2 ÎÁÅÊÒÈÂ

Áúëãàðñêè õåëçèíêñêè êîìèòåò å íåçàâèñèìà íåïðàâèòåëñòâåíà îðãàíèçàöèÿ çà çàùèòà ïðàâàòà íà ÷îâåêà.Îáðàçóâàí å íà 14 þëè 1992 ã.Ïðåäñåäàòåë: Êðàñèìèð ÊúíåâÇàì.-ïðåäñåäàòåë: Èëèàíà Ñàâîâà×ëåíîâå: Àëôðåä Êðèñïèí , Àíòîàíåòà Íåíêîâà, Áîéêî Êþ÷óêîâ, Âàñèë ×àïðàçîâ, Âúëêî Ñòàíåâ, ÄàíàèëÄàíîâ, Äàíèåëà Ìèõàéëîâà, Äåñèñëàâà Ñèìåîíîâà, Äèìèòðèíà Ïåòðîâà, Äðàãîìèð Áîãîìèëîâ, ÅêàòåðèíàÉîñèôîâà, Åìèë Êîåí (ñïåö. êîðåñïîíäåíò), Åìèëèÿíà Æèâêîâà, Çåëìà Àëìàëåõ, Èáðàõèì Òàòàðëú, ÉîíêîÃðîçåâ, Êàëèíà Áîçåâà, Êèðèë Êîñòàäèíîâ, Ìàðãàðèòà Èëèåâà, Ìàðèÿ Áàêúðäæèåâà, Ìèõàèë Èâàíîâ, ÏðàâäàÑïàñîâà, Ïåòúð Ñëàáàêîâ, Ïëàìåí Áîãîåâ, Ðàäîñò Íèêîëàåâà, Ðàìàäàí Êåõàéîâ, Òàíÿ Ìàðèí÷åøêà, ÞëèàíàÌåòîäèåâà (ãëàâåí ðåäàêòîð íà “Îáåêòèâ”).Ñïèñàíèåòî ñå èçäàâà ñúñ ñúäåéñòâèåòî íà Èíñòèòóò “Îòâîðåíî îáùåñòâî” - Áóäàïåùà

Ïðåäïå÷àòíà ïîäãîòîâêà: Äîíêà Ìàíãà÷åâà Ïå÷àò: ÅÒ “Åêñïðåñ ïðèíò”Àäðåñ íà ñï. “Îáåêòèâ”: Ñîôèÿ 1504, óë. “Âúðáèöà” ¹ 7

