„ J. 3 j, j.J( J^^^ ^Ji i J _!»*' •^^-MX-^ *^^
Mioî.iioussonimes prèts.t'uis prenant poignards.et mousquets,Nous nous battons comme des
I^'^P ^ F ? M ' M^ ^ ^^?-
1? ^
^'
i^
'f
mot,nous sommes prêts,Puis prenant poignards.et mousquets,Nous nous battons comme des
ipp
dia
PP
^^%=^
blees.
dia
ipp
^m
bles.
^i 1
^
=¥
*Ttf-i
'^-4—
^
ff «'» - f^^i/-
I
173
COUPLETS DE BEPPO.
yo 19.
BEPPO
Moderato
PIANO.
(!'"'• COliPLET)
L 7 F ^l-f^U^IL^L^^Mani zeH'Ro - sa , Faut cjuca fi
m^M
^p
f-f 7 t
^^m^l^ r M p p i M r r 1
^..iJ'J-
i r rr rBe
.ni . se;Daitendr'pliis longtemps je suis las Jèn aUra . pe.rai la jau
^m u r*^''^
1 « i »^ï;^
33Ê^ MeÊ ^ ".'/À
mm m
IM^—[^ ^ I^=^=t^. nis . se. J'en dviendrai comme un é - cha . las.
4=i^j ^ ^ ^^ •7 r
^^ Ê.^:^ ^g ^ ^ =^==?=
I''P i-J''ïp
l^ . J ^n'l'TFJ''T F Ir ^F F f
(jiii m'dessèche cestla flamme Qu'a-mour al.lu.ma dans mon sein, Sivousvou.
i3==fJ
"^r
^1^ :_
Mf j-5—r-
^^^^=^
tzi:
174
Bo ï^ ^^ :«3t: J^. lit^z E-lio ma feiii . nie.E.tre ma fem nie. J engrais.
(^.j ^ 'r F i
r ''^
J^ l 'P 1' '"^'J""^'g..^
. ..
.s' rais jen-grais-s'rais j'engrais-s'rais dn jour au len . d'main.
1^^^^ï^^ sr*-•—m-
8^
h J. ,
2£_^^ f-^r
î*3 g^s » I IT^ SBe. ^5f r i r r r ?: ^t y
FC'est pour.quoi je vous en . ga.ge A me pien-dre pour ma . ri; Essay.
P ^ fff f 1 ^•L—#—
#
ï îgM^
Éj j j
-#^ -•• *i
:ii :ir^# -i -i ^ V V V
É^J f' r ff r I ^ ï Èr f ^'ir-B ^^=^
.ez du mari . a . ge. Vous ver. rez conim'cest gen . til
.
gSlJPn
^MT^ r
VV ^"
^^ "^^ ^
»»* *lâ^ 1=F^^-^
175
if ^JTf lP F'i' F^
.a . ge, Et vous venez cotiim'cestgen.til
^^ E P^ ^^ rgLi. ^ ^ J!!£^g
fi
ii^
(2''C0tlPLt:T)
si^ ^ F p
'
i
pp'
rBe ¥=V^ / y y p
Chez nous dans not'
pe.tit nié . na - ge ,Vous fe.rez
^m ^^ H t -, f t 1 f f^ ^sif- ^ *^^ -^—
^
$ J ^ i' JWm> ^ ^y-TfKe. ^2 \t ^^
tout,cVjue vous vou . drez. Nouss'rezJa maîtress'sans par . ta . ge,Et sur Bep.
Più lento.
m m m—w U, t^ P 1
1/ '[j #^8e.
r it^ ^ i^'t ^^.po vous re.gno . rez.
A
L'hv-nien est un bouquet de ro . ses. Et
^^ m î $^£
^A LLi ff
i^: J'"Fr i r 'f f.Hi .
JHff=f^^^^Bo:
s'il a pour vous peu dap- pas, Cestqu'ilre . celle un tas de cho . ses, Un tas de
^^TTfT^
^^
:izi±
W''4s r
r--7
^ T-"^-^
176
lu- ^ fUVltti.
i vj } j> {-J-^'Ç-rjjT^^yw;h.j ses, Mam'zeir Ro . sa, inamzeirRo. sa. L'n tas de
i^f^ Sï I1 f-±»
^B ^^T
^^Sa Tooipo.
