Imprimerie SMETS : Blegny - 04 387 40 76 WinPCWeb - Blegny ... · acteurs sont Nicolas Arnolis,...
12
Initiatives Initiatives Magazine Blegny Blegny Editeur responsable : André J.P. - GSM 0494 18 35 92 - [email protected] Publicité et annonces : Collignon Ryavec M.-A. - Fax : 04 38743 98 GSM : 0495 60 00 87 - E-mail : [email protected] Nos collaborateurs sont responsables de leurs écrits. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus. MENSUEL D’INFORMATIONS GENERALES ET REGIONALES DE L’A.S.B.L. BLEGNY INITIATIVES Localités desservies : Barchon, Blegny, Bolland, Cerexhe-Heuseux, Feneur, Housse, Julémont, La Motte, Mortier, Saint-André, Saint-Remy, Saive, Trembleur, Rabosée, Wandre, Xhavée Bureau de dépôt BLEGNY Imprimerie SMETS : Blegny - 04 387 40 76 Composition : WinPCWeb - Blegny - 04 387 70 91 N° 434 41 ème ANNÉE 25/09/2012 [email protected] www.bgci.be RPM Liège TVA : BE 0477.792.997 DAGORNO Thierry Gérant - Agent immobilier agréé IPI n° 501.123. Licencié en droit ULg et en notariat ULB • Vente de biens immobiliers (maisons, appartements, bâtiments professionnels et terrains) • Conseils et assistance en droit immobilier • Syndic d’immeubles, gestion de copropriétés Rue de Booze, 7 4670 BLEGNY Tél : 04 387 40 89 Fax : 04 387 40 67 Agréation IPI : 501.123 – RC et cautionnement « AG Insurance » SA 03/99.539.175 Pour servir au mieux sa clientèle, le bureau Ryavec & Fils lance un nouveau service, dans le secteur de l’immobilier en collaboration avec B.G.C.I. Sprl Bureau de Gestion et Conseils Immobiliers Gestion et courtage immobiliers B.G.C.I. Sprl Le conseil judicieux au moment clef Crédit Hypothécaire à partir de 2,16 %* Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent Votre projet immobilier privé et/ou professionnel au meilleur taux et aux meilleures conditions du marché Découvrez aussi nos conditions pour votre prêt à tempérament *taux valable au 17/09/2012 Le blé doré de notre terre. De l’or pour le pain Millénaire le pain liégeois Et toujours notre délicieux massepain « maison » cru ou cuit, nos bonbons au beurre et nos spéculoos à l’ancienne. BOULANGERIE PATISSERIE Rue Entre-deux-Villes, 59 4670 BLEGNY Tél. 04 387 42 16 Rue Entre-deux-Villes 47 - Blegny - Tél 04 387 45 18 Même maison : VISE - HERVE - WAREMME Chaussures Lehane Articles de sports : maillots, sacs, pantoufles de gym à partir de 22. Venez découvrir nos nouvelles collections John Wartique (Saive) de retour dans les rangs d’Atech CRS Grand Prix ! Manteau pour chien nouvelle gamme pour l’hiver Nourriture chevaux, pavo, hippoforme Visitez notre rayon Aquariophilie Également grand choix de poissons d’eau douce Heures d’ouverture : Tous les jours de 8h30 à 18h30 - Fermé le jeudi Ouvert le dimanche de 8h30 à 16h 10, rue Frumhy 4671 Barchon Tél. 04 362 61 68 Fax : 04 377 63 36 Le sport automobile international a ceci de cruel que le talent seul ne suffit plus depuis longtemps pour réussir. Après une bonne entrée en matière en GP3 Series, alors qu’il s’agissait bel et bien de ses grands débuts en monoplace, le jeune Lié- geois John Wartique a été contraint de mettre pied à terre au terme des deux manches sur le circuit urbain de Valencia, en panne de budget. De longues semaines durant, John et son papa Georges ont remué ciel et terre pour que cette belle histoire puisse avoir une suite. Ils s’étaient notamment fixé comme objectif d’être de la partie à Spa-Francor- champs, dans le cadre du Grand Prix de Belgique. Mission accomplie ! « C’est avec énormément de plai- sir et de soulagement que je peux en effet officialiser mon retour au volant de la monoplace #30 de l’équipe Atech CRS Grand Prix de David Hayle lors des deux joutes de Spa-Francorchamps, annonce John Wartique. Une fois encore, je dois remercier papa, qui a tout mis en œuvre pour que l’aventure se pour- suive sur ce qu’il convient de consi- dérer comme le plus beau circuit du monde. David Hayle a également fait tout ce qui était en son pouvoir pour que je retrouve mon baquet, et grâce à Coyote, c’est désormais ac- quis ! Du moins pour Spa… Dans les prochains jours, je me retournerai dans les installations de McLaren, où on discutera de l’échéance de Mon- za, cadre de la finale des GP3 Series 2012… » -> Suite page 3
Transcript of Imprimerie SMETS : Blegny - 04 387 40 76 WinPCWeb - Blegny ... · acteurs sont Nicolas Arnolis,...
InitiativesInitiativesMagazine
BlegnyBlegnyEditeur responsable : André J.P. - GSM 0494 18 35 92 -
[email protected]é et annonces : Collignon Ryavec M.-A. - Fax : 04 38743 98
GSM : 0495 60 00 87 - E-mail : [email protected] Nos collaborateurs sont responsables de leurs écrits. Les manuscrits non insérés ne sont pas rendus.
MENSUEL D’INFORMATIONS GENERALES ET REGIONALES DE L’A.S.B.L. BLEGNY INITIATIVESLocalités desservies : Barchon, Blegny, Bolland, Cerexhe-Heuseux, Feneur, Housse, Julémont, La Motte, Mortier, Saint-André, Saint-Remy, Saive, Trembleur, Rabosée, Wandre, Xhavée
Bureau de dépôt BLEGNY
Imprimerie SMETS : Blegny - 04 387 40 76 Composition : WinPCWeb - Blegny - 04 387 70 91
N° 43441ème ANNéE25/09/2012
RPM Liège TVA : BE 0477.792.997
DAGORNO Thierry Gérant - Agent immobilier agréé IPI n° 501.123.Licencié en droit ULg et en notariat ULB
• Vente de biens immobiliers (maisons, appartements, bâtiments professionnels et terrains)
• Conseils et assistance en droit immobilier• Syndic d’immeubles, gestion de copropriétés
Rue de Booze, 7 4670 BLEGNYTél : 04 387 40 89Fax : 04 387 40 67
Agréation IPI : 501.123 – RC et cautionnement « AG Insurance » SA 03/99.539.175
Pour servir au mieux sa clientèle, le bureau Ryavec & Fils lance un nouveau service, dans le secteur de l’immobilier
en collaboration avec B.G.C.I. Sprl
Bureau de Gestion et Conseils Immobiliers
Gestion et courtage immobiliers
B.G.C.I.Sprl
Le conseil judicieux au moment clefCrédit Hypothécaireà partir de 2,16 %*
Attention, emprunter de l’argent coûte aussi de l’argent
Votre projet immobilier privé et/ou professionnel au meilleur taux et aux meilleures conditions du marché
Découvrez aussi nos conditions pour votre prêt à tempérament
*taux valable au 17/09/2012
Le blé doré de notre terre.
De l’or pour le pain Millénaire
le pain liégeois
Et toujoursnotre délicieux
massepain« maison » cru ou
cuit,nos bonbons au
beurreet nos spéculoos à
l’ancienne.
B OU L A N GE R I EP A T I S S E R I ERue Entre-deux-Villes, 594 6 7 0 B L E G N YTél. 04 387 42 16Rue Entre-deux-Villes 47 - Blegny - Tél 04 387 45 18
Même maison : VISE - HERVE - WAREMME
ChaussuresLehaneArticles de sports :
maillots, sacs, pantoufles de gym
à partir de 22.
Venez découvrir nos nouvelles collections
John Wartique (Saive) de retour dans les rangs d’Atech CRS Grand Prix !
Manteau pour chien nouvelle gamme pour l’hiver
Nourriture chevaux, pavo, hippoforme
Visitez notre rayon
AquariophilieÉgalement grand choix de
poissons d’eau douceHeures d’ouverture :Tous les jours de 8h30 à 18h30 - Fermé le jeudi
Ouvert le dimanche de 8h30 à 16h
10, rue Frumhy4671 Barchon
Tél. 04 362 61 68Fax : 04 377 63 36
Le sport automobile international a ceci de cruel que le talent seul ne suffit plus depuis longtemps pour réussir. Après une bonne entrée en matière en GP3 Series, alors qu’il s’agissait bel et bien de ses grands débuts en monoplace, le jeune Lié-geois John Wartique a été contraint de mettre pied à terre au terme des deux manches sur le circuit urbain de Valencia, en panne de budget. De longues semaines durant, John et son papa Georges ont remué ciel
et terre pour que cette belle histoire puisse avoir une suite. Ils s’étaient notamment fixé comme objectif d’être de la partie à Spa-Francor-champs, dans le cadre du Grand Prix de Belgique. Mission accomplie !
« C’est avec énormément de plai-sir et de soulagement que je peux en effet officialiser mon retour au volant de la monoplace #30 de l’équipe Atech CRS Grand Prix de David Hayle lors des deux joutes de Spa-Francorchamps, annonce John Wartique. Une fois encore, je dois remercier papa, qui a tout mis en œuvre pour que l’aventure se pour-suive sur ce qu’il convient de consi-dérer comme le plus beau circuit du monde. David Hayle a également fait tout ce qui était en son pouvoir pour que je retrouve mon baquet, et grâce à Coyote, c’est désormais ac-quis ! Du moins pour Spa… Dans les prochains jours, je me retournerai dans les installations de McLaren, où on discutera de l’échéance de Mon-za, cadre de la finale des GP3 Series 2012… »
-> Suite page 3
En souvenir deJoseph GRéGOIRE
Veuf de Léonie CORMANné le 1er octobre 1928 etdécédé le 20 août 2012
Il restera de toi ce que tu as donnéau lieu de le laisser dans des coffres rouillés.A nous d’y veiller et de transmettre l’exemple de ta vie,une vie simple et honnête, soucieuse du bonheur d’autrui.
Merci à tous pour vos marques de sympathie.La famille
2
Sous la houlette de l’ARC de Sou-magne, une vingtaine de vacanciers « moyen-âgés » quittent Soumagne dès 6h30 pour rallier Souillac à quelque 900 Km. Suite aux bou-chons et arrêts techniques exigés tant par le repos du chauffeur que par les vessies à soulager, nous atteignons l’étape (La Vieille Auberge) vers 22h, surpris par la chaleur (35°C) et af-famés. Heureusement, l’hôtelier pa-tientait et nous servait dès l’arrivée un savoureux repas avec foie gras et canard accompagnés d’un agréable rouge de Cahors.
Regroupons quelques curiosités ren-contrées en 3 catégories :
• Les sites touristiques parmi les-quels le gouffre de Padirac et sa rivière souterraine à 103 mètres de profondeur .
Le site de Rocamadour avec châ-teau, église (Vierge Noire) et cha-pelle érigés à flanc de rocher est le deuxième site de France après le Mont Saint-Michel. (photo)
Les grottes de Lascaux où des ar-tistes cro-magnon peignirent sur les
parois des cavernes de magnifiques animaux colorés : taureaux, cerfs, chevaux .
A la ferme de Grezelade des canards « donnent » leur foie gras après 16 semaines de vie dont 2 de gavage.
• Les beaux villages parmi lesquels Col-longes-la-Rouge La-popie, perché sur un
éperon rocheux, avec leurs maisons gothique et renaissance, La Roque Gageac au bord de l’eau avec sa falaise présentant à la fois de lon-gues terrasses aériennes et des abris sous roche refuges pour les hommes préhistoriques.
