im m .

MÉTALLURGIQUE DE L’AL!Société Anonyme Capital 1.325.000 francs

M O U L I N S - S I JT E L E P H O N E 8 9 —

ULTIMHEAT( VIRTUAL MUSEUM

R. C. MOULI NS 6 0 9 3

DÉPÔT DIEB FOJNOE3RIEB DE LACANCHE

Saison 1933-1934Livraison à Vue.

Buanderies, Chaudières et GrillesBuanderies fonte com plètes “ ROSIÈRES”

30 40 50 60série R. B. avec

70 85couvercle plat s

100 120 150 200157,50 176,25 191,25 210,00 236,25 255,00 281,25 326,25 393,75 506,25

Chaudières fonte seules sans goulotte :46.50 50,25 56,25 63,75 71,25 78,75 88,50 108,75 120,00 168,75

Grilles à houille pour buanderies \4,00 4,80 5.60 6,40 7,20 8,00 8,80 9,60 11,20 11,20

Chaudières de buanderies tôle d’acier em bouties fortes “56,00 60,00 68,00 72,00 76,00 84,00

RONOT ” noires s

Chaudières de buanderies tôle d’acier em bouties fortes “65,00 70,00 75,00 80,00 85,00 100,00

RONOT105,00

” galvanisées :110,00 120,00 145,00

Buanderies “ REX ” tôle peinte; jVos 50 60 80 100 200

Buanderies “ REX” tôle galvanisée;AT°$ 50 60 70 80 100

196,00

125

220,00

150

250,00

200

292,00 412,00

210,00 235,00 250,00 265,00 305,00 350,00 380,00 435,00Double-fond avec cham pignon-lessiveur

28,00 31,00 32,00pour buanderies

34,00 38,00“ REX

42,00>9 ,

46,00 53,00Cuiseurs “ LE FRANÇAIS” tôle galvanisée, 150 litres. . .. 580,00

Auges pour Porcs tôle “ Incassable ”Soudées 24x10: ï>0 60 80 100 125 150 175 200 250 300

Peintes. . 27,20 36,80 Galvanisées. 33,00 37,00 43,00 49,00 53,00 58,00 65,00 73,00

72.0081.00

Soudées 31x15 :Peintes. 44,00 Galvanisées. .. 44,00 50,00

52.0059.00 65,00 70,00 80,00 92,00

95,20105,00

108,00118,00

Embouties 31x9,5:Peintes. . . . 24,00 28,80 33,60 36,80 41,60

Embouties 31x13,5 : fPeintes. 30,40 36,00 44,00

Augettes embouties rectangulaires galvanisées G. M. 41-21-5,5 Augettes embouties rectangulaires galvanisées P. M. 24-14-5,5. Augettes embouties cylindriques galvanisées série haute 19 c/m. Augettes embouties cylindriques galvanisées série basse 24 c/m. Auges à volailles foute “ ROSIÈRES ” A:° 2, 50x23.

52,809.005.008.00 8.00

14,75

Foyers de Lessiveuses Fonte“ LACANCHE” ; iVos 321 322 323 324

A bois sans rondelles et tampons.A bois avec rondelles et tampons A bois el houille sans rondelles et tampons. A bois et bouille avec rondelles et tampons.

31,1536,5038,7544,10

34.9543.3044,1052,45

41,0552,4551,7063,10

50,9065.3564,6079,05

“ DEVILLE ” forme cylindrique :sans buse pour charbon de bois.

lessi1

N° s 8-34 c/m 9-39 c/m

xV*s38,70

1-35 c/m45,90

2-39 c/m36,0043,65

42.3050,40

“ DEVILLE”A"-

4,95 2-34 cm

6,30 3-38 c/m

“ NANCY’* 22,40 2-38 c/m

26,40 3-44 c/m

“ CHALONS” 32,00 34,40

Appareils de Chauffage

f

C A L O R I F È R E S“ LACANCHE” tôle et fonte, à combuslion lente, feu visible et continu :