^f^=t P P '¥===Fi^^ =^=# ^=¥.'luis's dont vous II vous doutez pas. (l'est pourquoi je vous en
^^^m^5n iit=i= rrtl^ ^ ^.,..E^^ jjlir r Fmm g= * •# 1*^
.ga.ge A nie prendre pour ma . Essav - ez du nia-ri . a .ge. Vous ver.
i* iff f mm}
i^-
S^ m êfP^* -i ^ 3=5^ ïzf If -i^
-^*#
4^
teé^5E i ÈiR,..
(
i:i^^rez coniincest gen - til Essavez Essav. .ez
4^-^
^ ^^'
i
1££.
. I i aiI-^ ^
^0- -f.
É
titsg^tP f'p F ^p
/^
feE»EfEssavez du nia.ri
f=^^^^~^jie. El vous verrez comni'cest geo .til!
— r p »—u L -^
jî^-jt.
^ i 31*- ^
^^'^ ^ 5#-
g^^^^^ ^^ ^
^=^
177
DIIETTO.
STE!NIO,ROSA.
yc2o.Alloj^ro iiiod
lo
STEMO.
PIANO.
EÈE* m«É
Allogro niod."
ss m«/ ¥
"h (|
- rI
fcdt
4^#'.g> *!
J^^^"^
^
1. SHis-tii bien Ho , s;i ma2. Sais-tii„, bien Hii . sh ma
i ^^^^
"cr
^ Ï ^ ^m^ ^5sit=^
mi
mi
P=^^Que tu
g lie ta
me(fou
3
parais bien plus que
ce voix bien plus qu'au
^jamais Accorte
tiefbis A [tour
-o-o ^"TT"
^ 1^ g E ^^^^ 1»—•-s.-fc^ £ ^
t»i - niable et jo - li
mon â . me ra . vi
-1^
e Sous ce vê . tement coquet et charmant
e Ce charmée' , mouvant qui nous trou . bletaiit.
mROSA.
Sais-tu
Sais-tu
É Wz o'- -> yqg^==^iv''^' ^^-m nF=FF
Laissons cela je vous [)i'i - e La Sigiiora vousat. tend
.
mf
IMf^nf
A.C. 6086.
17«
i -h»-T-
?jzai ##^# il
hifii, Ko. sa ma mi
bien, Ho-sa ma mi
e., Quêtes yeux vraiment ont en ce
e.^Qijtn |ireriaiit ta main je tremble
moment. Une
soudain,Etme
^p^Uji\ \fFl^
V;4i-i;inte.
ni . ** Et le - fiai brillant d'un pur di - a _
i
douceur in. tî _ ni .e Et le . clat brillant diui purdi.a .niant!
sens bien grande en . vi .e IJy mettre à linstant un baiser ar . dent.'
RfJSA. S
[è^4=à
1
.
Laissons mes
2. Laissons ma
r^E
^ ^ r\
^ a f-
-w -rr
^^^^s. -flfv^ ^QuemimjKjr.te ce.
j.^ T P C ^^ i J'i'J'l
KMJ:«==«
yeiix je vous pn .
main jevouspri.
e. La Si - gno . ra, la Sigiiora vous at - tend.
«:? t^W^^m
^/"«/
ÉEê
^*=Fj^=^=^
«^^^i=£
./
^f
A. C. 6086.
179
ad lib. a T«^aipo. (JJ>
f Fj''iO'-jy : j,ijE^ ïttrnr^t^H^ç• pzt=t
la La Signora nialteii - dra . Ali ! Je ne saurais dire Quel biû.laiit dé.li .re
I ^ Ijp
pJ J J^b^-^#j=^
Ah!
Il?=;=f=9-é--é--é-é-é-é-é
Oi'iel! que veut dire. Ce biû.iant dé.li. re
Ép
m ^^ ^ 5^
^ J^ J^J'h^'ff-^ Ip:^
^=f=f ^ ^mr^ pW-
maigre moi m'attire auprès de Ro _ sa! Ré.sis.taiLce vai. ne, l'ardeur
b J' J' J' J„J^^-JU^^ »#^ ^i• •u. j^z^
Qui soudain lat.fire auprès de Ro.sa! Re.sis. tan.ce vai.ne, Je cou.
m ^ ^mm
rail.
[T-t—^-##^-r~F-p- p p ri^ I p i^
s.:fts>
qui m'en - traî - ne. Près dèl . le mencbaî.ne Et nie re .lient là.
rail.
J' i' JI
Jl j! j1 Jt J- Jl J' ji-tUl' .__
J— 1 \ - — — > —^
tiens à pei - ne, Mon cneur qui mencbaî.ne Et me re . tient là.
¥=^=^ W^ ^sua'ez.
m Sai
.v.<; fiOSfi.