• Les villes : Sarlat, capitale du Péri-gord Noir avec son quartier moyen-âgeux au patrimoine architectural exceptionnel et Cahors avec sa cathédrale et son pont, fortifié par d’imposantes tours.
Pour égayer nos soirées (si besoin était !), l’hôtelier avait prévu deux animations : des danses folkloriques au son de vielles, accordéon et binious (nous étions bourrés de bourrées!) et, un autre soir, un accordéoniste fit re-vivre airs anciens ou « à boire ». Un « ce n’est qu’un au revoir » chanté par notre groupe réussit à stopper cet accordéoniste stakhanoviste.
Le retour fut sans bouchon, donc sans histoire.
Yves Simon
C’est donc devant un public qui sera acquis à sa cause que John va re-prendre du service… « Je vais pouvoir profiter du simulateur de McLaren pour parfaire ma préparation, mais Spa, je connais, sourit le Liégeois. J’y ai disputé plusieurs courses dans le cadre des Rencontres Peugeot Sport, et j’y ai mené de nombreuses journées d’essais. Cette fois, je ne devrai donc pas apprendre la piste en quelques tours à peine… Cela dit, pas d’eupho-rie, car depuis Valencia, mes adversaires ont enchaîné trois meetings, soit six courses. Ils sont donc dans le rythme, ce qui ne sera pas nécessairement mon cas… »
A Francorchamps, Wartique ne dérogera à ses objectifs de début de saison : accumuler de l’expérience dans un contexte que l’on sait très relevé… « Après les performances enregistrées en Espagne, j’aimerais bien sûr signer mon premier top 10, qui plus est ‘à la maison’, mais il va falloir s’appliquer et se cracher dans les mains. Je considère néanmoins ce meeting belge comme l’accomplissement d’un deuxième rêve, après ma participation à Monaco. Rouler en monoplace à Francorchamps a toujours été un objectif, et je suis désormais certain de pouvoir l’atteindre. C’est déjà une victoire en soi… »
Au PérigordJohn Wartique de retour (suite) Ce résumé du rapport d’un voyage fait il y a quelques années vous donnera peut- être l’envie de découvrir cette belle région de France
Le Comité de la Ligue des Familles de Blegny vous invite à sa 62ème bourse aux vêtements d’enfants, d’adoles-cents (0 à16 ans-sauf jean’s jusque 14 ans), articles de puériculture, jouets, BD et sports à BLEGNY, rue de la Station 56, salle Fricaud-Delhez (CPAS).
DEPOT : le jeudi 11 octobre de 13H00 à 20H00. (15 vêtements, 15 jouets maximun par déposant présent de + de 12 ans, pas de chaussures).
VENTE : le vendredi 12 octobre à 17H00 (pour les membres de la Ligue munis de leur carte de membre) et 17H30 pour les non-membres jusqu’à 21H00.
REPRISE : (*) le samedi 13 octobre de 15H30 à 16H30.
(*)une somme de 0,50 € sera dé-duite, par dépôt, lors de la reprise de l’argent ou des invendus.
Une ristourne de 10% sur le montant des achats est accordée aux membres de la Ligue des Familles, sur présen-tation de la carte de membre.
Une halte-garderie est organisée le jour de la vente.
Possibilité de s’affilier à la Ligue de Familles ou de renouveler son affilia-tion pour 2013.
Cette organisation de la Ligue des Familles de l’entité de Blegny est sous le patronage de l’Echevinat des Af-faires Sociales et organisée avec la collaboration de l’Administration Communale de Blegny.
Pour le Comité, Claire de Graaff
La Maison Croix – Rouge de Blegny recherche plusieurs bénévoles pour assurer les permanences de son Service de Prêt de Matériel Sanitaire et la livraison du matériel sanitaire.
Maison Croix-Rouge de Blegny.
Espace Simone Veil, 9. 4670 Blegny
Tél : 04 362 34 99
L’asbl Pu Vi Pu Djone Portes Ouvertes
Ligue des Familles :Bourse aux vêtements et jouets
Appel Bénévolat - Très Urgent !
John Wartique - +32 (0)496 62 20 82 - [email protected]
Contact : Catherine Follin 0495/10.13.68
Ligue des FamillesEntité de Blegnyrue Saivelette, 304671 Housse
Le 3 octobre, à partir de 14h00, nous fêterons les 30 ans de cette belle initiative dont les premiers acteurs sont Nicolas Arnolis, Pré-sident du CPAS à cette époque, ainsi que le service social du CPAS. Un comité de bénévoles s’est formé afin d’organiser des animations et distractions pour les ainé(e)s de l’entité.
Monsieur Roland Metzmacher dressera l’historique de l’ASBL et Jacqueline Fortemps, Présidente, procédera à l’énumération des différentes activités et fêtes qui se déroulent tout au long de l’année.
Durant l’après-midi, le verre de l’amitié vous sera offert avec son petit plus. Vous pourrez découvrir une exposition de photos, suivie
d’un jeu de lotto. Le groupe folk-lorique «Aubel 1900» nous fera revivre les danses et musiques d’antan. Pour terminer la journée, vous serez enchantés par un réci-tal d’une voix plus que belle.
Le comité compte sur votre pré-sence, avec famille, voisins, amis... et votre bonne humeur.
Afin de permettre la bonne or-ganisation de cet évènement, pourriez-vous réserver avant le 26 septembre auprès de J.Fortemps au n° 04/387 47 97 ou J. Fafchamps au n° 04/387 65 36 ou A. Jaminon au n° 04/362 69 15.
3
TOITURE - SANITAIREPETITE MAÇONNERIE& TRANSFORMATION
Tél. : 04/387 74 86Fax : 04/387 79 91Rue Troisfontaines, 76 4670 BLEGNY
Alain DONNAYS.P.R.L.
ENTREPRISE GENERALE DU BATIMENT
2
BlegnyInitiativesMagazine
TARIFICATION DESPUBLICITES
(à partir du 1er février 2008)
1/20 page 8 x 5,5 cm
ou 4 x 11 cm 38 61/10 page 8 x 11 cm 65 61/8 page 10 x 14 cm 75 61/4 page 20 x 14 cm 135 61/2 page 20 x 21 cm 250 61 page Tarif sur demande
Publicité à communiquer avant le 5 du mois.
Salons duMont Carmel
Salle de réceptionService traiteur
Restaurant ouvert tous lesjours pour Table d’Hôtes
Priessevoye 18 - 4671 Saive(1 km de la caserne)
Tél. 04 362 84 14GSM 0477 33 05 02
Visitez notre sitewww.Salonsdumontcarmel.be
M E N U I S E R I E
COLLARDCOLLARDS.P.R.L.
Place du Village à Mortier T. 04 387 40 57
Nouveau :• Réalisation de terrasses
en bois Bankiraï à fixation invisible.
• Bardages extérieursen bois.
• Toute menuiserie.• Rénovation de vieux
bâtimentsUn bouton, une tirette, un pantalon à raccourcir… ?Nous avons une solution pour vos travaux de couture et deracommodage !Profitez de notre atelier situé en plein cœur de Blegny, grâceau système Titre-Service : 4,69 €/heure pour un travail dequalité réalisé par une couturière professionnelle!ASBL SOLIDARITE ET SERVICES - Rue de l’Institut, 24 - 4670 BLEGNY- T. 04 387 43 64
VéhiculesToutesmarques
Rue Vieille Voie, 16/014670 MORTIERTél. : 04/387 66 65GSM 0476/66 80 13
Nouveau à Mortier
Bonne nouvelle13e marche
de la kermesse
Publicité oubliée
Depuis 7 ans, le groupe AMNESTY de BLEGNY se mobilise pour obtenir la libéra-tion d’un prisonnier d’opinion : Mr Gamal Al-Din . Cet Egyptien de 43 ans est mariéet a un entant II a été arrêté en 1991 par les services spéciaux de l’Etat et a été accu-sé d’être membre d’un parti interdit en Egypte. Il a été jugé par un tribunal militai-re et acquitté, mais maintenu en détention.Il n’a pas utilisé la violence ou demandé à d’autres de l’utiliser. Il a simplement étémis à l’ombre pour ses activités politiques qui dérangeaient le gouvernement.On le sait trop peu en Europe, mais, depuis 1981, l’Egypte vit sous le régime d’uneloi d’exception qui va être encore renforcée prochainement alors qu’on tente defaire croire à l’opinion publique internationale que l’endroit est toujours un paradispour touristes mais, pour plagier une phrase célèbre, «Sous les pyramides, il y a tou-jours l’horreur ! ».Nous venons cependant d’apprendre la libération de cette personne en août 2007,décidée par le ministre de l’intérieur.M. Gamal Al-Din remercie les différents groupes Amnesty pour leur soutien moralet leur aide à sa libération.
AMNESTY BLEGNY
MONTAGE PNEUS
Agence ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mercredide 14 h à 18 h et le samedi de 9 h 30 à 12 h et sur rendez-vous.
BEUKEN-COLIN S.P.R.L.
Jean-Marie FASTREThier du Ry, 1 à 4671 Barchon
Tél. 04.387.76.29 - Fax [email protected] - www.recordbank.be
Bon Etoile :votre argent en toute sécurité.Plus d’informations, contactez :
* Taux en vigueur au 8 avril 2008. Le bon Etoile est un bon de caisse dont la période desouscription est limitée. La période de souscription s’étend du 8 avril 2008 au 19 mai 2008inclus. Record Bank se réserve le droit d’adapter le taux d’intérêt pendant la période desouscription ou de clôturer celle-ci anticipativement.Précompte mobilier : 15 %.
Votre bon de caisse à haut
rendement
4,60 %*sur 3 ans / 5 ans / 8 ans
recordbank.be
Bon Etoile
Vu le succès remporté les années précédentes, «La Jeunesse de Housse» réorganise un
RALLYE TOURISTIQUE à la découverte du plateau de HerveLE DIMANCHE 13 JUILLET 2008 à partir de 12 h 30.
Au profit de la Sclérodermie ± 40 km émaillés de questions d’observation et de jeux.
Des prix récompenseront tous les candidats ; de plus, cette année, un challenge particu-lier, en effet, sera attribué aux trois premiers classés du rallye de Roloux (le dimanche 29juin) et du nôtre, un séjour de trois jours à Paris! Mise sur pied de cette promenade : PierreHabets et Henri Renard. En soirée «Tête de veau - frites»Pour tout renseignement : Frans et Yvette Kroonen 04/387 43 55
Le mardi 8 juillet 2008, le dernier jour de la fête à Saive,nous organisons une marche d’après-midi au départ dela salle l’Escale (ancienne maison communale de Saive)en plein cœur du village.Les membres du Cercle des Marcheurs de Saive aurontle plaisir de vous accueillir dans la joie et la bonnehumeur entre 12 h et 19 h pour vous remettre votrecarte d’inscription au prix de 75 centimes.Nous vous proposerons 3 parcours de 5, 10 et 15 km surlesquels vous trouverez un poste de contrôle tenu parun duo de choc dans une ambiance bon enfant avecnourriture et boissons à prix démocratiques. Au retourde votre balade, vous aurez la possibilité de vous restau-rer. Tout le monde est invité à venir arpenter les sentiersde notre village ou tout simplement passer un momenten toute convivialité en notre compagnie. Pour tout ren-seignement, veuillez contacter soit Nathalie NICOLAYau 04/370.22.39 soit Serge PIRAUX au 04/377.38.21soit par e-mail à l’adresse:[email protected].