Nos 325 326 327 328 329 330Bruts vernis 113,25 130,70 152,00 180,10 230,30 288.05Email noir 144.40 167,20 188,50 221.15 275.90 343,50Email céramique vert. 148,20 171,75 195,30 229,50

“ LACANCHE”, Le petit Grégeois. ;à feu visible et continu, buse derriiîre, émail vert iV‘,s 33/ bis 332 biscéramique 198,80 244,70

En tôle, à sciure de bois “ASCIUR" Nos 1 2 3202,50 217,50 225,00

Poêles à socle fonte ronds “ ROSIÈRES”, couvercle à jour, porte et bavette série B :2 3 4 5 6 7 9

39,00 41,25 44,25 47,25 56,25 65,25 101,25

Cheminées“ LACANCHE” à panneaux, 2 portes mica Nos 365 366

Email noir et couleur. 146,70 107,20Email tout couleur céramique brun et vert spécial 149,75 172,50

“ LACANCHE” de salle à manger, buse derrière, feu visible, à bois et bouille, émail N<* 33.9 340tout couleur céramique brun bambou et vert mousse. 222,90 242,50

“ LACANCHE” hygiéniques perfectionnées roulantes, feu visible et continu, buse derrière, pour la bouille, le coke et l'anthracite, émail céramique brun bambou et.vert N" 355 420mousse. . . . . . 361,75 277,40

“ NADIA” à feu visible et continu tout émail céramique bleu canard, brun bambou et gris perle. 205,20“ FAROLA” à feu visible et continu tout émail céramique bleu canard, brun bambou, gris perle

et vert spécial. . 212,05

Poêles à bois et mixtes• LE MAH-JONGH ” à bois. tout émail céramique bleu électrique, bleu-vert, brun 1/2 foncé, aubergine

et gris-bleu. 141,25Le “ NIVER ” à bois, tout fonte émail céramique bleu-électrique, bleu-vert, brun 1/2 foncé et gris-bleu 162,50‘•LE NON PAREIL” ovales, couvercle mobile, émail céramique aubergine clair, aubergine foncé,

bleu clair, bleu foncé, brun clair, brun foncé, gris perle, vert mousse et vert bronze :Sans plaque extensible et busette. 198,00 Avec plaque extensible et busette 206,00

Lacanehe “ LE BIJOU” à bois, tout fonte émail aubergine, bleu canard et vert spécial. 191,50Lacanche “ LE FRIMAS” tout fonte N° 300, foyer transformable à bois et bouille, 3 faces émail céra­

mique aubergine, bleu canard, gris perle, vert mousse et vert spécial :Abois. 191.50 A bois et bouille. .. 205,20Plaques extensibles avec busette pour poêles “ BIJOU et FRIMAS " 8,00

Modernes “ ROSIÈRES-MIXT ” A’0 307, tout fonte émail céramique aubergine, bleu, brun, gris et vertA bois. 195,00 A bois et bouille. ... 217,50

“ SYLVIA” mixtes à bois et bouille tout fonte émail céramique bleu, bleu vert, brun J/2 foncé et gris-bleu 222,50

F *Cuisinières tout fonte et fourneaux tôle et fonte

“ LACANCHE »Cuisinières carrées 4 trous, série G. ou

Dessus poli, fonte vernie, bouillotte brute :

GTegJc)LA BOURGUIGNONNE”

No* 112 113A bois. 224,95 266,75 MA bois et houille. 235,60 279,70

Les mêmes avec bouillotte émaillée :A bois. 234,85 278,15 315,40A bois et houille 245,50 291,10 329,10

Les mêmes 3 faces émail céramique, bleu canard, brun bambou, gris perle, vert mousse et vert spécial, à bois. 342,00 405,85 444,60A bois et houille 352,65 418,75 458,30