180.a Toiiipo. ^ . rail. a Tempo
j^F## Seee*
Près (fel - le menohaî -ne.^ Et me
hir^jr-khr\i i> fV
re . tient là
4v- ^
Ht* _ sis-îan _(•»' v;ii . iie^
S3^s h il^^^ V-W y=*=*«
Mtin ('(leur qui m'enchaîne., Ff mea Tt-nipo.
- N
le - tient la He _ sis.taii-f'e vai . n»^
a Tempo.
"^—
^
^
^ É "•—«ri=tw
^^ i/S
s,
L'ardeur (|ni meii.lr.iiiie, Pi'es d'elle m'enchaî
.
Ê.ne f'iè.s d'»'! _
^^pp- le m en.
W^^*
—
P- =ff=ë=
Je contiens a peine, .lecontiensa |iei. -Ile yiitw (Meiir (|iii nieii-
cliai
1
Prè.s d'el - le m'en-cliaî. ne, Kf me re, fient
1=È ^ 5* *^F=F
^Mdii cœur uni men .chai, ne, tt me re. tient
É^^fïï sTKMo. lc..r
i;.
2a>C\
2. Sais-lii
^^P
/
P^^^fe^^
m S-
/^
^3
A. (.'OOHfi.lT
lia =5:
f
^' ^
^
181
01^21
PIANO.
EI\SEMBLE ET VILLA^ELLE.
STEMO.ROSA.BEPPO, CESAR. L'Al'BERGISTE.CHCEUR.
/
Allogro niodî"
hj j)rrii t p • V rp-"^ ^
n#-
—j»
[s iiii]* 1 7 .
NhtV^
Il H '
/1=S»
-m ' 1'- - -é
^^^^^m ^^^ ^—^^-H*
ALlons saiitdiis a. mis fêtons CVtfe hnineiiseal - li - an
Tpn.
^ce
^^ ^t^
Al -Ions sautons, a _ mis fêtons Otte heiiieiiseal . li . an . c
Bassi
§w P- . 9 ^"ÈEl=*=f=
g^^P ^^ . . . . .
Al-lons sautons, a . mis tiêtons Cette neureuseal.
f
an . ce
1 t^^ i^* * * S: *
S * ÉÉ «f^-* -É- 9 •* *-»-#
iW':j^i'J. l i;.^ ^Se livrer à la dan . se(I faut gaîment.^
^hJljMjo - yeiisemetit
F'crr F ir
Il faut gaîmenl, jo . yeusement Se livrer à la dan . se
^^ H^-H^^ p=?=r
faut gaîmenl,
^jo - yeusement Se livrer à la dan . se
* fi fc
1
fe^^ #^ «-L-« ^^-«
A.(:.fiO«B.
182
mi
Sautons !
•7 -I ^ J -?
SilIltdtlS!
^^-^j—
^
-'?-^ W -7
Sautons! sautons
-^1 7 ^ ySîï¥=g -^?-^t
Sautons! sautons!
K ». r i j ;P^è^^^4.=UN^:^4j^ Éal - lons.sîintons! A. mis tétons cette litiirt ii>pal - li - an - 'h
^^m I pf 0^ ^TfJ
al - loiis,sautons ! A . mis tétons cette heureuse al - li . an
^^ ^U^u:ce^ ^/=rc ^
al- lons,sautons!
^mA. mis fêtons
ii
cette heureuse ai- li - au
1- -P- -^ 1- TT
inempre f
^ i N ! ^) # :* ics^i§^^EEÎE rt V ^ ^ ^ ^^ -à -à
tfej,;j.j: iJ^^giÉ ^
Il lautgaîment, jo - yeusement Se livrera la rian - se
i »=M^ ^g^^ if^ P
Il tant gaimentî jo - yeusement Se livrer à la rlan _ se!
è<-y- t. g^ ^^ ^^ ]j' F r
Il faut gaîmeui^ jo - yeusement Se livrera
.(
^ • % ^^ ^É^ms.^^
la Han
F^5—
p
É^
-* =3=5%
Mo
iKO SA.
r 1 Jfr_3!»z==iît
Chan . tez
JF=?=
Dan - se/,! Cap les voi. ci!