Chauffage : entretien - dépannageClimatisation - Sanitaires : étude - installation - dépannage
[email protected] de Barchon, 12 - 4671 Housse Tél. 0475 93 84 85
Pas de problèmes !
Vous avez oublié de nous transmettreà temps votre article, ou votre publi-cité !
Nous pouvons encore le publier sivous le désirez sur le site internet :
www.blegny-initiatives.be dans l’on-glet «Flash».
Pour vous, ami commerçant habituelde «Blegny Initiatives», qui ne dispo-sez pas encore d’un site internet, pro-fitez de cette occasion.
Sachez que vous pouvez dès à pré-sent héberger une page de publicitésur notre site et ceci pour une partici-pation annuelle minime.
Comment ? En nous faisant parvenir :
- un fichier informatique au format :WORD, IMAGE (gif, jpeg,...), PDF,etc... (via mail);
- une feuille papier A4 maximum quisera scannée;
- votre demande doit mettre en évi-dence votre dernière publicité sur lesite, avec un texte de votre choixqui permettra de vous référencer etde vous faire connaître au traversdes moteurs de recherche sur latoile et dans le monde entier.
TOITURE - SANITAIREPETITE MAÇONNERIE& TRANSFORMATION
Tél. : 04/387 74 86Fax : 04/387 79 91Rue Troisfontaines, 76 4670 BLEGNY
Alain DONNAYS.P.R.L.
ENTREPRISE GENERALE DU BATIMENT
2
BlegnyInitiativesMagazine
TARIFICATION DESPUBLICITES
(à partir du 1er février 2008)
1/20 page 8 x 5,5 cm
ou 4 x 11 cm 38 61/10 page 8 x 11 cm 65 61/8 page 10 x 14 cm 75 61/4 page 20 x 14 cm 135 61/2 page 20 x 21 cm 250 61 page Tarif sur demande
Publicité à communiquer avant le 5 du mois.
Salons duMont Carmel
Salle de réceptionService traiteur
Restaurant ouvert tous lesjours pour Table d’Hôtes
Priessevoye 18 - 4671 Saive(1 km de la caserne)
Tél. 04 362 84 14GSM 0477 33 05 02
Visitez notre sitewww.Salonsdumontcarmel.be
M E N U I S E R I E
COLLARDCOLLARDS.P.R.L.
Place du Village à Mortier T. 04 387 40 57
Nouveau :• Réalisation de terrasses
en bois Bankiraï à fixation invisible.
• Bardages extérieursen bois.
• Toute menuiserie.• Rénovation de vieux
bâtimentsUn bouton, une tirette, un pantalon à raccourcir… ?Nous avons une solution pour vos travaux de couture et deracommodage !Profitez de notre atelier situé en plein cœur de Blegny, grâceau système Titre-Service : 4,69 €/heure pour un travail dequalité réalisé par une couturière professionnelle!ASBL SOLIDARITE ET SERVICES - Rue de l’Institut, 24 - 4670 BLEGNY- T. 04 387 43 64
VéhiculesToutesmarques
Rue Vieille Voie, 16/014670 MORTIERTél. : 04/387 66 65GSM 0476/66 80 13
Nouveau à Mortier
Bonne nouvelle13e marche
de la kermesse
Publicité oubliée
Depuis 7 ans, le groupe AMNESTY de BLEGNY se mobilise pour obtenir la libéra-tion d’un prisonnier d’opinion : Mr Gamal Al-Din . Cet Egyptien de 43 ans est mariéet a un entant II a été arrêté en 1991 par les services spéciaux de l’Etat et a été accu-sé d’être membre d’un parti interdit en Egypte. Il a été jugé par un tribunal militai-re et acquitté, mais maintenu en détention.Il n’a pas utilisé la violence ou demandé à d’autres de l’utiliser. Il a simplement étémis à l’ombre pour ses activités politiques qui dérangeaient le gouvernement.On le sait trop peu en Europe, mais, depuis 1981, l’Egypte vit sous le régime d’uneloi d’exception qui va être encore renforcée prochainement alors qu’on tente defaire croire à l’opinion publique internationale que l’endroit est toujours un paradispour touristes mais, pour plagier une phrase célèbre, «Sous les pyramides, il y a tou-jours l’horreur ! ».Nous venons cependant d’apprendre la libération de cette personne en août 2007,décidée par le ministre de l’intérieur.M. Gamal Al-Din remercie les différents groupes Amnesty pour leur soutien moralet leur aide à sa libération.
AMNESTY BLEGNY
MONTAGE PNEUS
Agence ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mercredide 14 h à 18 h et le samedi de 9 h 30 à 12 h et sur rendez-vous.
BEUKEN-COLIN S.P.R.L.
Jean-Marie FASTREThier du Ry, 1 à 4671 Barchon
Tél. 04.387.76.29 - Fax [email protected] - www.recordbank.be
Bon Etoile :votre argent en toute sécurité.Plus d’informations, contactez :
* Taux en vigueur au 8 avril 2008. Le bon Etoile est un bon de caisse dont la période desouscription est limitée. La période de souscription s’étend du 8 avril 2008 au 19 mai 2008inclus. Record Bank se réserve le droit d’adapter le taux d’intérêt pendant la période desouscription ou de clôturer celle-ci anticipativement.Précompte mobilier : 15 %.
Votre bon de caisse à haut
rendement
4,60 %*sur 3 ans / 5 ans / 8 ans
recordbank.be
Bon Etoile
Vu le succès remporté les années précédentes, «La Jeunesse de Housse» réorganise un
RALLYE TOURISTIQUE à la découverte du plateau de HerveLE DIMANCHE 13 JUILLET 2008 à partir de 12 h 30.
Au profit de la Sclérodermie ± 40 km émaillés de questions d’observation et de jeux.
Des prix récompenseront tous les candidats ; de plus, cette année, un challenge particu-lier, en effet, sera attribué aux trois premiers classés du rallye de Roloux (le dimanche 29juin) et du nôtre, un séjour de trois jours à Paris! Mise sur pied de cette promenade : PierreHabets et Henri Renard. En soirée «Tête de veau - frites»Pour tout renseignement : Frans et Yvette Kroonen 04/387 43 55
Le mardi 8 juillet 2008, le dernier jour de la fête à Saive,nous organisons une marche d’après-midi au départ dela salle l’Escale (ancienne maison communale de Saive)en plein cœur du village.Les membres du Cercle des Marcheurs de Saive aurontle plaisir de vous accueillir dans la joie et la bonnehumeur entre 12 h et 19 h pour vous remettre votrecarte d’inscription au prix de 75 centimes.Nous vous proposerons 3 parcours de 5, 10 et 15 km surlesquels vous trouverez un poste de contrôle tenu parun duo de choc dans une ambiance bon enfant avecnourriture et boissons à prix démocratiques. Au retourde votre balade, vous aurez la possibilité de vous restau-rer. Tout le monde est invité à venir arpenter les sentiersde notre village ou tout simplement passer un momenten toute convivialité en notre compagnie. Pour tout ren-seignement, veuillez contacter soit Nathalie NICOLAYau 04/370.22.39 soit Serge PIRAUX au 04/377.38.21soit par e-mail à l’adresse:[email protected].
Chauffage : entretien - dépannageClimatisation - Sanitaires : étude - installation - dépannage
[email protected] de Barchon, 12 - 4671 Housse Tél. 0475 93 84 85
Pas de problèmes !
Vous avez oublié de nous transmettreà temps votre article, ou votre publi-cité !
Nous pouvons encore le publier sivous le désirez sur le site internet :
www.blegny-initiatives.be dans l’on-glet «Flash».
Pour vous, ami commerçant habituelde «Blegny Initiatives», qui ne dispo-sez pas encore d’un site internet, pro-fitez de cette occasion.
Sachez que vous pouvez dès à pré-sent héberger une page de publicitésur notre site et ceci pour une partici-pation annuelle minime.
Comment ? En nous faisant parvenir :
- un fichier informatique au format :WORD, IMAGE (gif, jpeg,...), PDF,etc... (via mail);
- une feuille papier A4 maximum quisera scannée;
- votre demande doit mettre en évi-dence votre dernière publicité sur lesite, avec un texte de votre choixqui permettra de vous référencer etde vous faire connaître au traversdes moteurs de recherche sur latoile et dans le monde entier.
Win B2B
La folie est de toujours se comporter de la même manière
et de s’attendre à un résultat différent.
Coaching d’entreprise Formation & ConsultanceManagement Création et développement d’entreprise
Sonia Piret - 0486 707 496www.winb2b.be - www.wincoach.be
Tél : 04 362 79 62E-mail : [email protected] www.eurotennisbarchon.be
Euro-Tennis s.a. Les prix 2012 : heure/terrain
saison d’étédu 14 /04/2012 au 15/09/2012: Matin - midi - soir et week-end 10 €
Hiver abonnements du 15/09/2012 au 13/04/2013: Lundi-Vendredi de 17h à 18h 400 € 18h à 22h 500 €Samedi 500 €Dimanche de 9h-19h 10€/heure
Les carnets de Blegny et environs Décès
Malou GATHy - VERMEEREN, de Saive, décédée le 14 septembre à l’âge de 78 ansJean-Marie dit «Le Blanc» ROTH de Blegny, décédé le 5 septembre à l’âge de 69 ansAlphonse DELHALE, de Blegny, décédé le 1 septembre à l’âge de 74 ansGeorges DEFOSSE, de Barchon, décédé le 23 août à l’âge de 74 ansMarie-Rose KERGER - LEJEUNE , de Blegny, décédée le 23 août à l’âge de 76 ansSerge ORT, de Blegny, décédé le 22 août à l’âge de 43 ansMonique PANOzzO, de Saive, décédée le 21 août à l’âge de 63 ansJoseph GREGOIRE , de Blegny, décédé le 20 août à l’âge de 83 ansCaroline (Lina) SPRONCK - HALLEUX, de Mortier, décédée le 11 août à l’âge de 81 ans
L’école de danses de votre région !25 ans d’expérience
Rock - BoogieRentrée pour débutants en
Inscriptions jusqu’au 28 septembreCours moyens et avancés également accessibles.
Renseignez-vous !!!
2 salles à votre disposition :
Salle St-Jean Berchmans, rue de l’Institut
rue de la Trairie, 2519h-20h : rock - boogie débutant
18h-19h : rock - boogie débutant
à BLEGNy le DIMANCHE
à VISé le VENDREDI
Tél : 0478/ 80 26 96 ou mail : [email protected]
Chloé Nols a 19 ans, est Bollandoise et vient d ‘entrer en 2e Bac Droit à l’Ulg.
Elle participe actuellement à l’élection de Miss Liège dont la finale aura lieu au Spiroudôme de Charleroi (finale des 5 pro-vinces wallonnes) le samedi 29 septembre.
Un vote sms est organisé par le concours : pour la soutenir il faut envoyer un SMS «ML 19» au 6665 (1€/SMS, pas de retour payant); la candidate qui obtiendra le plus de SMS en sa faveur pourra participer aux sélections nationales.
Ce vote peut lui apporter des chances supplémentaires de faire partie des 20 finalistes Miss Belgique en plus de la Miss provin-ciale choisie par le jury et côtée sur son interview, sa prestance du 29 ainsi que sur sa motivation et son implication tout au long de l’aventure.
MISS BOLLAND, MISS LIEGE et puis... MISS BELGIQUE ??