Áúëãàðñêè õåëçèíêñêè êîìèòåòÑîôèÿ 1504, ï.ê. 146

òåë/ôàêñ: (02) 943 48 76

åë. ïîùà:bhc@bghelsinki.org

http://www.bghelsinki.org

ÑÚÄÚÐÆÀÍÈÅÑÚÄÚÐÆÀÍÈÅ ÎÁÅÊÒÈÂ ÎÏÐÎÂÅÐÃÀÂÀÎÁÅÊÒÈÂ ÎÏÐÎÂÅÐÃÀÂÀ

“UN fails to break Kosovo impasse” îáÿâè BBC News. Äåíÿò áå 19

äåêåìâðè, 22.15 áúëãàðñêî âðåìå, à ìÿñòîòî íà äåéñòâèå - Ñúâåòúò

çà ñèãóðíîñò íà ÎÎÍ. Íà òåëåâèçèîííèÿ åêðàí ïðåçèäåíòúò íà Ðå-

ïóáëèêà Ñúðáèÿ Âîèñëàâ Êîùóíèöà òâúðäåøå, ÷å áè áèëî íàðóøå-

íèå íà ìåæäóíàðîäíîòî ïðàâî, àêî ÎÎÍ ïîçâîëè íåçàâèñèìîñòòà

íà Êîñîâî. Êîùóíèöà èçãëåæäàøå óñìèõíàò, íÿêàê îêóðàæåí. Â

ãðúá âèäÿõ Õàøèì Òà÷è, êîéòî èçëèçàøå îò çàëàòà ïðèäðóæåí îò ÿêè

ìîì÷åòà. È àëáàíñêèÿò ëèäåð èçãëåæäàøå äîâîëåí. Íà äðóãèÿ äåí

ìåäèèòå êàçàõà, ÷å òåçàòà ìó å ïîëó÷èëà ñèìâîëè÷íà ïîáåäà, çà-

ùîòî å óáåäèë ïóáëèêàòà ñ ïëàìåííèòå ñè àðãóìåíòè â ïîëçà íà

æàäóâàíàòà àâòîíîìèÿ íà ðîäèíàòà ìó.

Êàòî ñïåöèàëåí äåëèêàòåñ â ñâåòîâíèòå íîâèíè íà BBC áåøå

íîâèíàòà çà íàãðàäàòà íà ñï.”Time”. Íîñèòåë íà ïðèçà “Ëè÷íîñò íà

ãîäèíàòà” å Âëàäèìèð Ïóòèí! Ëèáåðàëíèòå êðúãîâå â Åâðîïà è íà

Áàëêàíèòå ñå îêàçàõà ëèøåíè îò âñÿêàêâè øàíñîâå. Îôèöèàëíà

Ñîôèÿ ðàçöúôòÿ îò âúçòîðã çà ñâîÿòà äàëíîâèäíîñò, òúé êàòî ïðåçè-

äåíòúò íà Ðóñèÿ ùå ãîñòóâà íà ñòðàíàòà íè íà 19 ÿíóàðè èäíàòà

ãîäèíà. Ïóòèí å êàòåãîðè÷åí ïðîòèâíèê íà íåçàâèñèìîñòòà íà Êî-

ñîâî, çàùîòî ïðîâèæäà áúäåùè ñåïàðèòèâíè äåéñòâèÿ ñðåä ìþ-

ñþëìàíèòå â Èíãóøåòèÿ, ×å÷åíèÿ, Àáõàçèÿ. Òîâà îáà÷å ñà ïðîöåñè,

êîèòî ìîãúùàòà ëè÷íîñò íà ãîäèíàòà íå ìîæå äà äîïóñíå.

Áåçèçõîäèöà. Çàäúíåíà óëèöà. Ïðîâàë.

Ïðåä Íîâàòà ãîäèíà óòåõàòà ñå íàðè÷à ÅÑ è ÍÀÒÎ. Íÿêàêñè å

òúæíî, èçäàâà òðåïåðåíå è ñòàð÷åñêà äåìåíòíîñò íà ñâåòîâíàòà

ïîëèòè÷åñêà êëàñà, êàòî ïðè àëöõàéìåðîâàòà áîëåñò. Ïðåç 2004 ã.

ñå ãîâîðåøå ïàê ñúùîòî. Ìåæäóíàðîäíàòà îáùíîñò ñå ïðîâèæ-

äàøå êàòî Deus ex machine çà ïðîáëåìèòå íà âðàæäóâàùèòå äî

ñìúðò åòíîñè â Êîñîâñêà Ìèòðîâèöà. Íà êîðèöàòà íà “Îáåêòèâ”

íàïðàâèõìå êîëàæ îò êàäðè ñ ãîðÿùè ïðàâîñëàâíè öúðêâè. Ñúð-

áèòå ïîäïëàøåíè áÿãàõà, âñè÷êè ïðåäðè÷àõà ïðîâàë íà ïëàíà íà

Ìàðòè Àõòèñààðè. Èçíàñÿõà ñå äàííè çà êîñîâñêàòà áåçðàáîòè-

öà, çà íàðàñòâàùèÿ êðèìèíàëèòåò, çà ìèëèîíèòå íà Áåäæåò Ïà-

öîëè è Âåòîí Ñóðîé, çà ÷åðíèòå äæèïîâå ñ òúìíè ñòúêëà, â êîèòî ñå

âîçåõà õîðàòà íà Õàøèì Òà÷è. Êîñîâî íÿìà è íå ìîæå äà èìà

êàïàöèòåò äà ñòàíå íåçàâèñèìî, à ôëèðòîâåòå íà ÑÀÙ, ñ òÿõíàòà

îáñåñèÿ çà àâòîíîìíîñò, ñà çà ñìåòêà íà îìèðîòâîðÿâàíåòî íà

öåëèÿ ðåãèîí íà áèâøà Þãîñëàâèÿ.