T r T
fTljXLj' TîX^ ^ ^^at:^ r j P p 3 PI :l_^
K.iCESAR. ^^ ^# -P •-
L'AriiERGISTK
•7 in>'>
On est fort gai parai" 1 . Cl C'est la
JW^^ ^^ ï
^ ^^ r^=F P 3 P
3 ^ FFP IFC • r ^Bï\-^^\^
I P P
noc'_ de ma fil . le. On sa . muse en /a . mil. le
CESAR.^ é If ff
i•/ r *? T P P P ^bon ! Je ne veux pas troubler vos
$ w? F r F LJ-lU^^^^r
•9:j*r ^l' ^1^' "^"P=P0. •7 r •?
jeux. Dansez, sau . tez ! (^est au mieux !
f^ ^ ^
T -7 r yF
y=g ^;<^i fe &i^fr^^A.C fi0«6.
484
m': I i' j :-4-l^iUx^jéj#Eè^Al. Ions sautdii A - mis f'ê-tdiis Cette lieureuseal .ii
Te II
^-}}-y ï^^~ttiF
Al- Ions sautons! A . mis fê. tons Cette henreuseal . li
liassi.
^"î r- rJ^^r*-n*r^^E^^
tlie
iife
m
-> >' E
IS5=t
Al. Ions sautons I A . mis le .tous Cette heureuse al _ li . au
an . ce'
an . ce-
ce;
r r- * r qcqt £/
a ^ ^"^^i^-ë ^ ^ -g -à -à -é -è
p^^k^^ir^^hL \i^X^^^Il faut gaîment, jo . yeusement Se livrer à la <lau _ se!
#^^'JJ. I^^É^^ -•I P
Se livrer à la danfaut gainient, jo . veusemei]t
i ^=rTT ^^^^ ^ï^ ^^^=^ fc
i
Il faut gaîment,
^.^S, i
» :—
e
jo . yeusement Se livrer à la Hau . se'
^^ - £^ ^^ T^^
*:
1 W^^ -V -é -è -é
CESAK.f:t^q*- i;.» i,.^^
^' 1 P p-^ -7 r
Al . Ions., allons ma bel . le chante/ -
M.' ^^ m. ^
^à m-^ r -7
» »
x^:• •^jt -*•.#.*£
. S i SItl*s^t=fc=e ^^*— •? r •?
A. C. 6086.
185
wfjf Pt*^'^\
T*r^ ,V—
t
STRNIO.
^^PV f ^ ^ r ynon s qiieltiue vil. la -iiel . !e Commmlil faut.
if^: ^ F » -I
!* ^ ^3f=5=
/^ bgfgf^§^ 1 r 1 ^
Morbltiil
BKPI'O.
')ii ff ff r
•
p i r^ti t- -, I
l ^m ^ 1 r 1tt
Il liait chan . ter laisoiis tout. pour le (Je. pis _ ter
f 4'#
t|^g» ^ t* t
k-¥^^^i^=^ ^=^:
P^ =f=^ w
pj ; J'^J' J' ; 1 *!
Que le ciel le Cou . l'on de!
i* rrrr-l—t^^r 11 - ^^
Nous al . Ions chanter u . ne
m 1 f
w
m m ^^ït*
^^^ fe:m=> rrr^ F fdt-^^P^ iÉS**ron.fie-, A nous deux mon tre . sor Et soyons tous da(
m^
^ $ 5^ sht^
A. C. «086.
186
IILLAIVELLE.
Allegretto.
STEMO.
Mf •?•
;f frf|f^'-'
£ *
m-# P- »-
JÊ. ^
1. Jean.
2. Potic
»,' J^J^ S H« •- m^ • • ' P
fS:^^^=^m ^i
•^• ^^ ^^fc.F" PPm;F Es:: ^ ;e
_ nette, u. net'Ieui'Hmno. cen
- tant le lendemain, la bel
ce E-f)(JU-se Co - las, un beau
le Baissait les yeux en rou - gis
PL p F')
F FUiCo - las n'avait pas connais .san
Tout lier, son époux auprès d'el^
ce Des moindres
le Prenait un
A.c.finse.
1»7
p' V~J'^Le soir
A . valent
toiisHeiix a . près la
ils de quelque âme hon.
f=^-^' P t' I
r
cho . ses de la . mou
p'tit air tri _ om - phant
1 ^^ pE^ÈEfeSiiê . te Qu'on juge de leur em. bar . ras!;
ne . te, Appris à f'air' ce premiei" pas?_
B..^ ^^"¥ V^
-^^^^
Ahl danil c'est que Ion est bien
Non, non, c'est en s'creusant la^ àr^^^
^^jH^ ^ i sg=^ï::zf7rj7
* ^Quallons-noHs
Elle a -vait
E£ i^te, On est bien bét^quand on n'sait
ti - rèr'nt d'em. barte Qu'eux mêm's se
pas.
ras.