4
INSTALLATIONS SANITAIRESPLOMBERIE • ENTRETIENSDÉPANNAGES • TOITURESDISTRIBUTEUR DEPISCINES EN KIT UNIPOOL(Possibilité assistance technique)
Rue de Gobcé, 83 - 4670 BLEGNYTél. : 04 387 71 21 - Fax 04 387 70 99
Etablissements
FRANCISSWINNEN
L’INSTALLATION SANITAIRE
HAUTE COIFFURE
Tél. 04 387 47 37
Exclusivité des produits de beauté du Docteur RENAUD de Paris
Chez
Pour les jeunescomme pour les moins jeunes
chez LAETITIAles coiffures sympas…
52, rue Trou du Loup 4670 BLEGNY
Les travaux sont effectués par le patron
Rue de
l’Institut, 87
4670 BLEGNY
Tél. - Fax : 04 387 83 15
GSM : 0495/57 57 46
4
LEJEUNE StéphaneAbattage, Elagage, Bois de chauffage
Aménagements de parcs et jardinspose de clôtures industrielles et sportives
Création de terrasses en tous genresRue Trou du Loup 21 4670 BLEGNY
GSM 0474 88 71 00
Les nouveauxbijoux DUNIAsont arrivés
Agence de VISERue Haute 30
4600 VISET. 04 379 54 55
Fax 04 379 86 97
Agence de WARSAGERue J. Muller 194608 WARSAGET. 04 376 68 60
Fax 04 376 68 62
Votre crédit hypothécaire au meilleur taux du marché
Taux à partir de 4,53 %*+ Compte à vue gratuit,
+ cartes bancontact gratuites,+ Rémunération pour vos opérations électroniques.
+ nombreuses autres réductionsVotre banquier peut-il faire mieux ? Non… alors n’hésitez plus !
Contactez-nous !* taux valables à partir du 02/06/2008. Voir conditions en agence
Banque - Assurances
Suivez leprogramme
«Forme etMinceur» pour
une pertegarantie de 10 %
de votre poidsen 10 semaines !
Qu’attendez-vouspour commencer ?Nous vousexpliquerons avecplaisir commentvous lancer dansle programmeForme et Minceur
POWER-PLATE
FORME & MINCEUR
CENTRE AGREE
Grande brocante des Routiers de BlegnyMadame, Monsieur,Comme l’année passée, les scouts aînés (Routiers) de Blegny organisent une brocanteafin de financer un projet d’aide à un orphelinat de Brazzaville, au Congo. Cette bro-cante se déroulera le dimanche 27 juillet sur le site du fort de Barchon. Pour nous aider,deux solutions s’offrent à vous. Premièrement, vous êtes bien entendu invités à venirchiner, exposer et vendre le dimanche 27 juillet ou, plus simplement, à venir vous pro-mener sur le magnifique site du fort de Barchon. Par ailleurs vous pouvez aussi, commel’année passée, nous soutenir en vidant vos greniers et en nous apportant le matérieldont vous n’avez plus l’usage. Nous pourrons alors soit vendre ce matériel sur la bro-cante (au profit de l’orphelinat), soit le faire partir directement vers le Congo. En effet,Michel Fontaine, notre relais à l’orphelinat, nous indique que les Congolais ont princi-palement besoin de : pièces de quincaillerie (charnières, clinches, serrures,...) et d’élec-tricité, d’ustensiles de cuisine, d’appareils électroménagers, d’outils électriques, etc.Nous sommes également à la recherche d’une poussette d’enfant et d’une chaise rou-lante (destinée à un enfant handicapé de l’orphelinat). Pour plus de précisions concer-nant ces deux moyens de nous soutenir, vous pouvez composer le 0495/ 46 69 44.Nous vous remercions déjà pour votre soutien et votre générosité.
Les scouts aînés (routiers) de Blegny
Situé dans le Sud-Est de la France, la Provence est unerégion ensoleillée et un haut lieu de vacances. LaProvence vinicole se situe quant à elle, sur les départe-ments des Bouches du Rhône, du Var et des AlpesMaritimes. Les vignobles sont présents dans la zone côtiè-re mais également dans l’arrière-pays. La production repré-sente une majorité de vins rosés, viennent ensuite les vinsrouges, tandis que les vins blancs sont très peu représentés.Pour beaucoup de dégustateurs, vin de Provence est syno-nyme de vin rosé. Mais d’autres crus se cachent derrière !Comme pour la plupart des vignobles méridionaux, lescépages sont fort nombreux et les vins seront très souventle fruit d’un assemblage. On peut retrouver entre autrespour les vins blancs (Clairette, Sémillon, Chardonnay,…),pour les vins rouges (Grenache, Carignan, Syrah,Cabernet,…).Concernant les appellations, vous pouvez découvrir :«Côtes de Provence», «Bandol», «Cassis», «Coteaux duVarois», «Coteaux d’Aix-en-Provence», «Bellet», «Palette»,
«Les Baux de Provence» et «Coteaux du Pierrevert».On retrouvera souvent dans les vins rouges un nez de cas-sis, de mûre, d’épices, d’anis, de réglisse, de vanille, deviolette. Les vins blancs se boiront assez jeunes. Certainsvins des Côtes de Provence (18) sont repris sous l’appella-tion «Cru Classé» !La terre de Provence est généreuse et ses vins sont les com-plices parfaits de la cuisine provençale. Pourtant, la diver-sité des Côtes de Provence leur permet de s’adapter auxdifférents plats avec lesquels vous souhaiterez les marier,même les plus exotiques. Pour les vins blancs, le poisson,la bouillabaisse… Les vins rouges se marieront avec uneviande grillée, voire même pour certains vins ayant plus destructure, avec du gibier.N’hésitez pas à découvrir cette belle région au travers deleurs crus… Un voyage œnologique pour ouvrir vos sensà l’appel des cigales et de la lavande… A votre santé !
Michel MEES
In vino veritas : 9. La Provence
C’est en terre anversoise que les Juniors Provinciaux de laRoyale Entente BLEGNYTOISE ont disputé la finale duchampionnat réservé aux juniors provinciaux. Au termed’une première mi-temps assez égale quant aux occasions,les deux gardiens avaient réussi à conserver leur domaineinviolé. Blegny ne parvenait cependant pas à imposer sonjeu comme il en a l’habitude. Il faut toutefois signaler quela surface réservée par nos hôtes n’était pas digne d’unefinale nationale (terrain très étroit et en très mauvais état).En seconde période, la Royale Entente Blegnytoise remon-ta sur le terrain avec une tout autre détermination, beau-coup plus conquérante , mieux organisée. Un pressing trèshaut dans le jeu, empêchant les longs ballons qui pertur-
baient les Blegnytois lors de la première mi-temps. La R.E.Bse créa trois occasions nettes par Fassote, Tassin et lachet-ta mais en vain. Score final 0-0.Le manque de réussite bouda aussi les Blegnytois lors destirs au but. Vaincus 3 - 2, ils virent notamment le tir deGomboso frapper le montant.Sept ans après son titre dans cette même catégorie, c’estdonc cette fois sur la deuxième marche du podium quel’Entente monte après avoir éliminé Halen en huitième,Hoogstaeten en quart et Ciney en demi-finale.Un grand merci à tous les supporters qui ont fait ce dépla-cement pour encourager les jeunes de la Royale Entente
Blegny, vice-champion de Belgique
Préparez votre peau pour le soleil :1 gommage corps (40 €)+ 1 balnéothérapie aux hydro essentielles (25 €)1 nettoyant corps exfoliant offert : 28 €)
Promo :
Tél. 04 370 17 34 [email protected] 04 370 29 96 GSM 0474/81.65.07
Ouvert le lundi de 17 à 22 h Du mardi au dimanche de 11 h 30 à 14 h 30 et de 17 h à 22 h - Fermé le lundi midi
Tour Final National des Juniors Provinciaux dela Royale Entente BLEGNYTOISE
L’équipe de la finale :Gomant, Lhomme,Delbrassine , Pousset,Compère, Hermans,Gomboso, lachetta,Neirinckx,(46è Fassotte), Orban,Tassin (80è Rasquinet)Lombard et SpitsEntraîneurs :Damien GONAY -Délégués : GilbertBERTRAND, LaurentFranck, Joseph GAR-SOU - Président :Jean DONNAY -Correspondant quali-fié : Jean FRANSSEN
INSTALLATIONS SANITAIRESPLOMBERIE • ENTRETIENSDÉPANNAGES • TOITURESDISTRIBUTEUR DEPISCINES EN KIT UNIPOOL(Possibilité assistance technique)
Rue de Gobcé, 83 - 4670 BLEGNYTél. : 04 387 71 21 - Fax 04 387 70 99
Etablissements
FRANCISSWINNEN
L’INSTALLATION SANITAIRE
HAUTE COIFFURE
Tél. 04 387 47 37
Exclusivité des produits de beauté du Docteur RENAUD de Paris
Chez
Pour les jeunescomme pour les moins jeunes
chez LAETITIAles coiffures sympas…
52, rue Trou du Loup 4670 BLEGNY
Les travaux sont effectués par le patron
Rue de
l’Institut, 87
4670 BLEGNY
Tél. - Fax : 04 387 83 15
GSM : 0495/57 57 46
4
LEJEUNE StéphaneAbattage, Elagage, Bois de chauffage
Aménagements de parcs et jardinspose de clôtures industrielles et sportives
Création de terrasses en tous genresRue Trou du Loup 21 4670 BLEGNY
GSM 0474 88 71 00
Les nouveauxbijoux DUNIAsont arrivés
Agence de VISERue Haute 30
4600 VISET. 04 379 54 55
Fax 04 379 86 97
Agence de WARSAGERue J. Muller 194608 WARSAGET. 04 376 68 60
Fax 04 376 68 62
Votre crédit hypothécaire au meilleur taux du marché
Taux à partir de 4,53 %*+ Compte à vue gratuit,
+ cartes bancontact gratuites,+ Rémunération pour vos opérations électroniques.
+ nombreuses autres réductionsVotre banquier peut-il faire mieux ? Non… alors n’hésitez plus !
Contactez-nous !* taux valables à partir du 02/06/2008. Voir conditions en agence
Banque - Assurances
Suivez leprogramme
«Forme etMinceur» pour
une pertegarantie de 10 %
de votre poidsen 10 semaines !
Qu’attendez-vouspour commencer ?Nous vousexpliquerons avecplaisir commentvous lancer dansle programmeForme et Minceur
POWER-PLATE
FORME & MINCEUR
CENTRE AGREE
Grande brocante des Routiers de BlegnyMadame, Monsieur,Comme l’année passée, les scouts aînés (Routiers) de Blegny organisent une brocanteafin de financer un projet d’aide à un orphelinat de Brazzaville, au Congo. Cette bro-cante se déroulera le dimanche 27 juillet sur le site du fort de Barchon. Pour nous aider,deux solutions s’offrent à vous. Premièrement, vous êtes bien entendu invités à venirchiner, exposer et vendre le dimanche 27 juillet ou, plus simplement, à venir vous pro-mener sur le magnifique site du fort de Barchon. Par ailleurs vous pouvez aussi, commel’année passée, nous soutenir en vidant vos greniers et en nous apportant le matérieldont vous n’avez plus l’usage. Nous pourrons alors soit vendre ce matériel sur la bro-cante (au profit de l’orphelinat), soit le faire partir directement vers le Congo. En effet,Michel Fontaine, notre relais à l’orphelinat, nous indique que les Congolais ont princi-palement besoin de : pièces de quincaillerie (charnières, clinches, serrures,...) et d’élec-tricité, d’ustensiles de cuisine, d’appareils électroménagers, d’outils électriques, etc.Nous sommes également à la recherche d’une poussette d’enfant et d’une chaise rou-lante (destinée à un enfant handicapé de l’orphelinat). Pour plus de précisions concer-nant ces deux moyens de nous soutenir, vous pouvez composer le 0495/ 46 69 44.Nous vous remercions déjà pour votre soutien et votre générosité.