354,15369,35

48.2,60497,80

Cuisinières perfectionnées avec four et étuve, brutes vernies, barre de devant nickelée, mitre tôleavec clé, A0 234, 0 m. 80. 542,00

Cuisinières perfectionnées avec four et étuve, 3 faces émail gris perle, mitre tôle A0 235, 0 m. 90, barre devant nickelée.

avec clé,610,95

Barre circulaire nickelée 637,25Cuisinières avec étuve, tout fonte 3 faces émail céramique, barre de No» 125-70 126-75 127-85 c/m

devant nickelée, mitre tôle avec clé. 310,40 342,85 381,35Cuisinières avec étuve, corps profond, tout fonte, 3 faces émail bleu canard, JV-* 1225-70 1226-75 1227-85 c/m

brun bambou, gris perle et vert spécial, avec barre devant nickelée. 465,90 516,05 595,85Avec barre circulaire nickelée. 496,30 547,20 630,05

Cuisinières “ CENDRILLON” dessus poli, tout fonte, 3 faces émail céramique N9* 151-75 152-85 c/mbleu canard, brun bambou et vert spécial, avec barre devant nickelée. 516,05 622,45Avec barre circulaire nickelée. 548,70 658,15

Cuisinières 4,FAVILA” dessus poli, tout fonte 3 faces émail céramique bleu iVu* 160-75 161-85 c/mcanard, brun bambou, gris perle et vert spécial, avec barre devant nickelée. 546,45 658,90Avec barre circulaire nickelée ............. 579,10 694,65

Cuisinières “ COLETTE” 3 faces émail céramique, mitre tôle avec clé. No» 1234-80 1235-90 c/mAvec barre devant nickelée 725,05 829,15Avec barre circulaire nickelée 758,50 864,90

Cuisinières •• NINON ” 3 faces émail céramique, porte de four équilibrée 247-80 248-90 c/mAvec barre devant nickelée. 739,50 845,10Avec barre circulaire nickelée. 772,95 880,85

Poêles du Berry fonte vernie, à houille, buse mobile, 2 trous et four Nn* 1 2 3129,20 144,40 161,90

Fourneaux tôle et fonte noirs, corps profond, série 567, foyer mixte à bois et houille, cendrier trieur:70 80 90 100 110 120 c/m

353,40 377,75 396,75 468,95 525,95 508,15 695,40Fourneaux tôle et fonte, 3 faces émail céramique à carreaux, foyer mixte, bouillotte affleurante :

Barre devant nickelée Barre circulaire nickeléeN° 943-0 m. 80 428,95 455,85A° 952-0 m. 70 399,30 . . 422,80A’0 954 0 m. 90 496,70 525,25N° 955-1 m. 00 .. 567,30 .. 597,55Fourneaux tôle et fonte. 3 faces émail céramique décors modernes bleu canard, brun bambou, gris perle et

vert spécial, foyer mixte, bouillotte affleurante :Barre devant nickelée Barre circulaire nickelée

A’0 1953-0 m. 80. 599,65 .. 636,10A'0 1933-0 m. 80 “ FERVOR ” 551,00 .. .. 587,50Fourneaux tôle et fonte. 3 faces émail blanc, foyer mixte, portes équilibrées, bouillotte affleurante :

Barre devant nickelée Barre circulaire nickeléeA’0 780-0 m. 75 605,70 .. 639,90A70 781-0 m. 85 665,00 . . 699,20N° 1781-0 m. 85 , » . . . 741,00 . . . .. 775,20

U

?

■

IR O S I E R E S ”

* *)urneaux tout fonte “ CITYP” à 3 buses, foyer mixte, bouillotte affleurante, 3 faces émail céramique type E:Nos 1231-0 nu 80 1232-0 m 00 1233-1 m.