£ MH^^r»
A. c. 6086.
188
i ^
I
:^£»fe
t'air' Hi.sait
tant cherche.
Jean . net
Jean . i et
te';:
te.
^^
^Je Pi
Qu'il a
gno . re, d'i . sait
vait ti'ou-ve, lui
Ie
Co
G.
/^;j/^
i i É^tcz ^
^^ -^JM^dîfcEE^
^La pauvre Jean . net - te,
Cheureu.se Jean . net . te.
^
Dans leur tête à
Dans leiu' tête à
J;^'
Ji >^F
'P P
las.
las.
feOl
Le pauvre C<>
Et l'heureux Co
ias
las
Dans leur tête à
Dans leur tête à
^W ^g g
^ PP
^' Il fi j^-P P R U^
tê.te, Re-pétaient tout bas;
tê -te, Murmuraient tout bas:
É h^ . ^ ^
Mon Dieu,mon Dieu quon est donc
On de-vin' quand on n'est pas
PP.
^1 r-^TT^ fe1? ^^ F ^ P If
tê.. le, Hé.petaienI fout
tê - te,Murninraient tout
bas;
bas:
Mon Dieu,mon Dieu qu'on est
Ou de-vin' quand on n'est
é I é I* ^e
3^
ip)) do/rissimo.
m
A.C. 6086.
189
^ à^^à 3^
=»
P
P'>'J'
^^tz
bê . te, Qu'on est donc bêt' quand on ' u'sait
bê - te. On de.Tin' ce .qu'on ne sait
i
pas.
pas .
\'P - m %
Mon Dieu, mon
On de.vin'
Êfe2 £Be. ^ fe^ t Bbê - te. Qu'on est donc bêt' quand on n'.sait pas. Mon Dieu, mon
bê - te, On de. vin' ce qu'on ne sait pas. On de. vin'
P Sr\
fcT î ^ Pi' F '
r
Dieu qu'on e.st donc bê . te, Qu'on est donc bêt quand on n'sait pas.
quand on ifest pas bê . te, On de.vin^ cequonne sait pas.
1^m m^É m P P ^^ P I P ^^=F=g
P
Dieu qu'on est donc bê - te, Qu'on est donc bêt'quand on n's;ut pas.
quand on n'est pas bê . te, On de. vin' cequbn ne sait pas.
^£1. MonDieu,mon
2. On de.vin'
PTen. r>
1. MonDieu,mon
2. On «le. vin'
iBas.si. ^^ *i « 1É
1. MonDieu^mcrti
2. On de.vio'
A.r;. 6086.
190
^ ^ £4m M m^ W
Dieumi'ini est
quand ou n'est
donc
pas
bê . te.,ynon e^t (loue betqu;ind on n'sait
bê - te On devin' ce qu'on ne sait
pas .
pas 1
Mon Dieu,mon
On de.vin'
!>• v j l.'- 1 /i..''„ .',* j L'.r J , „
i^Dieu qu'on est donc
i]Uaiid on n'est pas
bê - te. Qu'on estdoncbèL'quaud on n'sait
bê . te On devin' ce qu'on ne sait
pas
pas
m ^ V- V è=i mMon Dieu,mon
On de. vin'
I M J—M M^^mDieu qifon est
quand on n'est
I
donc
pas
bê. te, Qu'on est donc bêt'quand on n'sait
bê - te On devin' ce qu'on ne sait
pas.
pas!
Mon Dieii,mon
On de.vin'
è^ " f:»? e ^^^P
STENIO. -/S' /C\^^2. Pour.
• y ^'i" P^ S
^^
%
^Ep^Dieu qu'on est donc bê . te,Qu'on est dr)nc bêt'quand on n'sait pas I.
quand on n'est pas bê.te On devin' cequ'on ne sait pas!.
li f,f r mtm \
it' h
•^•.
m
Dieu qu'on est donc bê.te,Qu'onestdonc bêt'quand on n's;n't pas.'.
quand on n'est pas bê.te On devin' ce quijn ne saif pas.'.
^
m r—JDieu qu'on est d
£
'-^ rs
inc bê.te^Qu'on est donc bêt'quand on n'sait pas.'
fquand on n'est pas bê.te On devin' ce quon ne sait pas
'•' 2^
A. C. 608fi.
191
î)r22.
E IVSEMBLE ET COUPLETS DE BRICOLLROSA,BRICOLI,SOLDATS,r,ONDOTTIEKI.
AlIl'gPo
PIANO.