Les scouts aînés (routiers) de Blegny
Situé dans le Sud-Est de la France, la Provence est unerégion ensoleillée et un haut lieu de vacances. LaProvence vinicole se situe quant à elle, sur les départe-ments des Bouches du Rhône, du Var et des AlpesMaritimes. Les vignobles sont présents dans la zone côtiè-re mais également dans l’arrière-pays. La production repré-sente une majorité de vins rosés, viennent ensuite les vinsrouges, tandis que les vins blancs sont très peu représentés.Pour beaucoup de dégustateurs, vin de Provence est syno-nyme de vin rosé. Mais d’autres crus se cachent derrière !Comme pour la plupart des vignobles méridionaux, lescépages sont fort nombreux et les vins seront très souventle fruit d’un assemblage. On peut retrouver entre autrespour les vins blancs (Clairette, Sémillon, Chardonnay,…),pour les vins rouges (Grenache, Carignan, Syrah,Cabernet,…).Concernant les appellations, vous pouvez découvrir :«Côtes de Provence», «Bandol», «Cassis», «Coteaux duVarois», «Coteaux d’Aix-en-Provence», «Bellet», «Palette»,
«Les Baux de Provence» et «Coteaux du Pierrevert».On retrouvera souvent dans les vins rouges un nez de cas-sis, de mûre, d’épices, d’anis, de réglisse, de vanille, deviolette. Les vins blancs se boiront assez jeunes. Certainsvins des Côtes de Provence (18) sont repris sous l’appella-tion «Cru Classé» !La terre de Provence est généreuse et ses vins sont les com-plices parfaits de la cuisine provençale. Pourtant, la diver-sité des Côtes de Provence leur permet de s’adapter auxdifférents plats avec lesquels vous souhaiterez les marier,même les plus exotiques. Pour les vins blancs, le poisson,la bouillabaisse… Les vins rouges se marieront avec uneviande grillée, voire même pour certains vins ayant plus destructure, avec du gibier.N’hésitez pas à découvrir cette belle région au travers deleurs crus… Un voyage œnologique pour ouvrir vos sensà l’appel des cigales et de la lavande… A votre santé !
Michel MEES
In vino veritas : 9. La Provence
C’est en terre anversoise que les Juniors Provinciaux de laRoyale Entente BLEGNYTOISE ont disputé la finale duchampionnat réservé aux juniors provinciaux. Au termed’une première mi-temps assez égale quant aux occasions,les deux gardiens avaient réussi à conserver leur domaineinviolé. Blegny ne parvenait cependant pas à imposer sonjeu comme il en a l’habitude. Il faut toutefois signaler quela surface réservée par nos hôtes n’était pas digne d’unefinale nationale (terrain très étroit et en très mauvais état).En seconde période, la Royale Entente Blegnytoise remon-ta sur le terrain avec une tout autre détermination, beau-coup plus conquérante , mieux organisée. Un pressing trèshaut dans le jeu, empêchant les longs ballons qui pertur-
baient les Blegnytois lors de la première mi-temps. La R.E.Bse créa trois occasions nettes par Fassote, Tassin et lachet-ta mais en vain. Score final 0-0.Le manque de réussite bouda aussi les Blegnytois lors destirs au but. Vaincus 3 - 2, ils virent notamment le tir deGomboso frapper le montant.Sept ans après son titre dans cette même catégorie, c’estdonc cette fois sur la deuxième marche du podium quel’Entente monte après avoir éliminé Halen en huitième,Hoogstaeten en quart et Ciney en demi-finale.Un grand merci à tous les supporters qui ont fait ce dépla-cement pour encourager les jeunes de la Royale Entente
Blegny, vice-champion de Belgique
Préparez votre peau pour le soleil :1 gommage corps (40 €)+ 1 balnéothérapie aux hydro essentielles (25 €)1 nettoyant corps exfoliant offert : 28 €)
Promo :
Tél. 04 370 17 34 [email protected] 04 370 29 96 GSM 0474/81.65.07
Ouvert le lundi de 17 à 22 h Du mardi au dimanche de 11 h 30 à 14 h 30 et de 17 h à 22 h - Fermé le lundi midi
Tour Final National des Juniors Provinciaux dela Royale Entente BLEGNYTOISE
L’équipe de la finale :Gomant, Lhomme,Delbrassine , Pousset,Compère, Hermans,Gomboso, lachetta,Neirinckx,(46è Fassotte), Orban,Tassin (80è Rasquinet)Lombard et SpitsEntraîneurs :Damien GONAY -Délégués : GilbertBERTRAND, LaurentFranck, Joseph GAR-SOU - Président :Jean DONNAY -Correspondant quali-fié : Jean FRANSSEN
A Voir... au Musée
Devant la ferme et presqu’en bordure de la route, se trouvait un four de forme circulaire chapeauté d’un toit conique; c’est là où j’allais passer mes vacances.
Pas dans le four bien sûr, mais dans une fermette (toujours en exploita-tion) située dans le village ardennais de Hodister. A cette époque (dans les années cinquante), le village ne connaissait que très peu la modernité et vivait dans une forme d’autarcie.
Bon nombre d’activités suscitaient mon intérêt ...
Aujourd’hui, je repense plus particu-
lièrement à la fabrication du pain. Certes, je ne vais pas en détailler toutes les étapes (cela prendrait trop de temps et trop de place) mais sim-plement en évoquer quelques parti-cularités.
D’abord, que le préchauffage du four s’effectuait à partir d’un feu vif ali-menté par des fagots stockés sous le four à l’abri de l’humidité. La tempé-rature du four était jugée en fonction de la couleur des briques réfractaires. Les tisons étaient alors répartis sur le pourtour intérieur du four; puis on enfournait les «pâtons» ou «mérons» (masses de pâtes roulées et arrondies
en forme de pains).
La gueule du four fermée, la cuisson se poursuivait plus ou moins à l’étouf-fée; de menus conduits permettaient néanmoins l’évacuation de la fumée (peu abondante) mais aussi des par-fums odoriférants qui allaient, par voie de conséquence, taquiner mes glandes salivaires.
Les énormes pains, souvent d’épeautre ou de seigle, pesaient deux, voire trois kilos. Ils allaient être recuits de manière à en assurer une meilleure conservation puis après refroidissement, être conservés dans une huche à pain (sorte de grand coffre en bois placé dans un endroit sec qui servait à préserver farines et pains de l’humidité, mais aussi des souris).
Après le pain, on profitait encore de la chaleur du four pour procéder quelquefois à la cuisson de pâtisse-ries ...
Et puis, comme l’esprit était à l’éco-nomie, le four était sollicité par des voisins afin d’encore bénéficier de la chaleur engrangée par les briques; relancer le four demandait moins d’énergie ...
Vu la grandeur des pains et leur du-reté, il n’était pas facile de les tran-cher aussi utilisait-on un couteau à pain très spécial (voir photo).
La fermière enserrait le pain entre sa main gauche et sa poitrine et à l’aide de la main droite, après l’avoir pré-alablement signé d’une croix avec la pointe du couteau, elle cisaillait, non sans peine, de longues tranches épaisses.
Le crochet permettait de prendre ap-pui sur l’avant-bras et ainsi de donner plus de force au levier inter-puissant. Le deuxième modèle, en deux parties, permettait l’amovibilité du couteau.
Joseph Andrien.
Infos complémentaires? Musée de la Fourche et de la Vie rurale, rue du Village n°23 à 4670 MORTIER. Visites gratuites sur rendez-vous (de 1 à 15 personnes maximum). Tel. : Jos Andrien 043874229. Site : users.skynet.be/museedelafourche
Avec le soutien de l’Ad. Communale et des Affaires culturelles de la Province.
Mon grand-père, Nicolas Dohet, était forgeron au charbonnage du Hasard. Un métier dur et pénible. Le matériel qui re-montait du « fond » passait par la forge pour y être reconformé. Le traitement se faisait à chaud dans un feu que le forgeron attisait à l’aide du soufflet. Il y introdui-sait, avec de grandes tenailles, les pièces déformées pour les porter au rouge. Puis il les retirait du feu et les maintenait sur l’enclume. L’aide-forgeron, avec un lourd marteau, les reconformait. Puis le for-geron les trempait dans un baquet d’eau froide.L’aide-forgeron s’appelait Nicolas Cuy-pers. Il venait parfois à la maison voir mon grand-père. On me l’avait vaguement présenté :« C’est Colas Cuypers, li bouheu di vosse
grand’père ».
Cela me laissait perplexe. Je n’avais que 4 ou 5 ans. On daigna m’expliquer :« Awè, i bouhe po vosse grand’père ».
Je ne comprenais pas mieux. Pire, je comprenais de travers. Je comprenais « i
bouhe so vosse grand’père » (il frappe sur votre grand-père) au lieu de « il frappe pour votre grand-père ». Quelle honte ! Alors que j’aimais beaucoup mon grand-père. Pourquoi ce grand Flamand venait-il battre mon grand-père ? Je ne l’aimais pas. Pour moi, c’était le « bouria », le bourreau de mon grand-père.Plus tard, à l’école primaire, avec ma classe, nous sommes allés visiter le Musée de la Vie Populaire à Soumagne (le pays des cloutiers). Une forge artisanale y est minutieusement reconstituée. Devant l’enclume se trouve un lourd marteau, posé sur la terre battue. J’ai essayé, je n’ai pas pu le soulever. On nous a expliqué le travail du forgeron (li marihå), de l’aide-forgeron (li bouheu) et j’ai com-pris mon erreur, j’avais mal jugé, Cola
Cuypers, li bouheu di m’grand’père.
Raymond Pierre
« Li bouheu »L’an passé, nous vous avions invités à continuer le soutien à la maison d’enfants « Le petit prince » et au home fondés par le Père Grégoire à Nossa Senhora da Gloria au Brésil.
Il était convaincu qu’une région ne peut se développer que pour et par des habitants instruits et respon-sables de leur propre avenir. Ainsi la maison d’enfants prend en charge une série de dépenses et organise le ramassage des enfants. Des cuisi-nières préparent pour les enfants un repas de qualité.
Le home accueille des personnes âgées qui n’ont nulle part où aller et des handicapés rejetés par leur famille. Tout cela a évidemment un coût.Votre présence et votre soutien nous ont permis de récolter 2500 € l’an dernier. Merci pour tous ceux que vous avez aidés.
Cette année, nous vous proposons un souper, le samedi 20 octobre, dans la salle la Renaissance à Barchon, comme d’habitude à 18h.
Nous vous proposerons
• soit un couscous à 15€;
• soit 2 boulets, frites, salade ou compote pour 8€;
• soit 1 boulet, frites, salade ou compote pour 5€.
De délicieux croustillons ou des gaufres de Liège seront à déguster sur place ou à emporter.
Nous espérons vous voir nombreux.
Réservation : 0495 80 49 70
Merci d’avance !