Ñàìî Âëàäèìèð Ïóòèí å óñïåøåí. Â êîíòåêñòà íà áàëêàíñêèòå

íàöèîíàëèçìè, ñòîìàíåíîñèíèÿò ìó ïîãëåä îò êîðèöàòà íà “Time”

å èñòèíñêî ïðèñìåõóëñòâî íàä æèòèåòî è ñòðàäàíèåòî íà êîñîâ-

ñêèÿ íàðîä. Íàä åòíè÷åñêîòî ïðî÷èñòâàíå, áåæàíñêèòå ëàãåðè,

õèëÿäèòå èçíàñèëåíè æåíè, çàêëàíè äåöà è ñòàðöè îò ïàðàâîåííè-

òå ôîðìèðîâàíèÿ íà Ñëîáîäàí Ìèëîøåâè÷.�

Þëèàíà ÌÅÒÎÄÈÅÂÀ

Impasse*

* àíãë. - ñëÿïà óëèöà, áåç èçõîä

ñòð. 3

Âðåìå çà íàäåæäà, âðåìå çà ïðîìÿíà

Àíåòà Ìèð÷åâà

ñòð. 4

Äÿäî Êîëåäà íà áåäíèòå

Æàí Ñîëîìîíîâ

ñòð. 5

Êðèçàòà Êîñîâî Íèêîëàé Êðúñòåâ

ñòð. 6-7

Ñâåùåíèöèòå ñà ñ ïî-ãîëåìè ïðèâèëå-

ãèè, îòêîëêîòî àäâîêàòà

Èíòåðâþ ñ Âàñèë Ìàðèíîâ

ñòð. 8-9

Çà ìåäèè è íàãðàäèòå

Èíòåðâþ ñ ßíà Áîÿíîâà

ñòð. 10-11

“Íàòóðà 2000”: Òóêà èìà, òóêà íåìà

Àñåí Ãåíîâ

ñòð. 12-17 Êëóá “Îáåêòèâ”

Êèíî è òîëåðàíòíîñò: ñìåõúò è ìóçèêàòà

ïðåìàõâàò âðàæäèòå

ñòð. 18-19

Íàé-âúëíóâàùîòî ïëàêàòíî ìîì÷å íà

ñâåòîâíèÿ ëåâè÷àðñêè åëèò

Þëèàíà Ìåòîäèåâà

ñòð. 20-21

Íà ôðîíòà íà áîðáà ñ äèñêðèìàöèîí-

íèòå íàãëàñè - íèùî íîâî Åìèë Êîåí

ñòð. 22-23

Çà ðàçðóøàâàíåòî íà ðîìñêèòå ïîñ-

òðîéêè â êâàðòàëèòå íà ãð. Áóðãàñ

Õðèñòî Õðèñòîâ

ñòð. 24-25

Ñëàâíàòà ïàìåò çà êðàñàâèöèòå è óñ-

ëîâíàòà ïàìåò çà èñòîðèÿòà

Ñëàâ Îêîâ

ñòð. 26-27

Ñ êàêâî íè èçïðåâàðè Ìàêåäîíèÿ?

Àñåí Ãåíîâ

ñòð. 28

×åðíîáåëèÿò êàíäèäàò

ßíà Äîìóñ÷èåâà

ñòð. 29-30

Òåðëèêúò ñå çàâðúùà

Ðàäîñò Íèêîëàåâà

ñòð. 31 Ïî ñâåòà Ìàðòà Ìåòîäèåâà

Ñíèìêà íà 1-âà êîðèöà - Çàôåð Ãàëèáîâ