^m EE mmi|»ft|gfL£rjlPfc 4tl
^ fi liftm mmw^
m UàiBKICOLI
J I^r}}^w=r ^^^^ ^ -v-^?^(t
rest lui„ t'ar. bien! ce. la saule aux yeux^ Rienqua
(P mJLcr i^ CJ£J^
I5S^
-* -!• -I»- -* -*•* -» -* it- -»
I^t- sit^m%#^ ^L*ê^m^ izi^
ilà
HOSA. ^^f 1 -7^ ^ -; r -7
Faisons vi . te nos a . dieux !
P È 5EÏEÏl!r.
P2z±fc:5<—tf—f
voir cet.fe de -gai . ne.
f^r !Cg:i;
'>^h J^fW\.r. fi(«86.
192
"##4t1^ T -T
~T r F F '
'
Vous voii- le^ \y,\f . (ir?
•! 1
Hal-le
I ^ p r- rflà ! Ce se . rait
* ïr
•
F r r I r f T r I r p Ë^•) r T
r^fcliè
i
(rop de com(jlHi . san _ fe. Qji'mi ar . rê . te tons ces gens là 1
Tfn.
m f l' i ff ff^^=4t
CONDOTTIERI.
Hassi.^Nous ar.rê
. .Tf7Nous ai
^=^=^•7 r T
^ i^ « /
^S1]J 1 r £-
•? r •!^iâ
KOSA.
^Si.len
'S^* r ^P' i
r ?B iJ ^ i'i'J'iY ^T'^
^^' ^7 f ^7
ter? jamais! ja-mais! Nous ar. rê . 1er jamais! ja . ni;iis !
i>:»i|kf J^T Jir . f P n'fei^ f ^
:? ^I
r -7 r T
ter? jamais! ja.mais! Nous ar. l'è _ ter jamais! ja . mais!
û *^A. *:m m*7 H •;-^ =^ ^7 r T~ ^w -^
f^ ^m•7 r T" hW 7
A.C. 60«6.
193
mj' ' }• J' i- J' E
^^éi ^^ tt=#
ce! Nous Somalie» contre eux Trop peu nom.breux; i\e faisons
i1^
Ip= ^: §
t^ T ^^^ ^
* ^i:^
^
m ^fe ^ «è« ^ \^ v^ R-Fir^^ s
]!Ç=rr<i^^ '-.
/ I l
^ aQuoiqu'il doi _ ve ni'arri . ver, Gagnons du temps pour le sau.^ ^ ffi3^^ï^
.San - ce.
¥=^=T-San _ ce.
mM^
jtii
i-*"'^ ^isffi^^
T?"
i^:
4^^4
^ 7 < :=:^
&tS
194COUPLETS DE BRICOLI.
Ail"
ver
Ail"
^^^q^%ti
a âiîi
^'^1^
,
'7•/=fi=3
<r«»<^*»«*^^ p f >»-
^ SI f gg
"s HUICOLIt
1^ i'IJ- i , i^ M F I rE ?E?t
1. Char.man.te de.moi . sel . le. Hel
2. Sous les plomdsde Flo.ien.ce, Onan . ge de can - deur;
va vous hé.ber . ger.
j) yI
j^ jN fc^s/—ffBr^^=F=f 4^i^-^-L^
\ous se . rez, chè.re
Four que votre in.no
bel . le. Irai
cen -ce. Ne
tee a .vec rtou -ceur
couie au.cundan. ger
i±=i è^ tiff B I
^lÈ. eBr.
=r y^^f^ ^On va. du. ne main près. te. ^olls four. ler
Puis pour moi. je le pen.se. Les hon.neurs
en pii
à foi
son.
son.
.\.G 6086.
195
Br.*=k P^^^
F T' P \f I
^'I'"^^^^ =ttff
Er> at . tendant le res . te, Qu'en dis - tu,
Se _ ront ma ré.com. pen .se. Qu'en dis - tu,
mon gai' . çonr
çon?
fJ J' i
s <» -f w p
*g , Ji KP P
J J'I P ^
h i* ]J'\ J'Pf^ 0-
Rien ne ra - te , Je m'en f lat. te;
$± ^
Voi.là comme un di.plo - ma . te.
^ *—
#
*—
#
y4 ^ ^ ^ ^ fit »—
»
j' . ff i' (i j'^^P > . r J' l'i i'^Br. ^?=^Sait montrer tout ee qu'il a là. Ça n'est pas plus ma.lin qu'ça.
$u^^
«•^t :
.