Les amis et la famille du Père Grégoire
Notre Dame des Fawes - SAMEDI 13 OCTOBRE avec notamment, répartis sur plusieurs scènes :• THE LAST ROW : 15h30 • Freddy BORGUET : 16h30• CAN D : 17h15 • Wendy NAZARé : 19h• Nicolas DONNAY : 21h• DJ SERGIO : de 23h30 à la finScène Enfants ( entrée : moins de 6 ans : gratuit et entre 6 et 12 ans: 5 €) : • Les Choupies : 13h30 et Jacky DEN: 14h45
12 € en prévente (à la bouquinerie du Centre à Battice et Au Point Culture à Herve)
Père Grégoire Barchon
Festival Festi’Fawes à Charneux
Le couteau à pain
Souper brésilien le samedi 20 octobre à 18h
5
Jicé Meubles S.A.Chaussée de Tongres 348 - 4000 Rocourt Tél.: 04/263.48.39 Fax: 04/247.03.77
«Accueil, Service et Qualité»
Parking aisé
www.jice-meubles.be
Cuisine SCHMIDT
50 ans d’expériences
24 cuisines SCHMIDT exposéesDevis gratuits réalisés par architecte d’in-térieurMontage et service après-vente GRATUITS
Garantie 20 ans sur charnières et coulissantsAvec électroménagers des plus grandes marques :AEG - SIEMENS - NEFF - NOVY KUPPERSBUSCH - MIELE -TEKA - SMEG - GENERAL ELECTRIC
Portes
Ouvertes
Conditions
spéciales
Les 6 FONTAINES
Herve
SERV
ICE
DU S
ANG
Collectesde sangBLEGNY
[email protected] 0800 92 245
Ensemble, inversons la tendance...
donnons notre sang
10 MINUTES...POUR SAUVER UNE VIE
Blegny : les mardis 16 et 23 octobre 2012
de 17h30 à 20h à la sallle du CPAS de Blegny (rue de la Station)
Mortier : le mercredi 31 octobre 2012 de 16h15 à 18h15
au réfectoire de l’école communale(rue Haisse)
Julémont :le mercredi 31 octobre 2012 de 19h00 à 20h30
à la salle communale(rue Maigre Cense)
www.transfusion.be
Trois Blegnytois à Binche...Le 20 juillet à 21 heures trois Blegnytois ont pris le départ de la marche des 100 kms de Binche. Vers 14h40 le 21 juillet, le dernier arrivait à bon port. Fatigués, mais heureux d’avoir pu accomplir cette longue randonnée, Didier Bruwier, Martin Knops et Nic Weber ont porté bien haut les couleurs de Blegny dans la cité du carnaval.
6
&Agence AXA BanqueAssurances - Crédits - Placements
&www.ryavec.be
Vous renseigner, vous conseiller, vous orienter... dans vos choix, c’est notre métier en tant que conseillers fi nanciers !
Rue de la Station 44 4670 BLEGNY
04 387 45 [email protected]
FSMA 011349A-cB - RPM 0437 084 275
Epargne
certirente
2,35 par anProfi tez de cette offreattrayante, valable au 18 juillet 2012.Elle peut être revueà tout moment.
%brut
3 ans garanti
réinventons l’épargne
0,50%+1,25%
Voir les conditions en agence.
Offre temporaire soumise à conditions, valable du 10/09/2012 au 31/10/2012 à partir d’un versement de min. 15.000 € sur un nouveau compte épargneplus ouvert durant la période de l’action, sauf clôture anticipée.
épargneplus
Compte Epargne
Sports - Seniors Plateau
Quatre soeurs - Quatre Noces d’OR en 3 ans !
Programme saison 2012-2013GyMNASTIQUE : BATTICE: Lundi de 15h30 à 16h30; Thimister : Mardi de 14h30 à15h30AQUAGyM : Mercredi et jeudi de 11h30 à 12h10 - jeudi de15h30 à 16h10 et vendredi 15h30 à 16h10yOGA : Mardi de 15h45 à 16h45QI-GONG : Jeudi de 15h00 à 16h00GyM DOUCE : Vendredi de 15 à16hNET-VOLLEy : Lundi de 13h30 à 15h30 et Jeudi de 9h30 à 11h30TENNIS DE TABLE : Lundi de 13h30 à 15h30 et JEUDI 14h30 à 16h30 zUMBA : Mardi de 11 à 12h15 COUNTRy : Mercredi de 14h à 15h30ANGLAIS FORT: Cours de conversation LUNDI de 16h45à 18h45ANGLAIS DEBUTANT : JEUDI de 16h45 à 18h45NEERLANDAIS : Mardi de 16h45 à 18h45COURS DE GEOPOLITIQUE : Mercredi de 16h45 à 18h45BALADES PEDESTRES : 1fois par mois le samedi après-midiBALADES CyCLISTES : 8 par année
Le programme de toutes ces acti-vités peut être consulté sur le site de Sports-Seniors Plateau UCP : http://www.ucpplateau.be
Renseignements : A. M. Schyns 087 44 68 87 ou [email protected] 087 67 88 21
De gauche à droite :Mariette HABETS et Marcel DASSE (2006)Nelly HABETS et Lambert LECANE (2007) Léona HABETS et Juan JOLLY (2008)Josette HABETS et Antoine MULLENERS (2009)Bravo à ces quatre couples ble-gnytois et bonne réussite dans tous leurs projets !
7
TOITURE - SANITAIREPETITE MAÇONNERIE& TRANSFORMATION
Tél. : 04/387 74 86Fax : 04/387 79 91Rue Troisfontaines, 76 4670 BLEGNY
Alain DONNAYS.P.R.L.
ENTREPRISE GENERALE DU BATIMENT
2
BlegnyInitiativesMagazine
TARIFICATION DESPUBLICITES
(à partir du 1er février 2008)
1/20 page 8 x 5,5 cm
ou 4 x 11 cm 38 61/10 page 8 x 11 cm 65 61/8 page 10 x 14 cm 75 61/4 page 20 x 14 cm 135 61/2 page 20 x 21 cm 250 61 page Tarif sur demande
Publicité à communiquer avant le 5 du mois.
Salons duMont Carmel
Salle de réceptionService traiteur
Restaurant ouvert tous lesjours pour Table d’Hôtes
Priessevoye 18 - 4671 Saive(1 km de la caserne)
Tél. 04 362 84 14GSM 0477 33 05 02
Visitez notre sitewww.Salonsdumontcarmel.be
M E N U I S E R I E
COLLARDCOLLARDS.P.R.L.
Place du Village à Mortier T. 04 387 40 57
Nouveau :• Réalisation de terrasses
en bois Bankiraï à fixation invisible.
• Bardages extérieursen bois.
• Toute menuiserie.• Rénovation de vieux
bâtimentsUn bouton, une tirette, un pantalon à raccourcir… ?Nous avons une solution pour vos travaux de couture et deracommodage !Profitez de notre atelier situé en plein cœur de Blegny, grâceau système Titre-Service : 4,69 €/heure pour un travail dequalité réalisé par une couturière professionnelle!ASBL SOLIDARITE ET SERVICES - Rue de l’Institut, 24 - 4670 BLEGNY- T. 04 387 43 64
VéhiculesToutesmarques
Rue Vieille Voie, 16/014670 MORTIERTél. : 04/387 66 65GSM 0476/66 80 13
Nouveau à Mortier
Bonne nouvelle13e marche
de la kermesse
Publicité oubliée
Depuis 7 ans, le groupe AMNESTY de BLEGNY se mobilise pour obtenir la libéra-tion d’un prisonnier d’opinion : Mr Gamal Al-Din . Cet Egyptien de 43 ans est mariéet a un entant II a été arrêté en 1991 par les services spéciaux de l’Etat et a été accu-sé d’être membre d’un parti interdit en Egypte. Il a été jugé par un tribunal militai-re et acquitté, mais maintenu en détention.Il n’a pas utilisé la violence ou demandé à d’autres de l’utiliser. Il a simplement étémis à l’ombre pour ses activités politiques qui dérangeaient le gouvernement.On le sait trop peu en Europe, mais, depuis 1981, l’Egypte vit sous le régime d’uneloi d’exception qui va être encore renforcée prochainement alors qu’on tente defaire croire à l’opinion publique internationale que l’endroit est toujours un paradispour touristes mais, pour plagier une phrase célèbre, «Sous les pyramides, il y a tou-jours l’horreur ! ».Nous venons cependant d’apprendre la libération de cette personne en août 2007,décidée par le ministre de l’intérieur.M. Gamal Al-Din remercie les différents groupes Amnesty pour leur soutien moralet leur aide à sa libération.
AMNESTY BLEGNY
MONTAGE PNEUS
Agence ouverte du lundi au vendredi de 9 h à 12 h 30, le mercredide 14 h à 18 h et le samedi de 9 h 30 à 12 h et sur rendez-vous.
BEUKEN-COLIN S.P.R.L.
Jean-Marie FASTREThier du Ry, 1 à 4671 Barchon
Tél. 04.387.76.29 - Fax [email protected] - www.recordbank.be
Bon Etoile :votre argent en toute sécurité.Plus d’informations, contactez :
* Taux en vigueur au 8 avril 2008. Le bon Etoile est un bon de caisse dont la période desouscription est limitée. La période de souscription s’étend du 8 avril 2008 au 19 mai 2008inclus. Record Bank se réserve le droit d’adapter le taux d’intérêt pendant la période desouscription ou de clôturer celle-ci anticipativement.Précompte mobilier : 15 %.
Votre bon de caisse à haut
rendement
4,60 %*sur 3 ans / 5 ans / 8 ans
recordbank.be
Bon Etoile
Vu le succès remporté les années précédentes, «La Jeunesse de Housse» réorganise un
RALLYE TOURISTIQUE à la découverte du plateau de HerveLE DIMANCHE 13 JUILLET 2008 à partir de 12 h 30.
Au profit de la Sclérodermie ± 40 km émaillés de questions d’observation et de jeux.
Des prix récompenseront tous les candidats ; de plus, cette année, un challenge particu-lier, en effet, sera attribué aux trois premiers classés du rallye de Roloux (le dimanche 29juin) et du nôtre, un séjour de trois jours à Paris! Mise sur pied de cette promenade : PierreHabets et Henri Renard. En soirée «Tête de veau - frites»Pour tout renseignement : Frans et Yvette Kroonen 04/387 43 55
Le mardi 8 juillet 2008, le dernier jour de la fête à Saive,nous organisons une marche d’après-midi au départ dela salle l’Escale (ancienne maison communale de Saive)en plein cœur du village.Les membres du Cercle des Marcheurs de Saive aurontle plaisir de vous accueillir dans la joie et la bonnehumeur entre 12 h et 19 h pour vous remettre votrecarte d’inscription au prix de 75 centimes.Nous vous proposerons 3 parcours de 5, 10 et 15 km surlesquels vous trouverez un poste de contrôle tenu parun duo de choc dans une ambiance bon enfant avecnourriture et boissons à prix démocratiques. Au retourde votre balade, vous aurez la possibilité de vous restau-rer. Tout le monde est invité à venir arpenter les sentiersde notre village ou tout simplement passer un momenten toute convivialité en notre compagnie. Pour tout ren-seignement, veuillez contacter soit Nathalie NICOLAYau 04/370.22.39 soit Serge PIRAUX au 04/377.38.21soit par e-mail à l’adresse:[email protected].
Chauffage : entretien - dépannageClimatisation - Sanitaires : étude - installation - dépannage
[email protected] de Barchon, 12 - 4671 Housse Tél. 0475 93 84 85
Pas de problèmes !
Vous avez oublié de nous transmettreà temps votre article, ou votre publi-cité !
Nous pouvons encore le publier sivous le désirez sur le site internet :
www.blegny-initiatives.be dans l’on-glet «Flash».
Pour vous, ami commerçant habituelde «Blegny Initiatives», qui ne dispo-sez pas encore d’un site internet, pro-fitez de cette occasion.
Sachez que vous pouvez dès à pré-sent héberger une page de publicitésur notre site et ceci pour une partici-pation annuelle minime.
Comment ? En nous faisant parvenir :
- un fichier informatique au format :WORD, IMAGE (gif, jpeg,...), PDF,etc... (via mail);
- une feuille papier A4 maximum quisera scannée;
- votre demande doit mettre en évi-dence votre dernière publicité sur lesite, avec un texte de votre choixqui permettra de vous référencer etde vous faire connaître au traversdes moteurs de recherche sur latoile et dans le monde entier.