ULTIMHEAT' VIRTUAL MUSEUM

Bleu Brun BleuBrun Gris BrunGris730,50 817.50 916,50772,50 866,25 966,0018,75 18,75 18.75

Avec barrie devant nickelée. ...................................Avec barre circulaire nickelée.Supplément pour panache nickelé.

Cuisinières “ MODÏCA” tout fonte avec étuve, N° 1372-0 m. 85, 3 faces émail céramique type E bleu,brun et gris, avec barre circulaire " 678,00Avec barre devant. . 637,50

Fourneaux tôle et fonte “ ROSIÈRES-STANDARD”, 3 buses, 3 faces émail disposition E:Nos 114-2-0 m. 75 1143-0 m. 85

VertAvec barre devant nickelée. Avec barre circulaire nickelée <<

670.80725.40

A ubergine741.00 807.30

F A U R E ”Cuisinières “ ASTRA” tôle et fonte. 3 faces émail céramique, avec nouvel équilibrage de porte :

80 .90 c!mM arron A ubergineBleuM arron638.00 746,75677,90 790.2524,80 43,00

Avec barre devant nickelée.Avec barre circulaire nickelée.Supplément pour panache nickelé

Cuisinières “ SPÉCIALE” tôle et fonte de 0 m. 80, 3 faces émail céramique bleu, gris-bleu et marron:Avec barre devant nickelée.. 555,00 Avec barre circulaire nickelée. .. 594,90

Cuisinières “ LA LORRAINE” tout fonte, 3 faces émail céramique bleu, foyer mixte, porte de four équilibrée : Avec barre devant nickelée Avec barre circulaire nickelée

Om.80. . 725,00 .. . 768,50Cuisinières “ LA COCINA” tout fonte, 3 faces émail céramique bleu, bleu-vert, gris, mauve lilas et marron

1/2 foncé :Avec barre devant nickelée Avec barre circulaire nickelée

0 m. 75 468,75 . 498,750. m 85 . 571,75 ... 609,15

“ D E V I N - M O I N E ”“ MODERNE” émail bleu clair, d’une seule teinte, décors fleurs de pommiers, panneaux plats,

barre de devant nickelée, N° 27-0 m. 82“ MODERNE” émail améthyste, panneaux plats gris perle décors Fuchsia, bouillotte allleurante,

barre circulaire nickelée, N° 27 B. bis de 0 m. 82“ MODERNE” 3 laces émail cuir, panneaux bombés brun bambou, barre circulaire nickelée,

bouillotte à panache, A0 28 B. bis de 0 m. 92.Jeux de 4 dessous de pieds émail améthyste, aubergine, bleu, bleu-vert, brun et gris perle pour

cuisinières et appareils de chauffage.Réchauds-potagers “ LACANCHE” pieds fonte, à coulisses 2 trous

Dessus brut. . 44,60Dessus émaillé . . .................... . .. 50,90

Réchauds-jumelles dessus émaillé, 2 trous A?0 /

PoterieCoquelles rondes sans pieds fonte inoxydable . . Le point,Coquelles rondes sans pieds fonte émail brun extérieurement et inoxydable intérieurement. Le point Marmites à degré fonte ordinaire ansées. .. . Le point.Marmites boudues fonte ordinaire à pieds,. . . . Le point.Pots du Hainaut fonte inoxydable l’ ROSIÈRES ” , à poignées, Nos 8, 10, 12, 14, 16, 18 et 20,

à gonds, /Yos 20 et 25 .. .. Le point.Ansage de la poterie .. . . . 0-10° 11-25° 26-50°

771,40

838,50

982,80

10,203 trous58,1565,7036,85

1.302.251,351.55

1.7051-80°

2,40 4,000,80 1,60En magasin : Stock important de pièces de rechange “ LACANCHE ” “ ROSIÈRES etc.

Tous ces p rix sont nets et s’entendent pour marchandises prises dans nos magasins, pori dû, Valeur à 30 Jours fin de mois sans escom pte.

35139 F. J ROSSÉ T. - M tu tins