I i a f=i siî=
f FMMM ^F PP M'^ P P F F
^'I J'Br.
Voi-là, voi.là, voi.là. Comme un di.ploma.te Sait montrer tout ce qu'il a là!
A.C. 608fi.
196
Br.mhW^^
1? Tempo.
^^^$^^
fÈTfn
Vite en pri.son,
it ^^^m B
SOLDATS.
B;.ssi.
Vite en pri.son.
^ W=W^— =ïfc4i
Vite en pri.son,
^ \s=^^=^i i i' F -^
^CONDOTTIERI.
Bassl.
Al. Ions, partons
^^tt
1'.' Tempo.
é^tffl-tf^'J* t*^te é^ Al-lons, partons
f f e e .^P^ -f»
^^I p. 11 ?4^
avec les IT^ Ten
A.C.6086.
197
C" M 'IlIf f f
J=W=fptt^t^
Vite en prison Nous tenons le ca.pi . tai
^^ p it—,—>-
i ^ti=4^
Vite en prison Nous te.nons le ca.pi - tai^ ^==^ W=W=Jmm fw==^^=^ \^^ t^
Partra- hi.son Ils ont pris le ca.pi . tai
m> m mmm w m m ^EZ i^V V k V V V•^
iifct
Partra. hi.son Ils ont pris le ca.pi . tai
"tt > --F-- '-Ê P.teH
^
^Hi ;^^ ^^ m M.
Wl
iT'ûKhW \ 7 r =F.ne.
^ 7 r 7—.ne.
^Hhft.
I«"g C 7 r 7
.ne.
^ 7 r 7
.ne.
èS:^
dimin.
W^iMMI r=i=t
p • pTr.'. |ii^^^
w^f=f^m'^'-v'» 'F^Tf
^ ^ë />/>
^^^ ^S3-• ^
A.C. H086.
198
FirVAL.
LES PERSONNAGES ET LE CHOECR.
JO 23
PIA M)
Ail? auÏDiato.
;• j.ij..'jjijj.iij
'X^^ c •^ ^^m
•1— •?
oifeË^p^ ^ 3 ^^ aS 1^S^ ^.// -»•-• * *
zzz ï
4* #faPl ^^£P|^JJ_^^^t=T:
^4H41WMft34UJ-LlliM^-^
% l % ^^k ' k i^'
Tout est en fè . te dans Flo
^4Ten. MMtt ;^
Tout est en fè . te dans Flo
Bassi.
g^y^§1»—^
—
p— p. p. p.
Tout est en fè - te dans Flo -
at îi ^n a -sj
#^ • #
gply§ i^
» •
^ÉEEfe^^EES ir
A.C. 6086, f
19»
^=^ i ]Fi=i P^ i:^=tt:#
. ren ce. Elle a ce. lui qu'elle a choi -si
^ 1 i M I ? it^^ ^ren ce, Elle a ce.lui quelle a choi- si
^ p, p, p^—p—
»
. ren ce
,
Elle a ce-lui quelle a choi - si
PEt donne la toute puis, san ' -
4ce, Et donne lajtoute puis-
% % t %
m. ^ t
ce,
t==t2E^ i=a:^
Et donne la toute puis, san Et donni; la tonte puis-
^ rI
j PA^nkr H g F r F=^
Et donne la toute puis . san ce,
#=« ^Et donne la toute puis.^ *
pg^^^ ^ ^ ^ ^S=5f r
1^-,
f
# p
%i*=# -
I \ W m m » p p\
m ,
I
1— r
- san ce, Au plus glo.rieux des Stroz-zi. Honneur hOH-
fe m~rf-f-f-ttr^^ E
. san ce, Au plus glo.rieux des Stroz./i. Honneur hon-
§Œ ^p:-P-r r p tV.san ce, Au plus g'Io-rieux des Stroz.zi. Honneur hon.^ =5±==?
4^^-P-
m %'* m—m-
^V *
A.C. «086.
200
i ^ .Njw=^=g'
?^ m • * ^.neiir à Stenio—_ Stroz.zi! Honneur, hon.neur à Ste.nio Stroz
^|4-
•r i' f^^ $r=^ V=^ i± ^.nenr à Stenio Stroz.zi! Honneur hon.neur à Ste.nio Strioz.
~ lE^EÉ'•>V r V y \
=^^ JIL
^^ ' •
\
\' \>
f P^=^ tt
.neur à Stenio Stroz.zi! Honneur, hon.neur à Ste.nio Sti oz.