Chassis Bois P.V.C. Alu.Construction
Ossature Bois
Maisons et annexesTerrasses en bois
On dit qu’il faut prendre son mal en patience ;
et si nous prenions notre bien en urgence ?
Accompagnement individuelFamilles & Couples
Sonia Piret - 0486 707 496www.wincoach.be – www.therapie-coaching.be
Demandez notre dépliantWin Coach
Parlez l’anglais à Visé
Vous souhaitez conserver ou améliorer votre connaissance de l’anglais, vous souhaitez parler votre langue maternelle avec des personnes de tous horizons et de tout âge ?
C’est dans ce but que la table de conversation reprend vie ce 19 septembre et se tiendra de nouveau chaque mercredi à partir de 16H30, jusqu’à 18 heures environ. Les sujets abordés sont totalement libres, et votre participation entièrement gratuite. L’accès à cette activité reste ouvert les semaines suivantes si vous n’êtes pas libre le 19.
La Maison de la Laïcité de Visé (rue des Béguines 7, à deux pas du Centre culturel et de la Maison du Tourisme) vous offre ainsi la possibilité d’enrichir vos acquis linguistiques ou de parler votre langue dans une ambiance conviviale.
Le mercredi après-midi ne vous convient pas? Dans ce cas, n’hésitez pas à nous signaler quel(s) jour(s) de la semaine peu(ven)t vous intéresser, hormis le dimanche, et mentionnez l’heure également. Toutes vos suggestions seront examinées et un autre moment peut être retenu.
Guy Michaux
Pour tout renseignement complémentaire, vous pouvez contacter
- la Maison de la Laïcité au 042 65 96 48, [email protected]
- le responsable de cette table, Guy Michaux, au 043 79 65 64, [email protected]
Centre Culturel Blegny
Spectacle chanson française « A LA FOLIE LA VIE … »
La Fureur de Lire le jeudi 11 octobre dans la bibliothèque communale de Ble-gny à 19h30
Il est des plaisirs dont il vaut mieux ne pas se passer, surtout lorsque le romancier est lié-geois et rappelle à la réalité ceux qui rêvent d’être écrivains. C’est le cas de Bernard GHEUR qui est notre invité cette année.
Il se fera un plaisir de nous présenter son dernier roman « Les étoiles de l’aube ». Il s’agit d’une fiction, nourrie de faits vrais, re-latifs à la libération de Liège et environs par les Américains en 1944, ainsi qu’à l’offen-sive Von Rundstedt. Ce roman doit intéres-ser plus particulièrement ceux qui, enfants ou adolescents, ont vécu ces événements. Mais il enchantera également les amateurs d’intrigues magistralement menées, riches en suspense et en surprises, jeunes et moins jeunes.
Trois lecteurs animeront cette balade sur le thème des « Passeurs de lecture ».
L’entrée est gratuite.
Infos : Bibliothèque communale de Ble-gny (complexe scolaire entrée Place St. Gertrude – parking via la rue Julien Ghuysen – S. Holemans 04/387.82.46 – [email protected]) et Centre culturel de Blegny asbl (P. Schaeken 04/387.44.04 – www.ccblegny.be).
Cette activité est organisée avec le sou-tien de l’Administration Communale de Blegny et le Service Général des Lettres et du Livre.
Blegny-Mine nous propose le « premier salon du livre neuf en région liégeoise » les samedi 13 et dimanche 14 octobre prochains de 11h à 19h
Cette nouvelle activité nous est proposée par le romancier régional Henri COLLIGNON pour qui c’est l’occasion de créer quelque chose qui n’existe pas en région liégeoise car généralement les foires du livre sont synonymes de livres de seconde main et, sans dénigrer leur caractère fort utile auprès d’un public aux revenus modérés, n’ont pas la vocation de mettre les auteurs en valeur.
L’idée est de faire coexister tous les métiers du livre au sein d’un même lieu. Ecrivains, illustrateurs, dessinateurs, éditeurs, biblio-thécaires, relieurs, imprimeurs, mais aussi et pourquoi pas des métiers connexes tels que fabricants de meubles de bibliothèques, de sièges de lecture, etc…
De multiples activités y seront développées (pour les grands, comme pour les petits), avec un coin lectures de contes et jeux de lettres pour les enfants, sans oublier les nombreuses et incontournables séances de dédicaces. Découvrez les écrits de la sai-son littéraire, les nouveaux talents et profitez d’une pause autour d’un bon verre en vous restaurant au goût des spécialités locales.
Entrée : 2€ - gratuit pour les -14 ans.
Infos : domaine touristique de Blegny-Mine (04/387.43.33 – www.blegny-mine.be) et H. Collignon (0476/94.67.78 – www.lartdelivre.sitew.be).
Cette activité est organisée avec le sou-tien du Centre Culturel de Blegny, de la Province de Liège –tourisme (Blegny-Mine) et la Province de Liège – Jeunesse).
Dimanche 21 octobre à 15h00 par le groupe vo-cal olnois « Femmes Femmes Femmes »
Elles sont douze et vous entraî-nent à travers mille portraits de
la femme : fatale, charmeuse, nostalgique, capri-cieuse, excentrique, quelquefois si douce, préten-tieuse, amoureuse, brisée parfois mais toujours passionnée… Elles aiment la vie à la folie et elles le chantent !
Espace de l’Hôtel de Ville - Herve
Entrée : 9 € (5 € - de 12 ans)
Prévente : 8 € (4 € - de 12 ans)
Infos et réservations : Point Culture, Pl. de l’Hôtel de Ville 18, Herve – 087/660907 – Placement libre
Organisation par et au profit du Fonds de soutien
aux personnes en difficulté passagère (FSDR)
Ce soutien nous aide à héberger des familles (obligées par Fedasil de quitter leur logement ILA, généralement sans aucune aide sociale)… en attendant la réponse à leur demande de ré-gularisation.
Avec la collaboration de : Forum Social du Pays de Herve, Centre Pastoral de Herve, le Cal de Herve, le Chac, la Ville de Herve.
P.S. * Tout soutien financier est le bienvenu sur le compte : BE67 0682 4857 8287 au nom de « Fonds de Soutien aux personnes en difficulté passagère » avec la communication « FSDR ».* Toute personne volontaire désireuse de faire
partie de FSDR est la bienvenue.
André Meertens - 4650 Herve Gsm. 0495/908866
Le Centre culturel de Blegny vous invite cordialement à deux activités
Table de conversation pour toutes et tous
8
Fort en Fête, une seconde édition torride …. C’est sous un soleil de plomb que s’est déroulée cette deuxième édition de Fort en Fête au fort de Barchon, le 19 août dernier. Et tout comme la pluie du matin n’arrête pas le pèlerin, le visiteur, lui, n’a pas craint la chaleur de l’après-midi ... Plus de 3000 personnes avaient fait le déplacement afin d’apprécier un programme original et varié.
Après le placement de la centaine de brocanteurs en début de journée, les festivités ont débuté par l’inauguration de la nouvelle tour de l’aventure, baptisée Tour du Chef en référence à l’implica-tion de Marcel Demonceau dans ce fabuleux pro-jet. Cette tour comprend un mur d’escalade de 12 mètres en 4 voies et une tyrolienne de 160 mètres qui aboutit dans le parking, de l’autre côté du fort. Après les discours et remerciements, c’est la pe-tite sœur de Batman qui a procédé à la première descente sous les applaudissements de nombreux spectateurs.
D’autres démonstrations se sont enchaînées tout au long de la journée : les chiens de berger ont fait preuve de beaucoup d’agilité pour rassembler moutons et oies, les vols de rapaces en ont émer-veillé plus d’un, ainsi que l’exposition des reptiles et araignées, que beaucoup ont pu toucher pour
la pre-m i è r e fois. 27 i n t r é -pides ont d’ailleurs osé « la photo » avec le s e r p e n t autour du cou. On a noté aussi beaucoup d’ in térê t pour le stand dé-dié aux abeilles.
Les stands de tirs à plomb et à l’arc, le campement militaire et celui de survie ont également connu beaucoup de succès. A ce dernier stand, les visi-teurs ont eu l’occasion de gouter pour la première fois des insectes grillés !
L’animation musicale, assurée par Tribalbump, groupe de percussions pétrolières de l’entité, a largement séduit, faisant ainsi découvrir aux nom-breux spectateurs qu’il est possible de faire de la musique avec un tonneau et deux morceaux de bois ….
L’exposition de tracteurs anciens a rassemblé une trentaine de modèles dont beaucoup de proprié-taires sont issus de notre région agricole. Le défilé et les balades autour du fort en ont amusé plus d’un …
Enfin, la visite du musée historique a été fortement appréciée, d’autant plus qu’elle permettait au vi-
siteur de vivre un instant de fraîcheur.
Petit bémol tout de même : les baptêmes en para-moteur n’ont pu être organisés en raison d’une météo un peu trop venteuse. Il fallait évidemment ne prendre aucun risque …
Au dire de tous, cette journée fut une réussite to-tale et a permis une fois de plus de faire découvrir à un public local, voire régional, les multiples fa-cettes du développement de notre vieux fort.
Le prochain rendez-vous festif est fixé aux 21, 22 et 23 décembre pour la seconde édition de Noël au Fort. Au plaisir de vous y rencontrer …
Eric WislezDirecteur des services
culturels et sportifs de l’ARC
Entrée libre à l’exposition à la salle « Les Amis de la Jeunesse », route de Mortier, 12 à Mortier.
Horaire : samedi de 11h. à 18 h. et dimanche de 10h. à 18h.
Renseignements : J.C. Nizet (04/387.43.11)
On ne vous dit pas tout !
Exposition de peintures à Mortier
L’Ecopack : pour qui et pour quoi faire ?
Bolland, c’est un magnifique petit vil-lage situé non loin de Blegny. Chaque mois, ses habitants
reçoivent le « BLEGNY-INITIATIVES » et ils sont aussi amateurs d’anecdotes, même lorsqu’ils ou elles en sont à la base.
UNE BONNE PATE !
Ainsi, une sémillante Bollandoise vient bavarder régulièrement avec son père, qui vit seul après avoir longtemps consa-cré du temps à une très grande famille.
Ce jour-là, pourtant, notre homme n’est guère de bonne humeur. Il ressent depuis plusieurs heures une douleur à la tête. Pour tenter de le rassurer, sa fille lui pose quelques questions afin de cerner la diffi-culté. En fait, la douleur provient des che-veux de l’intéressé. Le petit interrogatoire
familial se poursuit et est complété par une inspection de la demeure. Il faut dire que cette personne dynamique a autre-fois fréquenté les commissariats de police et connaît les démarches à entreprendre. C’est ainsi qu’elle découvre dans la salle de bains un tube de dentifrice presque entièrement entamé. « Bon sang ! Mais c’est bien sûr ! » s’exclame notre Julie Lescaut en herbe. « Je comprends tout ! » L’énigme était facile à résoudre : en lieu et place de son shampoing habituel, notre Bollandois avait utilisé ... de la pâte dentifrice !
A notre connaissance, les fabricants tentent souvent de dynamiser leur vente en modifiant leurs produits, mais nous n’avions jamais entendu parler de cette alliance entre lotion capillaire et produit dentaire !
JPA
Exposition des artistes locaux
Ces 27 et 28 octobre prochains, l’Atelier de Mortier présente les œuvres réalisées par ses artistes tant en peinture qu’en céramique, patchwork, icones, vitrail et artisanat divers.
Conférence débat à la Salle de la Re-naissance à BARCHON, le lundi 1er octobre à 20 heures
L’écopack est un ambitieux plan de re-lance économique de la Wallonie axé sur le secteur de la rénovation et de la construction durable. Il prévoit des me-sures financières pour soutenir les mé-nages qui entreprennent des travaux visant à économiser l’énergie de leur logement.