^^? ^^^5 ^iT
gjiff:1 ^^^^
^tt^
* *#^:t=^ ^ "^ ^i
g-ftX- ^
-zi:
-^^zen ±t:
zi:
^V-g,»"1 ^ŒZl!
t2^ Ma(011 parle» I" Tempo.
eSa -M-^-^f^ j3- f * f ^ > BËj ^ r r i^=fi=
• é é"^^iJi>
^^^iiîi ^ ï
C^'l^ m ^171
èii ^^ ^fffc=* ^1^^^^ry^—;?
•=F=>t: ^ 144 ^ i?2-
ai^ 'k^
/îi^'p.Vive Stciiio!
iII
Sop: J201
^ ^ P Pt=F P f =ff 1=^^F=F=^ E==Î2
, M Ten.Vous ail . rez, vous aii.rez heu . reux Slio/.zi Un des.
:t t^ p—p-
^^^BhSÏ!m
^=zVous au . rez, vous au J'ez heu leiix Stroz-zi Ln des.
### g :feêatri: i^' 1^ ^' ^ i:<r
\'ous au- rez, vous aiuez heii . reux Stroz.zi Un des.
m p—p-
^Èf ^^ I V^=-T ^^F=F-tin des plus pros . pè res Re.pre . nez, re.pie-nez dès
iA ^ » p^^ ^^—— -î p;2=? g-^—
^
y y t
-tin des plus pros - pè
">>it- \. r i^^^l'es Re.pre . nez, re.pre.nez dès
^=:^ f k n TzL
-tin des plus pros . pè les Re.pre . nez, re.pre.nez dès
%^
±F f.
''^'
1^ F r p 'r.
iÏ!=F
au . jour.d'hui Tous les ti . très de vos pè
# •P r
—
P-
res. Vous au.
t=W- :si^ ^E=iP^ ^ fF=^ *=«:
au. jour.d'hui Tous les ti . très de vos res. Vous au .
^^i!^
au . jour, d'hui Tous les ti . très de vos pè res. Vous au.
^g^rg
J^ 4 fi •^^ ^A.C. 6086.
202
^ ^ ^ ^'t-, ^i—IT I
» I» I» vj^
_ icz, vous ail- rez heureux Stiozzi Un des. tin des plus pros
1." ,=
1 _,_A,_i^^ _-=ts h r^ -r .—A
i
p^p^ h h ~r« » J ^ p
rez, vous au. rez heureux Strozzi tu des. fin des plus_Kpros.
0^ ^^—r f , F —--..
—
P r ,-r- f- f- -^ .^s§ ^!
'[- r I
"^ r f ^ft^ p^' b i ^ t^
.rez,
if^M^i:
vous au _ rez heureux Strozzi Un des .tin des plus |<pros.
^ "#ii^r tJ ^-^at^
<'^-gj^ 8 >S X^- ^ ^ i
r^5-^ P^U^^^U^i ^^ fcc:
.pi
it
res Re.pre . nez. dès aujour.dhui Tous les titres de vos
e^!^LUJ^Lts=*^ ^j i^ t-r i^ ir^.res ne.pre.n ez
-^^l \ x>^ ^I
r ^t 1^ "F h^Tî P?"^
dè<s aujour.dhui Tons les titres de vos
£ f- f- >2=S
ê:i
dès aujour.d hui Tous les titres de vos
l^fif-»-
i^.-^-^^ ^ u=s
pe^ res Non plus de guer . res, non plus de
lÈ j'J"
I n n-^^^^^^^^llilr
î^î^S %res Non plus de guer
^^^res, non plus de
?pe res Non plus de guer
^==i 5^^3res, non plus de
i//•
^^-^ _:
:^= »—
»
\ r cns^;
20.'^
Lrf |. ri r'^n'^un^mrî
guer . res So\.ez pros.pe^W ^=»^res Com . nie vos
+
riior.
^^res Soy.ez pros.pè
P C (•—
^
res Com _ me vos
É^; -1 [^ -?=^
±. fi
gffires Soy.ez pros.pè res Com .
m=^^^^ rf-^ </
me vos
*
E * » g
a^ ^^^^ ^rP
A n 608fi,
![ANNEXE B1 : LISTE DES VALEURS LIMITES (VS , VS ... · L [Annexe B1 reprend les valeurs limites (VS H, VS nappe, VS nappe [volatilisation]) relatives à la protection de la santé](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/604c7f26b5ac753490666de6/annexe-b1-liste-des-valeurs-limites-vs-vs-l-annexe-b1-reprend-les-valeurs.jpg)