Pourquoi l’écopack ?
Un logement bien isolé permet de ré-duire jusqu’à 30% le montant de sa facture énergétique. Or beaucoup de logements sont très mal isolés….
L’écopack, c’est quoi ?
Il s’agit d’un package composé d’un prêt à taux 0% et de primes, lesquelles sont déduites de la somme empruntée. Avec l’Ecopack, plus besoin d’avancer l’argent ni de se soucier de la gestion administrative ! Les «écopasseurs» sont
à votre service pour gérer le dossier ad-ministratif
L’écopack, c’est pour qui ?
Tous les Wallons dont les revenus impo-sables ne dépassent pas les 93.000 € (soit plus de 95% )
Sont concernés : les propriétaires occu-pants mais également les locataires.
250 écopasseurs au service des citoyens !
Les écopasseurs aident les ménages à choisir au mieux les travaux à effectuer dans leur logement, et feront le montage administratif et financier des dossiers.
En pratique, sur Blegny : rendez-vous le 1er octobre à 20 heures à la salle La Renaissance, Rue Thier du Ry à BAR-CHON pour obtenir toutes les réponses à vos questions.
Présence d’un collaborateur du Ministre Wallon Ecolo Jean-Marc Nollet
Les gagnants sont Marie-Jeanne Clerdent de Mortier, Catherine
Hombleu de Saint-André et Benoît Bebronne de Blegny.
Réponses au questionnaire :1 : Une grenouille2 : Mowgli3 : Brigitte«La tradition n’est pas de refaire ce qui a été fait mais bien d’en garder l’esprit». A mon Grand Papa
Concours Chocolaterie Schonmacker
9
Du 4 au 9 octobre - GRANDE FETE PAROISSIALE A ST-REMY
MORTIER C’EST L’PIED - 6 et 7 octobre «MARCHE AU PIED DU TERRIL»
La Société Royale « LA JEUNESSE » de St-Remy créée en 1865, organise du jeudi 4 au mardi 9 octobre sa traditionnelle GRANDE FETE PAROISSIALE D’OC-TOBRE.
Les festivités débuteront le jeudi 4 octobre par le WARM UP. Le vendredi 5 octobre à 19h00 s’ouvrira le désor-mais célèbre GRENIER A VINS « Au Traquenard » où plus d’une trentaine de pe-tits et grands crus de France vous seront proposés et ce,
dans un espace spécialement prévu pour vous permettre une excellente dégustation. Dans la salle, vous pourrez vous régaler d’une SUPERBE ASSIETTE DE SPAGHETTI. A 22h30, l’animation musicale sera assurée par FIRE SOUND. Précision impor-tante, l’entrée sera gratuite !!!
Le samedi 6 octobre à 14h30, la messe pour les membres vivants et défunts de la Société sera célébrée dans l’église du village. A 16h00, une promenade musicale dans les rues du village sera effectuée en compagnie de notre géant Remy.
A 22h00 débutera notre Bal Tri-Party animé par les discothèques FS TEXAS, DJ SER-GIO et DJ OLI SOQUET. Pendant cette soirée, un espace V.I.P. sera créé (inscrip-tions OBLIGATOIRES et renseignements disponibles auprès de Bertrand ERNST au 0498/78.01.87 ou par mail [email protected]). De nombreux cadeaux vous seront également distribués et vous pourrez déguster la Hoegaarden Rosée au fût.
Le dimanche 7 octobre sera entièrement réservé à la GRANDE JOURNEE DES FAMILLES. Dans la salle et dès 12h00, APERITIF - CONCERT avec les MENES-TIERS MOSANS de l’Académie César Franck de Visé et RESTAURATION CAMPA-GNARDE avec au menu : potage, saucisses grillées, brochettes, potée liégeoise, tartes,… A 14h00, grand spectacle humoristique, avec ALAIN POSTURE. Après Paris, Bruxelles,….., St-Remy !!! Le comédien et imitateur liégeois habitué des grands ca-
barets (Comic’Art, Comédie Centrale, Patrick Sébastien, La Bouch’Rit,…..) vous pro-posera son spectacle d’imitations, chansons et sketches en tous genres où l’humour et le rire sont omniprésents. A 15h00, thé dansant avec DJ PIERRE PIETTE. En exté-rieur, dans la prairie située à côté de la fête foraine et ce, dès 15h00, JEUX INTER-VILLAGES avec la participation des Jeunesses des villages environnants. A 15h30, animation Bandas par le DELIRIUM TREMENS BAND de Dalhem. A 18h00, remise des prix des jeux intervillages et ambiance musicale assurée par DJ Pierre Piette. L’entrée sera gratuite toute la journée !!!!!
Le lundi 8 octobre à 14h00, débutera la promenade musicale dans les quartiers de la Bouhouille, des Buses et de Leval, où vers 18 h 00, vous assisterez à la décapitation de l’oie. A 20h00, à la salle, GRANDE SOIREE THEATRALE, où la dramatique « La Jeunesse de St-Remy », vous présentera une pièce en 3 actes de Simonis et Gérard, SÛTI ou MACRÊ ?.
Le mardi 9 octobre sera la dernière journée des réjouissances. A 13h30, la prome-nade musicale nous conduira dans les quartiers du Fossé Piron, du Bois de Leval et de la Supexhe où vers 19 h 30, vous assisterez à la traditionnelle décapitation de l’oie. Vers 22h00, dans la salle, débutera le célèbre BAL DE CLOTURE animé par l’orchestre SORTEz COVER. Il est important de préciser que l’entrée sera gratuite.
Nous espérons vous rencontrer nombreux tout au long du week-end et nous vous souhaitons une agréable fête.
Organisateur: a.s.b.l. JSR
L’été nous a quittés, les vacances sont ter-minées. Avec ses bois couronnés d’un reste de verdure, ses feuillages jaunissants sur les gazons épars, ses sous-bois colorés et ses arbres chargés d’or, de feu et d’argent, voici l’automne !. Salut, derniers beaux jours ! Le deuil de la nature plaît à nos regards. Cette saison aux splendides paysages co-lorés est de retour et vous invite à partager quelques heures de détente sur nos sentiers, dans nos bois, nos bocages, en participant à notre douzième marche d’octobre.
C’est au départ des garages du domaine tou-ristique de Blegny-mine, aménagés pour l’oc-casion, que les membres du club de marche
de Mortier auront le plaisir de vous accueillir dans la joie et la bonne humeur.
Nous vous proposerons un parcours presque 100% route : 4Km avec ra-vitaillement à mi-parcours à la salle Fricaud Delhez. Pour les amateurs de nature, cinq parcours de 6, 12, 21, 30 et 42 Km qui emprunteront un maxi-mum de sentiers, chemins, servitudes et bois. Si vous vous limitez à 6 Km, en empruntant des sentiers de servitude à travers prés et champs vous vous dirigerez vers Blegny, pour un contrôle ravitaillement à la «Bulle» et redes-cendrez vers Fricaud-Delhez par un tracé inédit pour un second ravitaille-ment et puis Blegny-mine. Partant du premier ravitaillement les amateurs de plus grandes distances s’en iront à travers bois jusque Bolland, et viendront rejoindre marcheurs du 6Km à Fricaud-Delhez. Une boucle supplémentaire au départ de Bolland conduira les amateurs de 21 Km vers Herve d’où par-tiront les circuits des 30 et 42 Km pour Battice.
Une balade très agréable et variée, vallonnée à souhait, mais pas très dure, serpentant le long des ruisseaux, empruntant les échaliers à travers les bo-cages, les champs de cultures diverses ou encore cheminant dans les allées forestières, voire privées. Le samedi comme le dimanche, démarrez à votre convenance entre 7 et 15 heures, marchez à votre rythme pour rentrer avant 17 heures.
Pendant que vous arpenterez gaiement les prés et les bois, les membres du club de Mortier se préoccuperont de vous désaltérer et restaurer (boissons chaudes et froides, potage maison, sandwiches … à 1€, pâtisseries à 1€20) à nos divers points de ravitaillement au long du parcours, mais aussi à la salle à Blegny-mine où ils vous proposeront également des crêpes 1,2€ et trois repas chauds au prix de 5€: Vol-au-vent frites, 2 boulets frites, salade liégeoise saucisse.
Une bien belle journée à l’air en perspective dans ce magnifique pays. Que vous soyez affiliés ou non à un club de marche, vous êtes les bienvenus sur nos parcours. Inscription à la marche: 0.75 €. Vous désirez goûter à l’am-biance sans marcher ? Passez prendre une collation ou un repas à la salle à Blegny-mine ou à un de nos points de contrôle, vous y serez les bienvenus. L’assurance du club n’intervient que pour les membres de clubs de la fédé-ration.
A bientôt !
Pour tout renseignement, veuillez contacter soit Philippe Rogister au 043874588-0474860143, soit Jean-Marie Strepenne au 043876199
PS. L’inscription à la marche de 0,75€ donne droit à une réduction de prix sur une activité de Blegny-mine (visite de la mine, tortillard, …)
Octobre musical à VISELe Club Rotary de Visé, en partenariat avec l’Académie César Franck, propose pour la première fois à Visé un Festival Musical de grande qualité comprenant un concert Vivaldi (150 exécutants, choeurs, orchestre, solistes), un concert de musique vocale (Männerquartett d’Eupen et Bollandini Cantores) ainsi que, dédiée à la mémoire de Suzette Deuse-Gobert, une série de cinq concerts de piano donnés par Jean-Claude Vanden Eynden, Raquel Boldorini, Johan Schmidt, Richard Frank et Daniel Blumenthal.
Tout cela les 7, 12, 19, 20 et 21 octobre.
Adresse: Salle « LA JEUNESSE », place de La Jeunesse n°1 à St-Remy. (en face de l’église) Programme complet sur le site : www.jeunesse-stremy.be
10
11
Chromothérapieune révolution dans la pratique de l’esthétique : traitement sur les corps physique, énergétique et psychologique !
Fermé le samedi après-midi
Centre de Beauté Jacquelinerue des Roches, 6 - 4670 Blegny - 04/387.52.50
www.centredebeaute-jacqueline.be - [email protected]
Modelage d’ongles en acryliqueEpilation permanenteManucurie - PédicurieMaquillage permanentSolarium ErgolineSoins du visage
Soins visage personnalisés express + 3 produits
(lait - tonique - crème de jour)Prix Promo : 85 Euro
Action 1 séance payante + 1 gratuite surwww.entree-gratuite.be
PodologueRéflexologueEsthéticienneProfesseur
Uniquement sur rendez-vous(à l'institut et à domicile)
Aurore Malaive 0495/41 62 25
13, rue Corinhez 4671 Housse
Moules à emporterMoules Nature
Moules Vin blancMoules Ail crème
Moules Cresson crèmeMoules Provençales
Tél. : 04 374 02 41
Rue Henri Francotte, 2 - Dalhem. Ouvert du mardi au dimanche de 11h30 à 14h00 et de 17h à 21h.
Vendredi et samedi ouvert jusque 21h30.
F R I T E R I E
12
Ets Jean LACROIX S.P.R.L.
Matériaux de constructionProduits pétroliers
rue Lieutenant Jungling, 12Téléphone : 04 387 43 99
4671 BARCHONFax : 04 387 72 68
Organisation complète de funéraillesFunérariums à Blegny – Saive – Soumagne
Bureau : Rue Entre-deux-Villes 95 à BlegnyMagasin d’articles funéraires et de fleurs en soie : Rue de l’Egalité, 28 à Soumagne
Tél. 24h/24 : 04 387 46 21
